Latest translations
2026-10-09
Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ (15:9)
Allah Azza wa Jalla berfirman:
“Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan al-Quran yang mulia kepada Nabi kita (selawat dan salam ke atas baginda) dan Kamilah yang menjaganya.”
Tiada apa-apa daripadanya yang akan hilang, tiada apa-apa yang akan diubah.
Kerana al-Quran adalah kalam abadi Allah Azza wa Jalla – oleh itu ia kekal terpelihara untuk selama-lamanya.
Sudah tentu, ramai nabi lain juga telah diamanahkan dengan kitab-kitab.
Namun tiada satu pun daripadanya yang kekal tanpa diubah.
Hampir tidak sampai satu peratus daripadanya yang masih tinggal.
Mereka telah mengubahnya sedikit demi sedikit sehingga menepati kehendak mereka sendiri.
Mereka memang menggelarnya "Kitab Suci", tetapi kesuciannya telah lama hilang.
Kerana mengikut kehendak sendiri, ada perkara yang mereka sembunyikan dan ada perkara yang mereka reka-reka.
Tetapi al-Quran yang mulia di tengah-tengah kita adalah kalam dan kitab Allah Azza wa Jalla yang terpelihara – tiada apa-apa dan tiada sesiapa pun yang dapat mengubahnya.
Kadang-kadang seseorang tersilap membaca atau tersasul lidah, dan orang lain juga melakukan kesilapan.
Itu tidak memudaratkan; tidak mengapa.
Kerana ia berada di bawah perlindungan Allah.
Sudah tentu, jika maksudnya diputarbelitkan sepenuhnya, itu tidak boleh.
Tetapi Allah mengampuni jika ia berlaku secara tidak sengaja. Tiada sesiapa yang melakukannya dengan sengaja – dan jika seseorang tersilap, Allah Maha Pengampun.
Bagi orang Arab, lebih mudah untuk membaca tanpa kesilapan kerana bahasa Arab adalah bahasa ibunda mereka.
Bagi orang bukan Arab, sebahagian sebutan terasa sukar; ada yang mereka kuasai, dan ada yang tidak dapat mereka sebutkan dengan betul sepenuhnya.
Namun Nabi kita (selawat dan salam ke atas baginda) bersabda: Terdapat dua malaikat yang memperbetulkan bacaan kita dan mengangkatnya dengan sempurna kepada Allah.
Oleh itu, jangan risau, ia tidak menjadi masalah.
Setiap orang hanya perlu berusaha semampu mungkin mengikut kekuatan masing-masing.
Kesilapan adalah lumrah manusia, kita tidak sempurna – Allah Maha Pengampun.
Selagi niat itu ikhlas, semuanya akan diterima.
Jangan ada sesiapa yang berputus asa dan berkata: “Saya tidak boleh membacanya dengan betul.”
Bagaimanapun cara membacanya: Para malaikat akan memperbetulkannya, membawanya dengan indah ke hadapan Allah, dan Dia menerimanya.
Allah Azza wa Jalla mengasihi mereka yang menghormati firman-Nya dan beribadah kepada-Nya.
Semoga Allah menjadikan kita semua hamba-hamba-Nya yang dikasihi, insya-Allah.
Semoga Allah meredai kamu semua.
Kita benar-benar beruntung: Menjadi sebahagian daripada umat Nabi (selawat dan salam ke atas baginda), hidup pada zaman ini serta membaca dan mempelajari kalam Allah sebaik mungkin – tiada kurniaan yang lebih besar daripada ini.
Sama ada kemiskinan atau penyakit – semua itu tidak penting. Apa yang benar-benar penting adalah berada di jalan Allah dan melafazkan kalam-Nya yang indah.
Kalam ini adalah penyembuh, cahaya dan keberkatan yang murni.
Semoga Allah memeliharanya, menghidupkannya di dalam hati kita dan tidak membiarkan kita melupakannya, insya-Allah.
Share
2026-10-08
Dergah, Akbaba, İstanbul
"Sesungguhnya Allah telah mengurniakan kurniaan kepada orang-orang yang beriman ketika Dia mengutuskan dalam kalangan mereka seorang Rasul dari bangsa mereka sendiri, yang membacakan kepada mereka ayat-ayat-Nya, menyucikan mereka, dan mengajarkan kepada mereka Kitab dan Hikmah; dan sesungguhnya mereka sebelum itu berada dalam kesesatan yang nyata." Benarlah Allah Yang Maha Agung. (3:164)
Segala kurniaan dan pujian hanyalah milik Allah, 'Azza wa Jalla.
Apakah maksud mengungkit-ungkit kebaikan kepada seseorang?
Mengungkit-ungkit kepada manusia tentang kebaikan yang telah dilakukan untuk mereka.
Tiada sesiapa yang berhak melakukannya selain Allah. Manusia tidak sepatutnya melakukan sesuatu lalu bermegah-megah: "Aku telah melakukan ini untukmu, aku telah begitu baik terhadapmu."
Itu hanyalah hak Allah semata-mata. Hanya Allah, 'Azza wa Jalla, yang berhak berbuat kebaikan dan mengingatkan hamba-hamba-Nya tentang kurniaan itu...
Kurniaan yang terbesar ketika itu adalah kepada penduduk Makkah. Di dalam ayat yang mulia tersebut disebutkan "ummi", iaitu buta huruf: mereka tidak berpendidikan, tidak tahu membaca mahupun menulis – seperti kebanyakan orang pada zaman itu.
Mereka hidup dalam kejahilan.
Pada dasarnya mereka tidak mengetahui apa-apa.
Namun Allah, 'Azza wa Jalla, mengutuskan Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, dan dengan itu mengangkat darjat mereka ke martabat yang tertinggi dalam kalangan seluruh manusia.
Oleh sebab itu, Allah, 'Azza wa Jalla, mengingatkan mereka tentang kurniaan yang amat besar ini.
Selain daripada-Nya, sekurang-kurangnya Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, yang boleh menegaskannya; namun kerana sifat tawaduk baginda, baginda tidak pernah melakukannya.
Kerana tiada sesiapa yang memiliki keagungan yang hakiki dan kurniaan yang sempurna ini melainkan Allah, 'Azza wa Jalla.
Allah, 'Azza wa Jalla, memiliki sifat-sifat yang tidak layak bagi mana-mana manusia.
Seorang manusia tidak boleh sesekali mengaku-aku sifat tersebut.
Sesiapa jua yang telah dibimbing oleh Allah, 'Azza wa Jalla, kepada Islam dan iman – segala pujian dan kurniaan hanyalah milik-Nya semata-mata.
Oleh sebab itulah orang berkata: "Al-minnatu lillah" – segala kurniaan dan pujian adalah milik Allah.
Datuk kepada bapa saya adalah seorang ahli khat.
Kami masih memiliki sebuah papan tulisan daripadanya, yang tertera tepat ungkapan ini: "Al-minnatu lillah".
Segala kurniaan dan pujian hanyalah milik Allah, 'Azza wa Jalla.
Namun, jika seseorang bermegah-megah: "Aku telah melakukan ini dan itu untukmu", itu bukanlah sifat yang terpuji.
Sebab itulah dikatakan: Jangan sesekali mengungkit kebaikan yang telah kamu lakukan kepada orang lain.
Ia merosakkan amalan apabila seseorang melakukan kebaikan lalu mengungkit-ungkitnya kemudian:
"Aku telah menolongmu begini, aku telah melakukan itu untukmu."
Perkara sedemikian tidak wajar sama sekali.
Apabila kamu melakukan kebaikan, lakukanlah dengan ikhlas kerana Allah; cukuplah sekadar Dia mengetahuinya.
Namun jika kamu mengungkit-ungkitnya kepada orang itu, kamu akan kehilangan seluruh ganjaran pahalamu.
Daripada mendapat pahala seratus kali ganda, mungkin yang tinggal untukmu hanyalah satu sahaja.
Sebaliknya, jika kamu membiarkannya berlalu tanpa mengungkitnya, Allah, 'Azza wa Jalla, akan mencatatkan ganjaran penuh untukmu; darjatmu akan meningkat dan kekuatan rohanimu akan bertambah.
Berbuat baik kepada manusia sebenarnya adalah kurniaan Allah kepada dirimu sendiri.
Hakikat bahawa orang lain dibantu atau mendapat petunjuk melalui perantaraan kamu bermaksud: kamu telah menjadi perantara-Nya – dan dengan demikian kedua-dua pihak beroleh keuntungan.
Maka janganlah mensia-siakan keberkatan ini; semoga kita dapat memeliharanya, insya-Allah.
Hawa nafsu manusia sentiasa ingin bermegah-megah, menunjuk-nunjuk, dan meninggi diri mengatasi orang lain.
Itulah sebenarnya penyakit-penyakit jiwa dan nafsu.
Seperti yang telah dikatakan: Ada perkara-perkara yang kita mesti sangat berhati-hati terhadapnya.
Sama ada pada apa yang dituturkan mahupun apa yang dilakukan, seseorang itu wajar bertindak dengan bijaksana dan sentiasa memilih yang terbaik.
Kerana ada sifat-sifat yang dicintai oleh Allah, 'Azza wa Jalla, dan ada pula yang dibenci-Nya.
Semoga Allah memelihara kita daripada menyimpang dari jalan-Nya, mengurniakan kita kewaspadaan, dan menyedarkan kita tentang apa yang kita tuturkan, insya-Allah.
Share
2026-10-07
Dergah, Akbaba, İstanbul
„Peliharalah segala solat dan solat pertengahan, dan berdirilah kerana Allah secara khusyuk.“ [Surah Al-Baqarah 2:238]
Allah Yang Maha Tinggi mengingatkan kita untuk memelihara solat, kerana solat adalah tiang keimanan.
Ia adalah satu perintah Allah...
Tanpa solat, kehidupan manusia kehilangan segala maknanya.
Solat adalah tiang utama agama.
Tanpa solat, ia sama sekali tidak boleh.
Sudah tentu, antara solat-solat tersebut, solat fardu berada di tempat pertama.
Namun solat sunat juga sama pentingnya; ia turut mempunyai nilai yang amat besar.
Kini sesetengah orang mendakwa bahawa solat sunat langsung tidak diperlukan.
Kononnya tidak ada perbezaan sama ada seseorang mengerjakannya atau meninggalkannya.
Sudah tentu ada ancaman azab jika seseorang meninggalkan solat fardu.
Bagi meninggalkan solat sunat memang tiada azab, tetapi ada celaan.
Seseorang itu akan tergolong dalam kalangan mereka yang tidak disukai oleh Nabi kita (selawat dan salam ke atas baginda).
Dengan itu, dia menyimpang dari jalannya.
Anda memang tidak akan dikenakan hukuman, tetapi akan dikatakan: „Perbuatanmu itu tidak baik.“
Mereka akan mencela kamu: „Sama sekali tidak wajar meninggalkan solat-solat ini, iaitu solat sunat.“
Perkara sedemikian sama sekali tidak dipersetujui.
Justeru itulah solat sunat amat penting.
Hari ini, malangnya sesetengah orang tampil kononnya sebagai pihak yang berautoriti dan berkata: „Pada hari Jumaat, tunaikan dua rakaat fardu sahaja dan pulanglah ke rumah.
Segala solat sunat di sekelilingnya langsung tidak diperlukan.“
Memang ada aliran di tempat lain yang langsung tidak menunaikan amalan sunat.
Lagipun mereka memang tidak menunjukkan penghormatan yang sebenar kepada Nabi kita (selawat dan salam ke atas baginda).
Mereka dengan degilnya hanya menunaikan yang fardu lalu beredar.
Dan kini nampaknya sesetengah orang dalam kalangan kita beransur-ansur cuba melakukan perkara yang sama.
„Sunat tidak diperlukan.“
„Kamu tidak perlu solat sunat; jika kamu tunaikan yang fardu, gugurlah kewajipan kamu.“
Memang benar gugur kewajipan itu – namun seseorang merugikan dirinya daripada ganjaran yang tidak terhitung dan keberkatan Ilahi.
Malah seseorang berisiko kehilangan syafaat Nabi (selawat dan salam ke atas baginda).
Sunat mengandungi ganjaran dan manfaat yang begitu besar; andai manusia mengetahuinya, mereka tidak akan meninggalkan sunat yang sekecil mana pun.
Tetapi jika mereka berniat dengan ikhlas untuk memelihara amalan sunat, mereka akan diberi ganjaran yang melimpah-ruah.
Mereka bahkan akan diberi ganjaran atas apa yang pernah tidak dapat mereka sempurnakan.
Namun sesiapa yang memandang remeh sunat dan mendakwa ia tidak diperlukan, dia akan terlepas perbendaharaan yang amat besar.
Kerana semua ini adalah perbendaharaan yang sangat berharga.
Perbendaharaan untuk akhirat yang kekal abadi buat selamanya.
Hanya apa yang kamu kerjakan di dunia ini yang akan menemani kamu ke alam sana.
Tiada perkara lain yang dapat kamu bawa bersama.
Oleh itu, seseorang harus berusaha sedaya upaya untuk tidak meninggalkan walau satu solat pun.
Memang adakalanya seseorang terlepas satu solat.
Sesiapa sahaja boleh terlepas solat.
Solat fardu sememangnya boleh diqada.
Solat fardu boleh diqada, namun bagi solat sunat yang terlepas, tiada qada baginya.
Perbezaan ini juga mesti disedari dengan jelas.
Sebagai contoh, jika seseorang berkata: „Saya terlepas solat Zohor dan sekarang saya mengqada bahagian fardunya“ –
maka dia tidak boleh lagi mengqada solat-solat sunat itu, sama ada yang sebelumnya mahupun yang selepasnya.
Justeru itulah seseorang mesti begitu berhati-hati.
Jangan sekali-kali meninggalkannya, kerana peluang-peluang ini tidak dapat diulangi.
Semoga Allah mengurniakan kefahaman dan akal fikiran kepada manusia agar mereka menghargai nilai kurniaan yang amat berharga ini.
Supaya mereka memahami nilainya yang tidak ternilai.
Semoga Allah membantu kita semua, insya-Allah.
Share
2026-10-06
Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Sekiranya kamu diberi sesuatu tanpa kamu memohon atau memintanya, maka terimalah ia, makanlah daripadanya dan bersedekahlah dengannya."
Maka janganlah kamu menolak apa yang diberikan itu.
Jika sesuatu datang kepadamu tanpa kamu memintanya, maka ia sepenuhnya halal untukmu. Kamu boleh menggunakannya sendiri, bersedekah, atau memberikannya sebagai hadiah.
Nabi kita ﷺ bersabda: "Apabila Allah memberikan kepadamu sesuatu tanpa kamu memintanya atau mengharapkannya dengan tamak, maka terimalah ia; simpanlah untuk dirimu atau sedekahkanlah. Namun terhadap apa yang tidak ditentukan untukmu, janganlah hatimu menginginkannya."
Itu adalah rezeki yang telah Allah kurniakan kepadamu. Sama ada berupa hadiah, wang, atau barangan... Jika ia datang kepadamu tanpa kamu berkata: "Aku benar-benar mahukannya", maka Nabi kita ﷺ bersabda: "Manfaatkanlah ia seperti harta bendamu sendiri."
Namun janganlah kamu tamak terhadap apa yang tidak ditakdirkan untukmu, dan janganlah menjeling kepada harta milik orang lain.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ آتَاهُ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْأَلَهُ فَلْيَقْبَلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Sesiapa yang Allah kurniakan kepadanya sebahagian daripada harta ini tanpa dia memintanya, maka hendaklah dia menerimanya."
Tidak perlulah bersoal jawab panjang: "Apakah ini, dari mana datangnya?" Jika ia datang kepadamu tanpa disangka-sangka, Nabi kita ﷺ bersabda: "Terimalah ia."
Kerana itu adalah rezeki yang telah Allah tetapkan khusus untukmu.
Ia adalah ketentuan-Nya; ada sebab yang berlaku, dan pemberian ini telah sampai kepadamu.
Janganlah memperbesarkan perkara itu dan berkata dengan angkuh: "Aku tidak mahu menerima ini!" Terimalah dengan tenang, gunakannya, atau sedekahkan sebahagian daripadanya – kamu bebas memilih.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْ أَمْوَالِ السُّلْطَانِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ فَكُلْهُ وَتَمَوَّلْهُ»
Nabi kita ﷺ bersabda lagi: "Apabila Allah memberikan kepadamu sesuatu daripada harta pemerintah tanpa kamu memintanya atau mengharapkannya dengan tamak, maka makanlah ia dan jadikanlah ia hartamu."
Maksudnya: Jika kamu menerima sesuatu daripada negara – hari ini memang tiada lagi sultan, tetapi negara kadangkala memberi ganjaran atau bantuan. Dan orang ramai sering bertanya: "Bolehkah kita menerimanya?"
Jika kamu tidak mengemis untuk mendapatkannya dan ia sememangnya hakmu atau diberikan kepadamu, Nabi kita ﷺ bersabda: "Terimalah ia."
Gunakanlah ia seperti wangmu sendiri, belanjakannya atau simpannya.
Tetapi sengaja pergi ke sana, membuat kecoh dan menuntut: "Aku pun mahu juga! Lihatlah, orang lain pun dapat!" – itu perkara yang berbeza sama sekali; perbuatan sebegitu tidak wajar.
Jika Allah mengirimkannya kepadamu tanpa diminta, terimalah ia. Tetapi menimbulkan kekecohan dan menuntut dengan tamak: "Aku pun mahu, beri aku juga!" – itu sama sekali tidak boleh.
Pada akhirnya, perbuatan sebegitu langsung tidak membawa keberkatan.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Harta dunia ini..." – sama ada wang, emas, atau kemewahan – adalah indah, memikat, dan manis.
Setiap manusia tertarik kepadanya; ia menggoda nafsu.
"Sesiapa yang mengambilnya dengan haknya dan hati yang bersih, maka ia akan diberkati untuknya."
Maksudnya: Jika seseorang memperolehnya dengan cara yang jujur dan halal, ia akan membawa keberkatan yang sebenar.
"Namun sesiapa yang mengambilnya kerana ketamakan nafsu semata-mata, tidak akan ada keberkatan baginya di dalamnya."
Oleh itu, jika seseorang memperkayakan diri tanpa segan silu dan melampaui batas, hilanglah keberkatan itu.
Dan tanpa keberkatan daripada Allah, seluruh kekayaan itu tidak memberi sebarang manfaat.
"Orang sebegitu umpama orang yang makan dengan lahap tetapi tidak pernah kenyang."
Ada yang makan sehingga perut mereka hampir pecah, namun tetap tidak berasa kenyang. Begitu jugalah halnya dengan orang yang menjeling harta orang lain dengan penuh ketamakan.
Baginda bersabda: "Tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الأَيْدِي ثَلَاثَةٌ: فَيَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى، فَأَعْطِ الْفَضْلَ وَلَا تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Tangan itu ada tiga: Yang paling tinggi adalah tangan Allah..."
Di kedudukan paling atas adalah tangan Allah yang Maha Tinggi, Yang Maha Kuasa.
Kerana Dialah satu-satunya Pemberi yang hakiki.
Segala-galanya di alam semesta ini berasal daripada tangan-Nya; Dia sahajalah yang berada di kedudukan tertinggi.
Manusia selepas itu hanyalah perantara, sebuah alat.
Kemudian disusuli oleh tangan orang yang menjadi perantara dan memberi – tangan yang memberi ini juga tinggi kedudukannya.
Dan di kedudukan paling bawah adalah tangan hina orang yang meminta-minta.
"Berikanlah daripada lebihan hartamu dan janganlah biarkan dirimu dikalahkan oleh sifat bakhil nafsumu."
Jika kamu mempunyai lebih daripada apa yang kamu perlukan, maka bersedekahlah. Jangan biarkan nafsumu membisikkan: "Aku tidak mahu memberi apa-apa."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ»
Nabi kita ﷺ menegaskan sekali lagi: "Tangan yang di atas sentiasa lebih baik daripada tangan yang di bawah."
Orang yang memberi sentiasa lebih mulia daripada orang yang hanya menerima.
"Mulakanlah pemberianmu dengan orang-orang yang berada di bawah tanggunganmu."
Jadi apabila kamu bersedekah atau memberi bantuan, mulakanlah dahulu dengan keluargamu sendiri, sanak saudara dan jiran tetanggamu. Nabi kita ﷺ bersabda: "Mulakanlah dengan mereka."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أَتَاكُمُ السَّائِلُ فَضَعُوا فِي يَدَيْهِ وَلَوْ ظِلْفًا مُحْرَقًا»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Apabila seorang peminta sedekah datang ke pintu rumahmu, letakkanlah sesuatu di tangannya – walaupun hanya kuku haiwan yang terbakar; jangan biarkan dia pergi dengan tangan kosong."
Sama ada dia benar-benar memerlukan atau tidak, itu urusan dia dengan dirinya sendiri; tetapi jika dia sudah berdiri di hadapanmu, jangan tolak dia pergi dengan tangan kosong.
Şeyh Baba juga sering berpesan kepada kita: "Berikanlah sekurang-kurangnya sedikit kepada mereka, jangan biarkan mereka pulang dengan tangan kosong."
Walaupun hanya sedikit sahaja, Nabi kita ﷺ bersabda: Berikanlah sesuatu kepadanya.
Sama ada peminta sedekah itu menyukainya atau tidak, itu bukan hal utama. Berikanlah sedikit mengikut kemampuanmu – tidak kira sama ada dia gembira menerimanya atau mencebik muka.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا دَخَلَ عَلَيْكُمُ السَّائِلُ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَلَا تُطْعِمُوهُ»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Sekiranya seorang peminta sedekah masuk ke rumahmu tanpa izin, maka janganlah kamu memberinya makan."
Kerana segala sesuatu ada kesopanan dan etikanya.
Perkara ini perlu benar-benar dihayati oleh para ikhwan sekalian.
Setiap perkara mempunyai tatacara dan rasa hormat yang wajar.
Sesiapa yang ingin menziarahi atau masuk ke rumah orang lain mestilah meminta izin secara sopan terlebih dahulu.
Jika izin tidak diberikan, jangan membuat kecoh dan jangan menggedor pintu.
Jika keadaannya tidak sesuai, terimalah sahaja dengan reda.
Mengenai orang yang menceroboh masuk secara biadab tanpa izin, Nabi kita ﷺ bersabda: "Janganlah layan dia dengan memberi makan."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا رَدَدْتَ عَلَى السَّائِلِ ثَلَاثًا فَلَمْ يَذْهَبْ فَلَا بَأْسَ أَنْ تَزْبُرَهُ»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Sekiranya kamu telah menolak seorang peminta sedekah sebanyak tiga kali secara sopan kerana tiada apa-apa untuk diberikan, dan dia tetap enggan beredar, maka tidak mengapa untuk kamu mengherdiknya."
Kerana hal seperti ini pun kadang-kadang berlaku.
Betapa bijaksana dan praktikalnya bimbingan Islam dan Nabi kita ﷺ!
Seseorang mungkin memang tidak mempunyai apa-apa untuk diberikan atau keadaannya langsung tidak kena.
Kita telah menerangkannya secara baik, namun dia terus mendesak dengan biadab.
Dalam keadaan sebegitu, Nabi kita ﷺ bersabda: "Sesiapa yang tidak beredar setelah tiga kali diberitahu, kamu boleh menghalaunya dengan tegas."
Lagipun, kita tidak boleh selalu menurut kehendak orang yang biadab; semuanya ada batas dan adabnya.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَعْطُوا السَّائِلَ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Berikanlah kepada orang yang meminta, sekalipun dia datang menunggang kuda."
Berikanlah sedikit kepadanya; sekalipun dia datang menunggang kuda atau memandu kereta mewah. Sama ada dia menghargainya atau tidak, itu urusannya.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُبْغِضُ السَّائِلَ الْمُلْحِفَ»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Allah Yang Maha Kuasa membenci peminta sedekah yang mendesak-desak."
Sesetengah peminta sedekah benar-benar mendesak; kita menyuruh mereka pergi, namun mereka enggan berganjak dan terus mengekori.
Tingkah laku sedemikian dicela di sisi Allah; Dia tidak menyukai orang seperti itu.
Dan ini adalah satu perkara yang sangat penting:
Nabi kita ﷺ bersabda: "Tiga perkara yang aku bersumpah ke atasnya..."
Ini adalah sumpah yang sungguh-sungguh daripada Nabi ﷺ!
"Tidak pernah harta berkurang kerana bersedekah."
Sama ada sedekah mahupun zakat, ia tidak akan mengurangkan hartamu sama sekali!
Itulah janji dan sumpah daripada Nabi kita ﷺ.
Insan yang benar lagi dipercayai (as-Sādiq al-Masdūq) ﷺ menegaskan: "Tiada siapa boleh mendakwa bahawa dirinya menjadi miskin kerana bersedekah atau berzakat."
"Oleh itu, bersedekahlah!", seru Nabi ﷺ kepada kita.
"Dan tidaklah seorang hamba memaafkan kezaliman yang dilakukan terhadapnya dengan hati yang lapang, melainkan Allah akan menambah kemuliaan dan kehormatan baginya."
Jadi jika orang menzalimimu dan kamu tetap memaafkannya, Allah pasti akan mengangkat darjatmu.
Nabi kita ﷺ bersabda: "Saling memaafkanlah kamu..."
"...supaya Allah memuliakan kamu! Dan sesiapa yang membuka pintu meminta-minta kepada manusia, nescaya Allah pasti akan membukakan baginya pintu kefakiran."
Sesiapa yang membiasakan diri meminta-minta, pasti akan ditimpa kemiskinan yang sebenar.
Oleh itu, jauhilah perbuatan meminta-minta sama sekali.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ثَلَاثٌ أَعْلَمُ أَنَّهُنَّ حَقٌّ: مَا عَفَا امْرُؤٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا عِزًّا، وَمَا فَتَحَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ مَسْأَلَةٍ يَبْتَغِي بِهَا كَثْرَةً إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِهَا فَقْرًا، وَمَا فَتَحَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ صَدَقَةٍ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِذَلِكَ كَثْرَةً»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Tiga perkara yang aku ketahui dengan pasti kebenarannya..."
Baginda mengetahui dan menyaksikannya sebagai hakikat yang tidak dapat disangkal:
"Sesiapa yang memaafkan kezaliman yang dialaminya, Allah hanya akan menambahkan kemuliaan baginya kerananya."
Walaupun dia dihina atau dizalimi – sesiapa yang memaafkan, kedudukannya meningkat di sisi Allah, dan Allah akan menjadikannya mulia di mata manusia.
"Dan sesiapa yang membuka pintu meminta-minta bagi dirinya semata-mata untuk menambahkan kekayaannya..."
Iaitu orang yang sebenarnya berharta, tetapi kerana ketamakan meminta-minta daripada orang lain: "...Allah hanya akan menambahkan kefakiran baginya kerananya."
Dia menyangka dirinya menjadi lebih kaya, tetapi hakikatnya dia semakin terjerumus ke dalam kemiskinan sehinggalah wang yang terakhir pun habis.
"Sebaliknya, sesiapa yang membuka pintu bersedekah semata-mata mengharapkan keredaan Allah, Allah pasti akan menambahkan kelimpahan dan keberkatan baginya kerananya."
Sedekah menambah harta, membawa kesihatan dan menolak bala – di dalam kebajikan terkandung segala kebaikan.
Share
2026-10-06
Dergah, Akbaba, İstanbul
Islam adalah agama yang berakhlak mulia.
Ia mengajarkan akhlak yang baik dan menyeru agar berbuat kebaikan kepada sesama manusia.
Sabda Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) merupakan pengajaran bagi setiap daripada kita.
Sesiapa yang ingin menjalani kehidupan yang baik akan mengambil pedoman daripada kata-kata baginda dan mengamalkan nasihat baginda sebaik mungkin.
Jika ada kalanya kita gagal, semoga Allah mengampuninya – namun sengaja melakukan perkara yang sebaliknya hanya akan memudaratkan diri sendiri.
Satu sabda Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) yang masyhur berbunyi: "Al-mustashar mu'taman" – orang yang diminta nasihatnya adalah pemegang amanah.
Oleh itu, apabila seseorang datang kepadamu untuk meminta nasihat atau pandangan yang jujur, janganlah kamu memperdayakannya.
Jika kamu tahu sesuatu, katakanlah secara berterus-terang.
Sebagai contoh, jika seseorang bertanya: "Orang yang bagaimanakah mereka itu?"
"Lelaki ini ingin meminang salah seorang kerabatku."
"Orang yang bagaimanakah dia sebenarnya?"
Kerana seseorang itu perlu menyelidik terlebih dahulu – tidak kira dalam apa jua perkara, terutamanya dalam hal perkahwinan.
"Apa yang kalian tahu tentangnya?"
Maka kamu berkata: "Pada pandangan saya, dia seorang yang baik, dia menjaga solatnya dan tidak pernah menyakiti sesiapa."
Namun jika dia mempunyai kelemahan yang ketara, maka dalam keadaan ini bukanlah mengumpat untuk menyatakannya.
Kerana dia secara khusus telah meminta nasihat daripadamu.
Kamu berkewajipan untuk menyatakan apa yang kamu ketahui.
Ini benar-benar perkara amanah.
Demi bersikap jujur, kamu berkata: "Demi Allah, lelaki ini mempunyai kelemahan sekian dan sekian."
Kesilapan-kesilapan kecil tentunya bukan yang dimaksudkan; tetapi jika melibatkan perkara yang serius seperti judi atau arak, ia wajib dinyatakan.
Perkara itu boleh dikatakan secara berterus-terang – ia sama sekali tidak dianggap sebagai mengumpat.
Lagipun, orang tersebut telah berpaling kepadamu dengan penuh kepercayaan.
Atau jika seseorang bertanya: "Kami mahu memulakan perniagaan bersama – adakah ini berbaloi?"
Maka sekali lagi kamu berkata dengan jujur: "Perkara ini ada kelebihannya, tetapi turut mengandungi risiko-risiko tersebut."
Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) bersabda dengan amat jelas: Sesiapa yang diminta nasihatnya, dia wajib mengatakan kebenaran.
Orang itu telah menaruh kepercayaan sepenuhnya kepadamu.
Jika kamu tahu, katakanlah; jika kamu tidak tahu, katakanlah: "Aku tidak tahu, saudaraku.
Jangan ambil hati, tetapi aku benar-benar tidak tahu tentang perkara itu."
Mengatakan: "Selidiklah lagi, lebih baik kamu bertanya kepada orang lain", itu juga merupakan sebahagian daripada kejujuran.
Jika kamu diminta nasihat dan kamu tidak tahu, katakan sahaja: "Saya tidak tahu."
Tiada sesiapa yang perlu mengetahui segala-galanya – tiada seorang pun manusia yang tahu segalanya.
Katakan kepada orang yang meminta nasihat itu: "Ini bukan bidang saya, saya tidak faham mengenainya, lebih baik bertanyalah kepada orang lain."
Inilah antara nasihat berharga daripada Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) yang menunjukkan kita ke jalan yang benar di dunia dan di akhirat.
Seluruh kehidupan kita – dari buaian hingga ke liang lahad – mengikut aturan yang jelas dalam Islam.
Oleh itu, sesiapa yang berpegang teguh pada panduan Islam pasti akan beroleh kejayaan.
Sesiapa yang tidak berbuat demikian, dia sendirilah yang perlu menanggung akibatnya.
Semoga Allah menetapkan kita semua di jalan ini, dan semoga kita mengamalkan ilmu kita sebaik mungkin, insya-Allah.
Share
2026-10-05
Dergah, Akbaba, İstanbul
Nabi – selawat dan salam ke atas baginda – bersabda: „Aku adalah kota ilmu dan Ali adalah pintunya.“
Maka Sayyidina Ali memikul seluruh ilmu ini dalam dirinya.
Dan beliau merumuskan seluruh ilmu tersebut hanya dalam dua patah perkataan:
„Ra'su l-Hikmati Mahāfatullāh.“
Punca segala ilmu, segala kebaikan dan segala peringatan adalah rasa takut kepada Allah.
Jika tiada rasa takut kepada Allah, manusia mampu melakukan apa sahaja.
Tepat itulah yang kita saksikan di seluruh dunia hari ini.
Jangankan rasa takut kepada Allah – ramai yang bahkan tidak lagi beriman kepada Allah, Azza wa Jalla.
Dan di situlah letak puncanya: Di sebalik segala huru-hara, kejahatan, ketidakadilan dan segala dosa, puncanya hanyalah ketiadaan rasa takut kepada Allah.
Seseorang yang takut kepada Allah tidak akan melakukan kejahatan.
Sesiapa yang takut kepada Allah tidak akan menzalimi sesiapa pun.
Sesiapa yang takut kepada Allah tidak akan mencuri.
Dia tidak meminum arak, tidak berzina – dia menjauhkan diri daripada segala keburukan.
Namun dalam kalangan manusia hari ini, seperti yang dikatakan, hampir tiada lagi keimanan yang tinggal.
Apatah lagi rasa takut kepada-Nya.
Dan tanpa sebarang rasa takut kepada Allah, mereka kemudian mengeluh: „Mengapakah nasib kita begitu buruk?“
Padahal kebenaran itu terpampang jelas di hadapan mata.
Sayyidina Ali telah mengungkapkan kata-kata hikmah ini sejak 1500 tahun yang lalu.
Kerana tanpa rasa takut kepada Allah, tiada doa, tiada ibadah yang bernilai...
Baru-baru ini salah seorang saudara kita bertanya kepada saya: „Bagaimanakah sebenarnya seseorang itu menjadi kekasih Allah (Wali)?“
Seorang kekasih Allah...
Pada hari ini, ada yang menawarkan pelbagai kursus kononnya untuk „melatih manusia menjadi kekasih Allah“...
Padahal perwalian itu hak mutlak Allah: Jika kamu takut kepada-Nya, Dia akan mencintaimu.
Menjadi seorang wali, seorang waliyullah, maksudnya hanyalah: menjadi seorang hamba yang dicintai Allah.
Ia bukan tentang perkara luar biasa. Seorang kekasih Allah ialah seseorang yang dicintai Allah – kerana dia takut kepada-Nya dan berasa malu di hadapan-Nya.
Takut kepada Allah bermakna rasa malu yang sebenar kepada Allah – kebimbangan mendalam berada dalam keadaan memalukan di hadapan Penciptanya.
Itulah perkara pokoknya.
Kerana Allah Maha Pengampun.
Apa yang kita maksudkan dengan „rasa takut“ sebenarnya adalah rasa malu yang penuh takzim ini.
Mereka yang sepatutnya benar-benar berasa takut ialah orang-orang yang zalim – mereka mempunyai segala alasan untuk takut.
Sesiapa yang menzalimi orang lain, dia sepatutnya takut kepada Allah!
Namun demikian, pintu keampunan dan rahmat masih sentiasa terbuka.
Kerana Allah, Azza wa Jalla, Maha Penyayang.
Betapa banyak pun dosa yang telah dilakukan – keampunan-Nya sentiasa dapat dicapai.
Oleh itu, kita perlu memupuk rasa takut kepada-Nya dan bertaubat kepada-Nya, agar keadaan berubah menjadi baik.
Dengan cara selainnya, tiada apa-apa pun yang akan membuahkan hasil.
Boleh sahaja seseorang kerap berkata: „Kita merancang ini, kita buat itu“ – tiada apa yang akan dicapai dengannya.
Tanpa rasa takut kepada Allah, pada akhirnya tiada apa yang akan kekal bertahan.
Semoga Allah membantu umat manusia dan mengurniakan petunjuk yang benar kepada kita semua.
Share
2026-10-04
Dergah, Akbaba, İstanbul
„Wahai orang-orang yang beriman! Jika datang kepada kamu seorang fasik membawa sesuatu berita, maka selidikilah dengan teliti, agar kamu tidak menimpakan musibah kepada suatu kaum tanpa sengaja, lalu kamu menyesali apa yang telah kamu lakukan.“ (Surah al-Hujurat, 49:6)
Maha Benar Allah Yang Maha Berkuasa.
Allah Yang Maha Tinggi memperingatkan kita di dalam al-Quran.
Dia berfirman: „Jangan mudah percaya kepada sesiapa sahaja.“
Lebih-lebih lagi kepada orang yang fasik.
Dengan orang fasik yang dimaksudkan-Nya ialah: seseorang yang berdusta, yang tidak mempedulikan agama, yang tidak bersolat, yang tidak boleh dipercayai. Dia berfirman: „Jangan percaya kepada orang-orang seperti itu.“
Allah berfirman: Jika orang sebegini membawa khabar angin kepada kamu dan kamu bertindak terburu-buru kerananya, akhirnya kamu akan memudaratkan orang lain – dan sebaik sahaja kamu menyedari bahawa ia langsung tidak benar, kamu akan amat menyesalinya.
Oleh itu, perhatikanlah baik-baik apa yang kamu dengar, di mana dan daripada siapa.
Percakapan yang sia-sia langsung tidak perlu didengari.
Mengapa kita menekankan perkara ini?
Kerana pada masa kini keadaannya menjadi jauh lebih teruk.
Dahulu, mungkin seseorang menceritakannya kepada orang lain, dan walaupun dia menyampaikannya kepada seorang dua orang lagi, kebiasaannya tidak banyak yang berlaku.
Tetapi hari ini? Jangankan bercakap tentang televisyen, setiap orang sentiasa memegang telefon pintar di tangan.
Semua orang menyebarkan: „Aku buat begini, perkara itu telah berlaku, dia buat begitu“ atau „Orang-orang itu begitu, mereka begini“ – lalu menyemai permusuhan dengan menghasut orang lain melalui berita palsu.
Manusia pada zaman kita ini sememangnya hampir tidak lagi cenderung kepada persahabatan dan kebaikan.
Mereka bagai sengaja mencari-cari berita yang menyemai lebih banyak perselisihan dan perpecahan.
Oleh itu, orang-orang sebegini langsung tidak patut didengari.
Kita sama sekali tidak perlu melayan segala gosip ini – tentang siapa yang berkata apa atau melakukan apa.
Tetaplah berpegang pada apa yang kamu ketahui benar dan betul.
Jangan biarkan dirimu terpengaruh.
Jangan bertindak mengikut cakap-cakap orang – lebih-lebih lagi jika ia datang daripada orang fasik.
Malangnya, pada masa kini kebanyakan orang bersikap tidak jujur sedemikian.
Perkara ini malangnya perlu dikatakan secara berterus-terang.
Seperti yang dikatakan: Orang fasik ialah orang yang memungkiri janji, bergosip, dan menyebarkan dusta atau kebenaran separuh masak.
Kebanyakan orang pada masa kini malangnya berperangai begitu.
Oleh itu, janganlah jadikan kebiasaan untuk bertindak mengikut setiap khabar angin lalu menyakiti orang lain kerananya.
Jika kamu mendengar perkara sebegini: Lebih baik sekiranya kamu tidak mendengarnya langsung sejak awal lagi.
Dan jika terdengar juga, simpanlah untuk dirimu sendiri dan jangan disebarkan.
Itulah cara yang terbaik.
Perkara yang paling bijak dalam hal sebegini ialah mengabaikannya sahaja.
„Dia berkata begini tentang kamu, orang itu menghasut terhadap kamu, kamu begini dan begitu“ – abaikan sahaja hal seperti itu.
Alhamdulillah, kami telah lama menasihati saudara-saudara kami tentang perkara ini.
Kadang-kadang mereka datang: „Syeikh, orang itu bercakap buruk tentang tuan, yang ini berkata begini...“ Kami selalu berkata: „Jangan ceritakan langsung perkara itu kepada saya.“
Kebanyakannya, orang-orang itu akhirnya menyesal juga, kasihan mereka.
Dengan itu, sekurang-kurangnya mereka tidak perlu berasa malu di hadapan kami kemudian hari.
Mereka bertaubat dengan ikhlas, dan Allah mengampuni mereka.
Tetapi sekiranya kamu terus menyampaikannya kepada kami serta-merta, akan bersisa kepahitan dan dendam di dalam hati kami terhadap mereka.
Dan menggantikan kasih sayang persaudaraan, hanya rasa benci yang akan timbul sesama Muslim.
Oleh sebab itulah, bersyukur kepada Allah, kami telah memperjelaskannya sejak dahulu lagi.
Semoga Allah meredai saudara-saudara kita: Mereka mengambil berat tentang hal ini dan tidak menyampaikan apa-apa cerita kepada kami. Namun, mereka juga sepatutnya menghentikan perkara itu sesama mereka.
Bercakap di belakang orang lain dan menyemai permusuhan adalah perkara yang tidak wajar sama sekali.
Jalan kerohanian (Tariqah) diasaskan atas dasar kasih sayang dan persahabatan.
„Sebenarnya orang-orang yang beriman itu adalah bersaudara.“ (Surah al-Hujurat, 49:10)
Orang-orang yang beriman itu adalah bersaudara.
Menyemai perpecahan dan rasa dendam sesama mereka adalah sesuatu yang amat salah.
Oleh itu, janganlah sentiasa bertanya: „Apa yang dia kata? Apa yang orang itu buat?“
Jika seseorang telah melakukan kesilapan – semoga Allah mengampuninya.
Allah Maha Pengampun; Dia mengampuni sesiapa sahaja yang bertaubat dengan ikhlas dan memohon keampunan.
Semoga Allah meredai kamu semua.
Semoga Allah melindungi kita semua, insya-Allah.
Share
2026-10-03
Dergah, Akbaba, İstanbul
Doa-doa ... Kebanyakannya berasal daripada sabda Nabi yang diberkati (selawat dan salam ke atas baginda).
„Allahumma inna na'udhu bika min khizyi d-dunya wa 'adhabi l-akhira.“
Maksudnya, "Ya Allah, lindungilah kami daripada segala yang mengaibkan kami di dunia ini."
Rasa malu ... Orang yang beriman berasa malu; apabila mereka melakukan kesilapan, mereka berasa malu kerananya.
Sesiapa yang tiada iman di dalam hati, tidak akan gentar melakukan apa jua perbuatan keji.
Bahkan terhadap perkara yang paling memalukan pun dia tidak segan, sebaliknya berbangga dan menghebah-hebahkannya agar orang lain menirunya.
Mereka melakukan perkara yang binatang pun tidak akan buat, malah menganggapnya sebagai suatu kejayaan yang hebat.
Daripada perkara sebeginilah seorang mukmin memohon perlindungan: "Semoga Allah melindungi kita daripadanya!"
Dia merayu kepada Allah: "Aku telah bersalah, aku telah berdosa – tolong jangan aibkan kami di dunia ini."
Kerana selepas kehinaan di dunia, akan menyusul pula azabnya di akhirat.
Atas perbuatan yang mereka banggakan sekarang ini, mereka layak menerima azab yang pedih di akhirat – iaitu neraka.
Oleh itu, jika seseorang telah melakukan sesuatu yang memalukan, dia mesti bertaubat dengan ikhlas; barulah Allah akan menutup aib tersebut.
Namun jika kamu berkata kepada orang ramai: "Buatlah macam aku, tengoklah, tirulah!", maka kamu akan mendapat azab tambahan bagi setiap orang yang mengikutimu.
Biasanya, bagi satu dosa hanya satu dosa yang dicatat.
Bagi amalan kebaikan pula, ia dikira sepuluh kali ganda untukmu.
Jadi satu dosa hanya dikira sekali sahaja.
Namun jika kamu menghasut orang lain melakukan perkara yang sama, kamu akan dicatat satu dosa lagi bagi setiap orang yang kamu dorong ke arah dosa tersebut.
Jika kamu menyesatkan seorang manusia, ada azab baginya.
Jika dua orang, azabnya menjadi dua, jika seribu orang, akan ada seribu azab.
Begitulah ketentuannya – sebagai peringatan agar tidak menyesatkan sesiapa pun.
Seseorang wajib bertaubat daripada segala perkara yang memalukan dan menyimpan sendiri kesilapan yang mengaibkan.
Perkara seperti itu jangan sesekali diheboh-hebohkan.
Biarlah ia kekal antara dirimu dan Allah, agar Dia mengampunimu.
Jika tidak, sesetengah orang jahil akan beralasan dengan berkata: "Apa yang Allah sedia tahu, mengapa perlu aku sembunyikan daripada manusia?"
Tetapi bukankah Allah menutup aib dan kesilapanmu!
Manusia tidak berbuat begitu – mereka akan mendedahkan aibmu.
Sebaik sahaja kamu melakukan kesilapan, mereka terus bergosip mengenainya: "Orang itu buat begini, dia itu begini dan begitu!"
Oleh itu, sesiapa yang menutup kesilapannya, Allah juga akan menutup keaibannya.
Allah Maha Pengampun.
Maka semoga Allah melindungi kita daripada kehinaan dan keaiban di dunia ini!
Dan melindungi kita daripada azab-Nya di akhirat.
Kerana dosa-dosa di dunia ini perlu dibayar dengan azab yang pedih di akhirat kelak.
Betapa dahsyatnya kerosakan yang berleluasa pada hari ini ... Perkara yang paling tidak masuk akal terbongkar; perbuatan yang paling tidak bermaruah dilakukan.
Dan bukannya berasa malu, mereka malah berbangga dengannya dan menyebarkannya dalam kalangan masyarakat.
Semoga Allah melindungi kita daripada kejahatan mereka!
Daripada kejahatan syaitan, daripada manusia-manusia jahat sebegini dan konco-konconya – semoga Allah melindungi kita semua dan anak-anak kita, insya-Allah.
Share
2026-10-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ "Janganlah kamu bersikap lemah, dan janganlah kamu bersedih hati, padahal kamulah orang-orang yang paling tinggi (darjatnya), jika kamu orang-orang yang beriman." (3:139)
Allah, 'Azza wa Jalla, mengingatkan kita: Janganlah berasa rendah diri di hadapan orang lain – jangan letakkan diri kamu di bawah orang-orang kafir.
Jangan biarkan orang-orang kafir membuatkan kamu bersedih. Jika kamu orang yang beriman, jika kamu orang Islam, kedudukan kamu amat mulia.
Di sisi Allah, hanya keimanan yang dikira – hanya berdasarkan itulah nilai sebenar seseorang manusia diukur.
Walaupun seorang kafir memiliki seluruh dunia, dia langsung tidak mempunyai nilai di sisi Allah.
Di sisi Allah, 'Azza wa Jalla, seluruh dunia ini tidak bernilai walau sebesar sayap seekor nyamuk.
Perkara ini harus sentiasa kita sedari.
Pada zaman sekarang, manusia – malah ramai orang Islam – memandang orang-orang yang mengejar dunia dengan penuh kekaguman.
Mereka menyangka bahawa orang-orang kafir itu jauh lebih beruntung dan memiliki segalanya.
Padahal di sisi Allah, mereka langsung tidak bermakna apa-apa. Kita mesti sedar betapa tidak ternilainya harga keimanan!
Di sisi Allah, yang benar-benar berharga hanyalah orang yang memiliki iman di dalam hatinya.
Oleh itu, janganlah bersedih, jangan menyeksa diri kamu dan jangan merendah-rendahkan diri sendiri.
Di hadapan Allah kamu amat mulia! Allah, 'Azza wa Jalla, telah mengurniakan kemuliaan ini kepada kamu dengan menganugerahkan keimanan kepada kamu.
Nilai kamu di sisi-Nya sungguh besar.
Walau apa pun harta, kekayaan, dan kekuasaan yang dikumpulkan oleh orang-orang kafir – semuanya sama sekali tidak bernilai.
Kehidupan ini hanya sementara.
Biarkanlah mereka bermegah sesuka hati dan mengumpul harta sebanyak yang mereka mampu – dunia ini fana.
Apa yang kekal abadi adalah akhirat.
Jika seseorang kehilangan akhirat, semua ini akan lenyap seperti sekadar khayalan.
Seluruh kehidupan ini berlalu seperti sebuah mimpi yang singkat.
Yang benar-benar kekal hanyalah akhirat – di sanalah menanti kehidupan yang abadi.
Sesiapa yang mengabaikan hakikat ini pasti berada dalam kerugian.
Pada hakikatnya, tiada apa-apa pun yang akan memberinya manfaat.
Ia tepat seperti yang disabdakan oleh Nabi (sallallahu 'alayhi wa sallam): Dunia ini nilainya tidak lebih daripada sayap seekor nyamuk...
Dan sekalipun ia seekor nyamuk yang lengkap – apakah nilainya?
Ia sama sekali tidak bernilai. Untuk memperjelaskan perkara ini kepada kita, Nabi (sallallahu 'alayhi wa sallam) telah memilih perumpamaan ini.
Sekiranya dunia ini bernilai walaupun sekadar itu di sisi Allah, nescaya Dia tidak akan memberikan seteguk air pun kepada orang kafir.
Tetapi kerana dunia ini sama sekali tidak bernilai, Dia menyerahkan segala urusan duniawi kepada orang kafir.
Dan orang kafir itu menyangka bahawa seluruh dunia ini miliknya – dia menindas orang lain dan tidak melakukan kebaikan walau sedikit pun.
Oleh itu, seorang Muslim yang beriman haruslah reda dengan apa yang telah ditentukan oleh Allah untuknya.
Allah telah mengurniakan anugerah terbesar-Nya kepada orang-orang yang beriman: Dia telah mengurniakan mereka perbendaharaan iman.
Segala yang lain hanyalah perkara sampingan.
Sama ada kamu mempunyai pekerjaan atau tidak: Allahlah yang memberi kamu rezeki.
Bila-bila masa sahaja yang ditentukan-Nya, Dia pasti akan memberikannya kepadamu.
Sudah tentu kamu harus berusaha mencari nafkah, tetapi pada akhirnya segalanya terletak pada ketentuan Allah.
Pada zaman sekarang, ketidaktentuan berleluasa di mana-mana; manusia berputus asa dan sentiasa risau tentang pekerjaan dan rezeki.
Tetapi Allah, 'Azza wa Jalla, mengingatkan kita: "Janganlah kamu bersedih hati!"
Jika kamu seorang yang benar-benar beriman, kamu tidak perlu berasa gundah.
Semoga Allah meneguhkan dan menguatkan iman kita, insya-Allah.
Share
2026-10-01
Dergah, Akbaba, İstanbul
Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) bersabda: "Lā ḍarara wa-lā ḍirār." Jangan memudaratkan dan jangan membalas kemudaratan.
Dalam Islam tidak ada perbuatan memudaratkan mahupun membalas kemudaratan, sabda Nabi (selawat dan salam ke atas baginda).
Islam membawa keindahan, kebaikan, kedamaian jiwa, dan keberkatan kepada semua manusia.
Oleh sebab itu, manusia mesti memperbaiki egonya dan meninggalkan tabiat-tabiat buruknya.
Kerana apabila ego disucikan, ia akan membawa kebaikan kepada semua orang.
Bukan hanya untuk diri sendiri, tetapi untuk semua.
Di mana sahaja ada kebaikan, seseorang itu harus melakukannya dengan lebih banyak dan berpegang teguh padanya.
Dan daripada segala yang memudaratkan, seseorang itu harus menjauhkan diri.
Jika seseorang memudaratkan orang lain, pada hakikatnya dia memudaratkan dirinya sendiri.
Kerana Allah Yang Maha Tinggi tidak menciptakan kita untuk hidup bersendirian, sebaliknya dalam bermasyarakat.
Allah menjamin rezeki setiap individu.
Sekiranya seseorang mengambil bahagian orang lain, orang seterusnya akan melakukan perkara yang sama – dan begitulah dunia ini jatuh ke dalam keadaan seperti yang ada pada hari ini.
Seseorang itu menjadi orang yang tidak memikirkan sesiapa pun selain dirinya sendiri.
Malangnya manusia pada hari ini bersikap sedemikian: Yang penting hanyalah diri sendiri.
“Yang penting aku – apa yang berlaku kepada orang lain, aku tidak peduli.”
Namun jika kamu bertindak sedemikian, orang lain juga akan melakukan perkara yang sama kepadamu – dan akhirnya kamu sendiri yang akan menderita kerananya.
Padahal segalanya boleh berjalan dengan begitu baik jika manusia hidup dalam keharmonian antara satu sama lain.
Islam adalah agama yang penuh keberkatan; di dalamnya terkandung segala kebaikan.
Orang menggelar diri mereka Muslim, tetapi tidak hidup mengikut ajarannya.
Tiada seorang pun daripada kita yang benar-benar mengamalkannya.
Kita tidak melaksanakannya dengan wajar – perkara sekecil-kecilnya pun tidak dihiraukan orang.
Kerana itulah hari ini kita berada di mana kita berada sekarang.
Kebaikan hampir tidak kelihatan lagi.
Dan begitulah terbuktinya kata-kata Mawlana Sheikh Nazim: Setiap hari yang baru adalah lebih buruk daripada hari sebelumnya.
Dan mengapakah ia berlaku sedemikian?
Kerana orang tidak mendengar sabda Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) yang penuh berkat. Kerana kita tidak mendengarnya. Maka pada akhirnya yang tinggal hanyalah kemudaratan, tanpa sebarang manfaat.
Semoga Allah membantu kita.
Semoga Allah memberikan petunjuk kepada manusia, agar mereka menemui kedamaian di dunia mahupun di akhirat.
Sesiapa yang bersabar semata-mata demi akhirat, itu tentu sekali baik – namun sesiapa yang mahukan ketenangan di dunia juga, janganlah dia memudaratkan sesiapa dan jangan biarkan sesiapa pun dimudaratkan.
Semoga Allah membantu; semoga kita dapat mengawal ego kita, insya-Allah.
Share