Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

بسم الله الرحمن الرحيم عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ (59:22) صدق الله العظيم Allah mengetahui yang ghaib dan yang nyata. Bahkan apa yang tersembunyi dari pandangan kita termasuk dalam ilmu Allah . Apa yang kita tahu tidak ada apa-apa. Jika dibandingkan dengan ilmu Allah, ilmu kita bukan sahaja tidak ada apa-apa; ia adalah kekosongan daripada kekosongan. Allah mengetahui dan mengetahui segala-galanya. Dia telah menciptakan segala-galanya dengan cara yang terbaik. Ada orang yang berkata: "Saya telah mempelajari ini, saya telah mempelajari itu, saya mengenali rahsia." Terdapat ramai yang mendakwa: "Rahsia ini tiada sesiapa yang tahu, hanya saya yang mengetahuinya." Ulama dan wali-wali sejati tidak akan pernah membuat dakwaan sedemikian. Ulama dan wali-wali sejati berkongsi ilmu yang Allah berikan kepada mereka untuk kepentingan manusia; tetapi jika dibandingkan dengan ilmu Allah, ilmu ini pun tiada apa-apa juga. Ilmu ini pun jika dibandingkan dengan ilmu Allah tiada apa-apa. Allah telah menciptakan segala-galanya mengikut hikmah-Nya. Rahsia hanya milik-Nya. Sebahagian daripada rahsia ini akan Dia dedahkan kepada manusia pada hari kiamat. Tetapi walaupun rahsia ini, jika dibandingkan dengan lautan ilmu Allah tidak sama sekali setitis pun. Sebenarnya kita tidak boleh membuat perbandingan dengan lautan kerana ilmu Allah adalah infiniti. Kita tidak boleh menetapkan sempadan, kerana ilmu Allah adalah tidak terhingga. Terdapat rahsia yang ditentukan untuk kita, tetapi masih tidak dapat difahami oleh kita. Ini akan didedahkan oleh Allah pada hari kiamat. Terdapat juga perkara yang tersembunyi oleh manusia sendiri dan dianggap sebagai rahsia. Ini juga akan didedahkan pada hari kiamat. Kamu tidak dapat menyembunyikan apa-apa. Segala rahsia akan menjadi jelas. Apa yang kamu lakukan, siapa yang kamu rugikan atau manfaatkan, segala-galanya akan terbongkar. Pada masa ini, di mana kita hidup, tiada siapa yang memahami apa yang sebenarnya berlaku. Segala-galanya adalah kekacauan: syaitan bermain dengan manusia seperti yang dia mahu. Manusia gembira dan percaya bahawa rahsia mereka akan kekal tersembunyi. Rahsia ini akan didedahkan semua pada hari kiamat. Kemudian setiap orang akan bertanggungjawab terhadapnya. Allah juga akan mendedahkan rahsia-rahsia yang indah pada hari kiamat. Manusia akan faham kemudian. Sudah tentu rahsia ini juga jika dibandingkan dengan ilmu Allah bukanlah sebutir debu sekalipun. Sesetengah orang sangat gembira apabila mereka mendengar perkataan 'rahsia'. Mereka ingin tahu dan bertanya-tanya apa rahsia itu mungkin. Ramai orang disimpangkan dari jalan yang benar dengan mengikuti mereka yang mendakwa mengetahui rahsia. Kita tidak diperintahkan untuk mengejar rahsia-rahsia ini. Ada orang yang membawa orang lain dari jalan dengan bercakap tentang rahsia dan menjustifikasi jalan sesat mereka dengan mengatakan ia adalah rahsia. Terdapat banyak kumpulan yang menyimpangkan manusia dari jalan yang adil dengan berkata: 'Kamu perlu mengikut orang ini. Dia tahu rahsia.' Rahsia bukan urusan kita. Jika ada rahsia-rahsia ini, Allah akan mendedahkan mereka pada hari kiamat. Kita akan melihatnya kemudian. Tugas kita adalah untuk meneruskan jalan yang diperintahkan oleh Nabi, semoga damai sejahtera bersamanya. Tugas kita adalah berdoa, berpuasa, menunaikan haji, memberi sedekah, melakukan kebaikan dan mengelakkan kejahatan. Kita harus menjauhi perkara-perkara maksiat. Semua ini, seperti yang diperintahkan oleh Nabi, semoga damai sejahtera bersamanya, kita harus melakukannya. Terdapat ramai orang yang berkata, 'Kami mempunyai rahsia. Kami mengikuti jalan yang sangat istimewa, yang lain dari jalan yang nyata nabi.' Mereka yang mendengar orang-orang ini, akan bersama dengan rahsia yang dikatakan ini, menghala ke arah kehancuran. Pada hari kiamat, rahsia ini juga akan menjadi nyata. Mereka akan kemudian menyedari bahawa apa yang mereka lakukan sebenarnya tidak mendatangkan faedah. Semoga Allah melindungi kita. Manusia ingin tahu, dan suka mengetahui perkara-perkara yang tersembunyi. Allah telah memberikan kita keinginan ini. Ia adalah dalam sifat manusia. Kita harus berhati-hati dengan keinginan-keinginan ini. Ia tidak mendatangkan faedah, untuk melibatkan diri dalam perkara-perkara yang tidak perlu. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah melindungi kita dari para pembuat angkara dan kejahatan mereka.

Segala puji bagi Allah. Hari ini kita mengakhiri perayaan Eid al-Adha. Ia adalah waktu yang penuh dengan keberkatan. Semoga Allah menerima amalan baik kalian. Mereka yang telah menunaikan ibadah haji kini bergelar Haji. Mereka yang telah menyempurnakan ibadah haji telah kembali; mereka yang tidak dapat kembali dan meninggal dunia, tetap di sana. Itu adalah perkara yang indah. Di sini juga haiwan telah dikorbankan. Siapa yang mampu, telah melakukan korban di tempat. Siapa yang tidak dapat menyembelih haiwan di tempat, telah menghantar wang dan menyembelih di tempat yang miskin. Ada orang yang makan daging sekali setahun atau sekali setiap beberapa tahun. Daging itu diberikan kepada mereka. Itu sangat berharga. Allah mendengar doa orang miskin. Semoga doa mereka membawa kebaikan. Semoga akhir hidup kita baik melalui doa-doa mereka. Nabi, damai dan berkat ke atasnya, memilih haiwan-haiwan yang kuat dan cantik untuk korban setiap tahun. Baginda menyembelih, makan daripadanya dan membahagikan dagingnya. Tradisi ini, berkat Allah, diikuti oleh ramai Muslim di pelbagai tempat. Di sesetengah tempat mereka mengikutinya kurang mengikut mazhab mereka. Di tempat lain lebih lagi. Berkat Allah, umat Islam dapat diberi ganjaran di akhirat dan pada masa yang sama menikmati daging korban. Lebih utama untuk menyembelih korban sendiri, makan daripadanya dan membahagikannya. Tetapi pada masa kini, hal ini menjadi lebih sukar. Ramai orang tidak dapat melakukannya. Sebaliknya, boleh menghantar nilai korban ke negara-negara miskin dan menyembelihnya di sana. Ada yang berkata tanpa pemahaman: "Dalam hadis menyebut begini, kita mesti mengambilnya secara harfiah." Tanpa memahami maksud hadis, mereka berkata: "Ia disebut begitu, kamu mesti melakukannya." Jika semuanya secara harfiah, tidak perlu apa-apa lagi. Tidak akan ada sahabat Nabi, damai ke atasnya, yang memberikan contoh kepada kita, ataupun yang lain. Bagaimana kamu tahu bagaimana melakukannya, apa yang perlu dilakukan dan bagaimana untuk melaksanakannya? Sudah tentu kamu tidak akan tahu. Tetapi sekarang orang berfikir, mereka bijak dan berkata: Hadis mengatakan begitu. Kamu hanya boleh menyembelih dan makan di tempat. Hadis itu benar, tetapi pada masa Nabi terdapat juga kemiskinan yang besar. Oleh itu, pada masa itu adalah wajar untuk menyembelih sendiri dan menuntut daging. Kita perlu melakukan apa yang sesuai dengan keadaan. Yang penting dalam hukum Hanafi adalah menyembelih korban. Di mana kamu menyembelih itu tidak penting, selagi ia disembelih atas nama kamu, ia sah. Dengan titisan darah pertama korban, syurga dijanjikan untukmu. Untuk setiap rambut pada tubuh korban, kamu mendapat ganjaran sepuluh kali ganda. Kamu telah memenuhi kewajipan kamu. Kamu juga menerima banyak doa yang baik daripada mereka yang makan daripadanya. Sesuai untuk menyembelih korban atas nama sendiri di tempat lain untuk orang-orang yang memerlukan. Siapa yang boleh menyembelih sendiri, boleh melakukannya di tempat, itu juga mungkin. Kamu boleh makan daging sendiri dan juga membagikannya kepada rakan, jiran, dan kenalan. Pada masa kini orang makan daging setiap hari. Kemudian mereka mengeluh bahawa daging menjadi mahal. Ini dan itu berlaku dan mereka terus mengadu. Pada masa yang sama mereka tidak makan apa-apa selain daging. Oleh itu lebih baik, mereka yang tidak mempunyai daging, menerima daging korban. Tetapi mereka yang menyimpan daging korban untuk rumah mereka sendiri, boleh memakannya juga. Kebanyakan orang mengembara semasa cuti, ke sini atau ke sana. Oleh itu mereka tidak dapat menyembelih sendiri. Siapa yang ingin menyembelih korban atas nama sendiri oleh orang lain, harus memastikan menyerahkan nilai korban kepada orang yang dipercayai, yang mampu menyembelih korban. Kerana kadang-kadang kamu tidak tahu ke mana ia pergi. Tidak jelas apakah ia telah disembelih atau tidak. Kita perlu menyelidik sedikit. Jika kita menyerahkannya kepada orang yang dipercayai, itu adalah tanggungjawab mereka. Tanggungjawab itu bukan lagi milikmu. Itu adalah tanggungjawab mereka. Berdasarkan niat kamu, Allah akan memberikan ganjaran dan pahala kepada kamu. Semoga Allah memberkatinya. Hari ini adalah hari terakhir perayaan korban. Perayaan ini juga telah berakhir. Segala puji bagi Allah. Hidup kita berlalu. Perjalanannya tidak dapat kita hentikan dan kita juga tidak seharusnya mahu. Indah jika hidup dihabiskan dalam ketaatan kepada Allah. Perayaan ini juga indah. Saudara-saudari datang berkunjung kepada kita kerana cinta kepada Allah. Mereka datang untuk melawat makam Mawlana Sheikh Nazim. Semoga Allah menerima dan memberkati mereka semua. Semoga doa mereka yang baik diterima. Semoga Allah memperkenankan kita untuk mengalami banyak lagi tahun perayaan ini.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (22:27) صدق الله العظيم Allah berkata dalam Al-Qur'an yang mulia: Berdoalah, rukuk dan bersujud serta berbuatlah kebajikan. Apa itu kebajikan? Semua bantuan kepada manusia adalah kebajikan. Menunjukkan jalan adalah kebajikan. Adalah wajib untuk berbuat baik kepada manusia dalam segala hal. Solat dan sujud adalah wajib. Di samping kewajipan-kewajipan ini, berbuat kebajikan juga adalah satu tuntutan. Sesiapa yang melakukannya, akan mencapai kejayaan dan keselamatan. Apa itu keselamatan? Menghembuskan nafas terakhir di jalan Allah. Keselamatan adalah, nafas terakhir meninggalkan tubuh dengan keredaan Allah. Itulah tujuannya. Jika kamu dengan niat ini melakukan kebaikan, pada akhirnya kamu akan mencapai keselamatan. Dunia ini adalah seperti penjara untuk jiwa. Jiwa adalah seperti burung. Burung ini terkurung. Sangkar adalah tubuh kita. Jiwa ingin keluar dari sangkar ini. Tetapi ke mana ia akan pergi? Burung tidak pernah merasa puas dengan sangkarnya, tidak kira sama ada sangkar itu baik, buruk atau diperbuat daripada emas. Jika kamu membuka pintu, ia akan terbang pergi. Jiwa adalah sama. Ia menunggu peluang untuk keluar dari tubuh ini. Sebaik sahaja pintu dibuka, ia segera pergi. Apakah pelarian ini membawa kepada keselamatan atau ke tempat yang lebih buruk? Sesiapa yang mengikuti perintah Allah, akan pasti tiba di tempat yang baik. Dia akan keluar dari sangkar dan mencapai tempat yang lebih indah. Sebaliknya, sesiapa yang berbuat jahat, tidak mengikuti perintah Allah, tetapi menyakiti orang lain, jiwanya akan sampai ke tempat yang lebih buruk. Sesiapa yang akan pergi ke tempat yang baik adalah mereka yang melakukan apa yang Allah perintahkan. Jalan yang benar adalah jelas. Berbuat kebaikan adalah berkat bagi semua. Seseorang yang berbuat baik akan disukai. Seseorang yang jahat tidak akan disukai. Allah tidak membenarkan orang jahat disukai. Jika Allah mencintai seseorang, Dia memberitahu Jibrail: Aku mencintai orang ini. Sebarkan kepada semua orang! Setiap orang harus mencintai hamba ini. Jibrail kemudian menyampaikan berita ini kepada semua. Oleh itu, manusia mencintai orang ini. Semua makhluk amnya mencintai orang ini. Jika seseorang itu buruk, Allah mengumumkan: Aku tidak mencintai orang ini. Maka orang itu tidak harus disukai oleh sesiapa pun. Walaupun nampaknya orang ini disukai di dunia, sebenarnya orang-orang tidak suka kepadanya, tetapi hanya bersikap ramah untuk kepentingan mereka sendiri. Ini bukan cinta, tetapi kebencian. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah membantu kita berbuat baik. Semoga Allah membenarkan kita berjalan di jalan-Nya. Terima kasih dan pujian kepada Allah bagi orang-orang beriman yang hadir di sini, yang berusaha dengan segala cara yang mungkin untuk berbuat kebaikan dan menggunakan setiap peluang untuk melakukannya. Untuk memperoleh keredaan Allah, mereka berdoa dan berkorban serta bertanya kepada diri mereka sendiri bagaimana mereka boleh berbuat lebih banyak kebaikan. Membantu orang lain, membantu orang miskin, orang yang memerlukan dan jiran, semua itu adalah berbuat kebaikan. Semoga Allah tidak menghalang kita dari berbuat kebaikan.

Semoga perayaan ini diberkati untuk kita semua. Semoga Allah menerimanya. Semoga kita semua memperoleh kasih sayang Allah melalui doa dan ibadah kita. Semoga Allah memberkati hari-hari perayaan ini. Semoga Allah melindungi dunia Islam. Semoga umat Islam mendapat petunjuk yang benar. Kami telah membaca sebuah Hadis Nabi kita yang berkaitan dengan perkara berikut: Hari terbaik dalam setahun menurut Allah adalah "Yawmun n-nahr wa yawmun qarr". "Yawmun n-nahr" merujuk kepada hari Raya Korban. Hari pertama Raya Korban pada 10 Zulhijjah dianggap oleh Allah sebagai hari yang terbaik. Hari terbaik untuk Allah adalah akibatnya juga menjadi hari terbaik untuk Nabi kita, umat Islam dan orang yang beriman. Terdapat malam yang diberkati, tetapi hari terbaik adalah hari ke-10 bulan Zulhijjah, demikian kata Nabi. Hari ke-10 Zulhijjah adalah hari yang paling diberkati. Pada hari ini banyak perintah dan kewajipan yang dilakukan. Dari segi tempat dan masa, hari ini suci dalam banyak aspek. Apakah hari yang suci atau diberkati? Hari yang menyegarkan jiwa kamu. Kesegaran yang dikurniakan oleh Allah kepada jiwa manusia adalah kekal, hingga ke akhirat. Terdapat orang yang berfikir bahawa kegembiraan hanya wujud di dunia ini. Mereka melakukan segala-galanya untuk mencari saat-saat kebahagiaan ini. Manusia sentiasa berusaha untuk membuat egonya bahagia. Dia percaya dia akan bahagia apabila melakukan sesuatu yang tertentu. Tetapi kebahagiaan itu hanya bertahan sekejap sahaja. Ya, terdapat saat-saat kebahagiaan. Tetapi ia hanyalah saat-saat yang tidak kekal. Satu jam kemudian, sehari kemudian, kebahagiaan itu sudah berlalu. Kemudian kamu cuba mencarinya semula dengan melakukan perkara yang sama; tetapi ia tetap tidak akan kekal dan ia akan hilang semula. Apa sahaja yang kamu lakukan untuk membuatkan egomu bahagia, kebahagiaan itu sentiasa akan hilang. Itulah hasil daripada perkara-perkara yang kamu lakukan untuk egomu. Satu jam kemudian, sehari kemudian, sebulan kemudian kamu akan sedar bahawa ia tidak memberikan manfaat jangka panjang. Akhirnya, kamu tidak mendapat apa-apa lagi daripada kebahagiaan sementara itu. Kebahagiaan ini tidak kekal. Ia kekal hanya pada saat itu. Dan di situ ia berhenti. Tidak ada keberkatan berpanjangan di dalamnya. Perkara yang bukan untuk Allah tidak akan bertahan. Perkara yang tidak mendapat keredhaan Allah akhirnya akan membawa kepada masalah dan kesukaran. Tidak kira berapa kali kamu cuba menutupi realiti yang kamu cuba elakkan dengan mencari saat-saat kebahagiaan yang lain, tiada satu pun daripada saat-saat ini akan kekal. قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ: Allah berfirman: Semoga manusia menemukan kegembiraan dan kebahagiaan di dalam melakukan perkara yang baik. Apabila mereka melaksanakan perintah Allah, maka rahmat Allah akan berkuasa atas mereka dan itu adalah alasan untuk kegembiraan yang sebenar. Kegembiraan ini tidak sementara. Ia kekal. Walaupun dalam kematian, ia akan menemani kamu. Ia akan bersama kamu di akhirat. Ia akan bersama kamu di dalam syurga. Kegembiraan ini akan kekal bersama kamu selama-lamanya. Lihatlah Croesus, yang kaya dan mewah, tetapi kesenangan dunia tidak berguna baginya. Akhirnya, dia tidak mendapat apa-apa daripadanya. Itu adalah contoh yang hebat. Terdapat juga banyak contoh dalam kehidupan seharian. Misalnya, orang zaman sekarang berkata: "Saya mahu menikmati hidup saya!" Mereka ingin menikmati kehidupan. Dalam kata lain: Mereka mahu memuaskan ego mereka. Atau: Tidak bersolat, tidak berpuasa, tidak mengikuti perintah Allah. Jika mereka hidup bertentangan dengan perintah Allah, tetapi untuk ego mereka, mereka fikir mereka akan bahagia. Mereka berfikir mereka menikmati kehidupan dengan melakukan segala macam perkara tanpa batasan. Kehidupan seperti ini tidak membawa manfaat. Sebaik sahaja saat itu berlalu, kebahagiaan ego hilang. Oleh itu, seseorang yang mencari kebahagiaan sebenar harus menggunakan hari-hari yang diberkati ini. Kegembiraan tersebut adalah dari jenis istimewa yang Allah akan membuatkan kamu semakin bahagia apabila kamu merasa bahagia. Semoga Allah memberkati hari-hari ini untuk kita. Semoga kita dapat membezakan antara yang baik dan yang buruk. Apa yang baik adalah kekal. Apa yang tidak baik, yang tidak kekal dan tampak seperti fatamorgana di padang pasir, tidak akan memberikan kegembiraan yang berpanjangan dalam kehidupan seseorang, tetapi hanya memberikan ilusi sementara. Mengejar kebahagiaan ego tidak memberi manfaat. Ia akhirnya membawa kepada kekecewaan. Semoga Allah memberkati hari-hari ini. Semoga Allah memberikan kita kegembiraan. Semoga Allah memberikan kita keberkatan. Semoga Allah melindungi kita daripada segala yang jahat. Semoga Allah memberikan kemenangan kepada Islam. Ramai umat Islam sedang menderita. Semoga Allah meningkatkan darjat spiritual mereka. Semoga Allah memberi ganjaran yang melimpah kepada mereka. Mereka adalah istimewa, dan kesukaran yang mereka lalui menunjukkan bahawa mereka adalah mukmin yang sabar. Walaupun dalam kesengsaraan besar, mereka memuji Allah dan redha dengan Allah, kerana mereka mengetahui bahawa segala-galanya berlaku dengan kehendak Allah. Semoga Allah membantu mereka.

Allah, Yang Maha Kuasa, berfirman: بسم الله الرحمن الرحيم رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ (2:286). Jangan dibebankan kepada kami sesuatu yang kami tidak mampu menanggungnya, adalah petikan ini. Dua ayat terakhir dari Surah Al-Baqarah diberikan secara langsung oleh Allah sebagai hadiah kepada Nabi kita pada malam Isra' Mi'raj. Ini bukanlah wahyu melalui Malaikat Jibril, sebaliknya ia adalah pemberian langsung dari Allah. Sesiapa yang membaca dua ayat terakhir dari Surah Al-Baqarah setiap malam, akan menerima keberkatan yang besar. Di dalamnya juga disebut: Jangan bebankan kami dengan tugas-tugas yang kami tidak mampu melaksanakannya. Wahai Allah, janganlah letakkan kepada kami beban yang kami tidak mampu menanggungnya, dan jangan biarkan kami mendekatinya. Ayat-ayat ini adalah hadiah dari Allah kepada kita. Sudah tentu ada kesulitan dalam hidup. Setiap manusia mempunyai kesulitan masing-masing. Cabaran seseorang berbeza dari cabaran orang lain. Ada orang yang hidup serba selesa mengatakan bahawa mereka dalam kesulitan. Kenapa? Ada yang bahkan bertanya: Kenapa aku diciptakan? Walhal mereka tidak kekurangan apa-apa. Sebaliknya ada orang yang menghadapi berbagai ujian. Tetapi mereka yang sabar dan percaya pada Allah mempunyai iman yang teguh. Mereka yang imannya lemah harus belajar banyak lagi. Allah telah menciptakanmu tanpa meminta izinmu. Dia tidak bertanya bagaimana kamu ingin hidup, bagaimana Dia harus menciptakanmu atau jika kamu ingin diciptakan. Ada akal dan logik. Ramai orang tidak mempunyai keduanya. Allah telah menciptakan kita. Bagaimana kamu berani bertanya mengapa Dia menciptakanmu? Tanyalah sesuka hatimu. Ia sia-sia! Ia tidak akan memberi apa-apa manfaat kepadamu. Semoga Allah melindungi kita dari mempertikaikan kebijaksanaan-Nya. Ia hanya akan memudaratkanmu. Allah telah menciptakan kita semua. Dan dengan keberadaan kita di dunia ini, Dia menguji kita. Dia menciptakan kita dengan kebijaksanaan-Nya. Bahawa kamu datang ke dunia ini adalah hadiah yang besar bagimu. Jika kamu tidak menghargai hadiah ini, hukuman yang besar menantimu. Semoga Allah sentiasa melindungi kita. Ada banyak ujian dalam hidup. Ada penyakit, masalah dengan anak-anak dan sebagainya. Anak-anak boleh menghadapi berbagai kesulitan. Ada banyak jenis ujian di dunia ini. Oleh itu, kita harus selalu berdoa agar Allah tidak meletakkan kepada kita beban yang kita tidak mampu menanggungnya. Kita adalah hamba yang lemah. Kerana kita adalah hamba yang lemah, ya Allah, jangan uji kami. Layanlah kami dengan kemurahan hati-Mu dan belas kasihan-Mu. Jangan uji kami. Berikan kami rahmat-Mu. Kami tidak mahu ujian, kami memohon rahmat-Mu. Engkau adalah pemurah, kami adalah hamba-Mu yang lemah. Kurniakan kami dari kemurahan hati-Mu, wahai Allah. Yang terbesar yang Engkau boleh berikan kepada kami ialah iman yang kuat. Mereka yang mempunyai iman yang kuat dapat menahan ujian. Tetapi tidak semua orang memiliki kekuatan ini. Oleh itu, kami berdoa kepada Allah agar Dia memberi kami rahmat dan tidak menguji kami. Semoga Allah memberikan kurniaan-Nya kepada kita semua dan melindungi kita dari ujian. Semoga Allah membantu mereka yang diuji. Semoga Allah meringankan ujian mereka dan menjadikannya mudah. Semoga Allah memberi mereka kesabaran.

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang. Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memasuki rumah yang bukan rumahmu sehingga kamu meminta izin dan memberi salam kepada penghuninya (24:27). Di dalam Al-Quran yang mulia, Allah Yang Maha Kuasa memerintahkan kita bahawa apabila kita tiba di suatu tempat dan ingin memasuki rumah, kita harus meminta izin terlebih dahulu. Jika kamu diberi izin, maka masuklah. Allah Yang Maha Kuasa juga berkata, jika kamu tidak diberi izin: Jika dikatakan kepada kamu, "Kembalilah," maka kembalilah (24:28). Maka undurlah kembali. Allah Yang Maha Kuasa tidak memerlukan kita untuk terus mendesak. Al-Quran yang mulia mengajar manusia adab yang baik. Ia mengajar adab yang baik serta kemanusiaan. Adab bermakna kemanusiaan. Kekurangan adab bermakna ketidakmanusiaan. Oleh itu, terutamanya pengikut Tariqa mesti berusaha untuk menjaga adab. Di beberapa tempat, adab sangat penting. Adab selalu penting, tetapi di beberapa tempat terutamanya penting. Sesebuah rumah mempunyai martabatnya sendiri. Dari segi agama dan juga menurut peraturan umum, sesebuah rumah mempunyai martabat. Malangnya, kita hidup di zaman akhir di mana setiap orang melakukan apa yang mereka suka dan anggap betul. Namun, yang betul adalah adab. Pada zaman Uthmaniyyah, semoga Allah memberikan mereka kedudukan yang tinggi, orang memiliki adab. Selepas kejatuhan Empayar Uthmaniyyah, adab hilang. Kesopanan telah hilang, seperti yang telah diketahui oleh Nabi, salam sejahtera ke atasnya. Yang terakhir akan hilang adalah kesopanan dan maruah. Kata-kata Nabi, salam sejahtera ke atasnya, menjadi kenyataan. Kata-kata suci beliau harus dianggap sebagai perintah, terutamanya di kalangan pengikut Tariqa. Segala yang perlu dipelajari tentang adab mesti dipelajari. Orang Uthmaniyyah bahkan telah menerbitkan sebuah buku tentang adab. Buku ini tentang kesopanan dan etika mengajar bagaimana untuk berkelakuan. Supaya orang tidak keliru dan dapat membezakan yang baik dari yang buruk, mereka menerbitkan buku ini. Hari ini, hampir tiada jejak adab yang tinggal. Semoga Allah meredhai nenek moyang kita, orang Uthmaniyyah. Semoga Allah memungkinkan kita untuk mengikuti teladan mereka.

Syukur kepada Allah, hari-hari yang diberkati ini, sepuluh hari Dhul-Hijjah ini, adalah antara waktu-waktu yang paling suci dalam tahun ini. Allah, Yang Maha Tinggi, telah mencatatnya dalam Quran. Berkat dan manfaat mereka adalah untuk umat Muhammad. Allah telah memberikan hari-hari istimewa ini khusus untuk umat Nabi kita. Hari-hari yang diberkati ini adalah sangat penting bagi para jemaah haji dan juga bagi mereka yang tidak dapat menunaikan Haji. Ini adalah hari-hari yang penuh dengan ganjaran dan pemberian. Manfaatkan hari-hari ini sebaik mungkin, kerana khazanah Allah tidak pernah habis. Nikmat Allah tiada batasnya. Tiada kemurahan hati di dunia yang sebesar mana pun boleh dibandingkan dengannya. Di sisi Allah terdapat kemurahan hati dan pemberian yang tidak terhingga. Kemurahan ini diberi kepada manusia, tetapi mereka tidak menggunakannya. Mereka lari daripadanya. Kemudian mereka bertanya kenapa mereka tidak bahagia dan tertekan. Padahal Allah berkata, "Bagi sesiapa yang berada di jalan-Ku, aku beri keluasan dan ketenteraman." Tetapi yang lain Aku akan sempitkan hidupnya di dunia dan menghukumnya di akhirat. Allah, Yang Maha Penyayang, memberi setiap orang dari rahmat-Nya yang tiada henti lebih daripada cukup. Tiada kekurangan sama sekali. Manusia tidak bersyukur dan sering tidak rasional. Pemikiran mereka yang tidak berada di jalan Allah adalah tidak lengkap. Kepercayaan mereka adalah salah. Mereka yang bersama Allah adalah pemenang yang sebenar. Akhir mereka sentiasa baik. Semoga Allah memberkati hari-hari ini untuk kita semua. Semoga Allah juga memberi ganjaran kepada mereka yang tidak dapat pergi sebagai jemaah haji. Ramai yang tidak dapat pergi. Semoga Allah memberkati para jemaah haji. Semoga Allah membenarkan mereka pulang dengan selamat dan memberkati mereka dengan pemberian rohani dan fizikal. Semoga Allah membawa mereka kembali dengan berkat.

عوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم وَمَنيَبۡتَغِغَيۡرَٱلۡإِسۡلَٰمِدِينٗافَلَنيُقۡبَلَمِنۡهُوَهُوَفِيٱلۡأٓخِرَةِمِنَٱلۡخَٰسِرِينَ (3:85) Sesiapa yang mencari agama selain daripada Islam, dia patut tahu bahawa agama yang dia anuti tidak akan diterima. Agama yang diterima di bumi ialah Islam. Syukur kepada Allah, sekarang kita telah mengembara selama 12-13 hari di seluruh Eropah. Syukur kepada Allah, ada Muslim, ada juga Muslim baru, syukur kepada Allah. Ada juga ramai orang yang lebih tua. Ada Muslim dari dahulu kala. Orang di negara ini mencari sesuatu. Kadang-kadang apa yang mereka cari adalah di luar Islam, dan oleh itu tidak akan diterima oleh Allah. Semua perkara yang mereka lakukan mengikut kepala mereka sendiri tidak mempunyai nilai. Juga di akhirat mereka akan mengalami kerugian. Itulah yang Allah Yang Maha Mulia dan Maha Agung telah berfirman. Kami telah melihat perkara yang sangat ganjil. Kami telah melihat apa yang mereka fikirkan, bagaimana mereka beribadat. Tetapi jelas bahawa tiada satu pun daripadanya yang berguna. Kegunaan terletak pada agama Islam yang Allah Yang Maha Mulia dan Maha Agung perintahkan. Cahaya terletak dalam Islam. Berkat, kegunaan, dan segala kebaikan terletak dalam Islam. Mereka yang mengikuti Islam telah menang, walaupun mereka tidak kaya di dunia ini. Dalam perbualan tentang negara paling kaya di dunia. Itu tiada nilai. Kerana mereka tidak boleh membawa apa-apa dari sini ke akhirat. Semua akan kekal di dunia dan mereka akan ditinggalkan. Di sana mereka terbakar lebih awal sebelum akhirat datang. Mereka buang abu mereka. Itu menunjukkan jalan yang mereka ambil tiada kegunaan. Jalan yang mereka ikuti ialah jalan yang berakhir dengan kerugian. Mereka memiliki akal. Selalu mereka melihat kebenaran. Tetapi ego mereka, syaitan, dan syaitan manusia yang lebih teruk daripada syaitan itu sendiri, menghalang mereka daripada mengikuti jalan yang indah ini. Sebaik sahaja mereka mengambil dua langkah di jalan yang betul, mereka segera dibelokkan dari jalan tersebut dan dicampakkan ke dalam jurang, binasa. Semoga Allah melindungi mereka. Semoga Allah memberikan mereka petunjuk. Semoga mereka melihat kebenaran. Semoga mereka melihat jalan yang betul. Semoga mereka tidak menyeksa diri secara tidak perlu. Semoga Allah memberikan petunjuk kepada manusia. Semoga Allah menghantar seseorang untuk membantu mereka. Semoga manusia tidak mengikuti syaitan.

Segala sesuatu ada akhirnya. Hari ini berakhirnya lawatan kita. Wahai Allah, berikanlah kami pengakhiran yang baik. Mencapai pengakhiran yang baik adalah penting. Berdoalah agar segala sesuatu mengambil pengakhiran yang baik untukmu. Pengakhiran yang baik bermakna Allah berpuas hati denganmu. Tanpa kepuasan Allah, kamu tidak akan menemui kebahagiaan. Jika Allah tidak berpuas hati denganmu, itu adalah bencana terbesar. Walaupun dunia ini milikmu, walaupun kamu mempunyai jutaan dan berbilion, ia tidak akan berguna bagimu. Segala-galanya akan ditinggalkan dan masa lalumu tidak akan memberi manfaat lagi. Jika kamu tidak mencapai keredhaan dan kepuasan Allah, kamu hanya akan mendapat pengakhiran yang buruk. Semoga Allah mengekalkan kita di atas jalannya. كما يحب ويرضى   Semoga Allah memberkati kita dengan keadaan yang Dia suka dan yang Dia puas hati. Semoga Dia sentiasa mengekalkan kita di atas jalannya; Semoga kita berjaya kekal di jalan yang benar dari awal hingga akhir, wahai Allah! Saya berterima kasih kepada kamu semua. Kita berkumpul di sini kerana Allah. Maha Suci Allah! Kamu datang untuk kebaikan. Kamu telah berkhidmat kepada ratusan manusia. Niat kamu ialah untuk mencapai keredhaan Allah dan bersama-sama kerana Allah. Semoga Allah menerimanya. Saya berterima kasih kepada kamu semua. Segala puji dan syukur hanya untuk Allah.

Segala pujian bagi Allah! Allah telah memberi kita perkara yang paling berharga: Allah telah memberi kita iman, keyakinan dalam iman kita. Ini seperti permata, yang paling berharga. Ini adalah permata yang sangat berharga. Permata mempunyai musuh. Mereka mahu mencurinya daripada anda. Musuh pertama adalah syaitan. Oleh itu, manusia sentiasa menghadapi kesukaran dan bergelut untuk menjaga permata ini. Ya Allah, dengan keberkatan Para Suci dan Sheikh, biarlah kami sentiasa menjaga iman kami dengan lebih kuat. Semoga Allah membantu kita untuk menjaga iman kita.