Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Semoga Allah memberikan pertolongan-Nya kepada umat Islam dan berdiri di sisi kita semua, insya-Allah. Dalam sebuah nubuat tentang akhir zaman, Nabi, selawat dan salam ke atasnya, berbicara tentang sejumlah besar umat Islam. Umat Islam ini akan tersebar di banyak negara dan kota. Namun, seperti yang dijelaskan oleh Nabi, selawat dan salam ke atasnya, mereka hampir tidak dapat memberikan pengaruh meskipun jumlah mereka cukup besar. Mereka akan menyerupai buih yang dibawa ombak laut ke pantai, dan kemudian menghilang lagi. Pengaruh mereka tidak akan berarti apa-apa. Ramalan kenabian untuk zaman kita ini telah disampaikan kepada kita melalui mukjizat Nabi, selawat dan salam ke atasnya. Kita hidup di zaman yang sulit. Dan tahukah kamu mengapa? Itu karena orang-orang tidak mengikuti jalan Nabi, selawat dan salam ke atasnya, dan juga tidak menghormatinya sebagaimana mestinya. Sesungguhnya, masya'Allah, mereka adalah ulama yang berilmu, tetapi syaitan menghalangi mereka untuk mengakui kehadiran Nabi, selawat dan salam ke atasnya, yang berterusan melalui barakah dan madadnya. Keberadaan umat Islam semata-mata membuktikan kehadiran Nabi yang berterusan. Tanpa kehadirannya, mereka akan binasa, karena siapa pun yang tidak menunjukkan cinta atau hormat kepada Nabi, selawat dan salam ke atasnya, imannya menyusut hingga di bawah titik nol. Ya, bukan hanya sampai titik nol, tetapi lebih dalam lagi. Begitulah cara Nabi, selawat dan salam ke atasnya, mencirikan akhir zaman ini. Kata-katanya merujuk kepada kita umat Islam - yang jumlahnya saat ini diperkirakan sekitar dua miliar atau lebih. Namun: Bahkan sebuah negara kecil Eropa memiliki lebih banyak pengaruh pada urusan dunia daripada seluruh komunitas Muslim ini. Sebuah negara bukan-Muslim dengan hanya empat hingga lima juta penduduk memiliki lebih banyak pengaruh di dunia daripada semua umat Islam bersama-sama. Alasan untuk ini terletak pada kurangnya Iman, iman yang sejati. Mereka memang menyandang nama 'Muslim', tetapi mereka tidak memiliki Iman. Iman sangat penting bagi umat Islam, dan tanpa rasa hormat dan cinta kepada Nabi, selawat dan salam ke atasnya, tidak ada Iman. Mereka tidak mengakui kedudukan istimewa yang telah diberikan Allah kepadanya - pemilihannya sebagai yang tertinggi dari semua makhluk. Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, sesungguhnya adalah yang termulia di antara semua makhluk. Namun mereka berpendapat: "Dia hanyalah manusia seperti kita semua." "Kita adalah manusia, dan dia juga tidak lebih dari seorang manusia." Mereka berbicara tentang kematiannya, seolah-olah dia telah meninggalkan kita, dan mereka sama sekali tidak memiliki rasa hormat dan Adab - perilaku yang benar terhadap Nabi. Sikap ceroboh ini menyebar. Terutama di negara-negara di luar dunia Islam, seperti di Eropa dan di tempat lain, perkembangan ini dapat diamati. Pengaruh buruk mereka kini bahkan mencapai hati di negara-negara Muslim. Mereka menyesatkan orang dari jalan yang benar. Ini adalah cara licik syaitan. Tidak cukup baginya bahwa orang menjauhkan diri dari Islam. Tanpa henti ia mencari cara untuk menghancurkan Iman dan keyakinan di dalam hati. Tujuannya adalah agar mereka jatuh di bawah titik nol. Kesadaran ini sangat penting bagi kehidupan kita. Al-Quran yang mulia mengajarkan kita tentang hal ini: وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (6:162) لَا شَرِيكَ لَهُ (6:163) Sesungguhnya, hidupku dan matiku hanya milik Allah. Inilah takdir ilahi kita - bukan mengejar kesenangan duniawi dan kegembiraan yang fana. Tentu saja, kita tidak dilarang menikmati kegembiraan dan kesenangan hidup. Islam membolehkan banyak jenis kegembiraan, asalkan kita mengikuti contoh Nabi, selawat dan salam ke atasnya. Nabi, selawat dan salam ke atasnya, dipenuhi dengan kegembiraan ketika kita menikmati pemberian Allah yang diizinkan dengan benar. Berhati-hatilah agar tidak memaksakan batasan yang tidak perlu pada diri sendiri. Ini diilustrasikan oleh sebuah riwayat penting: Suatu ketika tiga Sahabat datang ke masjid Nabi dan mengumumkan niat mereka. Yang pertama berkata: "Mulai sekarang saya tidak akan tidur di malam hari lagi." "Sebaliknya, saya akan menghabiskan malam-malam dalam doa." Yang kedua menyatakan: "Saya melepaskan pernikahan selamanya." "Hidupku akan dikhususkan hanya untuk Islam." Dan yang ketiga mengumumkan: "Saya akan berpuasa terus menerus, tanpa pernah berbuka." Ketika kata-kata ini sampai kepada Nabi, selawat dan salam ke atasnya, dia menjawab: "Tetapi saya terbiasa tidur dan bangun." "Saya juga berpuasa, tetapi saya berbuka pada waktu yang tepat." "Dan lihat: Saya sudah menikah, karena pernikahan adalah bagian dari Sunnah saya." "Ya, saya menjalani kehidupan pernikahan, dan tidak ada alasan untuk menutup diri dari ini." Dengan kata-kata ini, Nabi, selawat dan salam ke atasnya, menunjukkan bahwa kekerasan yang berlebihan terhadap diri sendiri tidak sesuai dengan jalannya. Sebaliknya, penting untuk mengikuti contohnya yang seimbang. Merupakan kesalahan besar untuk menyatakan sesuatu yang haram yang telah dihalalkan oleh Allah. Tidak seorang pun boleh menganggap diri berhak untuk mengharamkan yang halal atau menghalalkan yang haram. Ini adalah pelanggaran berat terhadap batasan ilahi. Ajaran utama dari riwayat ini, yang diabaikan oleh banyak orang, adalah kebutuhan mutlak untuk mengikuti Sunnah Nabi, selawat dan salam ke atasnya, dalam semua aspek. Ini berarti mencintai dengan hati Anda apa yang dia cintai, dan menghindari apa yang dia tolak. Di situlah inti dari jalan kita. Yang sangat penting adalah kasih sayang Nabi, selawat dan salam ke atasnya, yang mendalam kepada semua orang, terutama kepada generasi muda. Ketika kita mendengar tentang para Sahabat yang terhormat, kita mungkin dengan mudah berasumsi bahwa mereka adalah pria yang lebih tua dan berpengalaman berusia enam puluh atau setidaknya empat puluh tahun. Namun yang mengejutkan, para pemimpin pasukan yang berjuang di sisi Nabi, selawat dan salam ke atasnya, adalah anak-anak muda antara empat belas, enam belas dan delapan belas tahun. Meskipun masih muda, mereka berhasil memimpin pasukan besar dan meraih kemenangan penting. Ini menunjukkan kepada kita kebijaksanaan khusus Nabi, selawat dan salam ke atasnya: Melalui ilham ilahi, dia menyadari bahwa justru orang-orang muda inilah yang akan membawa Sunnahnya dan pesan Islam ke dunia. Dengan sangat hati-hati, dia menanamkan ajaran-ajarannya kepada para sahabat muda ini, sehingga mereka dapat melestarikannya dan menyebarkannya hingga usia tua - tindakannya, esensinya, kesukaan dan ketidaksukaannya, seluruh cara hidupnya. Sebuah riwayat yang sangat teliti seperti itu unik dalam sejarah para Nabi. Dari Sayyidina Isa dan Sayyidina Musa, selawat dan salam ke atas mereka, hanya beberapa kejadian yang diturunkan kepada kita. Sementara dengan Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, para Sahabat mencatat setiap gerakannya dan setiap saat dalam hidupnya dengan sangat akurat. Kemampuan observasi yang luar biasa ini diberikan kepada mereka melalui doa berkah Nabi, selawat dan salam ke atasnya. Contoh lain adalah Sayyidina Dahiya al-Kalbi, yang di masa mudanya, sekitar tujuh belas tahun, datang kepada Nabi. Nabi, selawat dan salam ke atasnya, menugaskannya dengan tugas khusus: mempelajari bahasa Ibrani. Bahasa Ibrani tidak mudah dipelajari. Namun melalui berkah Nabi, dia mencapai hal yang menakjubkan: Hanya dalam lima belas hari dia menguasai bahasa itu dalam kata dan tulisan seperti seorang penutur asli. Ini mengilustrasikan kebenaran abadi: Siapa pun yang mengikuti Nabi, selawat dan salam ke atasnya, dengan tulus, Allah menganugerahkan kemampuan luar biasa - maka tidak ada yang mustahil. Betapa berbedanya hari ini: Generasi muda kita, bahkan yang lebih tua, menghabiskan malam-malam mereka hingga Fajar dengan mata terpaku pada perangkat elektronik mereka, alih-alih beristirahat. Mereka ketiduran sepanjang hari hingga malam, dan ketika mereka bangun, mereka makan makanan cepat saji seperti hamburger, yang membuat mereka semakin bertambah berat badan. Mereka sama sekali tidak menyukai kari dan nasi. Sementara Masyaikh kita yang bijaksana di Madrasah mengajarkan kepada kita sebuah kebenaran penting: Konsumsi makanan yang berlebihan mengganggu pikiran. Mereka biasa berkata: "Al-futna tuzmi l-fitna". Ajaran bijak ini menyatakan: Semakin membengkak perut, semakin berkurang kejernihan mental dan pemahaman. Alhamdulillah, bagi generasi muda kita, sangat penting untuk menjaga ukuran yang tepat dalam segala hal dan untuk menghadapi orang tua dengan ketaatan yang tulus. Anak-anak saya sendiri juga harus menghayati ajaran ini. Saat menggunakan perangkat elektronik, saya menetapkan batasan yang jelas untuk mereka: setengah jam, dan ini tidak setiap hari, tetapi hanya sekali seminggu. Betapa gembiranya mereka menantikan waktu ini, yang diberikan kepada mereka. Tetapi hari ini kita melihat bagaimana bahkan balita berusia satu tahun diberi perangkat ini di tangan mereka. Apakah mereka berusia satu, dua atau tiga tahun - tidak ada kelompok usia yang tampak terlindungi lagi. Kemudian orang tua yang sama mengeluh: "Anak saya menunjukkan ciri-ciri autisme." Tetapi perkembangan ini bukanlah kebetulan, tetapi konsekuensi langsung dari tindakan mereka sendiri. Tentu saja, jalan kemudahan pada awalnya tampak menggoda. Tetapi kesulitan pasti mengikuti kemudahan yang tampak. Siapa pun yang pada awalnya berusaha, Allah akan memberikan kemudahan di kemudian hari. Ini adalah prinsip dasar yang telah diungkapkan Allah Yang Maha Tinggi kepada kita dalam Al-Quran suci. فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا (94:5) إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا (94:6) Jaminan ilahi ini ditegaskan dua kali lipat! Kata-kata ini memberitakan kepada kita: Setelah setiap ujian pasti ada keringanan ilahi. Penyebutan ganda menggarisbawahi kepastian mutlak dari janji ilahi ini. Orang-orang di zaman kita, di sisi lain, hanya mencari kesenangan langsung, buta terhadap konsekuensi dari tindakan mereka. Banyak cerita instruktif telah diturunkan tentang ini. Pikirkan saja tentang jangkrik, yang hanya bernyanyi sepanjang musim panas dan kemudian mati di musim dingin. Sebaliknya, semut bekerja dengan tekun dan memastikan kelangsungan hidup melalui ketekunannya sepanjang banyak musim sejuk. Kebijaksanaan abadi ini telah diturunkan dari generasi ke generasi untuk mengajar manusia. Namun, manusia zaman kita mengelakkan sebarang usaha dan mengelak tanggungjawab. Dalam kebutaan mereka, mereka berpendapat bahawa ini adalah jalan menuju kejayaan. Sebaliknya, perhatikan zaman Nabi, selawat dan salam ke atas baginda: Malah hari Jumaat pada masa itu bukanlah hari bebas kerja. Orang ramai boleh, jika mereka mahu, meneruskan pekerjaan mereka pada ketujuh-tujuh hari dalam seminggu. Hanya tempoh masa yang singkat, kira-kira setengah jam hingga satu jam, dikecualikan daripadanya. Dan tahukah anda, masa apakah ini? Itu adalah waktu solat Jumaat yang diberkati. Pada jam suci ini, adalah wajib untuk menghadiri solat, tetapi selepas itu seseorang boleh segera kembali bekerja. Hari ini, negara-negara Islam telah mengisytiharkan seluruh hari Jumaat sebagai hari rehat, di mana semua kedai dan institusi kekal ditutup. Sebaliknya, di banyak negara lain, rehat ini hanya terpakai pada hari Sabtu atau Ahad. Sedangkan Allah dalam kebijaksanaan-Nya telah memberikan manusia kebebasan untuk bekerja mengikut kemampuan dan keperluan mereka. Namun, pada zaman kita, manusia dipujuk untuk tidak melakukan apa-apa dan sebaliknya mengikuti keinginan rendah mereka, dengan itu mereka jatuh ke tangan syaitan. Seperti yang selalu diingatkan oleh Mawlana Sheikh kita: Syaitan secara khusus mencari mereka yang berterusan dalam keadaan tidak melakukan apa-apa. Seseorang yang sibuk dengan cara yang bermakna tidak memberi ruang kepada syaitan untuk memasuki kehidupannya. Tetapi sesiapa yang berterusan dalam keadaan tidak melakukan apa-apa, dia membuka pintu dan pagar egonya untuk pelbagai gangguan. Jadi syaitan akhirnya mendapat kuasa ke atas kamu. Oleh itu, adalah sangat penting bahawa anda mendedikasikan diri anda untuk berkhidmat kepada manusia dan berhati-hati dengan perangkap tidak melakukan apa-apa. Dedikasikan diri anda untuk membaca Al-Quran yang mulia, selami buku-buku yang bermanfaat, cari pergerakan di alam semula jadi dan jadilah bantuan kepada orang ramai. Jangan biarkan hidup anda berlalu tanpa makna yang lebih tinggi dan tujuan yang menyenangkan Allah. Amaran ini terpakai terutamanya kepada generasi muda. Mereka bukan sahaja harus mengumpul pengetahuan akademik, tetapi di atas semua berkembang melalui kerja keras, penjagaan yang penuh kasih sayang untuk ibu bapa mereka, membantu sesama manusia dan memperoleh kemahiran praktikal. Pengajian sahaja, tanpa tujuan yang lebih tinggi, kekal tanpa nilai yang benar. Tetapi jika anda mencari tugas yang mengisi hati anda dengan semangat yang tulus, ini bukan sahaja akan menjadi berkat bagi diri anda sendiri, tetapi juga untuk keluarga dan seluruh masyarakat anda, dan Allah akan meredhainya. Jika anda kekurangan tujuan yang lebih tinggi ini, anda pasti akan menghabiskan hari-hari anda dalam perangkap syaitan. Laporan yang sampai kepada kami mengenai perkara ini memenuhi kami dengan kebimbangan yang mendalam. Manusia kehilangan kemampuan yang diberikan Allah untuk berfikir secara bebas dan kecenderungan semula jadi mereka untuk membantu orang lain - hakikat mereka rosak pada terasnya. Tetapi apa yang kini muncul di ufuk adalah jauh lebih mengancam. Mereka berusaha untuk membawa seluruh umat manusia di bawah kawalan mereka dan menjadikan mereka hamba yang tidak berakal. Sesungguhnya, sesiapa yang menjadikan dirinya bergantung kepada peranti ini bukan sahaja menjadi hamba mereka, tetapi juga jatuh di bawah kezaliman egonya sendiri. Dalam ketidakupayaan mereka untuk melepaskan diri daripada peranti ini, mereka menarik diri mereka dan keluarga mereka ke dalam jurang kebinasaan. Allah lebih mengetahui. Namun, Alhamdulillah, sebagai Muslim kita membawa kepastian dalam hati kita bahawa setelah setiap kegelapan, cahaya akan bersinar. Seorang penyelamat akan bangkit, dengan rahmat Allah, pasti. Kerana terdapat pelbagai peringkat di kalangan Auliya Allah, para kekasih Allah, dan pelbagai peringkat manusia yang dipilih oleh Allah. Beberapa daripada mereka tidak campur tangan dalam apa-apa. Walaupun mereka melihat anda terbakar atau terjatuh. Walaupun seseorang ingin menyakiti anda, mereka kekal dalam kesederhanaan mereka. Mengapa mereka bertindak sedemikian? Mereka melihat dalam segala-galanya pemerintahan kehendak ilahi. Mereka tidak menggerakkan walaupun jari mereka. Ini adalah salah satu jenis orang suci, tetapi ada juga jenis yang lain. Yang lain di antara orang suci bersedia untuk membantu, tetapi mereka juga menunggu petunjuk ilahi. Dan petunjuk ini akan, insya-Allah, dinyatakan dengan kemunculan Sayyidina Mahdi, selawat dan salam ke atas baginda. Tanpa kemunculan baginda, tidak ada harapan untuk menyelamatkan dunia ini. Melalui Sayyidina Mahdi, selawat dan salam ke atas baginda, Allah, insya-Allah, akan membimbing ciptaan-Nya keluar dari kegelapan. Walaupun kita hidup dalam zaman bahaya yang besar, ini juga merupakan zaman yang diberkati, di mana perbuatan baik menerima ganjaran istimewa. Ganjaran yang Allah berikan pada masa ini melebihi seribu kali ganjaran masa biasa. Ini terpakai kepada semua mereka yang mematuhi perintah Allah dan menjadikan kehendak-Nya sebagai garis panduan hidup mereka. Atas sebab ini, kami secara khusus menyeru generasi muda untuk mengikuti jalan yang diberkati ini, kerana ibadah mereka mempunyai kepentingan khusus di sisi Allah. Ini telah diberitahu kepada kita melalui Nabi, selawat dan salam ke atas baginda. Semoga Allah, Yang Maha Kuasa, menguatkan mereka di jalan mereka dan menempatkan mereka di bawah perlindungan istimewa-Nya di mana-mana. Pada zaman kita, sempadan antara negara-negara Muslim dan bukan Muslim semakin kabur; cabaran telah menjadi sama di mana-mana. Semoga Allah melindungi anak-anak dan remaja daripada godaan syaitan dan penyesatan pengikutnya. Semasa muda, kami tidak mengetahui pelbagai peluang dan kemudahan yang tersedia untuk generasi hari ini. Banyak perkara telah dipermudahkan untuk mereka. Jika mereka kini menjauhkan diri daripada semua kejahatan pada masa godaan ini, Allah akan memberi ganjaran kepada ketabahan mereka dengan berkat yang seribu kali lebih besar daripada pada masa lalu. Semoga Allah Yang Maha Tinggi memberkati anda semua dan mempertemukan kita dengan Sayyidina Mahdi, selawat dan salam ke atas baginda, insya-Allah.

Alhamdulillah, betapa bersyukurnya kita kepada Allah kerana dapat bertemu lagi setelah setahun. Alhamdulillah, Allah telah menganugerahkan kita kehidupan. Alhamdulillah, di sini kita sekarang. Alhamdulillah, kamu semua berjalan di jalan Allah dan mengikuti jalan Nabi, selawat dan salam ke atasnya. Sesungguhnya ini adalah nikmat terbesar yang diberikan kepada kita - seorang mu'min, orang beriman, seluruh umat manusia - berada di jalan Allah. Allah telah menganugerahkan kita kehidupan. Dan untuk tetap teguh di jalan ini, jalan Allah. Kerana berbilion-bilion manusia mengikuti jalan ego mereka, jalan syaitan, jalan yang sesat. Pada akhir zaman ini, Dia telah memudahkan manusia untuk memilih antara kebaikan dan keburukan. Ramai orang tidak mencari kebaikan, tetapi hanya mencari keburukan. Oleh sebab itu, jika kamu berada di jalan ini, hendaklah kamu bersyukur kepada Allah (SWT) setiap hari kerana Dia mengekalkan kita di jalan ini - jalan Nabi, selawat dan salam ke atasnya, jalan Awliya Allah, jalan Mashaykh. Mintalah kepada Allah dalam doa untuk memberikan kamu kekuatan untuk mengalahkan ego kamu dan bangun untuk solat Subuh. Jika kamu boleh, pergi ke masjid, itu lebih baik. Lakukanlah sekurang-kurangnya solat Subuh tepat pada waktunya. Peliharalah semua waktu solat dengan bersungguh-sungguh. Di sesetengah negara, ini tidak selalu mudah. Walaupun di negara-negara Islam, ramai orang sukar untuk menjaga waktu solat. Tetapi jika Allah mengizinkan, kamu harus sentiasa berusaha untuk tidak menangguhkan solat. Ini adalah nikmat, ni'mah, yang kita syukuri kepada Allah dari hati. Semoga Allah mengekalkan kita semua di jalan yang benar dan tidak membiarkan kita menjadi letih atau berfikir kita tidak dapat melakukannya dan boleh menggantikannya kemudian. Tidak, insya-Allah, seperti yang Dia kehendaki, semoga Dia menyatukan jalan kita dengan jalan Nabi, selawat dan salam ke atasnya, dan cintanya. Bukan hanya tentang ibadah - sama pentingnya untuk benar-benar mengenali Nabi-Nya, selawat dan salam ke atasnya. Jika Nabi redha dengan kamu, kamu juga akan bahagia bersamanya, insya-Allah. Semoga Allah memberkati kamu, insya-Allah. Semoga Allah mengurniakan kita pertemuan dengan Sayyidina Mahdi, alaihissalam, segera, insya-Allah.

Inilah jalan kami. Alhamdulillah, Allah telah menyatukan kita melalui cinta-Nya dan cinta kepada Nabi, selawat dan salam ke atasnya. Ini adalah yang paling penting bagi umat manusia. Ramai orang tertanya-tanya mengapa mereka tidak menyedari tujuan kewujudan mereka... Allah telah menciptakan mereka, namun ramai yang tidak mempercayai Pencipta mereka. Mereka menganggap diri mereka sangat bijak. Semakin mereka menafikan, semakin bijak dan dihormati mereka fikir mereka akan menjadi, di mata manusia. Dan Shayṭān menguatkan mereka dalam hal itu. Sebagai orang yang beriman, kita sering tertanya-tanya bagaimana orang boleh menjadi seperti itu. Tanpa rasa takut kepada Allah, tanpa rasa malu di hadapan manusia, berkelakuan sedemikian. Allah telah memberikan akal kepada setiap manusia untuk berfikir dan mengenali kebenaran. Ambillah contoh Sayyidinā Ibrāhīm, selawat ke atasnya: Ketika Allah membawanya untuk berfikir tentang penciptaan, dia mula-mula melihat bintang di langit malam dan berkata: "Ini pasti Tuhanku, kepada-Nya aku ingin menyembah." Tetapi ketika bintang itu hilang, bulan purnama muncul dalam segala kemegahannya, dan dia berpendapat bahawa kepadanya dia harus menumpukan ibadahnya. Setelah bulan itu juga hilang, matahari terbit, bersinar dan perkasa, menerangi seluruh dunia, dan dia juga mempertimbangkannya sebagai Pencipta. Tetapi ketika malam tiba dan matahari juga terbenam, dia menyedari melalui pemikiran yang murni: "Ini tidak mungkin Pencipta yang sebenar, tidak mungkin Tuhanku." Sayyidinā Ibrāhīm, selawat ke atasnya, mencapai kesedaran ini. Pada masa kini, manusia mempunyai segala-galanya yang tersedia. Jika mereka hanya berfikir dengan betul, mereka akan sampai kepada kebenaran dan mengikutinya. Tetapi saya tidak faham bagaimana mereka boleh ditipu sedemikian rupa. Mereka menolak kebenaran dan melawan Allah, melawan orang yang beriman, ya, melawan kemanusiaan itu sendiri. Orang sedemikian tidak boleh dianggap bijak dalam apa jua keadaan. Seperti yang dikatakan oleh Nabi, selawat dan salam ke atasnya: "yaj'al ḥalīma ḥayrāna." Ia membuatkan orang yang baik dan damai pun terkejut. Bagaimana orang boleh jatuh begitu rendah, lebih rendah daripada tahap haiwan, lebih rendah daripada segala-galanya? Bagaimana perkara seperti itu mungkin? Mereka bertanya: "Bagaimana kamu mahu mengenali orang lain?" "Daripada diri kamu sendiri." Jika kamu sendiri tidak dapat melakukan sesuatu, kamu menganggap bahawa orang lain juga tidak dapat melakukannya. Tetapi apabila mereka melakukannya, kamu tercengang. Oleh itu, kami menyeru orang ramai untuk tidak menerima sahaja kejahatan yang mereka lihat. Jangan menerimanya. Walaupun kamu tidak dapat mengubahnya. Jangan hanya berkata: "Memang begitulah keadaannya." Kerana keadaan ini telah berterusan selama sekurang-kurangnya empat puluh tahun. Sudah tentu, kejahatan yang kita alami hari ini telah berlaku selama lebih seratus tahun. Tetapi ia menjadi sangat jelas dalam empat puluh tahun yang lalu. Ia bermula dari kecil dan berkembang secara berterusan sehingga mereka akhirnya membawa segala-galanya di bawah kawalan mereka. Sekarang mereka mengenakan paksaan ke atas orang ramai. Dahulu mereka tidak melakukan itu. Hari ini mereka memaksa orang ramai untuk menjadi seperti mereka. Oleh itu, Nabi, selawat dan salam ke atasnya, mengajar kita: Jika kamu melihat sesuatu yang keji, kamu mesti mengubahnya. Jika kamu tidak dapat mengubahnya, maka sekurang-kurangnya nyatakan bahawa ia salah. Walaupun kamu hanya dapat menolaknya di dalam hati kamu. Ini juga merupakan mukjizat Nabi, selawat dan salam ke atasnya. Kerana di mana berlakunya ketidakadilan, sentiasa ada kemungkinan untuk perubahan. Tiada siapa yang boleh mengekalkan kejahatan selama-lamanya. Orang ramai akan marah dan bangkit menentangnya. Dahulu, orang ramai tidak berani melakukan perkara-perkara keji seperti yang mereka lakukan hari ini. Mereka tidak berani pun bercakap mengenainya secara terbuka. Tetapi hari ini, jika seseorang mengkritik orang sedemikian, mereka akan menyerang dan menyukarkan hidup seseorang. Nabi, selawat dan salam ke atasnya, sekurang-kurangnya memberitahu kita: Jangan terima ini. Tolaklah ia di dalam hati kamu. Jika kamu melihat ketidakadilan, katakan dengan jelas: "Ini tidak betul." Ia membahayakan semua orang. Ia berbahaya bagi seluruh masyarakat. Kita mesti menyatakan ini dengan jelas. Jangan menjadi acuh tak acuh dan jangan hanya berkata "tidak mengapa", kerana itu hanya akan memburukkan keadaan. Oleh itu, kamu mesti mengikuti Nabi, selawat dan salam ke atasnya, dan memberikan perhatian kepada kata-katanya tentang situasi ini, kerana orang-orang ini hanya mahu memusnahkan kemanusiaan dan orang-orang yang soleh. Mereka mahu menghalang sesiapa pun daripada mengikuti jalan Nabi, selawat dan salam ke atasnya. Musuh terbesar mereka ialah Nabi, selawat dan salam ke atasnya, kerana dia adalah pelindung terbesar dan contoh yang paling sempurna bagi umat manusia. Mereka mengikuti yang ini, mereka mengikuti yang itu. Mereka mendakwa bahawa si anu atau si anu 2,000 atau 5,000 tahun yang lalu mempunyai kebijaksanaan. Sedangkan mereka sendiri tidak mempunyai apa-apa. Orang ramai memilih apa yang mereka suka dan mengabaikan apa yang tidak sesuai dengan mereka. Pada zaman kita, satu-satunya penyelamatan bagi umat manusia adalah dengan mengikuti Nabi, selawat dan salam ke atasnya. Tetapi kita hidup pada akhir zaman. Perkara yang telah diberitahu oleh Nabi, selawat dan salam ke atasnya, kepada kita melalui mukjizat. Hari ini, adalah mustahil bagi orang ramai untuk mengikuti Nabi, selawat dan salam ke atasnya. Hanya melalui mukjizat, apabila Sayyidina Mahdi, selawat ke atasnya, muncul dan membimbing orang ramai menuju kebahagiaan, keadilan dan segala yang baik. Dia akan menghapuskan segala-galanya yang menentang kemanusiaan dan orang-orang yang soleh. Kerana orang jahat tidak boleh hidup dalam aturan yang adil. Mereka membenci keadilan. Mereka hanya mahu memaksakan kehendak mereka sendiri. Mereka memaksa orang lain untuk mengikuti mereka. Selangkah demi selangkah mereka merampas kuasa. Tetapi mereka bersekutu dengan Shayṭān. Dan Shayṭān itu lemah. Allah itu kuat. Dan apabila tiba masanya, Dia akan mengubah segala-galanya menjadi lebih baik, in shā'a Llāh. Kami berdiri di sisi Mawlānā Shaykh dan berita gembiranya untuk kami. Dia berkata, masa ini tidak lama lagi. Selepas masa-masa sukar ini, hari-hari yang lebih baik akan tiba. Selepas kegelapan datanglah cahaya. Selepas malam datanglah siang dengan mataharinya. Segala-galanya akan menjadi jelas. In shā'a Llāh, kita akan mengalami masa ini. Berita gembira ini memenuhi kita dengan kegembiraan. Kita mesti menyebarkan harapan, seperti yang dikatakan Allah "bashshirū", seperti yang dikatakan Nabi, selawat dan salam ke atasnya, "bashshirū", seperti yang diajarkan oleh Awliyā'u Llāh. Mereka mempunyai fikiran yang baik untuk manusia dan Islam, in shā'a Llāh. Jangan bersedih dan jangan takut. Ramai orang mengeluh bahawa hidup mereka dipenuhi dengan kegelapan. "Kami tidak berpengharapan, tertekan dan mempunyai begitu banyak masalah." Itu pun didengari daripada orang Islam. Sedangkan keputusasaan seperti itu dilarang bagi orang Islam, kerana Allah memerintahkan: "la taqnatu min raḥmati Llāh." (39:53) Jangan sekali-kali berputus asa daripada rahmat Allah. Itulah perintah Allah yang jelas. Kamu tidak hidup di syurga. Kita hidup di dunia fana ini. Dunia ini adalah tempat ujian bagi manusia. Di sini bukanlah syurga percutian. Kamu akan berdepan dengan segala-galanya. Kamu akan diuji. Sejak seratus tahun, sejak berakhirnya Khilafah, mereka telah mengambil alih kawalan dan menyebabkan orang ramai hanya memikirkan diri mereka sendiri, bukan orang lain. Contoh terbaiknya kita lihat satu atau dua bulan lepas di Syria. Fikirkan tentang orang yang berada di penjara di sana. Sebahagian daripada mereka telah diselamatkan oleh Allah. Mungkin ada yang lebih rela mati daripada diselamatkan, selepas 40 tahun dipenjarakan. Bolehkah kamu bayangkan? Tidak seperti penjara di England dengan perpustakaan dan televisyen - mereka bahkan tidak mempunyai tandas. Hari demi hari mereka dipukul dan diseksa. Kami mengenali ramai rakan dari Damsyik, mungkin lebih seratus, yang tidak pernah kembali dari penjara. Hanya sebilangan kecil yang terselamat, sebagaimana yang telah ditentukan oleh Allah, kerana setiap kehidupan mempunyai penghujungnya. Ada yang tidak terselamat walaupun pada hari pertama. Mereka dibunuh dan dilenyapkan. Kadang-kadang hanya seorang sahaja yang terselamat daripada seratus orang. Banduan baru tiba, dan sekali lagi semua diseksa hingga mati. Fikirkan tentang orang-orang ini. Pertimbangkan nasib mereka dan siksaan yang mereka alami. Jangan hanya memikirkan diri sendiri. Bersyukurlah kepada Allah. Kamu hidup dalam keadaan selamat, boleh datang dan pergi sesuka hati, mempunyai semua yang kamu perlukan - namun kamu berkata: "Saya tertekan, saya tidak gembira." Ini tidak betul. Kamu harus bersyukur untuk setiap nafas. Tetapi itulah yang telah mereka lakukan dalam seratus tahun yang lalu, terutamanya sejak tidak ada lagi Khalifah. Allah tidak redha dengan umat Islam kerana mereka tidak mempunyai Khalifah. Oleh itu, ujian ini menimpa mereka, tetapi mereka tidak menyedari bahawa itu adalah kehendak Allah. Jika kamu memahami bahawa ini adalah kehendak Allah, kamu akan diberi ganjaran untuk setiap ujian. Ganjaran itu pasti; tiada ujian yang tidak diberi ganjaran. Tetapi sesiapa yang tidak patuh, kehilangan ganjaran dan hanya jatuh lebih dalam ke dalam kemurungan. Semoga Allah melindungi kita daripada bisikan Syaitan ini. Mereka terutamanya mendesak umat Islam untuk berfikiran seperti ini dan menimbulkan masalah kepada mereka. Begitulah juga yang berlaku pada penghujung Khilafah Uthmaniyyah. Sultan menghantar orang dari Turki ke Eropah. Mereka sepatutnya belajar membina mesin untuk memajukan empayar Uthmaniyyah. Tetapi orang Eropah menggoda mereka dengan wanita, dadah dan alkohol. Selepas kembali ke Turki, mereka mula menulis perkara buruk di surat khabar, menyebarkan idea-idea yang merosakkan dan berkata: "Lihatlah betapa gembiranya orang di Eropah..." Oleh itu, mereka memusnahkan segala-galanya. Dengan idea-idea ini, mereka juga memusnahkan kebahagiaan orang ramai. Allah akan menghentikan perbuatan ini. Segala sesuatu ada masanya. Dan masanya tidak lama lagi, apabila orang ramai akan diselamatkan dan pemerintahan Syaitan akan berakhir, in shā'a Llāh. Semoga Allah memberkati kamu.

قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (6:162) Ayat suci ini menunjukkan kepada manusia bagaimana mereka harus hidup. Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, bersabda: "Seluruh diriku, solatku, ibadahku, semuanya milik Allah, ditujukan untuk keredaan Allah, kerana Dia adalah satu-satunya tanpa sekutu." Begitulah. Manusia harus memahami ini, kerana ramai yang bertanya: "Untuk apa Allah menciptakan kita?" Tepat untuk itulah Dia menciptakan manusia. Semua tindakan kita haruslah untuk meraih keredaan Allah, agar Dia redha kepada kita. Agar Dia memasukkan kita ke dalam Syurga-Nya dan mengangkat kita ke darjat yang tertinggi. Sebaliknya, sesiapa yang menjalani hidupnya hanya untuk permainan dan kesenangan, mungkin akan menemui kegembiraan di dunia ini, tetapi tidak akan mengalami kegembiraan di akhirat. Oleh itu, jalan Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, adalah satu-satunya jalan yang benar. Ia adalah jalan menuju keselamatan. Ia adalah jalan menuju segala kebaikan. Jalan yang diberkati Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya. Jalan ini perlu dikenali. Sesiapa yang tidak mempercayainya, hidupnya akan kekal tanpa makna yang sebenar. Hidupnya berlalu tanpa erti. Penyesalan di akhirat akan menjadi besar. Sesiapa yang menempuh jalan ini, hendaklah menghabiskan setiap saat, setiap minit dalam mengingati Allah dan berusaha untuk mengikuti kehendak-Nya. Setiap jalan lain adalah sia-sia. Sesungguhnya, hanya jalan yang satu ini menuju keselamatan. Segala yang lain tidak bermakna. Ya, malah ia berbahaya. Ia tidak membawa kepada kebaikan. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah menunjukkan jalan ini dengan jelas kepada manusia, tetapi ramai yang berpaling dan mengikuti jalan sesat. Semoga Allah melindungi kita daripadanya dalam rahmat-Nya. Insya-Allah, semoga segala yang kita lakukan, makan, minum, pergi, datang, seluruh kewujudan kita, hanya dan semata-mata untuk keredaan-Nya. Semoga Allah menerima kita. Semoga Allah tidak membiarkan kita tersasar dari jalan yang benar.

يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِ (89:24) "Ah, kalaulah aku melakukan lebih banyak dalam hidupku." "Kalaulah aku tidak membazirkan masa." Dan bilakah kesedaran ini datang? Di saat menghadapi kematian. Pada saat itu, Allah membiarkan manusia melihat semua amalannya. Kemudian akan datang penyesalan: "Bagaimana aku boleh membazirkan hidupku begini?" Hidup kita seharusnya hanya dan semata-mata didedikasikan kepada Allah. Hanya apabila kita berusaha untuk keredhaan Allah, barulah hidup kita memperoleh nilai yang sebenar. Jika tidak, semuanya sia-sia. Pada akhirnya, tiada apa yang tinggal. Lebih buruk lagi: Bukan sahaja seseorang tidak mendapat keuntungan daripadanya, malah membebankan diri dengan dosa. Di manakah letaknya nilai sebenar kehidupan? Dalam mengikuti jalan Allah. Sesiapa yang mengikuti jalan Allah, dia benar-benar telah memenangi kehidupan. Manusia zaman kita kebanyakannya tersesat dalam kata-kata kosong. Mereka telah kehilangan jalan yang benar dari pandangan mereka. Mereka berkata pada diri sendiri: "Kita hanya hidup sekali, jadi marilah kita menikmati hidup sepenuhnya - jika tidak, semuanya akan menjadi sia-sia." "Mati adalah mati", kata mereka, "siapa yang telah pergi, telah pergi." "Hidup ini terlalu singkat", dakwa mereka. "Marilah kita mengisi setiap saat dengan kesenangan", seru mereka. Dalam kebutaan mereka, mereka percaya bahawa itulah keuntungan hidup. Namun pada akhirnya mereka menyedari kebenaran pahit bahawa mereka telah membazirkan hidup mereka. Mereka sendiri menggunakan ungkapan yang tepat, walaupun menyakitkan: "Dia telah kehilangan hidupnya." Dan betapa benarnya kata-kata ini! Pemberian hidup yang sekali ini - hilang tanpa dapat diganti. Dibazirkan dalam kesia-siaan. Dibebani dengan beban berat dosanya, dia memulakan perjalanan ke akhirat. Di sana penyesalan menyiksanya: "Kalaulah aku bertindak berbeza." Namun penyesalan yang terlambat seperti itu adalah sia-sia - masa telah tamat. Benar-benar hidup hanyalah orang yang berjalan di jalan Allah. Itulah sahaja kehidupan. Segala yang lain bukanlah kehidupan yang sebenar. Ia adalah kosong. Nafas pertama kehidupan yang sebenar berlaku pada saat yang diberkati itu, apabila seseorang itu menempuh jalan Allah. Kebenaran ini terutamanya berlaku bagi mereka yang memilih jalan Tariqat. Jalan Tariqat adalah seperti tangga syurga - tingkat demi tingkat ia membawa ke atas. Semakin teguh seseorang menentang egonya dan melepaskan diri daripada godaannya, semakin cepat dia bangkit kepada kehidupan yang sebenar. Inilah inti kehidupan yang sebenar. Sesungguhnya, ibadah sahaja juga memberikan nilai kepada kehidupan; namun sesiapa yang menundukkan egonya, dia mendaki tahap kewujudan yang baharu. Suatu ketika dahulu seorang pelawat datang kepada seorang Sheikh. Dengan rasa ingin tahu dia bertanya: "Katakan, berapa umur murid-murid kamu?" Sheikh itu menjawab: "Murid-murid saya boleh kamu temui di tanah perkuburan." "Kalau begitu mari kita pergi ke sana", kata pelawat itu, dan mereka pun berangkat. Apa yang mereka lihat di sana adalah menakjubkan: Batu-batu nisan menunjukkan tempoh masa yang berbeza - enam bulan di sini, setahun di sana, dua tahun di yang lain, lima tahun, tiada yang lebih daripada sepuluh. Dengan hairan pelawat itu bertanya: "Bagaimana mungkin? Adakah semua murid kamu kanak-kanak dan bayi?" "Tidak sama sekali", balas Sheikh itu. "Nombor-nombor ini", jelasnya, "menunjukkan masa sejak kewujudan sebenar mereka - hari di mana mereka menundukkan ego mereka." "Mengikut perkiraan duniawi, mereka mungkin berusia 50, 60, 70 atau 80 tahun. Namun usia sebenar mereka hanya bermula dengan kemenangan atas ego." "Inilah perkiraan masa di jalan Tariqat." Sesungguhnya, Allah menerima sesiapa sahaja yang mengikuti jalan Allah; Namun mereka yang menundukkan ego mereka dalam Tariqat, mencapai tahap yang istimewa. Menempuh jalan Tariqat bermaksud memberikan pukulan maut kepada ego sendiri. Untuk mengatasinya sepenuhnya. Sesiapa yang memenangi pertempuran dalaman ini, dia bangkit kepada martabat manusia yang sebenar - menjadi manusia yang sempurna, menjadi Rijal. Tulisan-tulisan di atas batu-batu itu menceritakan tentang saat suci penaklukan mereka itu. Kehidupan bukanlah perkara yang merugikan - ia adalah sesuatu yang perlu dimenangi. Tidak terhitung jumlah mereka yang telah menghamburkan kehidupan. Mereka berkata: "Dia telah kehilangan hidupnya." - kadang-kadang mereka secara tidak sedar mengatakan kata-kata yang benar. Walaupun mereka menjauhi kebenaran... Namun walaupun mereka berniat jahat, kebenaran terlepas dari mulut mereka: "Dia telah kehilangan hidupnya." Semoga Allah melindungi kita daripada menjadi golongan yang membazirkan hidup mereka. Semoga Allah menggolongkan kita dalam kalangan mereka yang memenangi kehidupan, insyaAllah. Semoga kita tidak membazirkan kehidupan.

Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, mengajar kita: Umat Muslim itu seperti satu tubuh. Jika satu anggota badan sakit, maka seluruh badan akan turut merasainya. Kesakitan ini dirasai di seluruh badan, demikianlah yang dijelaskan oleh Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya. Begitulah juga halnya dengan umat Muslim. Tidak kira di mana mereka berada di dunia ini – jika sesuatu berlaku, mereka turut merasakan kesedihan. Dan jika ada sebab untuk bergembira, mereka juga turut berkongsi kegembiraan tersebut. Syukur kepada Allah, umat Muslim pada hari ini sedang mengalami sedikit kelegaan. Seluruh umat bergembira atas pembebasan beberapa tempat daripada penindasan. Kerana kesusahan itu besar, penindasan itu berat. Pembebasan ini kini memenuhi semua umat Muslim dengan kegembiraan. Seorang Muslim itu unik dalam hal ini. Jika sesuatu berlaku kepada bukan Muslim, mereka sering berfikir: "Ini tidak ada kaitan dengan kita, syukurlah kita tidak terjejas." Umat Muslim pula – di mana pun mereka tinggal – bersama-sama berkongsi kegembiraan atas setiap kelegaan. Dan mereka turut berdukacita jika ketidakadilan berlaku di mana-mana. Inilah salah satu tanda terindah yang diberikan Islam kepada umat manusia – bukti bahawa ia adalah agama yang benar. Agama lain yang tidak benar atau telah dipalsukan, bahkan melihatnya sebagai keuntungan jika penderitaan menimpa umat manusia. Mereka merasakan kepuasan atas hal itu. Padahal setiap ketidakadilan akhirnya membahayakan seluruh umat manusia. Bukan hanya umat Muslim. Islam berdiri untuk sebaliknya. Ia berdiri untuk rahmat dan kebaikan terhadap semua manusia. Oleh sebab itu, Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, menganugerahkan agama ini kepada manusia – agar mereka dapat menemukan kedamaian baik di dunia mahupun di akhirat. Namun syaitan ingin menghalang ini. Sesungguhnya syaitan itu hanya bermaksud menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara kamu. (5:91) Tujuannya adalah untuk menyebarkan perselisihan, kebencian dan keburukan. Pengikutnya mengikuti jalan ini. Pengikut Allah pula menyebarkan kebaikan. Sebahagian orang cuba menipu manusia dengan mendakwa: "Islam hanya membawa malapetaka." Mereka berkata: "Islam hanya mengenal peperangan." Ya, Islam telah berperang – tetapi untuk membebaskan manusia daripada keburukan. Untuk menghentikan ketidakadilan. Islam, Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, berperang atas perintah Allah, untuk membebaskan manusia daripada penindas dan menyebarkan keadilan dan kebaikan. Dan Islam yang disebarkannya menjadi cahaya bagi umat manusia. Ia membawa keberkatan kepada manusia. Ia memperkayakan kehidupan mereka dengan segala kebaikan. Ini tidak seharusnya kita lupakan. Untuk itu kita harus bersyukur kepada Allah. Bersyukur kerana Dia telah membimbing kita kepada agama yang indah ini. Syukur kepada Allah - seribu kali, sejuta kali!

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ (83:1) Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Perkasa menyapa mereka yang melakukan penipuan dalam perniagaan: Di dalam neraka, terdapat sebuah lembah bernama Wayl. Di sana akan dihukum orang-orang yang menipu dalam perdagangan dan memperdaya manusia. Barangsiapa di dunia ini tidak menunjukkan belas kasihan dan hanya menipu demi keuntungan, barangsiapa menipu orang lain dan mencurangi timbangan dan sukatan, maka neraka menantinya di akhirat. Keuntungan penipuan mereka tidak memberi mereka sebarang faedah. Kami menyebutkan ini kerana manusia dalam dua atau tiga tahun terakhir telah benar-benar tersesat. Mereka hanya memikirkan tentang wang, tanpa bertanya apakah ia halal atau haram. Sama ada orang miskin mendapat sesuatu atau tidak, mereka tidak peduli. Yang penting, saya mendapat keuntungan. Negara menaikkan harga, mereka segera menaikkan harga dengan drastik. Negara mengawal dan memeriksa penipuan, tetapi kita melihat bahawa ia terus berlanjut. Daging dicampur dengan segala macam benda, minyak dicampur dengan bahan-bahan asing. Segala sesuatu terbalik menjadi sebaliknya. Segala sesuatu menjadi di luar kendali. Orang-orang telah benar-benar tersesat dari jalan yang benar. Mereka tidak peduli; mereka tidak takut kepada Allah mahupun malu di hadapan manusia atau negara. Mereka hanya mengejar nafsu mereka. Mereka percaya, mereka mendapat keuntungan dalam hal ini. Namun, Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Perkasa berfirman: “Tidak!” Apa yang kamu peroleh secara haram akan menjadi bencana bagimu. Lebih baik mendapat sedikit, tetapi dengan keberkatan. Banyak wang yang tidak halal tidak akan memberi kamu manfaat apa pun. Ia hanya akan membahayakan kamu. Kamu mendapat sedikit pendapatan, tetapi jatuh sakit. Walaupun kamu menghabiskan seratus atau seribu kali ganda, kamu tidak dapat sembuh dan tidak mendapat manfaat daripadanya. Oleh itu, berhati-hatilah. Jangan ikuti ketamakan kamu. Mereka telah merosakkan manusia. Seluruh dunia telah rosak. Ini adalah perbuatan syaitan. Barangsiapa bertindak demikian, membuat pakatan dengan syaitan. Di seluruh dunia, nampaknya hampir tidak ada lagi hati nurani. Semoga Allah membantu orang miskin dan yang memerlukan. Semoga kamu makan makanan yang halal yang memberi kekuatan kepada iman dan tubuh kamu. Jika tidak, iman, kesehatan, keberkatan, dan kedamaian batin akan hilang. Barangsiapa yang menyangka dia dapat menipu orang lain dan kononnya mendapat banyak keuntungan, dialah orang bodoh yang sebenarnya. Seorang yang benar-benar bodoh. Seorang yang dungu. Kita harus mengatakannya dengan jelas seperti ini, kerana jika tidak, mereka tidak akan faham. Di sini orang sudah membayar tiga kali ganda untuk barangan yang sama, di tempat lain bahkan lima kali ganda. Dahulu barangan itu tidak berjenama, hari ini orang membayar sepuluh kali ganda untuk nama jenama. Ini benar-benar keterlaluan! Semoga Allah membantu dan memberi orang-orang ini pengertian, agar mereka memahami: Walaupun kamu mendapat sedikit pendapatan, tetapi jika ia diberkati, ia cukup untuk kamu dan keluarga kamu. Jika tidak, kamu juga akan kehilangan kesehatan kamu, dan anak-anak kamu akan menentang kamu. Anak-anak yang diberi makan dari keuntungan haram tidak memiliki keberkatan. Oleh kerana itu, dadah, alkohol, rokok, dan ketagihan lain terus meningkat. Dari mana datangnya ini? Tepat dari makanan haram ini dan dari ketiadaan keberkatan. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah membantu umat Muslim. Dan semoga Allah khususnya membantu anak-anak, insyaAllah.

Berkatilah bulan Syaban kamu hari ini. Mengenai bulan ini, Nabi kita bersabda: "Ini bulan saya." Sya'ban al-Sharif adalah bulan Nabi kita. Bulan yang sungguh diberkati! Sebulan yang penuh berkat. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, menciptakan seluruh kewujudan untuk menghormati Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda. Sebagai hadiah kepada baginda. Darjat Nabi kita adalah tinggi. Sesiapa yang tidak menghormatinya, dia memudaratkan dirinya sendiri. Dia menyediakan azab untuk dirinya sendiri. Semakin banyak kamu menghormati Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, semakin banyak manfaat yang kamu peroleh. Rahmat Nabi kita meliputi seluruh umat. Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, mula-mula mengajak keluarganya kepada Islam. Mereka semua berkumpul di satu tempat. Baginda menyampaikan perkhabaran kepada mereka. Hampir semua menerimanya. Namun, bapa saudaranya Abu Lahab bangkit dan berkata kata-kata yang keji. Dia menghalang semua daripada mempercayai Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda. Walaupun selepas itu ramai yang menjadi Muslim, tetapi Abu Lahab tidak. Allah, Yang Maha Kuasa, mengumumkan dalam Al-Quran yang suci bahawa neraka telah ditentukan untuknya. Ini menunjukkan: Sesiapa yang tidak menghormati dan merespek Nabi kita, kesudahannya akan buruk. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Dengan ini, Allah telah meletakkan tanda yang jelas bagi manusia. Walaupun ia adalah bapa saudaranya sendiri - sesiapa yang menolak penghormatan kepada Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, maka neraka pasti baginya. Agar manusia menyedari kebenaran ini, Allah, Yang Maha Kuasa, menunjukkan dalam Kitab-Nya yang kekal, Al-Quran yang suci, akibat buruk perbuatan Abu Lahab. Abu Lahab sentiasa menimbulkan kerosakan. Dia menghalang manusia daripada kebaikan. Kerana dia menghalang mereka daripada perbuatan baik dan menghalang mereka daripada mengikuti Nabi dan dengan itu memperoleh berkat, dia akan terus berada dalam keadaan ini hingga Hari Kiamat dan seterusnya. Juga hari ini terpakai: Sama ada Muslim atau bukan Muslim - sesiapa yang tidak menghormati Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, imannya adalah batal. Orang seperti itu adalah kafir. Seseorang mungkin mengaku dengan bibir "Saya Muslim", tetapi tanpa keimanan yang benar di dalam hati. Pada zaman kita, Syaitan menggoda manusia dengan godaan yang sama ini. Dia berbisik: "Jangan hormati Nabi." Dia menabur keraguan: "Dia hanyalah manusia seperti kamu, Allah akan menghukum kamu untuk itu." Dia memberi amaran palsu: "Kamu akan menjadi penyembah berhala dan murtad dari agama." Ini tidak lain hanyalah tipu daya Syaitan. Tujuannya adalah untuk merampas keimanan Muslim. Semoga Allah melindungi kita daripada kesesatan seperti itu. Marilah kita dalam bulan yang diberkati ini melakukan segala yang kita mampu untuk menghormati Nabi. Marilah kita banyak mengucapkan selawat, kerana Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, menjanjikan: "Sesiapa yang mengirimkan selawat kepadaku, aku akan membalasnya." "Kepada setiap orang yang memberi salam kepadaku, aku membalas salamnya", demikian kata-kata Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda. Betapa berkat yang berharga yang diberikan kepada kita dengan ini! Rahmat ini tidak seharusnya kita biarkan tidak dimanfaatkan. Marilah kita sedaya upaya mengucapkan pujian dan selawat ke atas Nabi, insya-Allah. Semoga Allah memberkati bulan ini. Semoga bulan ini membimbing kita kepada kebaikan. Semoga bulan ini menguatkan iman kita dan memperdalam cinta kita kepada Nabi. Semakin kuat cinta ini menjadi, semakin kaya berkat kita. Semoga Allah mengurniakan kita berkat yang istimewa dalam bulan ini.

وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا (4:28) Allah, Yang Maha Tinggi, berfirman: Manusia diciptakan lemah. Jika dilihat semua makhluk, manusia adalah yang paling lemah secara fizikal. Dia sangat lemah sehingga dia tidak berdaya terhadap serangga dan reptilia. Allah, Yang Maha Tinggi, sengaja menciptakannya demikian. Walaupun kelemahannya, dia menentang semua orang dan cuba menundukkan orang lain. Manusia menjadi bijaksana apabila dia menyedari batasannya. Melalui pengertian, dia memperoleh kekuatan. Dengan bantuan Allah, Yang Maha Tinggi, dia menjadi kuat. Sendirian dia lemah. Walaupun seluruh dunia miliknya, dia tidak boleh berbuat apa-apa lagi sebaik sahaja nafas terakhirnya keluar. Oleh itu, manusia harus menyedari kelemahannya. Saya seorang ulama, seorang syeikh, seorang sultan, seorang menteri, seorang presiden – apa sahaja. Namun, tiada seorang pun daripada mereka memiliki kekuatan sejati. Kekuatan sejati hanya datang dari Allah, Yang Maha Tinggi. Atas sebab ini, kita menerima kelemahan kita dan memohon pertolongan Allah. Kita memohon kepada-Nya kekuatan untuk mengalahkan ego kita sendiri, kerana ia adalah musuh terbesar kita. Ego menyebabkan manusia melakukan perkara yang paling buruk. Jika dia tidak mengalahkannya, dia akan kekal terperangkap di bawah kezalimannya. Sejarah menunjukkan kepada kita bahawa manusia yang tidak adil selama 60, 70 tahun atau bahkan beratus-ratus tahun, akhirnya tetap hilang. Di manakah mereka sekarang, selepas ribuan tahun? Mereka tidak mencapai apa-apa. Hanya mereka yang terhubung dengan Allah, Yang Maha Tinggi, yang telah berjaya. Nama mereka telah ditinggikan, kedudukan mereka di sisi Allah telah ditinggikan. Ramai yang melupakan diri mereka sendiri dan menyangka diri mereka kuat. Mereka memiliki bom, meriam, senjata, wang dan kekayaan. Mereka menyangka bahawa kekuatan mereka terletak pada itu. Tetapi di dalamnya tidak ada kekuatan sebenar. Semua ini hanya berlaku atas perintah Allah. Pada waktu yang tepat, tiada satu pun daripada itu akan berfungsi lagi. Tanpa izin-Nya, tiada apa-apa berlaku. Tanpa kehendak Allah, tiada apa-apa berlaku. Oleh itu, Allah, Yang Maha Tinggi, berfirman: Manusia diciptakan lemah. Sesiapa yang percaya bahawa kekuatannya berasal dari sesuatu yang lain, akan mengalami bagaimana ia tiba-tiba runtuh. Dia ditinggalkan sendirian. Dia akhirnya rugi. Semoga Allah melindungi kita. Semoga kita bersama Allah. Marilah kita sampai kepada pengertian tentang kelemahan kita. Kita adalah hamba Allah yang lemah. Semoga Allah membantu kita semua, insya-Allah.

Katakanlah (wahai Muhammad): "Perolok-olokkanlah (agama Allah dan rasulNya); sesungguhnya Allah akan melahirkan apa yang kamu takutkan (dari balasan azab)". (9:64) Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, berfirman: "Mereka memperolok-olokkan." Mereka sering memperolok-olokkan dan tidak menyetujui orang-orang yang mengajak kepada Allah. Mereka menganggap diri mereka bijak dan sempurna. Mereka menganggap orang-orang yang berada di jalan Allah sebagai orang yang bodoh dan tidak rasional. Mereka memperolok-olokkan mereka. Allah berfirman: "Perolok-olokkanlah! Kemudian Aku akan mempertemukan kamu dengan apa yang kamu perolok-olokkan." Sesungguhnya Allah akan melahirkan apa yang kamu takutkan (dari balasan azab). (9:64) Allah akan memberikan pengajaran kepada mereka yang memperolok-olokkan kebenaran. Ini mungkin terjadi di dunia ini mahupun di akhirat. Seseorang yang menganggap dirinya tidak bersalah dan menghakimi orang lain, biasanya dialah yang berada dalam kesilapan. Pada akhirnya, aib itu akan kembali kepada dirinya sendiri. Lebih baik bagi para pengejek dan mereka yang menindas orang beriman untuk menunjukkan taubat selagi di dunia ini. Jika mereka tidak melakukannya, akibatnya akan buruk bagi mereka. Allah mengampuni mereka yang bertaubat, tetapi barang siapa yang terus menerus berbuat dosa, dia akan dihina di dunia dan akhirat. Allah pasti akan meminta pertanggungjawaban setiap orang. Segala sesuatu berada di tangan Allah. Allah, Yang Maha Tinggi, Maha Penyayang. Barang siapa yang bertaubat atas perbuatannya, Dia akan mengampuninya. Tetapi barang siapa yang tidak bertaubat, dia akan menemui kehancurannya di dunia ini. Dan di akhirat, kerugian besar menantinya. Hal ini perlu diperhatikan. Apabila manusia diberikan sesuatu, mereka merasa seolah-olah seluruh dunia milik mereka. Orang lain dianggap tidak berharga dan hina. Mereka beranggapan bahawa memperolok-olokkan itu patut. Kita harus berhati-hati terhadap hal ini. Setiap orang melakukan kesalahan. Setiap orang boleh mengucapkan hal yang tidak terpikirkan, tetapi barang siapa yang bertaubat dan meminta ampun setelahnya, pasti Allah akan mengampuninya. Ini sangat penting. Orang-orang yang bertakwa selalu diejek. Para nabi, komunitas mereka, dan orang-orang beriman telah diejek dan dipermainkan oleh orang-orang kafir dan munafik. Dalam Al-Quran yang mulia dan buku-buku sejarah, keadaan dan kehancuran mereka dilaporkan. Tidak ada pengejek yang pernah meraih keuntungan sejati. Mereka yang memperolok-olokkan kebenaran selalu berakhir dalam kebinasaan. Mereka pergi ke akhirat tanpa keuntungan sedikit pun. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Semoga Allah menjaga kita. Pada masa ini, mereka menyesatkan orang muda dan tua. Semoga Allah melindungi kita semua - bahkan mereka sendiri - dari hal ini. Karena ini adalah keadaan yang berbahaya.