Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

بسم الله الرحمن الرحيم وَٱلْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ (89:1-2) Allah Yang Maha Kuasa telah bersumpah dalam dua ayat ini untuk menghormati sepuluh malam pertama bulan suci Dhul-Hijjah. Malam pertama bulan Dhul-Hijjah adalah malam semalam. Ada hanya beberapa malam, tetapi terutamanya malam-malam yang diberkati. Sepuluh malam ini adalah yang paling penting untuk kita. Allah Yang Maha Kuasa menetapkan malam-malam ini supaya orang beriman dapat memperoleh lebih banyak pahala. Hari-hari ini lebih berharga daripada yang lain dan membawa lebih banyak pahala dari Allah. Terutamanya pada hari ke-8 dan ke-9 bulan ini. Jika kamu solat pada malam-malam ini, kamu akan menerima lebih banyak pahala. Disarankan untuk berpuasa selama sembilan hari ini. Siapa yang mampu, harus berpuasa semua sembilan hari, tetapi sekurang-kurangnya harus berpuasa pada hari ke-8 dan ke-9. Hari-hari ini sangat penting. Jika tidak boleh, berusahalah sekurang-kurangnya untuk berpuasa pada hari ke-9. Alhamdulillah, kami telah mencapai hari-hari yang diberkati ini bersama-sama. Kami berkumpul untuk keredhaan Allah, semoga Allah memberi ganjaran kepada kamu. Semoga Allah menerima solat kita dan mengurniakan kita dengan rahmat dan semua jenis kebaikan.

Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, berfirman dalam Al-Quran yang Suci: بسم الله الرحمن الرحيم تَعْتَدُوا۟ ۘ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ (5:2) Allah, Yang Maha Tinggi, memerintahkan kita untuk saling membantu, melakukan kebaikan dan menyertai kegiatan kebajikan. Saling membantu adalah perintah Allah; ia memerlukan kita untuk bersatu padu. Ini adalah kewajipan bagi Muslim, seorang Mukmin mesti membantu. Apabila kita bersama-sama dan saling membantu, ia akan lebih mudah untuk menjalankan tugas kita. Menggalakkan satu sama lain dalam kebaikan dan kegiatan kebajikan memudahkan tugas kita dengan sangat hebat. Semasa kami berada di Sepanyol, saya teringat bahawa seorang wanita tua berkata: Dahulu, jika seseorang ingin membina sesuatu, seluruh kampung datang bersama dan saling membantu. Dalam tugas seperti memetik buah atau menuai gandum, semua orang bersama-sama. Jika seseorang meminta bantuan, mereka segera saling membantu. Dan dengan itu, tugas mereka menjadi lebih mudah diselesaikan. Segala-galanya menjadi lebih menyenangkan dan mudah dengan cara ini. Tetapi selepas traktor dicipta, tiada siapa lagi berhenti untuk saling membantu. Dan rasa kebersamaan semakin hilang. Dahulu terdapat cinta dan hormat antara satu sama lain, dan mereka saling menyokong. Tetapi apabila teknologi baharu ini datang, cinta dan hormat yang lama hilang. Sekarang kita hidup dalam masa di mana orang tidak saling membantu, tetapi perintah untuk bekerjasama tetap ada. Jika anda ingin menjadi lebih bahagia, saling membantu. Kerana ini adalah perintah Allah dan orang yang mengikuti perintah Allah akan bahagia. Semoga Allah membantu kita semua untuk membantu orang lain.

Dalam sebuah Hadith, Nabi, Selawat dan Salam ke atas Baginda, berkata seperti berikut: الخير في ما وقع 'Kebaikan ada pada perkara yang telah berlaku.' الخير في ما اختاره الله 'Kebaikan adalah pada apa yang telah ditentukan oleh Allah.' Ini bermaksud, bahawa setiap perkara yang berlaku kepada kita adalah baik untuk kita dan apa yang telah Allah berikan kepada kita adalah yang terbaik untuk kita; ini adalah kepercayaan kita. "Jangan katakan, saya sepatutnya melakukannya. Itu akan menjadi lebih baik. Sekiranya saya melakukannya." Jangan katakan begitu, kerana apa yang berlaku adalah ketentuan Allah. Pandanglah masa lampau kamu hanya untuk menunjukkan penyesalan atas kesilapan kamu. Mohonlah keampunan daripada Allah dan berusahalah untuk tidak mengulangi kesilapan yang sama. Jika sesuatu berlaku kepadamu dan kamu menerimanya sebagai kehendak Allah, Allah akan mengubah situasi itu untuk kebaikanmu. Sentiasalah ingat kepada Allah, supaya kamu tidak merasa menyesal. Penting adalah, seperti yang disebut dalam hadith yang lain, untuk tidak membuang hidup kamu dengan fikiran 'andaikata.' Jika kamu melakukan sesuatu yang baik, ingatlah kepada Allah dan bersyukur. Jika kamu melakukan sesuatu yang tidak baik, ingatlah semula kepada Allah. Dalam mengingat Allah terdapat berkat untuk kamu. Habiskan setiap saat dalam hidup kamu dengan mengingat Allah. Dalam setiap perkara yang Allah berikan kepada kita, terdapat banyak hikmah. Kita hanya perlu menerimanya dan memohon keampunan-Nya. Semoga Allah mengampuni kita semua dan tidak membebani kita dengan apa yang tidak mampu kita tanggung.

Semoga Allah memberi cahaya ini ke dalam hati kita juga. Seorang mukmin harus sentiasa membawa cahaya di dalam hatinya supaya segala-galanya menjadi terbaik untuknya. Allah berfirman, carilah cahaya itu. Cahaya itu datang dari Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Perkasa. ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ (24:35) Nabi, selawat dan salam Allah ke atasnya, diciptakan dari cahaya Allah. Kita harus mencari, di mana cahaya itu berada. Cahaya itu datang dari Allah dan kegelapan datang dari syaitan. Jika kamu mematuhi perintah Allah, kamu akan dipenuhi dengan lebih banyak cahaya. Allah memberi kamu lebih banyak cahaya. Setiap kali kamu bersama dengan syaitan, lebih banyak kegelapan akan menyelubungi kamu. Segala yang kamu lakukan dalam usaha mencari keredhaan Allah membawa kamu lebih banyak daripada cahaya ini. Jika kamu melakukan sesuatu untuk kepentingan diri sendiri, bukanlah cahaya yang datang, tetapi kegelapan. Semoga Allah memberi cahaya ini ke dalam hati kita.

Allah, Yang Maha Tinggi dan Yang Maha Agung, berfirman, بسم الله الرحمن الرحيم فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا (94:5-6). Allah berkata bahawa selepas setiap kesukaran, pasti ada kemudahan. Ini adalah berita gembira dari Allah Yang Maha Tinggi untuk hamba-hamba-Nya yang beriman. Tanpa kesukaran, tiada kemudahan. Dan peraturan ini berlaku untuk segala perkara. Apabila seorang wanita hamil dan melahirkan, itu adalah masa paling sukar baginya. Namun, selepas kelahiran, dia sangat gembira dengan bayinya. Selepas itu, anak-anak membesar dan memulakan pelajaran. Ke sekolah atau bekerja dalam urusan lain juga terdapat kesukaran. Mereka menghadapi cabaran. Apabila mereka mengatasi cabaran ini, mereka mencapai keadaan yang lebih baik: Pengetahuan mereka bertambah dan mereka mencapai keadaan hidup yang lebih baik. Ini adalah perjalanan segala perkara, seperti yang telah ditentukan oleh Allah untuk memberi harapan kepada hamba-hamba-Nya agar mereka tidak putus asa. Selepas kegelapan, hujan, dan musim sejuk yang dingin, datanglah cahaya, kehijauan, bunga, buah-buahan, dan semua keindahan. Apabila orang-orang dalam masa ujian ini mempercayai hadiah yang diberikan oleh Allah Yang Maha Tinggi, mereka akan menjadi gembira. Berita gembira kepada orang-orang beriman: Allah Yang Maha Tinggi membuka pintu kebaikan selepas setiap kesukaran bagi mereka. Orang-orang beriman mesti mempunyai kepercayaan yang kuat terhadap hal ini. Dan mereka tidak harus bertanya, mengapa ini terjadi dan mengapa itu tidak terjadi. Kenapa semua ini terjadi kepada saya dan bukan kepada orang lain? Siapa yang mengeluh, akan kehilangan ganjaran; tetapi sesiapa yang beriman dan berkata "Ini adalah dari Allah dan Dia tahu yang terbaik," akan menerima ganjarannya. Kita harus menerima bahawa segala perkara datang dari Allah. Kita menerima segala yang diberikan oleh-Nya dengan senang hati dan bersyukur kepada Allah. Dalam keadaan ini, Allah juga akan berpuas hati dengan kita. Dan Dia akan memberi kita ganjaran yang banyak. Dunia ini bukan syurga. Di syurga, tiada kesukaran. Walau bagaimanapun, di dunia ini terdapat ramai orang yang tersasar dalam pelbagai cara. Dahulu, anak-anak muda membantu keluarga mereka dan bekerja. Pada masa cuti, mereka bekerja dan mempunyai pelbagai pekerjaan. Namun kini, keadaan ini telah terbalik. Ibu bapa bekerja untuk memenuhi keperluan anak-anak mereka. Ibu bapa melayani anak-anak mereka. Mereka memberi segala yang diinginkan anak-anak mereka. Mereka berusaha untuk membahagiakan mereka dalam segala aspek. Mereka memenuhi segala keinginan mereka. Mereka melakukan segala yang mungkin untuk mencegah anak-anak mereka dari merasa bosan, tidak tahu apa yang perlu dilakukan, atau tidak puas hati. Mereka sepenuhnya menumpukan kepada kebahagiaan anak-anak mereka. Ibu bapa berfikir mereka akan membuat anak-anak mereka bahagia dengan cara ini. Tetapi apabila ditanya kepada anak-anak: "Adakah kamu bahagia?" Jawapannya adalah: "Tidak, kami tidak bahagia." Kenapa? Kerana mereka tidak mengalami kesukaran. Untuk menghargai sesuatu, seseorang perlu mengenali yang sebaliknya. Melalui kesukaran, seseorang belajar apa yang diinginkan. Seseorang belajar untuk bersyukur walaupun untuk berkat-berkat kecil. Oleh sebab itu, anak-anak tidak puas dengan apa yang mereka ada. Mereka mahu lebih. Tetapi apa lagi yang mereka boleh lakukan? Kita hidup di dunia, bukan di syurga. Apabila anak-anak tumbuh dewasa, akan menjadi sukar bagi mereka untuk mengatasi kehidupan. Keadaan terbalik. Kemudahan yang biasa mereka alami menjadi kesukaran. Malangnya, orang tidak mengambil perhatian terhadap ajaran nabi, selamat sejahtera baginda, dan Islam, walaupun ajaran itu memudahkan kehidupan di dunia dan akhirat. Sesiapa yang sentiasa memenuhi keinginan anak-anaknya, menyebabkan mereka menjadi bergantung secara kekal kepada orang lain. Tetapi pada akhirnya, ibu bapa tidak akan bersama mereka selamanya. Kemudian mereka akan menjadi tidak bahagia. Cara pendidikan ini di luar ajaran Islam. Islam mengajar manusia hak mereka, apa yang harus dilakukan, dan bila melakukannya. Pertama, anak-anak perlu belajar membaca dan menulis, kerana ini adalah perintah Allah. "Ikra" (96:1) bermaksud "Bacalah." Dari titik ini, anak-anak perlu belajar membantu keluarga mereka. Kerana bagi seseorang yang tidak pernah bekerja, akan menjadi sukar untuk bekerja selepas sekolah atau universiti. Tetapi kini, anak-anak dilarang bekerja. Jadi bila mereka akan bekerja? Untuk mengumpulkan pengalaman hidup, mereka perlu bekerja di pelbagai pekerjaan dan belajar beberapa kemahiran. Mereka mungkin bagus dalam bidang pertanian, pertukangan kayu, muzik, menulis atau bidang lain. Fasa praktikal ini membantu untuk menemui apa yang jadi panggilan peribadi. Mereka akan mencapai disiplin, mengembangkan karakter yang baik dan kehidupan akan menjadi lebih mudah bagi mereka. Berkat karakter yang baik ini, seseorang akan menjalani kehidupan yang damai di rumah, dalam perkahwinan dan hubungan dengan anak-anak dan jiran-jiran mereka. Seseorang akan berada dalam keadaan yang lebih baik dalam segala hal. Ya, ini adalah ajaran Islam dan Tarikat. Ini adalah Tarikat. Tarikat bermaksud jalan. Ini adalah jalan yang berlangsung sepanjang kehidupan. Apabila manusia belajar untuk menguasai ego mereka dan mengawalnya, mereka akan berjaya. Banyak gambaran penyakit baru, tekanan, masalah, dan lain-lain datang kerana manusia tidak dapat mengendalikan diri mereka sendiri. Setiap hari muncul penyakit baru dengan nama baru. Semua ini berlaku akibat kurangnya penguasaan diri: Kurangnya disiplin dan ketidakmampuan untuk menghadapi kesukaran hidup. Beberapa orang cuba mendidik anak-anak mereka dengan adab, dan Allah akan membantu mereka. Hari ini kita melihat anak-anak ini, dan ini menggembirakan kita. Lama kita tidak begitu gembira. Anak-anak juga gembira dengan apa yang mereka pelajari, dan ini membuat orang lain turut gembira. Dengan cara ini, kebahagiaan menyebar di kalangan manusia. Sama seperti kesedihan dan tekanan menyebar di seluruh dunia, begitu juga kebahagiaan menyebar. Walaupun perkara kecil boleh menjadi berkesan. Ini akan menjadi cahaya melawan kegelapan dan berkat dari Allah Yang Maha Tinggi. Sheikh Nazim selalu menekankan bahawa sesuatu perlu dilakukan untuk belia dan betapa pentingnya untuk mengarahkan mereka lebih ke jalan Allah. Belia adalah jaminan masa depan; dan belia yang saleh akan membawa kepada umat manusia yang saleh. Semoga Allah membantu umat manusia; agar mereka melihat jalan yang benar dan memperbetulkan jalan mereka. Ideologi gelap menguasai dunia. Mereka membuat semua orang sama-sama tidak bahagia. Mereka menjauhkan orang dari akhlak yang baik dan perkara-perkara yang baik. Dan ini membawa dunia ke dalam kekacauan dan menjauhkan mereka dari jalan yang benar. Kemanusiaan sudah letih dan mati. Tetapi selepas kesukaran datanglah kemudahan; tiada keraguan tentang itu. Kemanusiaan sudah putus harapan. Tetapi kami percaya kepada kebenaran yang dibawa oleh Nabi, semoga damai sejahtera dilimpahkan kepadanya, dan kami tahu bahawa ia akan menjadi kenyataan. Selepas kesukaran, akan datang dunia baru; penuh dengan cahaya, berkat, dan perkara-perkara baik untuk seluruh manusia. Dan itu akan segera tiba. Apabila Mahdi, semoga damai sejahtera dilimpahkan kepadanya, datang, semua masalah ini akan berakhir. Kemudian dunia akan menjadi seperti syurga. Sudah tentu, ia bukanlah syurga, tetapi ia akan menyerupai syurga. Di syurga, tiada kesukaran. Di sana, tiada kesedihan dan kesusahan yang kita alami di sini. Di sana terdapat kebahagiaan. Saat ini seluruh manusia di mana-mana berada dalam keputusasaan. Dan apabila ada harapan, ia cepat pudar. Tiada siapa yang dapat membayangkan apa yang telah berlaku dalam 20 tahun terakhir, dan jika ia diceritakan kepada orang-orang, mereka tidak akan mempercayainya: Apa yang kamu bicarakan itu! Ada demokrasi. Semuanya baik, ada sistem yang kuat, tiada siapa yang boleh mengubahnya. Tetapi sekarang kita melihat sesuatu yang baru setiap hari. Orang ramai melihat dengan penuh kehairanan bagaimana ia berlaku. Oleh itu, mereka berputus asa. Hanya orang beriman yang mempunyai harapan. Kerana mereka tahu bahawa apa yang dikatakan oleh Nabi, semoga damai sejahtera dilimpahkan kepadanya, adalah benar, dan mereka menerima bahawa ia akan berlaku. Oleh itu, kami gembira. Moga Allah Yang Maha Tinggi memberi ganjaran atas kesabaran kami. Dan kami menantikan ganjaran hasil kesabaran kami, dan menganggapnya sebagai hak kami. Moga Allah Yang Maha Tinggi membawa kami ke hari-hari yang indah itu.

Ini berlaku kepada semua Muslim, Muslim harus berkelakuan demikian. Bagi pengikut Tariqa, ini malah lebih penting. Pada masa sekarang, ketika kamu bertemu dengan Muslim lain, Muslim-muslim ini berkelakuan seolah-olah kamu adalah orang asing, mereka tidak senang melihat kamu. Seorang Muslim seharusnya senang bertemu dengan Muslim lain dan harus merasa gembira bersamanya. Dan dia harus menyambut saudaranya sekurang-kurangnya dengan senyuman. Senyuman, seperti yang dikatakan oleh Nabi kita, Salawat dan Salam ke atasnya, adalah Sadaqah. Sebagai manusia biasa, tidak memperhatikan ini adalah tidak baik, tetapi sebagai pengikut Tariqa, kita harus memberi perhatian khusus dan menjadi teladan. Orang tidak senang apabila mereka melihat orang yang tidak termasuk dalam kumpulan atau Tariqa mereka. Syaitan menyebabkan mereka menganggap ahli Tariqa lain sebagai musuh jika mereka mengikuti Sheikh atau Tariqa yang lain. Tetapi Tariqa adalah jalan untuk mendekatkan diri kepada Allah. Jika kamu tidak mengikuti jalan Tariqa, kamu tidak boleh mendekati Allah, malah kamu menjauh dari Allah. Allah telah memberikan setiap orang jalan. Setiap orang boleh mengikuti seseorang yang berada di jalan yang benar. Mengikuti jalan Nabi, Salawat dan Salam ke atasnya, terdapat empat puluh Tariqa yang boleh diikuti, dan tidak ada masalah dengan itu. Dalam hal ini tidak ada masalah. Jumlah pengikut Tariqa adalah sedikit. Kita harus gembira apabila kita bertemu dengan pengikut Tariqa lain, bahawa kita telah bertemu dengan saudara dalam Tariqa; Bahawa kita telah bertemu dengan seseorang yang mengikuti jalan Nabi (saw) dan Ahl as-Sunnah wa'l-Jama'ah; Bahawa kita telah bertemu dengan seseorang yang menyayangi Ahl al-Bayt dan Sahaba. Oleh itu, kita harus gembira apabila melihat seorang lagi saudara dalam Tariqa. Kita harus menyedari bahawa Allah telah membawa seorang lagi saudara ke jalan cinta dan pengabdian kepada Nabi dan Tariqa. Tariqa tidak hanya terdiri dari kita. Jangan cemburu, tetapi bergembiralah untuk yang lain. Malah dalam Tariqa yang sama terdapat permusuhan. Pada masa yang sama, mereka seharusnya gembira bahawa mereka berkongsi jalan yang sama. Tidak ada masalah bahawa setiap orang tergolong dalam kumpulan masing-masing. Masalahnya ialah apabila mereka bermusuhan antara satu sama lain. Hal demikian tidak boleh berlaku dalam Tariqa dan dalam Syariah. Adalah haram bagi seorang Muslim jika tidak bercakap dengan Muslim lain lebih dari tiga hari. Bagaimana kamu boleh mendakwa mengikuti Tariqa sedangkan kamu bermusuhan dengan saudara Tariqa Muslim yang lain dan mendakwa mengikuti Sheikh kamu? Tetapi pada masa yang sama, kamu bermusuhan dengan saudara Tariqa kamu. Allah tidak senang dengan kamu. Nabi (saw) tidak senang dengan kamu. Sheikh yang mulia tidak senang dengan kamu. Seorang Murid seharusnya menjadi seperti yang diperintahkan oleh Allah Azza wa Jalla. 'الله حاضري، الله شاهدي، الله معي’. Seorang Murid seharusnya sentiasa sedar bahawa: Allah melihat aku, Allah memerhati aku, Allah bersama aku. Seorang Murid harus tahu ini. Apapun masalah duniawi kamu, letakkan ia ke tepi, tekan ego kamu dan kawalnya. Apa yang terjadi kemudian? Kemudian Syaitan akan tidak gembira dan marah. Tetapi Allah akan senang dengan kamu. Nabi, Salawat dan Salam ke atasnya, dan sheikh yang mulia akan senang dengan kamu. Begitulah, inshallah. Jika kamu berkelakuan sedemikian, ia akan membawa keberkatan kepada kamu dan kerana kelakuan kamu, lebih ramai orang akan gembira dengan kamu. Apa yang kamu lakukan akan membawa keberkatan kepada kamu dan Muslim yang lain.

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ ٱلْمُصَّدِّقِينَ وَٱلْمُصَّدِّقَـٰتِ وَأَقْرَضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَـٰعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌۭ كَرِيمٌۭ (57:18) Allah berkata dalam al-Quran yang suci: Lelaki dan wanita yang memberi Sadaqah, memberi pinjaman kepada Allah. Mereka akan menerima ganjaran besar sebagai balasan. Memberi Sadaqah membawa kepada kelebihan besar bagi yang beriman. Pemberian Sadaqah diterima oleh Allah. Dalam al-Quran yang suci Allah menganggap Sadaqah yang diberikan sebagai pinjaman kepada DiriNya. Allah berjanji sebagai balasan ganjaran yang tidak terhitung banyaknya bagi mereka yang memberi Sadaqah. Apabila manusia di dunia meminjamkan wang antara satu sama lain, mereka mengharapkan pembayaran balik. Sudah tentu Allah memberi balasan. Memberi Sadaqah adalah sangat bermanfaat bagi orang yang beriman. Kerana jiwa manusia tidak suka memberi. Perkara yang paling tidak disukai manusia adalah memberi. Dia sentiasa mahu menerima sahaja. Oleh sebab itu Allah berkata : وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ (59:9) Di sisi Allah, orang yang melindungi diri mereka daripada tamak dan keegoan dianggap berjaya. Allah berkata, bahawa orang-orang ini akan mendapat keredaan Allah. Manusia berkata: 'Saya akan memberi.' 'Nanti saya akan memberi.' Dia menenangkan dirinya dengan: 'Apabila saya tua, saya akan memberi atau nanti saya akan memberi.' Hari berlalu, bulan berlalu, tahun berlalu. Dan dia pergi ke akhirat dalam keadaan kosong. هلك المسوفون kata Nabi Muhammad, Salam sejahtera ke atasnya. Apa maksud "Musawwifun"? Sawfa. Sawfa bermaksud: 'Saya akan melakukannya'. Dalam bahasa Arab, "Sawfa" menyatakan perbuatan yang akan datang. Bahasa Arab adalah bahasa Al-Quran yang suci dari Allah dan ia oleh itu lebih unggul daripada semua bahasa lain. Sawfa, bermaksud 'Saya akan melakukannya nanti'. Nabi, Salam sejahtera ke atasnya, berkata, mereka yang berkata 'Saya akan melakukannya nanti', akan binasa. Manusia tidak mempunyai kuasa atas masa depan. Manusia tidak tahu pun apa yang akan berlaku dalam satu saat yang akan datang. Oleh itu, lakukanlah segera apa yang perlu dilakukan. Jika kamu berjanji sesuatu, penuhilah janji itu segera. Jangan ditangguhkan. Jika kamu berjanji pada petang, dan pada waktu pagi ada peluang, tunaikan segera. Jika kamu menangguhkannya sehingga petang atau esok, berpuluh-puluh syaitan akan datang dan menghalangmu daripada niatmu. Mereka menghalangmu daripada melakukan kebaikan, membantu. Mereka berkata, kamu boleh melakukannya kemudian. Petang datang dan mereka berkata lagi nanti. Nanti dan sentiasa nanti. Orang Arab mempunyai pepatah yang terkenal: “bukra insha’Allah” mereka berkata. “Bukra, inshaAllah” bermaksud “esok, jika Allah menghendaki”. Saya akan memberi esok, jika Allah menghendaki. Esok datang dan mereka berkata lagi “bukra, inshaAllah”. Dan kemudian lagi “bukra, inshaAllah”. Hari datang dan mereka berkata esok. Tetapi saya telah berkata, esok. Jadi saya tidak berbohong. Saya berkata esok. 'Esok' itu tidak berkesudahan. Kehidupan berakhir, tetapi 'esok' tidak. Oleh itu, jika kamu berjanji, tunaikanlah dengan secepat mungkin. Kamu mesti menunaikannya. Nabi, Salam sejahtera ke atasnya, telah menggambarkan ciri-ciri munafik: Seorang munafik berbohong apabila dia bercakap. Apabila dia berjanji, dia tidak menunaikannya. Apabila kamu mempercayakan sesuatu kepadanya, dia menipu. Dia menipu kamu. Dia akan mengkhianati kamu dari belakang. Ini adalah tanda-tanda seorang munafik. Semakin jauh seseorang menjauhi sifat-sifat ini, semakin manusiawi cara hidupmu. Dengan izin Allah, manusia akan dihormati dengan sifat-sifat yang baik. Maruah seseorang meningkat dengan sifat baik. Tanpa moral, manusia tidak bernilai. Orang yang tidak bermoral tidak mempunyai maruah. Seseorang yang tidak mempunyai maruah di sisi Allah, juga tidak akan mempunyai maruah di sisi manusia. Allah menyayangi orang yang menepati janji dan setia. Ini adalah sifat-sifat Nabi, Salam sejahtera ke atasnya. Sifat terbaik adalah sifat Nabi, Salam sejahtera ke atasnya. Dia dikenali sebagai Muhammed al-Amin, yang Dipercayai. Tiada Tuhan selain Allah, Muhammad adalah utusan Allah, Salam sejahtera ke atasnya. Bahkan sebelum Islam dan sebelum kenabiannya dia dikenali sebagai seorang yang boleh dipercayai dan bermaruah. Semua orang menyukai sifat-sifatnya. Terdapat banyak orang yang mengikuti egonya. Ada juga ramai yang taat pada egonya. Ego menjauhkan manusia daripada kebaikan. Ego tidak pernah bermaksud baik kepada manusia. Mereka yang mengikuti ego mereka tidak akan melakukan kebaikan. Di dunia ini dan akhirat mereka akan menghadapi kesusahan. Allah memelihara Sadaqah dengan hormat, kerana Nabi, Salam sejahtera ke atasnya. Nabi Muhammad, Salam sejahtera ke atasnya, berkata: مَا نَقَصَ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ Kekayaan tidak berkurang kerana Sadaqah. Kekayaan bertambah. Jika kamu ingin lebih kekayaan, berilah Sadaqah. Jika kamu ingin kesihatan, berilah Sadaqah. Jika kamu ingin perlindungan, berilah Sadaqah. Sadaqah mencegah segala kesulitan dan menahan kemurkaan Allah. Oleh itu, ingatlah perkara ini dan jangan ikut ego. Kekayaan tidak berkurang kerana Sadaqah. Ia akan bertambah. Sudah tentu orang memberi Zakat. Tetapi ramai orang mengabaikan Sadaqah. Sadaqah menghindari malapetaka dan musibah. Oleh itu, berilah Sadaqah setiap hari sebelum kamu keluar rumah. Sediakan kotak Sadaqah. Letakkan kotak Sadaqah supaya kamu dan keluarga kamu diselamatkan daripada malapetaka, musibah dan penyakit. Semoga Allah menerimanya. Manusia di sini telah memberikan banyak Sadaqa dan melakukan perbuatan baik. Tempat-tempat indah telah dibina untuk Islam. Ini dilakukan melalui Sadaqa, bukan melalui Zakat. Masjid, sekolah dan sebagainya, dibina daripada Sadaqa, bukan daripada Zakat. Kita mesti membezakan antara Zakat dan Sadaqa. Zakat adalah hak orang miskin dan ditentukan oleh Allah. Dengan Sadaqa, segala jenis kebajikan boleh dilakukan: Masjid, sekolah, hospital boleh dibina dan perigi boleh digali. Semua ini boleh dilakukan dengan Sadaqa, ia dipanggil sebagai sedekah jariah, Sadaqa Jariya. Apabila seseorang meninggalkan dunia ini, buku amalannya akan ditutup, tetapi tiga amalan akan kekal: Amalan kebajikan yang berterusan, Sadaqa Jariya. Anak-anak yang baik dan ilmu yang bermanfaat yang ditinggalkan. Selama mana orang mendapat manfaat daripada peninggalan ini, para penderma akan terus diberi ganjaran walaupun selepas kehidupan ini. Setiap orang yang mendapat manfaat daripada amalan baik ini, sama ada manusia, burung, serigala atau kumbang, mereka semua akan diambil kira dalam ganjaran mereka yang telah melakukan amalan baik ini. Semoga Allah menjadikan amalan baik kita kekal. Manusia harus, sambil bekerja untuk dunia ini, tidak melupakan akhirat. Untuk memastikan buku amalan tetap terbuka, amalan baik ini harus dilakukan. Semoga Allah meredhai kamu semua. Kamu telah menerima kami di sini. Semoga Allah meredhai saudara-saudara Muslim kita di sini. Semoga amalan baik kamu kekal selamanya. Anak-anak dididik di sini. Semua ganjaran diberikan kepada mereka yang melakukan kebaikan. Kita telah berkumpul di sini untuk Allah. Semoga perhimpunan ini menjadi ganjaran bagi kita semua. Semoga Allah meredhai mereka yang telah menyumbang di tempat-tempat seperti tempat ini. Semoga Allah meninggikan darjat mereka, dan memasukkan mereka ke dalam syurga.

بسم الله الرحمن الرحيم لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ (39:53) وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ (15:56) صدق الله العظيم Ini adalah ayat-ayat Al-Qur'an yang mulia. Ayat-ayat seperti ini banyak terdapat dalam Al-Qur'an yang Suci dan mengingatkan kita untuk tidak berputus asa. Allah Yang Maha Tinggi telah menciptakan kita dan Dia mengetahui segalanya. Dia telah merancang dan menetapkan segalanya terlebih dahulu. Ini adalah kabar gembira bagi orang-orang yang beriman, supaya mereka tidak berputus asa. Banyak orang yang telah kehilangan harapan dan berada dalam keputusasaan. Karena kesalahan dan dosa mereka, mereka berpikir bahwa Allah tidak akan mengampuni mereka. Tetapi Allah Yang Maha Tinggi berfirman: Jangan berputus asa! Aku mengampuni dosa-dosa. Orang-orang berpikir bahawa Allah Yang Maha Tinggi itu seperti mereka sendiri. Allah Yang Maha Tinggi tidaklah seperti manusia dan tidak membalas dendam pada siapa pun yang bertaubat. Tetapi manusia selalu ingin membalas dendam. Orang melakukan kesalahan, melarikan diri, tertangkap, dan dihukum. Bahkan jika mereka memohon, meminta ampunan, dan berjanji tidak akan melakukannya lagi, bahkan jika mereka berkata, maafkan aku, mari kita lanjutkan hidup, itu tidak diterima; mereka inginkah pembalasan. Tetapi Allah Yang Maha Tinggi mengampuni. Manusia mempunyai ego, mempunyai setan, dan dapat mengulangi kesalahan yang sama. Manusia tidak dapat memenuhi janji mereka dan melakukan kesalahan yang sama lagi. Dia melakukan kesalahan lagi, melakukan dosa dan bertaubat kepada Allah. Allah mengampuni lagi. Nabi, damai sejahtera atasnya, berkata: Allah senantiasa mengampuni ketika seseorang bertaubat. Allah tidak mengatakan bahwa Dia tidak akan mengampuni karena seseorang telah melanggar janjinya. Tidak, Allah Yang Maha Tinggi mengampuni. Sahabat yang mulia bertanya kepada Nabi: Meski jika kami bertaubat seratus kali dan kembali berdosa? Nabi, damai sejahtera atasnya, menjawab: Ya, meski jika kamu melanggar penyesalanmu seratus kali, Allah akan mengampunimu setiap kali kamu bertaubat. Sebab itu Jalaluddin Rumi berkata: Datang, datanglah ke pintu ini. Meskipun kamu tidak beriman, penyembah api, atau penyembah berhala, datanglah ke pintu ini. Meskipun kamu merasa telah berdosa seratus kali, datanglah ke pintu taubat ini. Allah Yang Maha Tinggi berkata dalam Hadith Qudsi: Aku puas dengan hamba-hamba-Ku yang bertaubat. Tidak peduli berapa banyak dosa yang mereka lakukan, Aku akan mengampuni mereka. Allah Yang Maha Tinggi juga berkata: Jika manusia tidak berbuat dosa, Aku akan menggantikan mereka dengan manusia yang berbuat dosa dan meminta ampunan dari-Ku. Itulah rahmat Allah atas kita. Pintu taubat tetap terbuka hingga Hari Kiamat. Sebelum Hari Kiamat akan ada banyak tanda-tanda besar. Salah satu tanda besar ini adalah ditutupnya pintu taubat. Hingga saat itu, pintu taubat tetap terbuka. Jangan khawatir. Jika kamu bertanya, bagaimana itu akan terjadi? Itu akan terjadi setelah kedatangan Mahdi dan Isa. Sebab itu jangan takut, jangan khawatir; pintu taubat tetap terbuka dan tidak akan ditutup tanpa peringatan. Ketika pintu taubat ditutup, semua orang akan mengetahuinya. Seluruh umat manusia akan mengetahuinya. Orang yang putus harapan seperti tubuh tanpa jiwa. Orang yang putus harapan adalah orang yang tidak berjiwa; dia seperti tubuh yang mati. Pada masa ini banyak yang terjadi. Semua orang kehilangan harapan. Mengapa mereka kehilangan harapan? Karena mereka kehilangan iman mereka. Iman memberikan harapan dan kekuatan yang kuat. Lihatlah orang yang beriman, dia penuh dengan kekuatan. Lihatlah orang yang tidak beriman, dia seperti mati. Mengapa orang yang beriman begitu hidup? Karena orang yang beriman bersama Allah. Ketika waktumu sudah tiba, tidak ada yang bisa mengubahnya; kamu akan dibawa ke akhirat. Tidak ada gunanya putus asa. Sebab itu, berharaplah. Apa yang telah tertulis untukmu akan terjadi. Bersama Allah. Sebab janji Allah akan terlaksana. Jika kamu bersabar dan meminta ampun kepada Allah, kamu akan bahagia pada akhirnya. Siapa yang tahu bahwa dia akan bahagia pada akhirnya, dia juga bahagia sejak awal. Oleh karena itu, mereka yang bersama Allah tidak memandang harta dunia ini. Mereka tidak memandang dunia ini. Meskipun kamu memberi mereka semua harta dunia, semua jabatan di istana Sultan, itu tidak akan menjadi masalah bagi mereka. Saya tidak ingat tepatnya, tetapi mungkin pada masa kekhalifahan Abbasiyah, baik di bawah Al-Ma'mun atau Harun al-Rashid. Pada masa itu tinggal para wali besar di Baghdad. Salah satu dari mereka adalah Hasan al-Basri. Ada juga yang lainnya. Saya tidak ingat semuanya. Ada banyak wali besar. Salah satu dari mereka adalah Bishr al-Hafi. Ada empat wali besar. Suatu hari mereka semua melarikan diri dari Baghdad. Mengapa mereka melarikan diri? Karena Sultan ingin mengangkat seseorang sebagai Qadi (Hakim) di Baghdad. Dua di antara mereka berhasil melarikan diri ke seberang sungai Tigris. Yang ketiga berpura-pura gila. Yang keempat tertangkap. Yang keempat adalah Imam Abu Hanifa. Pada masa itu dia berusia 70 tahun. Mereka menangkapnya dan berusaha memaksanya menjadi Qadi, tetapi dia menolak. Dia adalah Imam yang terbesar. Hingga kini kita mengikuti jalannya dan menganut mazhab Hanafi. Imam Abu Hanifa adalah Imam yang terbesar. Dia adalah seorang Imam sekaligus wali. Dia melaksanakan shalat Subuh selama 40 tahun dengan wudhu malam sebelumnya. Dia adalah seorang pedagang. Dia berdagang sutra. Dia sangat kaya. Mereka berusaha memaksanya menjadi Qadi, tetapi dia menolak. Dia berkata, dia tidak ingin tanggung jawab itu. Menjadi Qadi di hadapan Allah adalah beban yang sangat berat yang tidak bisa saya pikul, katanya. Dia tidak mahu tanggungjawab ini. Kerana dia enggan, dia dimasukkan ke dalam penjara. Dia disebat dan akhirnya dibunuh sebagai syahid. Hingga kematiannya sebagai syahid, dia menolak. Kenapa dia menolak? Adakah dia tidak berakal? Tidak. Ilmu yang ditulis olehnya memenuhi perpustakaan. Dia sangat pintar dan bijaksana. Dia bersama Allah dan siapa yang bersama Allah, dia bahagia. Walaupun dia terpaksa menanggung penderitaan, dia tidak peduli. Seorang Mukmin yang bersama Allah bahagia dalam setiap situasi. Seorang Mukmin tidak pernah kehilangan harapan. Pada zaman ini, orang cepat kehilangan harapan dengan perkara kecil. Mereka segera mencari penyelesaian. Tetapi penyelesaian yang mereka temui tidak lain hanyalah racun. Kamu mesti bersabar. Kamu mesti tetap teguh. Kamu tidak boleh mengalir seperti air. Kamu mesti menjadi seperti besi. Besi menjadi lebih kuat, lebih banyak dimasukkan ke dalam api. Kamu mesti bersabar. Penderitaan yang ditanggung adalah lebih baik untukmu di dunia ini dan juga di akhirat. Allah akan memberi ganjaran kepadamu. Apabila kamu melihat ganjaran untuk penderitaan kamu di akhirat, kamu akan berkata: "Aku harap aku menderita lebih banyak." Semoga Allah melindungi kita daripada mengikut nafsu kita. Semoga Dia melindungi kita daripada Syaitan dan daripada Syaitan mencuri amalan baik kita. Semoga Dia membantu kita membawa apa yang kita perolehi ke akhirat.

Hari ini adalah Jumaat terakhir bulan Dhu’l-Qa‘dah. InsyaAllah, Jumaat depan akan menjadi Jumaat pertama bulan Dhu’l-Hiddscha. Semoga Allah yang Maha Mulia dan Maha Megah memberikan pahala-Nya kepada kita. Dan semoga Allah yang Maha Mulia dan Maha Megah memberikan pahala kepada saudara-saudara kita yang menunaikan ibadah haji. Dan semoga kita juga berkongsi keberkatan mereka. Allah yang Maha Mulia dan Maha Megah berfirman: ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ (40:60) Berdoalah kepada-Ku dan Aku akan memberikan kepada kamu. Dan kerana itu kita berdoa dan memohon kepada Allah. Alhamdulillah kepada Allah yang Maha Mulia dan Maha Megah kerana menunjukkan kita cara untuk menerima lebih banyak daripada nikmat-Nya. Allah yang Maha Mulia dan Maha Megah adalah murah hati. Allah yang Maha Mulia dan Maha Megah mahu memberi kepada kita. Apa yang perlu kita lakukan adalah memohon kepada-Nya. Tetapi sesetengah manusia yang kedekut tidak menerimanya. Sahabat-sahabat Nabi yang mulia, semoga Allah meredainya, dan semua yang mengikuti jalan Tariqa menerima ini dan berasa gembira mengenainya. Dan semua yang mengikuti jalan Nabi, semoga Allah meredainya, para wali yang mengikuti Tariqa, berbahagia untuk berkongsi. Dan mereka berusaha agar ramai orang mendapat manfaat daripada keberkatan ini. Itu membuatkan Allah yang Maha Mulia dan Maha Megah gembira dan juga menyenangkan Nabi, semoga Allah meredainya. Nabi, semoga Allah meredainya, bersabda: Membimbing seseorang ke jalan yang benar adalah lebih baik untuk kamu daripada dunia dan isinya. Tetapi ada orang yang tidak mahu orang lain menemukan jalan yang benar. Sebaliknya, mereka berusaha agar sesiapa yang berada di jalan yang benar juga tersesat daripadanya. Mereka bekerja supaya orang kehilangan iman dan orang baik bertukar menjadi jahat. Ini adalah perbezaan antara manusia. Mereka yang mencintai Nabi, semoga Allah meredainya, dan mengikuti jalannya mahu membimbing orang ke jalan yang benar. Tetapi mereka yang menyesatkan orang dari jalan yang benar tidak mencintai sesiapa. Prinsip utama Islam adalah cinta dan kasih sayang. Nabi, semoga Allah meredainya, berkata: Kamu belum benar-benar beriman sehingga kamu mencintai Aku lebih daripada ibu bapa kamu dan diri kamu sendiri. Dan kamu tidak boleh menjadi seorang mukmin jika kamu tidak menginginkan bagi saudara muslim kamu yang sama seperti yang kamu mahukan bagi dirimu sendiri. Ini adalah perbezaan antara seorang mukmin dan seorang Muslim. Sesiapa yang mengucapkan kalimah syahadah adalah seorang Muslim. Tetapi tidak semua adalah seorang mukmin. Menjadi seorang mukmin bermakna mencintai Nabi, semoga Allah meredainya, lebih daripada diri sendiri dan menginginkan bagi saudara beriman yang sama seperti yang diinginkan bagi diri sendiri. Perkara yang paling penting adalah cinta. Bukan kebencian. Ramai yang mengaku Muslim. Mereka berkata, mereka adalah Muslim, tetapi mereka membenci orang lain lebih daripada syaitan. Manusia-manusia ini adalah ekstremis. Kita tidak menerima ini. Nabi, semoga Allah meredainya, berkata, أُمَّةًۭ وَسَطًۭا (2:143) Dia memerintahkan kita untuk mengikuti jalan yang tengah. Tidak menjadi ekstrem. Kita tidak ada apa-apa untuk dikatakan kepada orang-orang ini. Mereka boleh melakukan apa yang mereka mahu. Jika mereka mahu tidak bahagia, jika mereka mahu berada dalam keadaan yang buruk, maka biarkan mereka begitu. Jika mereka mahu dipenuhi dengan kebencian, maka biarkan mereka penuh dengan kebencian. Jalan kita tidak ada rahsia. Jalan kita adalah seperti yang kamu lihat. Dan apa yang kamu tidak lihat tidak berbeza dengan apa yang kamu lihat. Hati kamu mesti bersih. Kamu tidak boleh menyimpan kebencian dalam hati dan tersenyum kepada orang pada masa yang sama. Tariqa mengajar ini. Tariqa mengajar adab, penghormatan dan cinta. Oleh itu, syaitan tidak berpuas hati dengan kita. Dia datang berulang kali dengan perkara baru untuk menjauhkan manusia daripada cinta ini, adab ini dan kasih sayang ini. Dia menjauhkan manusia. Ada dua jalan yang manusia boleh lalui. Satu jalan menuju kepada Allah, jalan yang lain menuju kepada syaitan. Allah yang Maha Mulia dan Maha Megah berfirman: فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ (51:50) Berlarilah kepada Allah. Jika kamu mahu bahagia, berlarilah kepada Allah. Jika kamu mahu tidak bahagia, tertekan, penuh kebencian dan fikiran buruk, jika kamu mahu memiliki sifat-sifat buruk, maka berlarilah kepada syaitan. Nabi, semoga Allah meredainya, adalah suci. Cintailah Nabi, semoga Allah meredainya, keluarganya dan sahabat-sahabatnya. Kita tidak mahu ada sesiapa yang berbicara buruk tentang mereka. Cinta mereka membawa kita rahmat, keberkatan dan kegembiraan. Terdapat ramai orang miskin. Mereka hidup dalam keadaan yang sukar, tetapi mereka bahagia kerana mereka mempunyai iman dalam hati. Sesiapa yang tidak ada iman, tidak akan pernah bahagia. Semoga Allah yang Maha Mulia dan Maha Megah membuat kita bahagia. Untuk selama-lamanya.

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ (9:18) صدق الله العظيم Allah berfirman, mereka yang membina masjid adalah mereka yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat. Pembinaan masjid yang indah ini adalah hadiah daripada Allah. Selama bertahun-tahun saudara-saudara kita secara perlahan-lahan, tetapi dengan penuh semangat telah membina masjid demi Allah. Segala puji bagi Allah! Jika seseorang berniat dan berusaha, maka Allah akan membantu. Ini adalah contoh bagaimana Allah mencipta dari tiada kepada ada. Oleh itu, tiada usaha yang harus dipandang remeh. Jangan berkata, aku tidak boleh melakukannya. Berniatlah, berusahalah, dan Allah pasti akan memberikan ganjaran kepadamu. Walaupun kau tidak berjaya, niat tetap penting. Kau akan mendapat ganjaran berdasarkan niatmu. Sesungguhnya, Allah tidak membiarkan apa-apa tanpa ganjaran. Nabi, sejahtera dan keberkatan ke atasnya, bersabda: Sesiapa yang membina masjid, Allah akan membina baginya sebuah rumah di syurga. Allah Maha Pemurah. Pemurah-Nya tidak dapat dibandingkan dengan manusia. Allah memberi tanpa meminta sesuatu sebagai balasan. Apabila sebuah masjid dibina dan seseorang menyumbang sesuatu, sama ada sebiji batu, sepotong besi, sepotong kayu, atau apa-apa sahaja yang disumbangkan untuk pembinaan masjid, Allah akan juga memberikan baginya sebuah rumah di syurga. Allah tidak melihat kepada saiz sumbangan. Adakah dia menyumbang kepada masjid? Ya. Sama ada dia membawa sebiji batu atau sepotong kayu, memberikan sebatang paku, atau apa sahaja yang disumbangkan, Allah mengiranya seolah-olah dia telah membina masjid tersebut. Alhamdulillah, apabila sebuah masjid hendak dibina, terdapat ramai Muslim yang menyumbang untuk mendapatkan ganjaran daripada Allah. Segala puji bagi Allah, masjid-masjid ini adalah rumah-rumah Allah. Kawasan di mana terdapat sebuah masjid akan menarik lebih banyak rahmat dan belas kasihan daripada Allah. Masjid-masjid adalah tempat yang dibangunkan untuk Allah dan demi kebaikan manusia. Mereka adalah pusat yang membawa manfaat terbesar kepada manusia. Dalam kegelapan kekufuran, dalam kegelapan, masjid adalah cahaya. Mereka seperti oase di dalam padang pasir. Masjid-masjid ini, yang dibina untuk rahmat dan kejayaan Allah, adalah tempat untuk meredakan keperluan manusia. Ketika Nabi, sejahtera dan keberkatan ke atasnya, berhijrah, baginda membina masjid pertama dalam perjalanannya di Quba. Selepas itu, masjid Nabi di Madinah dibina. Tanah di mana masjid Nabi dibina, dibeli dari anak yatim yang diberkati, dan pembinaan dimulakan di situ. Nabi, sejahtera dan keberkatan ke atasnya, bekerja dengan tangannya sendiri semasa pembinaan masjid. Dari batu hingga tanah liat, Nabi, sejahtera dan keberkatan ke atasnya, turut serta dalam pembinaan. Para sahabat berkata: “Wahai Rasulullah, kamu tidak perlu bersusah payah, kami akan melakukannya.” Nabi berkata: “Aku juga ingin menyumbang.” Dari masjid Nabi ini memancar cahaya ke seluruh dunia. Kata-kata Nabi dan al-Quran diajarkan di situ. Para sahabat bertukar-tukar arahan Allah di situ. Sebilangan sahabat juga tinggal di masjid Nabi. Mereka dipanggil sebagai Ashab as-Suffa. Mereka duduk berbaris di sana. Ratusan dari mereka berada di situ. Mereka menghafaz setiap kata Nabi dan menyimpannya dalam ingatan mereka. Melalui usaha mereka, melalui keberkatan Nabi, sejahtera dan keberkatan ke atasnya, mereka menyampaikan kepada kita cahaya Islam, setiap kata dan amal Nabi. Alhamdulillah! Sudah tentu selain para sahabat, terdapat juga ramai yang baru mengenal Islam. Mereka datang ke masjid Nabi. Mereka tidak biasa dengan adat dan amalan. Nabi menunjukkan kesabaran kepada mereka dan menjelaskan perlahan-lahan apa yang perlu mereka ketahui tanpa menegur mereka. Pada masa itu, hanya terdapat lantai berpasir, tiada marmar. Suatu hari seorang Badui dari padang pasir datang dan, kerana tidak tahu apa-apa, dia kencing di lantai masjid. Para sahabat marah dan hendak menegur lelaki itu. Nabi, sejahtera dan keberkatan ke atasnya, berkata: "Tahan, jangan mencederakannya." Apabila Badui itu dijelaskan bagaimana cara berkelakuan, ia juga menjadi pengajaran bagi yang lain. Terdapat banyak kata-kata Nabi tentang kelakuan di dalam masjid. Contohnya tentang meludah. Pada hari ini, tiada siapa yang meludah di lantai masjid, tetapi pada masa itu, lantai dari tanah, dan kadang-kadang orang meludah lendir di lantai. Nabi berkata: "Tutup lendir itu dengan tanah." Mengenai kebersihan masjid, terdapat banyak kata-kata Nabi, sejahtera dan keberkatan ke atasnya. Nabi, sejahtera dan keberkatan ke atasnya, berkata: "Sampah dan kotoran yang dikeluarkan dari masjid adalah maskahwin bidadari." Masjid adalah sumber manfaat yang besar. Untuk orang Islam dan bukan Islam. Sebuah masjid adalah sumber manfaat yang besar. Untuk semua orang, baik orang Islam dan bukan Islam, manfaat sebuah masjid adalah besar. Apabila rahmat turun, ia tidak berkata “tidak” kepada sesiapa. Ia turun kepada semua. Allah menurunkan rahmat, kasih sayang dan berkat-Nya ke tempat di mana umat berkumpul dan berdoa. Oleh itu, masjid membawa manfaat kepada semua. Semoga Allah membolehkan kita membina lebih banyak masjid lagi. Niat adalah penting. Dengan izin Allah, masjid bukan sahaja diperlukan untuk solat, tetapi untuk segala-galanya. Alhamdulillah, saudara-saudara kita di sini sedar akan hal itu. Mereka menggunakan masjid untuk setiap tujuan yang berguna. Setiap minit di masjid dikira sebagai ibadah. Alhamdulillah! Kami berkumpul demi Allah. Kami semua berada di sini di rumah Allah bersama-sama. Segala berlaku demi Allah. Allah akan memberikan ganjaran tanpa batasan kepada kita. Masjid sedang dibina di mana-mana. Ramai orang menginginkannya, kita hanya perlu berniat. Mari kita berniat untuk membina sebuah masjid. Semoga Allah memberkati masjid ini. Semoga Allah meredhai kamu. Semoga pekerjaan kamu diberkati. Semoga jemaah memenuhi dan melimpahi masjid ini.