Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Semoga pangkat kamu terus meningkat. Semoga pangkat kamu meningkat dalam setiap aspek. Bilangan manusia meningkat, dengan berkat Sheikh Nazim, dengan keizinan Allah. Orang yang beriman datang, iman mereka semakin kuat dan mereka berkumpul demi kesenangan Allah. Kami bersyukur kepada Allah, kerana kita dapat bertemu pada waktu yang berlainan setiap kali lawatan. Kali ini kita bertemu di bulan yang diberkati, Dhu'l-Qa'da. Dari dahulu lagi bulan Dhu'l-Qa'da dihormati oleh orang Islam dan bukan Islam di Arab. Bulan ini adalah bulan yang diberkati. Kerana dalam bulan ini ritual Haji dilaksanakan. Terdapat bulan-bulan yang disebut sebagai bulan Haram. Terdapat tiga bulan, ditambah bulan Rajab juga termasuk dalam bulan Haram. Selain dari bulan Rajab, bulan-bulan Haram berturut-turut adalah tiga bulan ini: Dhu'l-Qa'da, Dhu'l-Hijja dan Muharram. Dalam bulan-bulan Haram ini terdapat keamanan antara suku-suku Arab. Kerana untuk melaksanakan ritual Haji, para jemaah perlu melakukan perjalanan. Mereka perlu selamat untuk melaksanakan ritual Haji. Mereka yang melaksanakan ritual Haji, dihormati. Kaabah adalah rumah pertama Allah. Dahulu penyembah berhala juga mengelilingi Kaabah walaupun mereka tiada pengetahuan agama. Jika Allah memberkati tempat, seseorang atau bulan, manusia akan menunjukkan penghormatan walaupun mereka tidak menyedarinya. Oleh itu, bulan-bulan ini sentiasa mendapat perhatian khusus. Walaupun ada perang yang sengit antara suku-suku, ia akan berhenti pada bulan-bulan yang diberkati ini. Dahulu manusia kadang-kadang mengubah waktu bulan-bulan ini untuk berperang. Tetapi tiga bulan ini ditetapkan dan tarikhnya tidak berubah. Allah tidak menerima ini. Sesiapa yang melakukannya, telah melakukan kekufuran. Bulan ini adalah bulan yang diberkati dan Allah telah memuliakan Makkah, Madinah dan Jerusalem. Kita berada dalam musim Haji sekarang. Alhamdulillah, berjuta-juta manusia berusaha untuk melaksanakan ritual Haji. Kaabah telah dibina sebelum Nabi Ibrahim, tetapi ia telah dimusnahkan dan Nabi Ibrahim (A.S) membina semula Kaabah. Selepas Kaabah dibina buat pertama kali, ia telah dimusnahkan dan manusia mula melupakannya. Nabi Ibrahim (A.S) membina semula Kaabah atas perintah Allah yang maha tinggi, dan mengembalikan tempat yang diberkati ini dalam kesedaran manusia. Nabi Ibrahim (A.S) membina semula Kaabah atas perintah Allah. Selepas selesai pembinaan, Allah memerintahkan Nabi Ibrahim (A.S) untuk mengumandangkan Adhan dan mengajak manusia untuk Haji. Nabi Ibrahim (A.S) mendengar perintah itu, memandang sekeliling dan tidak melihat sesiapa, tetapi dia mematuhi perintah Allah dan mengumandangkan panggilan itu. Manusia pasti akan datang dari tempat yang jauh. (22:27) يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍۢ Sheikh Nazim Hazretleri berkata: Setiap orang yang mendengar panggilan ini akan melaksanakan kewajiban Hajinya. Sesiapa yang tidak mendengar panggilan ini, tidak menerima nasibnya. Melaksanakan Haji adalah salah satu rukun Islam, dan setiap orang yang dalam keadaan sihat dan berkemampuan, harus melaksanakan kewajiban Hajinya. Bagi setiap Muslim, ini adalah perintah. Allah memberikan hadiah dari harta-harta-Nya yang tak terbatas kepada mereka yang pergi Haji. Orang yang pergi Haji, akan dibersihkan dari semua dosa-dosa mereka. Allah mengampuni semua dosa-dosa yang telah dilakukan. Allah mengampuni segala-galanya jika seorang pergi Haji. Manusia akan menjadi seperti anak yang baru lahir. Tetapi jika dia telah memudaratkan atau menipu atau berbuat jahat kepada orang lain, dia harus meminta maaf dari orang-orang tersebut. Ramai orang menderita akibat bisikan yang berterusan: Aku telah melakukan dosa ini. Bagaimana Allah boleh mengampuni dosa ini? Tidak diragui, Allah mengampuni jika hamba-Nya bertaubat. Dan jika dia pergi Haji, Allah pasti mengampuni semua dosa-dosa. Hamba itu akan dibersihkan dari kotoran dosa-dosanya. Satu solat di Kaabah akan diberi ganjaran oleh Allah yang maha tinggi seperti seratus ribu solat. Seratus ribu solat adalah jumlah yang manusia tidak dapat capai dalam 30 tahun. Dengan satu solat sahaja, seseorang boleh menerima ganjaran sebanyak itu. Beberapa orang tidak peduli tentang hal ini. Mereka berkata, kami boleh solat di hotel. Mereka mendakwa bahawa mereka akan menerima ganjaran yang sama walaupun mereka solat di luar Kaabah. Mereka berkata, kami berada di kawasan suci. Mereka berkata, kami akan menerima ganjaran yang sama. Ketika kami pergi Haji tahun lepas dan tiba di Makkah, kami berada kira-kira 30 km dari Kaabah. Pemandu bas berpaling kepada kami dan berkata: Kamu sekarang berada di kawasan suci. Di mana sahaja kamu solat, Allah akan memberi ganjaran seratus ribu kali ganda. Kami telah memasuki kawasan suci Haram. Tetapi ini belum lagi Masjid al-Haram. Tetapi kawasan ini masih belum Masjid al-Haram. Nabi berkata tentang solat di Masjid al-Haram: Satu solat di Masjid Haram adalah seperti seratus ribu solat di masjid-masjid lain. Dalam hadis lain, Nabi berkata: Satu solat di masjidku adalah seperti seribu solat di masjid lain. Satu solat di Kaabah adalah seratus ribu kali ganjarannya. Dalam hal ini juga, syaitan cuba menipu manusia dan merampas ganjaran mereka. Syaitan tidak memberi ketenangan dan cuba mencuri ganjaran manusia dan menghasut mereka untuk melakukan dosa. Jika kamu melakukan dosa, dosa itu juga akan dihitung seratus ribu kali ganda. Jika kamu melakukan dosa di Masjid al-Haram, dosa itu akan dikalikan seratus ribu kali ganda. Ini adalah untuk dosa-dosa yang dilakukan di Masjid al-Haram. Jadi syaitan cuba membuat manusia kehilangan ganjaran mereka. Oleh itu, para jemaah Haji perlu sangat berhati-hati. Mereka tidak seharusnya bertengkar atau berkelahi dengan sesiapa. Mereka harus menumpukan pada ibadah mereka. Kawal diri, kawal nafsu kamu. Jangan buat syaitan gembira. Bayezid Bistami pernah mengalami perkara berikut. Syaitan mengganggunya dan membuatnya tertidur sejenak sebelum solat subuh. Ketika dia bangun, dia telah terlepas solat subuh. Bayezid Bistami bangun ketika matahari terbit. Bayezid Bistami sangat sedih. Dia merasa sangat kecewa. Dia merayu kepada Allah dan meminta keampunan. Allah kemudian mengilhamkannya untuk melihat sekeliling. Bayezid Bistami memandang sekeliling dan melihat tertera: Allah telah menerima solatmu dan memberimu ganjaran 70,000 kali ganda. Bayezid Bistami sangat ikhlas dalam taubatnya sehingga Allah memberinya ganjaran. Setahun kemudian perkara yang sama berlaku lagi, dan Bayezid Bistami tertidur sejenak sebelum solat subuh dan hampir terlepas solat. Sebelum terlepas solat kali ini, syaitan segera datang kepadanya dan mengejutkannya. Bangun, kamu harus solat! Bayezid Bistami terpana. Apa yang terjadi sehingga kamu melakukan kebaikan ini kepada aku? Syaitan menjawab: Kali ini aku tidak akan membiarkan kamu terlepas solatmu. Kali terakhir saya membuat kesilapan ini. Anda begitu ikhlas menyesal sehingga Allah telah memberikan ganjaran untuk 70,000 solat. Ganjaran dan pahala Haji adalah sangat besar. Syaitan ingin para jemaah kembali dengan tangan kosong. Ramai jemaah kehilangan ganjaran dan hadiah yang Allah berikan kepada mereka sebelum mereka kembali. Haji mungkin kelihatan mudah, tetapi sebenarnya tidak. Walaupun sekarang ini nampaknya mudah untuk mencapai Mekah dan Madinah. Tetapi Allah membiarkan para jemaah menghadapi kesukaran dengan cara lain. Sebagai contoh, situasi atau orang yang tidak menyenangkan mungkin muncul. Anda harus tahu bahawa ini adalah salah satu ujian dalam Haji. Orang harus bersabar terhadap kesulitan ini. Seseorang tidak harus mengeluh tentang orang di sana. Seseorang tidak harus berfikir bahawa mereka tidak tahu cara bersikap. Seseorang tidak harus mengatakan bahawa kita boleh melakukannya dengan lebih baik. Tidak, itu bukan tugas anda. Tugas anda adalah untuk mengetahui bahawa semuanya datang dari Allah. Anda harus tetap teguh dalam setiap kesulitan, menerimanya dari Allah dan menunggu ganjarannya. Jika anda bertindak demikian, anda akan menemukan kedamaian dan bahagia. Semakin anda puas dengan Allah, semakin bahagia anda sebagai hamba. Ibadah dan Haji anda juga akan lebih diterima. Jika anda bersyukur kepada Allah, anda akan diberi ganjaran dan pulang dengan semua ganjaran anda tanpa kehilangan satu pun daripadanya. Ini tidak hanya berlaku untuk Haji. Ia berlaku untuk segala-galanya. Orang yang sabar akan diberi ganjaran oleh Allah tanpa pengiraan. (39:10) وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍۢ Jika anda mengetahui ini, anda tidak akan merasa sedih lagi. Anda tidak akan mempunyai kebimbangan. Anda tidak akan mengalami serangan panik. Semoga Allah melindungi dan memberi ganjaran kepada kita. Semoga Allah menjadikan kita hamba yang berpuas hati dengan-Nya.

بسم الله الرحمن الرحيم نَصْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌۭ قَرِيبٌۭ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ (61:13) صدق الله العظيم Ini adalah pengumuman kemenangan yang tertulis pada bendera Nabi kita. Hari ini - kita bersyukur kepada Allah, adalah ulang tahun penaklukan Istanbul. Sudah 571 tahun berlalu sejak penaklukan Istanbul dalam kalendar Gregorian. Majlis Bandaraya Istanbul telah meletakkan iklan di seluruh kota sempena ulang tahun ini. Mereka telah mengira ulang tahun itu dan dengan iklan tersebut menjadikannya terkenal. Istanbul telah menjadi ibu kota di bawah bendera Islam selama 571 tahun. Ia adalah ibu kota Islam. Kota yang diberkati ini adalah yang diramalkan oleh Nabi kita, semoga sejahtera dan rahmat ke atasnya, akan ditakluk. Ia adalah tempat yang diberkati. Ia dianggap sebagai pusat dunia. Ia adalah kepala dunia Islam. Setiap jenis syaitan dan pengikutnya berusaha untuk mengalih kota ini dari Islam. Dengan izin Allah, mereka tidak akan berjaya. Peninggalan paling suci berada di sini, dan para syuhada yang diberkati semuanya ada di sini. Mereka boleh berusaha sesuka hati mereka. Kekuatan syaitan adalah lemah. Ia lemah di hadapan Allah. Kota ini, dengan izin Allah, pada zaman Mahdi, semoga sejahtera ke atasnya, akan menjadi ibu kota Islam semula. Perkara yang kelihatan sekarang tidak penting. Apa yang penting adalah spiritualiti. Hal-hal luar akan dibersihkan. Tiada apa yang akan kekal. Segalanya mempunyai masanya. Segalanya adalah sementara. Kota ini telah melalui banyak hal. Walau apa pun yang berlaku, ia masih menjadi kubu Islam, terima kasih kepada Allah. Kota ini dihormati oleh pujian Nabi kita, semoga sejahtera dan rahmat ke atasnya. Oleh itu, apa pun perkara tidak penting yang terdapat di atasnya, ia tidaklah penting. Apa yang penting adalah spiritualiti. Dengan penaklukan Istanbul, dunia telah berubah. Segalanya di dunia telah berubah. Kegelapan hilang. Cahaya menggantikan kegelapan. Terima kasih kepada Allah, cahaya ini akan kekal. Semoga Allah meredai mereka yang mengambil bahagian dalam penaklukan itu, para syuhada, para wali, para ulama, dan semua yang berkhidmat kepada Islam di kota ini. Semoga kedudukan mereka di syurga. Dari zaman Nabi kita, semoga sejahtera dan rahmat ke atasnya, bermula dengan Abu Ayyub al-Ansari, ketua syuhada di kota ini, dan semua sahabat dan wali Nabi, semoga Allah meredai mereka semua. Semoga dukungan mereka hadir. Semoga perlindungan mereka ke atas kita. Semoga dukungan mereka juga sentiasa bersama kita. Kita tidak dapat melakukan apa yang mereka lakukan, tetapi niat kita adalah berkhidmat atas nama Allah. Semoga Allah menerimanya.

بسم الله الرحمن الرحيم . قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْت (6:162-163) Berdoa, berpuasa, berkorban dan menunaikan haji; semua ini adalah perintah Allah. Perintah ini perlu kita laksanakan untuk mencapai keredhaan Allah. Kita bertindak mengikut perintah ini. Kita menuruti perintah ini. Perintah ini disampaikan kepada kita oleh Allah melalui para nabi dan dijelaskan oleh semua nabi sehingga nabi terakhir, Nabi Muhammad yang dihormati (Salawat dan salam ke atasnya). Al-Quran menunjukkan ini. Kita diperintahkan untuk berkhidmat kepada manusia dan membantu mereka. Oleh sebab itu, kami sangat gembira apabila melihat manusia menemui jalan yang benar. Kami gembira kerana Allah, yang Maha Tinggi, juga gembira. Nabi, Salawat dan salam ke atasnya, menggambarkan betapa gembiranya Allah apabila seseorang menemui jalan yang benar: Bayangkan seorang Badwi yang kehilangan segalanya di padang pasir dan tiba-tiba menemui semula semuanya. Kegembiraan ini adalah setara dengan kegembiraan Allah apabila kita menemui jalan yang benar. Sesetengah orang hidup di bandar dan mempunyai segala-galanya. Orang-orang ini tidak dapat memahami betapa besarnya kegembiraan ini. Tiada siapa yang dapat merasai kebahagiaan seseorang yang kehilangan unta, air dan makanannya di padang pasir dan kemudian menemuinya semula. Kegembiraan ini sangat istimewa. Berada dalam situasi ini dan menemui semula apa yang hilang di padang pasir adalah kegembiraan yang paling besar. Allah, yang Maha Tinggi, adalah Maha Penyayang di antara yang penyayang. Allah, yang Maha Tinggi, mahu kita mengikuti jalan yang selamat – jalan petunjuk dan keselamatan – dan tidak meletakkan diri kita dalam bahaya. Allah, yang Maha Tinggi, adalah pencipta kita dan tidak memerlukan apa-apa. Sama ada perbuatan baik atau buruk kita tidak menyentuh-Nya. Satu-satunya perkara yang Allah, yang Maha Tinggi, mahukan dari kita adalah kita bahagia dan menyelamatkan diri kita dari api neraka. Semua nabi telah bekerja supaya manusia bahagia dan menyelamatkan diri dari neraka. Untuk tujuan ini, mereka telah berjalan dari kampung ke kampung, dari kota ke kota, dari negara ke negara dan menunjukkan jalan petunjuk kepada manusia. Allah, yang Maha Tinggi, telah menghantar 124,000 nabi. Nabi-nabi ini telah memenuhi perintah Allah, menyeru manusia kepada petunjuk dan jalan yang benar dan tidak meminta balasan. Sesetengah nabi memiliki satu pengikut, dua pengikut, tiga atau empat pengikut. Pada hari Pembalasan, setiap nabi akan muncul dengan umatnya. Di belakang setiap nabi, umatnya akan berdiri. Apa yang dimaksudkan dengan umat? Jutaan manusia? Berbilion manusia? Tidak. Sesetengah nabi hanya mempunyai satu atau dua orang sebagai umat. Walau bagaimanapun, sesetengah nabi akan muncul tanpa pengikut. Hanya mereka sendiri. Nabi-nabi membawa keberkatan kepada kota-kota tempat mereka tinggal. Nabi-nabi mempunyai kedudukan tertinggi di kalangan manusia. Selepas Nabi, Salawat dan salam ke atasnya, tiada nabi lagi datang. Manusia zaman kita, walau setinggi mana kedudukan mereka, tidak boleh mencapai tahap nabi-nabi. Malah nabi-nabi yang tidak mempunyai pengikut adalah lebih tinggi daripada mana-mana manusia selepas nabi terakhir, Salawat dan salam ke atasnya. Sahabat-sahabat, khalifah, syeikh – kedudukan mereka di bawah nabi-nabi. Nabi, Salawat dan salam ke atasnya, bersabda: علماء أمتي كأنبياء بني إسرائيل Ulama atau tokoh-tokoh tinggi umatku adalah seperti nabi-nabi anak-anak Israel. Sesetengahnya malah mempunyai lebih banyak pengetahuan dan kemampuan, kerana mereka menerima ilmu mereka dari Nabi, Salawat dan salam ke atasnya. Tetapi kedudukan mereka tetap di bawah nabi-nabi. Semua nabi telah memenuhi perintah Allah dan menyeru manusia kepada keselamatan. Nabi-nabi tidak meminta balasan atau ganjaran dari manusia kerana menunjukkan jalan Allah kepada mereka. بسم الله الرحمن الرحيم وَمَاتَسۡـَٔلُهُمۡعَلَيۡهِمِنۡأَجۡرٍۚإِنۡهُوَإِلَّاذِكۡرٞلِّلۡعَٰلَمِينَ (12:104) Nabi-nabi tidak meminta wang untuk nasihat dan petunjuk mereka. Mereka hanya datang sebagai pemberi peringatan. Mereka mengingatkan manusia tentang identiti sebenar mereka. Mereka menjelaskan kepada manusia bahawa mereka perlu mengikuti jalan Allah. Apa yang Allah perintahkan adalah untuk membantu manusia. Dalam umat Nabi, Salawat dan salam ke atasnya, terdapat berjuta-juta ulama, wali dan syeikh. Mereka telah membantu manusia. Mereka menunjukkan jalan yang benar. Dengan izin Allah, ini akan berterusan sehingga Hari Kiamat. Jalan ini adalah untuk menjelaskan kepada manusia perintah Allah, yang dinyatakan dalam al-Quran yang Suci, dan menyampaikan apa yang Nabi, Salawat dan salam ke atasnya, bawa. Apa yang perlu dilakukan adalah mengajar manusia bagaimana Nabi kita hidup dan apa perintah Allah. Ulama dan syeikh menyeru manusia kepada iman. Islam tidak menyebar dengan pedang. Tidak. Muslim berperang apabila mereka perlu melawan ketidakadilan dan kezaliman. Tetapi Muslim tidak memaksa manusia menjadi Muslim dan mereka juga tidak membunuh bukan Muslim. Itu tidak pernah terjadi. Manusia menjadi Muslim kerana mereka melihat keindahan Islam dan jalan Allah. Sesiapa yang ingin kekal dalam agamanya, bebas melakukannya. Tiada siapa yang memaksa mereka menjadi Muslim. Manusia ditipu. Sudah tentu ada peperangan, tetapi manusia tidak pernah dipaksa menerima Islam. Perang hanya dilancarkan untuk pertahanan atau menentang kezaliman. Perang dilancarkan terhadap zalim. Hari ini menandakan momen penting dalam sejarah manusia: penaklukan Istanbul oleh Sultan Mehmed sang Penakluk, yang menandakan berakhirnya satu era dan permulaan era baru. Hari ini, penaklukan Istanbul berlaku. Mereka yang paling gembira atas penaklukan Istanbul adalah orang Kristian ortodoks di Istanbul. Orang Kristian ortodoks menderita di bawah penindasan oleh orang Kristian yang lain. Sebelum penaklukan Istanbul, tentera Salib telah menghancurkan Konstantinopel, seperti yang dahulu dikenali. Mereka mengaku mereka adalah Kristian dan datang untuk mengambil semula Yerusalem. Tetapi ketika mereka berkata demikian, mereka telah memusnahkan Istanbul. Apabila Sultan Mehmed sang Penakluk menakluk Istanbul, dia memberikan semua hak kepada penduduk Istanbul dan membenarkan mereka mengamalkan agama mereka secara bebas. Dia bahkan memberikan Patriark tempat istimewa dan status khas. Mereka kini dapat hidup dengan selamat dan bahagia. Mereka tidak menghadapi masalah lagi. Dengan penaklukan Istanbul, Zaman Pertengahan berakhir dan era baru bermula untuk umat manusia. Manusia tidak menyedari sejarah mereka dan hanya mengetahui apa yang syaitan dan pengikutnya tulis terhadap Islam dan nabi kita yang dihormati. Muslim sentiasa melindungi bukan Muslim di negara mereka. Kerana ini adalah perintah Allah, yang Maha Tinggi: Jangan menindas. إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ (2:190) Allah tidak suka kezaliman. Manusia melakukan perkara atas nama Islam yang tiada kaitan dengan Islam. Tetapi mereka yang melakukan perkara sedemikian bukan Muslim. Mereka bukan pengikut Islam yang sebenar. Mereka adalah penipu. Tugas Muslim adalah untuk mencegah kezaliman dan tidak menimbulkannya. Hari ini dunia penuh dengan penindasan. Di mana sahaja kita memandang, kita dapat melihat penindasan. Kita hidup pada zaman akhir. Semoga Allah, yang Maha Tinggi, segera mengutus Mahdi, Damai kepadanya, untuk menghentikan penindasan ini. Mawlana Sheikh Nazim selalu berdoa agar Mahdi, Damai kepadanya, segera datang untuk menghentikan penindasan ini.

Ada satu pepatah. كل حالٍ يزول Segala-galanya mempunyai pengakhiran. Setiap keadaan, seperti kewujudannya, juga mempunyai pengakhiran. Allah mencipta manusia dengan cara sedemikian rupa sehingga mereka percaya bahawa mereka tidak akan mati. Orang berfikir segala-galanya akan kekal seperti adanya. Dan apabila sesuatu terjadi, mereka terkejut. "Bagaimana ini boleh berlaku?" mereka tertanya-tanya. Dunia ini adalah tempat kemungkinan. Apa-apa sahaja boleh berlaku. Segala-galanya telah terjadi dan akan terus terjadi. Keadaan ini akan berterusan sehingga Hari Kiamat. Tiada yang kekal sama. Tidak juga gunung-ganang. Allah menyebut dalam al-Quran bahawa manusia berfikir gunung-ganang itu teguh. Tetapi mereka berlalu seperti awan berlalu, kata Allah. Malah gunung-ganang juga berubah; tiada yang kekal sama. Satu-satunya yang tidak berubah, yang tidak pernah berubah dan tidak dipengaruhi oleh apa-apa, adalah Allah. Segala-galanya kecuali Allah berubah. Seperti ada permulaan, ada juga pengakhiran. Yang tidak berubah adalah Allah. Allah adalah Pencipta. Kebijaksanaan-Nya tidak terhingga. Meskipun keadaan luaran kita berubah, semoga iman kita tetap tidak berubah. Keuntungan terbesar adalah jika anda berjaya menjaga iman anda. Menjaga iman anda tidak berubah adalah pencapaian terbesar bagi seorang manusia. Walaupun dunia di sekitar anda berubah, iman di dalam diri anda harus tetap tidak berubah. Melangkah pada jalan Allah adalah keuntungan yang berterusan bagi manusia. Semoga Allah membantu kita dalam hal ini. Semoga kita tidak berada dalam keadaan buruk. Semoga kita sentiasa berubah ke keadaan yang lebih baik dalam menghadapi perubahan.

Nabi Muhammad SAW bersabda: لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق Jangan taati sesiapa yang mengarahkan kamu untuk menderhaka kepada Allah. Jangan dengar orang-orang seperti itu. Seseorang tidak boleh taat kepada sesiapa yang berkata: "Jadilah menentang Allah, derhaka kepada Allah." Seseorang tidak boleh mengikuti perintah seseorang yang mengarahkan kejahatan. Kamu telah menderhaka kepada Allah. Kamu akan mengalami hukuman kamu sendiri. Kenapa kamu berkeras mahu membawa kami bersama ke Neraka? Jika kamu mahu sangat masuk ke Neraka, pergilah seorang diri. Allah telah memberikan kehendak bebas kepada semua orang. Allah juga telah memberitahu apa yang harus dilakukan dan apa yang tidak. Allah telah menunjukkan manusia jalan yang benar dan jalan yang salah. Bersamalah dengan mereka yang berada di jalan yang benar. Jangan percaya pada seseorang yang berada di jalan yang salah dan mendesak kamu ke arah itu. Jangan percayakan dia. Jangan ikuti dia. Ikutilah jalan Allah. Kerana kesudahan manusia yang berada di jalan yang salah adalah buruk. Malah di dunia ini, dia tidak akan bernasib baik. Walaupun nampaknya dia berjaya, itu hanyalah ilusi. Allah memberikan mereka kejayaan duniawi yang nampak dan orang menganggap mereka telah mencapai sesuatu. Tidak. Kejayaan duniawi mereka hanya akan menghasilkan hukuman yang lebih besar di akhirat. Allah telah memberikan kehendak bebas kepada manusia. Kehendak ini telah diberikan oleh Allah atas sebab yang sangat spesifik. Segala-galanya mempunyai hikmah. Manusia boleh memilih jalan yang mereka mahu. Terdapat dua jalan. Jalan yang benar dan jalan yang salah. Jalan yang salah adalah jalan yang tidak membawa manfaat tetapi keburukan. Jalan yang salah adalah jalan mereka yang menderhaka kepada Allah. Oleh itu, Nabi Muhammad SAW bersabda: Jika seseorang mengarahkan kamu untuk minum arak, mencuri, atau berzina, jangan percayakan dia dan jangan taat kepadanya. Jangan ikut dia. Ini adalah perintah dan warisan Nabi Muhammad SAW. Beliau, yang datang kepada umat dengan rahmat dan kelembutan, telah mengucapkan kata-kata terbaik ini. Oleh itu, ikutlah dia. Jangan ikut syaitan. Syaitan mengarahkan kejahatan. Sesiapa yang taat kepadanya tidak akan pernah bahagia. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah melindungi kita daripada kejahatan syaitan dan mereka yang mengarahkan kejahatan. Semoga Allah mencegah kita daripada diperdaya oleh mereka.

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ (16:128) صدق الله العظيم Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, mengatakan bahwa Dia bersama mereka yang takut kepada-Nya dan berbuat baik. Tiada yang patut ditakuti melainkan Allah. Takut kepada Allah berarti melakukan kehendak-Nya. Kerana jika engkau melakukan kebalikan dari apa yang Dia kehendaki, maka urusanmu mungkin berjalan di dunia ini, tetapi di akhirat, semuanya akan terhenti. Dosa-dosa akan diperhitungkan atas dirimu. Oleh karena itu, sangatlah penting bagi seorang mukmin untuk takut kepada Allah. Saat ini, sangat sedikit orang yang takut kepada Allah. Jika seseorang tidak takut kepada Allah, apa yang akan terjadi? Jika seseorang tidak takut kepada Allah, maka ia akan takut kepada segala hal lain. Mereka takut kepada hal-hal yang seharusnya tidak mereka takuti. Mereka tidak takut kepada Allah, Satu-satunya yang seharusnya mereka takuti. Mereka berbangga. "Kami tidak tahu ini, kami tidak melakukan itu," demikian kata mereka. Namun saat mereka melakukan ini, mereka takut kepada segala hal. Mereka tidak merasa aman akan apa pun. Mereka tidak puas dengan apa pun. Apa yang akan terjadi, apa yang telah terjadi, apa yang akan terjadi, dan lain-lain. Dengan demikian, mereka juga kehilangan kekhusyukan. Tidak ada yang dapat membebaskan mereka dari ketakutan mereka atau melindungi mereka dari hal itu. Saat ini, banyak orang takut untuk meninggalkan rumah karena ketakutan ini, beberapa tidak tahu harus berbuat apa. Namun, Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, telah menunjukkan solusi di depan mata mereka. Takutlah kepada Allah. Jika kamu takut kepada Allah, kamu tidak akan takut kepada orang lain. Baik orang maupun hal lain. "Orang ini akan melakukan ini kepadaku, ini akan terjadi dengan pekerjaanku, apa yang terjadi di sini, ke mana aku pergi, apa yang aku pelajari, ujian, ini dan itu," dan lain-lain. Kamu tidak akan takut karena apa yang terjadi adalah kehendak Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa. Jika tidak, mereka mulai takut kepada segala hal sebelum mereka bahkan meninggalkan rumah. Mereka bahkan takut di dalam rumah. Dengan setiap langkah yang mereka ambil, mereka takut. Maka bersamalah dengan Allah. Jika kamu bersama Allah, kamu tidak akan takut. إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَو (16:128) "Allah bersama mereka yang takut kepada-Nya," kata Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa. Mengapa kamu harus takut jika Allah bersamamu? Kemudian tidak ada lagi yang perlu ditakuti. Semoga Allah menjadikan kita di antara mereka yang takut kepada-Nya, agar kita tahu, tidak membuat kesalahan, tidak melakukan kesalahan, dan tidak berbuat dosa.

Nabi, semoga kedamaian dilimpahkan ke atasnya, berkata dengan keutamaan kenabiannya, beliau telah melihat segala yang akan terjadi di masa depan. Allah, Maha Terpuji, telah menunjukkan segala-galanya kepada Nabi. Dia juga telah menunjukkan kepadanya perkara-perkara yang akan berlaku di masa depan. Segala yang dikatakan oleh Nabi telah menjadi kenyataan. Kini, di akhir zaman ini, beberapa orang yang beriman merasa putus asa dan bertanya bagaimana begitu banyak kemalangan dan kejahatan dapat berlaku. Apakah yang akan terjadi kepada kita? Kami bersyukur kepada Allah atas keadaan kami. Nabi, semoga kedamaian dilimpahkan ke atasnya, berkata bahawa Islam akan tersebar ke mana-mana. Tidak akan ada tempat, sama ada bangunan, batu, atau khemah, di mana Islam tidak akan ada, kata Nabi Muhammad, semoga kedamaian dilimpahkan ke atasnya. Di penghujung akhir zaman, Allah akan menunjukkan janji-Nya dan membiarkan Islam menang. Dia akan memenuhi janji-Nya bahawa seluruh dunia akan menjadi Muslim. Zaman yang kita hidup ini adalah zaman ujian dan godaan. Orang yang beriman tidak sepatutnya putus asa dan tidak sepatutnya melakukan perkara-perkara yang tidak perlu. Dengan sabar, mereka sepatutnya menunggu saat ketika Allah memenuhi janji-Nya dan seluruh dunia dibersihkan dari ketidakpercayaan. Ketidakpercayaan adalah kotoran, adalah kekotoran. Seorang yang tidak beriman adalah kotor sehingga dia menjadi Muslim; keadaannya adalah keadaan kekotoran. Seorang yang tidak beriman adalah seseorang yang tidak percaya kepada Allah dan para nabi. Ini adalah malapetaka terbesar untuk seseorang. Lebih teruk daripada apa-apa lain adalah menjadi tidak beriman, tidak mengenal Allah, dan menyimpang dari jalur Allah. Tidak percaya kepada Allah adalah malapetaka terbesar. Semoga Allah melindungi kita, semoga Allah memberi petunjuk kepada manusia. Tetapi tentu saja, ini juga adalah soal takdir. Allah memberi petunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya, dan kepada siapa yang dikehendaki-Nya, Dia tidak memberikannya. Oleh itu, Muslim yang beriman sangat bahagia; Allah telah memberinya petunjuk, mengurniakannya Islam. Dia telah menerima nikmat yang terbesar. Semoga Allah memberi petunjuk kepada manusia. Nabi telah memberikan kabar gembira bahawa seluruh dunia akan menjadi Muslim. Semoga masa itu datang dengan cepat, seperti kehendak Allah, dan selurah dunia akan dibersihkan dan menjadi indah. Maka segala-galanya akan baik dari luar dan dari dalam. Semoga Allah membantu kami dan memberi kami kesabaran.

Nabi, semoga kesejahteraan dilimpahkan ke atasnya, menerangkan: Bagaimanakah seorang mukmin mendekatkan diri kepada Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung? Melalui solat-solat sunat. Terdapat beberapa kewajipan yang merupakan perintah dari Allah. Kewajipan-kewajipan ini mesti dipenuhi: Solat lima waktu, berpuasa, zakat, haji. Ini harus dilaksanakan. Selain daripada kewajipan-kewajipan ini, terdapat juga solat-solat sunat. Ini hendaklah dilakukan sebanyak yang mungkin. Terdapat beberapa jenis Sunnah: Sunnah Mu'akkadah adalah Sunnah yang wajib. Selain dari solat Sunnah wajib ini pada solat Subuh, Zuhur, Asar dan Maghrib, ada banyak solat sunat lain. Contohnya, pada solat Zuhur, daripada dua Rakaat untuk Sunnah akhir, seseorang boleh solat empat Rakaat. Kemudian ada banyak lagi solat-solat Sunnah: solat Awwabin atau solat Ishrak dan Duha. Ini adalah solat-solat sunat. Sesiapa saja boleh melakukannya atau tidak, tetapi mereka yang ingin mendekatkan diri kepada Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, seharusnya memberi perhatian lebih kepada ini. Semakin seseorang melaksanakan solat-solat sunat ini, semakin dekat dia kepada Allah dan semakin banyak manfaat yang diperoleh. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, berfirman dalam Hadith Qudsi: Hamba-Ku mendekatkan diri kepada-Ku melalui solat-solat sunat. Dan semakin dekat dia datang, Aku akan menjadi tangannya. Aku akan menjadi kakinya, yang digunakan untuk berjalan, kata Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, dalam Hadith Qudsi. Allah memberikan kabar gembira kepada orang-orang. Manusia harus selalu mendekatkan diri kepada Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung. Orang-orang harus melakukan apa yang mereka mampu, terutama orang-orang beriman dan anggota Tariqah. Walaupun seseorang tidak mencapainya, Allah memberi ganjaran atas niatnya. Niat kita adalah untuk melaksanakan semua Sunnah. Kewajiban adalah mandatori. Banyak orang mengatakan bahawa mereka tidak dapat melaksanakan solat. Ketika mereka solat, mereka digelora oleh satu keadaan. Keadaan ini bukanlah alasan. Ini bukan alasan. Melaksanakan solat wajib adalah perintah dari Allah kepada setiap Muslim. Ini harus dilakukan. Jika dia sakit, dia boleh solat sambil duduk. Jika dia tidak dapat berdiri. Walaupun dia tidak dapat menggerakkan sebarang bahagian tubuhnya, dia harus melaksanakan solatnya dengan matanya. Hari ini, orang mengatakan bahawa mereka tidak dapat melaksanakan solat, mereka tidak dapat menjadikannya kenyataan. Apa yang mereka maksudkan adalah bahwa egonya tidak membenarkan itu. Anda harus mengatasi ego Anda dan melaksanakan solat ini. Tidak ada solusi lain. Jika Anda melakukannya, masalah-masalah ini akan hilang. Masalah-masalah ini tidak akan bertahan. Tidak ada alasan untuk solat wajib. Puasa tidak dapat dilaksanakan jika seseorang sakit. Untuk itu, seseorang membayar ganti rugi. Tetapi seseorang harus melaksanakan solat. Tidak ada ganti rugi untuk solat. Walaupun seseorang tidak dapat bergerak sama sekali, dia harus melaksanakan solat dengan mata atau di dalam hati jika dia tidak dapat berkata-kata. Ini adalah wajib untuk dilakukan. Selama seseorang hidup, dia harus memenuhi kewajipan ini. Sampai kematian, kewajiban-kewajiban ini bersifat mengikat dan harus dipenuhi, semoga Allah mengampuni. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah memberi kita kemudahan. Semoga Allah membiarkan kita merasakan keindahan solat. Seseorang merasakan kegembiraan ketika berdoa. Solat memberikan rasa keindahan. Mereka yang tidak merasakan ini mencari alasan. Semoga Allah mengurniakan kita semua kegembiraan dan keindahan ini. Semoga hati kita penuh dengan cahaya dan iman serta penuh dengan kegembiraan. Kekuatiran hilang melalui doa, dan kegembiraan datang.

Nabi, semoga Allah merahmati baginda, bersabda: "Dalam solatmu, sentiasa memohon keampunan dan kesejahteraan daripada Allah." Ini adalah perkara yang paling penting bagi seorang Muslim. Memohon keampunan daripada Allah, mencari pengampunan, adalah perkara utama dan paling penting yang seorang Muslim harus minta. Allah Maha Pengampun. Jika kamu bertaubat dan meminta keampunan dari Allah, Allah akan mengampuni kamu, akan mengampuni segala yang telah kamu lakukan. Jadi pintu itu selalu terbuka. Pintu taubat terbuka. Pengampunan Allah sentiasa terbuka. Semua doa dan taubat kepada Allah tidak ditolak, insyaAllah. Tetapi manusia mengabaikan bahkan perkara yang mudah ini, syaitan membuat manusia melakukan ini. Perkara-perkara seperti ini adalah perkara penting. Kelihatannya seperti doa kecil, tetapi inilah doa-doa yang akan menyelamatkan seseorang. Kepentingannya besar. Perkataan Nabi Muhammad, semoga Allah merahmati baginda, adalah cahaya, iman dan bermanfaat dalam segala cara. Perkara kedua yang harus diminta dalam doa adalah kesejahteraan, yang berarti kesihatan. Kesihatan juga penting bagi seorang Muslim. Memiliki kesihatan adalah penting. Seorang Muslim harus menjaga kesihatan mereka. Memberi perhatian terhadap apa yang kamu makan dan minum adalah penting. Jika kamu merosakkan badanmu sendiri dan menjadi sakit, ibadah dan mata pencarianmu akan terjejas. Badan yang Allah Yang Maha Kuasa amanahkan kepada kamu akan terjejas. Namun, Allah Yang Maha Kuasa menciptakan setiap orang dalam keadaan sihat. Dia memerintahkan setiap orang untuk menjaga kesihatan mereka. Menjaga kesihatan bukanlah perkara yang buruk. Berkata "Saya telah menjadi seorang dervish" atau "Saya seorang Muslim, saya tidak perlu lagi menjaga tubuh saya" adalah salah. Anda perlu menjaga tubuh anda, itu adalah perintah. Apa yang kamu makan dan minum. Sekarang, di akhir zaman, banyak dari hal-hal yang orang buat kita makan dan minum adalah tidak berguna, benda-benda yang merosakkan tubuh. Berikan perhatian kepada mereka supaya tubuhmu mendukungmu hingga akhir hayatmu tanpa harus bergantung pada orang lain. Maka kamu akan selalu sihat, insyaAllah. Semoga Allah membantu kita semua. Di hari-hari ini, di akhir zaman, kita berhati-hati terhadap apa yang kita makan dan minum. Walaupun kita berhati-hati, mereka menambahkan pelbagai bahan bahkan ke sayur-sayuran dan buah-buahan. Tetapi ada juga minuman yang tidak alami, tidak normal. Jika kamu harus meminumnya, minumlah sedikit. Terlalu banyak darinya adalah berbahaya. Ada orang yang meminum literan darinya. Ini bukan air; ini adalah gula. Gula tulen. Tubuh manusia hanya dapat menangani sejumlah gula tertentu. Ada juga jumlah yang tidak dapat ditangani. Terlalu banyak apa pun adalah berbahaya. Walaupun itu adalah bermanfaat, terlalu banyak juga berbahaya. Kita harus memberi perhatian kepada itu. Semoga Allah memberikan kita semua kesihatan dan kesejahteraan. Semoga Allah menjadikan kita bebas dari dokter.

Allah, Yang Maha Tinggi dan Agung, berfirman bahwa orang-orang beriman tidak melakukan kezaliman. Kezaliman itu datang dari ketidakpercayaan. Seseorang yang beriman kepada Allah tidak menzalimi siapa pun, tidak menyakiti siapa pun. Karena Allah itu Maha Pengasih. Orang-orang ingin menyerupai Allah, Yang Maha Tinggi dan Agung. Namun, kezaliman bukan salah satu sifat-Nya. Keadilan dan kasih sayang adalah sifat-sifat Allah, Yang Maha Tinggi dan Agung. Seorang beriman harus mengambil sifat-sifat ini dan bersikap adil serta penuh kasih sayang. Tidak ada yang seperti Allah, tetapi sifat-sifat-Nya adalah kebajikan yang harus diusahakan oleh manusia. Menyerupai Allah dalam sifat-sifat-Nya adalah suatu hal yang indah. Kezaliman sama sekali bukan sifat Allah. Keadilan adalah salah satu sifat-Nya. Sifat-sifat Allah itu indah. Jalan yang Rasul, semoga damai sejahtera atasnya, tunjukkan dan ajar kepada kita mewakili sifat-sifat ini. Barangsiapa mengikuti jalan ini akan memperoleh keridhaan Allah. Barangsiapa tidak mengikutinya dan berbuat zalim, akan membawa kemurkaan Allah atas dirinya. Pasti akan ada hukuman untuk itu. Kecuali jika dia bertobat. Jika dia terus menerus berbuat zalim, kezaliman itu akan kembali kepada dirinya. Kezaliman tidak membawa keuntungan apapun kepada seseorang, hanya menyebabkan kerugian. Kezaliman adalah segala bentuk ketidakadilan, kekasaran, kejahatan. Setiap perbuatan salah, setiap kejahatan terhadap orang lain, bahkan terhadap jalan yang kau injak dengan kakimu, dianggap sebagai kezaliman. Allah, Yang Maha Tinggi dan Agung, telah memberikan kehidupan yang indah kepada setiap orang. Barangsiapa yang menyalahgunakan hidupnya, dia menzalimi dirinya sendiri dan orang lain. Oleh karena itu, seseorang harus berhati-hati. Jalan Allah, Yang Maha Tinggi dan Agung, yang Rasul, semoga damai sejahtera atasnya, tunjukkan kepada kita, adalah jalan yang penuh dengan cahaya dan keadilan, yang tidak mengandung kezaliman. Barangsiapa yang mengikuti jalan ini menikmati kehidupan yang indah di dunia ini dan di akhirat. Semoga Allah memberikan kita semua jalan ini. Janganlah kita menzalimi siapa pun. Dan jika kita telah menzalimi, secara sadar atau tidak sadar, semoga Allah mengampuni kita semua.