Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, menyebut bulan Muharram sebagai bulan yang diberkati. Bulan ini termasuk dalam bulan Haram, bulan suci. Bulan-bulan ini oleh itu menikmati penghormatan khas. Selepas penghijrahan ke Madinah, puasa di bulan Ramadan diwartakan sebagai kewajiban. Sebelum itu, adalah kebiasaan berpuasa di bulan Muharram, namun secara sukarela. Ia bukan kewajiban pada masa itu. Namun ia tetap dilaksanakan. Selepas penguatkuasaan puasa wajib di bulan Ramadan, puasa di bulan Muharram kekal sebagai sukarela. Walaupun secara sukarela, puasa pada hari Asyura adalah Sunnah: Seseorang boleh berpuasa pada hari ke-9, pada hari ke-9 dan ke-10 atau pada hari ke-10 dan ke-11. Berpuasa pada hari-hari ini adalah mengikut Sunnah Nabi kita. Ia adalah Sunnah Nabi, bukan sekadar puasa sukarela. Sesiapa yang mempraktikkan Sunnah Nabi kita memperoleh keuntungan besar. Adalah tidak bijak untuk memandang rendah keuntungan ini. Syaitan cuba mengelirukan akal manusia. Dia cuba menjauhkan kita dari segala kebaikan. Jika ada sesuatu yang baik, dia menimbulkan keraguan mengenainya. Syaitan sentiasa mencari alasan supaya kita tersesat dari jalan yang benar dan tidak mencapai kebaikan tersebut. Ia adalah untuk keuntungan kita, sejauh yang mungkin, kita mempraktikkan Sunnah. Jangan dengar kepada sesiapa yang ingin menghalang anda daripada menunaikan Sunnah. Ramai orang kelihatan berkata benar, tetapi menyebarkan kesalahan. Pada pandangan pertama mungkin ia kelihatan betul. Tetapi dalam kebenaran yang kelihatan ini terdapat kebohongan. Kebohongan yang memudaratkan kita. Orang-orang yang tidak menghargai Sunnah, memudaratkan orang lain dan mempunyai sedikit penghormatan kepada orang lain. Kita harus mempraktikkan Sunnah Nabi kita sejauh yang mungkin. Ramai orang bertanya mengapa kita diciptakan. Allah Yang Maha Tinggi telah memberikan jawapannya: "Aku menciptakan manusia dan jin agar mereka beribadah kepada-Ku." Apa jua bentuk ibadah yang wujud, kita harus melaksanakannya sejauh yang mungkin. Jika kita tidak berjaya melakukan itu, ia bukanlah satu malu. Tetapi adalah salah untuk menghalang orang lain daripada beribadah. Sunnah Nabi kita adalah perintah Nabi kita. Dia berkata: "Ikuti Sunnah saya." Dan juga Sunnah khalifah yang dipandu, yang akan datang selepas saya. Dan Sunnah para sahabat. Mereka hidup mengikut Sunnah Nabi, dan kita harus mengikuti contoh mereka. Kita harus melakukan yang terbaik dalam hal ini. Ada perkara-perkara yang diperlukan seperti meminum air dan memakan makanan. Sama seperti itu ada perkara-perkara yang sangat penting untuk jiwa kita. Tanpa spiritualiti kita seperti binatang, batu atau kayu, tidak berguna. Seorang manusia bangkit apabila dia meraih spiritualiti. Semoga Allah membatu kita. Kita harus melakukan yang terbaik. Niat kita adalah untuk bertindak sebaik mungkin, dan Allah mengganjar niat tersebut. Semoga Allah menerimanya. https://youtu.be/JcyWikDyjxc?feature=shared

Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, menyebut bulan Muharram sebagai bulan yang diberkati. Bulan ini termasuk dalam bulan Haram, bulan suci. Bulan-bulan ini oleh itu menikmati penghormatan khas. Selepas penghijrahan ke Madinah, puasa di bulan Ramadan diwartakan sebagai kewajiban. Sebelum itu, adalah kebiasaan berpuasa di bulan Muharram, namun secara sukarela. Ia bukan kewajiban pada masa itu. Namun ia tetap dilaksanakan. Selepas penguatkuasaan puasa wajib di bulan Ramadan, puasa di bulan Muharram kekal sebagai sukarela. Walaupun secara sukarela, puasa pada hari Asyura adalah Sunnah: Seseorang boleh berpuasa pada hari ke-9, pada hari ke-9 dan ke-10 atau pada hari ke-10 dan ke-11. Berpuasa pada hari-hari ini adalah mengikut Sunnah Nabi kita. Ia adalah Sunnah Nabi, bukan sekadar puasa sukarela. Sesiapa yang mempraktikkan Sunnah Nabi kita memperoleh keuntungan besar. Adalah tidak bijak untuk memandang rendah keuntungan ini. Syaitan cuba mengelirukan akal manusia. Dia cuba menjauhkan kita dari segala kebaikan. Jika ada sesuatu yang baik, dia menimbulkan keraguan mengenainya. Syaitan sentiasa mencari alasan supaya kita tersesat dari jalan yang benar dan tidak mencapai kebaikan tersebut. Ia adalah untuk keuntungan kita, sejauh yang mungkin, kita mempraktikkan Sunnah. Jangan dengar kepada sesiapa yang ingin menghalang anda daripada menunaikan Sunnah. Ramai orang kelihatan berkata benar, tetapi menyebarkan kesalahan. Pada pandangan pertama mungkin ia kelihatan betul. Tetapi dalam kebenaran yang kelihatan ini terdapat kebohongan. Kebohongan yang memudaratkan kita. Orang-orang yang tidak menghargai Sunnah, memudaratkan orang lain dan mempunyai sedikit penghormatan kepada orang lain. Kita harus mempraktikkan Sunnah Nabi kita sejauh yang mungkin. Ramai orang bertanya mengapa kita diciptakan. Allah Yang Maha Tinggi telah memberikan jawapannya: "Aku menciptakan manusia dan jin agar mereka beribadah kepada-Ku." Apa jua bentuk ibadah yang wujud, kita harus melaksanakannya sejauh yang mungkin. Jika kita tidak berjaya melakukan itu, ia bukanlah satu malu. Tetapi adalah salah untuk menghalang orang lain daripada beribadah. Sunnah Nabi kita adalah perintah Nabi kita. Dia berkata: "Ikuti Sunnah saya." Dan juga Sunnah khalifah yang dipandu, yang akan datang selepas saya. Dan Sunnah para sahabat. Mereka hidup mengikut Sunnah Nabi, dan kita harus mengikuti contoh mereka. Kita harus melakukan yang terbaik dalam hal ini. Ada perkara-perkara yang diperlukan seperti meminum air dan memakan makanan. Sama seperti itu ada perkara-perkara yang sangat penting untuk jiwa kita. Tanpa spiritualiti kita seperti binatang, batu atau kayu, tidak berguna. Seorang manusia bangkit apabila dia meraih spiritualiti. Semoga Allah membatu kita. Kita harus melakukan yang terbaik. Niat kita adalah untuk bertindak sebaik mungkin, dan Allah mengganjar niat tersebut. Semoga Allah menerimanya.

Nabi, selawat dan salam ke atas baginda, berkata: "Sahabat-sahabatku yang tercinta, mereka yang aku cintai." Para sahabat bertanya: "Apakah kami yang dimaksudkan, wahai Rasulullah, selawat dan salam ke atas baginda?" "Kalian adalah para sahabatku. Tetapi mereka adalah sahabat-sahabat tercintaku, mereka yang aku cintai dengan mendalam. Muslim di akhir zaman adalah mereka yang tetap setia kepada Islam dalam era penuh godaan dan ketidakpercayaan. Mereka yang mengikuti Nabi akan menjadi kekasihnya, yang paling berharga untuknya. Ia haruslah menjadi hasrat terbesar bagi seseorang untuk mendapatkan cinta Nabi, selawat dan salam ke atas baginda. Tiada yang lebih berharga daripada itu. Para sahabat bertanya: "Bagaimana mereka mendapat cinta tersebut?" "Adakah mereka berdoa lebih banyak daripada kami? Bagaimana mereka boleh dicintai sebegitu?" Nabi, selawat dan salam ke atas baginda, berkata: "Jika Muslim di akhir zaman melakukan hanya satu peratus daripada apa yang kalian lakukan, mereka akan menjadi kekasihku." Sesungguhnya, zaman yang kita hidup dalam ini adalah zaman ketidakpercayaan dan dosa, zaman pemberontakan terhadap Allah. Oleh itu, sebagai satu rahmat, diberitahu bahawa jika kita melakukan hanya satu peratus daripada apa yang para sahabat lakukan, kita akan diselamatkan. Para sahabat bertanggungjawab melakukan 99 peratus dan jika mereka tidak melakukannya, mereka dipertanggungjawabkan. Tetapi di akhir zaman, jika kita hanya melakukan satu peratus, kita akan mendapat cinta Nabi, selawat dan salam ke atas baginda. Kita akan mendapat banyak rahmatnya. Manusia diciptakan oleh Allah, Yang Maha Berkuasa, sebagai seseorang yang tidak bersyukur. Dia tidak menghargai kebaikan. Dia melakukan kejahatan kepada orang baik. Oleh itu, dengan hanya satu peratus dedikasi, kita boleh mendapat cinta Nabi, selawat dan salam ke atas baginda. Tetapi malangnya, manusia tidak melakukannya. Dan kemudian mereka mengeluh. Apa yang kamu ingin keluhkan? Kamu tidak mempunyai iman. Kamu tidak mempunyai apa-apa. Keluhkan pada diri sendiri. Keluhkanlah, seksalah dirimu, lakukan kemudaratan pada dirimu sendiri. Ia tidak mengubah apa-apa. Manusia mengikuti syaitan. Manusia mengikuti ego mereka. Mereka hancur. Begitulah keadaannya. Allah, Yang Maha Berkuasa, mengirim Nabi sebagai rahmat untuk seluruh alam. Dia mengirimnya untuk menyelamatkan manusia, tetapi mereka enggan diselamatkan. Apa yang kamu ingin lakukan? Semoga Allah memberikan mereka bimbingan, semoga Allah menyelamatkan mereka. Ini adalah masa untuk berusaha. Jika kamu tidak berbuat apa-apa kerana yang lain tidak berbuat apa-apa, kamu akan kehilangan ganjaranmu. Jika kamu bertindak, kamu akan menang. Dan ia adalah kemenangan besar. Kerana di mana-mana terdapat kehadiran yang sedikit yang mengajak kepada kebaikan. Ada segelintir yang mengajak, tetapi tiada siapa yang mendengar mereka. Mereka adalah minoriti. Majoriti telah tersesat, kehilangan kemanusiaan mereka. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah memberikan kita bimbingan. Semoga Allah membuat kita teguh. Semoga Allah tidak menahan keindahan ini dari kita. Keindahan terbesar, ganjaran terbesar adalah untuk mendapatkan cinta Nabi. Semoga Allah membuat kita antara mereka yang mendapatkan cintanya.

Selamat tahun baru. Semoga Allah menjadikan tahun ini sebagai kesempatan untuk mendapatkan rahmat dan pemberian-Nya. Dalam ayat yang disebutkan, Allah yang Maha Tinggi berfirman: وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ (83:1) Dia menasihati manusia agar bersikap belas kasihan dan memperingatkan bahawa ego cenderung kepada ketidakadilan. Apabila ego menyebabkan ketidakadilan kepada orang lain, diri sendiri juga akan mengalami ketidakadilan. Allah yang Maha Tinggi berfirman: Celakalah bagi mereka yang melalui penipuan ingin mendapatkan keuntungan yang besar. Zaman sekarang dicirikan oleh keinginan melampau manusia. Semoga Allah melindungi kita. Mereka percaya bahawa mereka memperoleh keuntungan, tetapi mereka menjual barang-barang mahal dan memanipulasi timbangan. Mereka memanipulasi baik kualiti maupun harga. Di neraka, mereka akan menemui lembah bernama "Wayl". Di sana mereka akan diminta pertanggungjawaban dan dihukum. Di sini mereka gembira dengan kekayaan mereka atas biaya orang miskin, tetapi di akhirat mereka akan diminta pertanggungjawaban. Oleh kerana itu, seseorang harus mempunyai kesedaran. Seseorang harus berfikir. Tanpa kesedaran dan refleksi, seseorang menyakiti dirinya sendiri. Dalam satu atau dua tahun terakhir, keseimbangan telah hilang sepenuhnya. Semua orang melakukan apa yang mereka mahu. Apabila seseorang melakukan sesuatu, orang lain mengikuti. Dan apabila seseorang melakukannya, orang seterusnya juga melakukannya. Tidak kira berapa banyak wang yang seseorang ambil, mereka akan diminta pertanggungjawaban untuk segalanya. Orang ramai mengadu tentang kurangnya wang dan gaji rendah. Kadang-kadang mereka berkata, saya berharap mereka tidak memberikan wang itu kepada saya. Daripada memberikan lebih, lebih baik harga tetap stabil. Tetapi harga tidak menurun. Orang ramai bertindak tidak rasional secara kolektif. Kenapa? Kerana iman yang lemah dan ketidakpercayaan, perkara-perkara sebegini berlaku. Orang kaya tidak adil. Orang miskin lalai. Dan begitulah perkara-perkara sebegini berlaku. Tetapi orang ramai bertindak seolah-olah tidak ada hukuman. Mereka berpikir mereka telah menang. Tetapi ada juga akhirat. Di akhirat mereka akan diminta pertanggungjawaban. Oleh itu, seseorang juga harus berfikir tentang akhiratnya. Ada perhitungan. Seseorang tidak boleh melakukan apa sahaja yang dia mahu. Ada perkara yang boleh dilakukan dan perkara yang tidak boleh dilakukan. Oleh kerana itu, Nabi Muhammad, Salam dan Keamanan atasnya, berkata, orang yang dipercayai dan jujur akan berada di syurga di sebelahku. Tetapi bagi mereka yang menipu dan cuba mendapatkan lebih banyak keuntungan dengan mengorbankan orang miskin, ada lembah di neraka bernama "Wayl". Oleh itu, seseorang harus berhati-hati. Sudah tentu, seseorang harus membuat keuntungan. Tetapi keuntungan itu seharusnya diberkati dan mempunyai Barakah. Jika seseorang berkata, mereka telah memperoleh banyak, tetapi ia mengandung haram, maka ia tidak membawa berkat, tetapi merosakkan. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah membantu kita semua. Orang miskin benar-benar dalam situasi yang sangat sukar. Semoga Allah menjadi penolong kita. Semoga Allah memberi manusia hati nurani. Semoga Dia memberikan kepada mereka belas kasihan.

Syukur Alhamdulillah, hari ini kita telah melaksanakan solat Jumaat terakhir dalam tahun Hijri ini. Ahad ini, tahun Hijri baharu akan bermula. Ia adalah tahun 1446 Hijrah, tahun berkat Nabi kita – salam sejahtera ke atasnya. Berkat Hijrahnya Nabi – salam sejahtera ke atasnya – Allah telah memberi kita kalender ini. Dengan kalender ini, kita melaksanakan solat kita dan mengatur hidup kita mengikutnya. Kewajipan orang beriman ditetapkan mengikut kalender ini. Kalender ini adalah untuk kehormatan dan keberkatan Nabi – salam sejahtera ke atasnya. Siapa yang mengikuti kalender ini dan hidup berlandaskan ini, akan melakukan banyak perbuatan baik. Hijrah Nabi – salam sejahtera ke atasnya – penuh dengan keajaiban. Seluruh kehidupan Nabi – salam sejahtera ke atasnya – mengandungi banyak mukjizat yang disaksikan oleh ramai orang. Siapa yang diberi keberkatan untuk mempercayainya, akan percaya. Mereka yang tidak ditentukan untuk mempercayainya, akan kekal dalam kekufuran, walaupun mereka dekat dengan Nabi, salam sejahtera ke atasnya. Ada yang menjadi beriman, yang lain kekal dalam kekufuran. Yang penting adalah kepercayaan. Daripada kepercayaan ini lahirlah kebaikan. Tanpa keimanan, semuanya adalah sia-sia, tidak kira siapa pun kita. Hijrah Nabi – salam sejahtera ke atasnya – penuh dengan keajaiban. Nabi – salam sejahtera ke atasnya – telah melaksanakan banyak mukjizat. Semua orang telah mendengarnya, tetapi ia tetap berguna untuk mengingatkannya kembali. Ketika Nabi – salam sejahtera ke atasnya – bersembunyi di dalam gua, Allah membuat sarang labah-labah menganyam. Selain itu, seekor merpati juga membuat sarang di situ. Orang tidak beriman yang melihatnya berkata: "Dia tidak mungkin berada di sini, kalau tidak perkara-perkara ini tidak akan ada." Namun itu hanya pandangan luaran. Mawlana Sheikh Nazim berkata mengenai perkara ini: Jika mereka datang lebih dekat, mereka akan terbakar dan menjadi abu. Mereka akan menjadi abu sebelum mencapai Nabi. Perkara ini perlu terjadi sedemikian rupa dan merupakan tanda kepada perkara-perkara yang akan berlaku di masa depan. Mukjizat ini diperlihatkan kepada manusia supaya mereka boleh belajar daripadanya. Satu lagi mukjizat berlaku dengan Suraqa, yang mengejar Nabi, salam sejahtera ke atasnya, tetapi kemudian menjadi seorang sahabatnya. Suraqa mengejar Nabi, salam sejahtera ke atasnya, dengan kudanya. Orang-orang itu adalah orang-orang yang mahir, namun berikut yang terjadi: Sebelum dia dapat mencapai Nabi, kudanya terjerat dan kakinya mula tenggelam. Semakin dia cuba membebaskan dirinya dengan kudanya, semakin dia tenggelam, dia dikuasai oleh ketakutan. Dia berkata kepada Nabi, salam sejahtera ke atasnya: "Jika kamu menyelamatkan aku, aku akan percaya." Maka dia pun diselamatkan. Nabi – salam sejahtera ke atasnya – memberinya berita gembira. Baginda berkata: "Kamu akan menerima sebuah harta dari khazanah Kisra." Pada masa itu, Nabi – salam sejahtera ke atasnya – dan seorang lagi sedang menempuh gurun. Suraqa berkata: "Aku telah mendengar sesuatu yang melampaui akal dan imaginasi aku." Tetapi kemudian janji itu menjadi kenyataan. Kemudian dia mengingat semula dan berkata: "Ketika aku mengikuti Nabi – salam sejahtera ke atasnya – dia berkata ini kepadaku." Dan mukjizat itu menjadi kenyataan. Dia menerima sebuah harta dari khazanah Qisra. Apa-apa yang Allah katakan, pasti akan berlaku. Akal manusia dan imaginasi mempunyai hadnya. Namun di luar batas ini ada yang lebih besar lagi. Ada keabadian dalam ilmu Allah. Kita tidak boleh menyebutnya sebagai keabadian – ia lebih dari itu! Ia begitu besar sehingga melebihi imaginasi manusia. Oleh itu, kita berharap Hijrah Nabi – salam sejahtera ke atasnya – membawa kebaikan baru kepada kita. Janji Nabi – salam sejahtera ke atasnya – telah mulai jelas satu per satu hingga ke hari ini. Nabi – salam sejahtera ke atasnya – berkata bahawa hari Kiamat sudah dekat. Segala yang Nabi – salam sejahtera ke atasnya – ramalkan hampir semuanya telah terjadi, khususnya dalam 50-60 tahun terakhir ini. Hanya sedikit yang masih belum terjadi. Terdapat hanya sedikit yang perlu terjadi. Peristiwa-peristiwa ini adalah tanda-tanda besar, dan apabila ia terjadi, hari Kiamat akan bermula. Dunia sekarang berada dalam kekacauan besar, tetapi bagi orang beriman, kepercayaan kepada kata-kata Nabi – salam sejahtera ke atasnya – membawa kedamaian dan ketenangan dalaman. Tidak kira betapa buruk keadaan, berita gembira dari Nabi – salam sejahtera ke atasnya – sentiasa memberi harapan. Islam akan tersebar ke seluruh dunia. Seluruh dunia akan menjadi Muslim. Walaupun terdapat banyak penindasan, semuanya akan berakhir. Keadilan akan berkuasa. Kebaikan dan keindahan akan berkuasa. InsyaAllah, kita memasuki tahun baru. InsyaAllah, kita berharap dalam tahun baru ini dapat segera mencapai Mahdi, Alayhi-s-Salam. Semoga dunia ini menemukan kedamaian. Seperti yang kita lihat, kuasa-kuasa besar saling bertelagah dan mengancam dengan kekerasan. Orang biasa akan berfikir: "Apa yang akan terjadi kepada kami? Jika mereka melakukan sesuatu, seluruh dunia akan meletup." Namun pada akhirnya, dengan janji Allah dan Nabi – salam sejahtera ke atasnya – seluruh dunia akan menjadi Muslim. Kita sedang menunggu. Kita tidak berhutang kepada sesiapa pun, kecuali Allah. Kita tidak terikat kepada sesiapa pun, kecuali Allah. Kita semua menuju kepada Allah. Kita mengikuti kehendak Allah. Kita tidak mengharap bantuan dari sesiapa pun. Kita tidak mengharap apa-apa dari sesiapa pun kecuali Allah. Kita tidak mengharap apa-apa dari mereka yang berkata: "Aku akan melakukan ini dan itu untukmu." Bersamalah dengan mereka yang berada di jalan Allah. Bersamalah dengan mereka yang ikhlas. Maka Allah akan bersama kamu.

بسم الله الرحمن الرحيم وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًۭا (17:83) صدَقَ الله العظيم Allah mengatakan bahawa manusia tidak bersyukur apabila kebaikan menimpanya. Dia menjauhkan diri dari tempat dan orang yang telah berbuat baik kepadanya. Dia tidak menunjukkan sebarang rasa terima kasih. Dan sebaik sahaja sesuatu yang buruk menimpanya, dia terjatuh dalam keputusasaan yang mendalam. Keputusasaannya berpunca dari hakikat bahawa dia tidak bersyukur kepada mereka yang membantunya, dan oleh itu tidak mendapat bantuan lagi. Allah mengetahui dan melihat segala-galanya. Oleh itu, sesiapa yang tidak bersyukur dan tidak menunjukkan penyesalan, akan dipertanggungjawabkan dan dihukum. Hukumannya akan menimpanya di dunia ini dan juga di akhirat. Seorang manusia yang tidak mempunyai hubungan dengan Allah akan sentiasa berasa putus asa. Malah musibah yang paling kecil boleh memadamkan segala harapannya dan menghancurkan segala sikap positifnya. Pemikirannya adalah negatif. Kerana manusia ini tidak pernah melakukan kebaikan. Bahaya ego adalah untuk kita semua. Jangan harapkan terima kasih dari egomu, walau sebanyak mana kebaikan yang telah kamu lakukan. Oleh itu, kita mesti selalu sibukkan ego kita. Dalam berkhidmat kepada Allah, mencari nafkah, menuntut ilmu, berdoa — dalam segalanya, kita mesti sentiasa aktif. Orang yang tidak aktif akan menjadi hamba kepada egonya dan syaitan. Tidak ada jalan keluar. Syaitan dan ego akan segera menuntut masa seseorang yang tidak aktif. Hari ini, keadaan adalah sama di mana-mana di dunia. Dahulu, orang berkata, saya ada masa. Hari ini, walaupun mereka mempunyai masa, manusia telah menjadi hamba kepada peranti dan media yang menyampaikan kandungan yang tidak bermakna. Perkara-perkara ini bukan untuk nama Allah, tetapi sebahagian daripada perkara yang Allah tidak suka. Manusia menghabiskan masanya dengan perkara-perkara ini. Kita mesti mengisi masa kita dengan mengingati Allah dan beribadah. Walaupun kamu tidak berdoa, kamu mesti bersyukur untuk semua yang telah Allah kurniakan kepadamu. Adalah kewajipan kita untuk memuji dan mengucapkan terima kasih kepada Allah untuk segala yang telah Dia berikan kepada kita. Orang yang tidak aktif akan dipengaruhi oleh egonya. Jangan biarkan egomu tidak aktif. Sentiasa sibukkannya dengan amalan yang baik dan mengajar kebaikan. Kamu juga mesti pergi bekerja dan bekerja. Mereka kata, kerja hanya untuk dunia ini. Tidak, itu tidak betul. Jika kamu bekerja untuk mencari keredhaan Allah, Allah akan ganjari kamu seolah-olah kamu sedang berdoa. Kerana kamu meluangkan masa kamu untuk mencari rezeki dan pendapatan yang sah. Dalam setiap hal, ia akan memberi manfaat kepadamu. Ia membawa manfaat material dan juga spiritual. Manfaat spiritual adalah lebih penting daripada manfaat material. Kelembapan, kemalasan dan kebengkokan adalah sifat-sifat yang berasal dari syaitan. Ia bukanlah sifat-sifat syaitan, tetapi sifat mereka yang mengikutinya. Syaitan menasihatkan mereka untuk tidak bekerja dan tidak melakukan apa-apa. Jika kamu bekerja, kamu akan membantu orang lain. Mengapa kamu menyusahkan diri sendiri? Berehatlah. Bercuti, pergilah ke sini, pergilah ke sana. Hiburkan dirimu sendiri. Ini adalah pendapatanmu. Kamu hidup hanya sekali dan tidak ada apa-apa selepas hayatmu, kata mereka. Mereka tidak memahami bahawa ada kehidupan selepas mati. Mereka tidak menerima adanya akhirat. Tetapi ia wujud. Apabila ia tiba, mereka yang telah mensia-siakan masa mereka akan menyesal. Semoga Allah melindungi kita dari perkara itu. Kemalasan bukanlah sifat para nabi, sahabat atau orang-orang suci. Tiada seorang pun yang malas di kalangan mereka. Para nabi sentiasa sibuk membimbing manusia dan beribadah tanpa henti. Mereka sentiasa sibuk berkhidmat kepada Allah. Mereka bertemu orang dan membantu mereka. Semoga Allah mengurniakan kita dengan kebaikan mereka. Semoga kemalasan dijauhkan dari kita. Semoga kelambanan dan kemalasan diambil dan dijauhkan dari kita.

وَهُمْ فِى غَفْلَةٍۢ مُّعْرِضُونَ (21:1) صدَقَ الله العظيم Allah berkata bahawa manusia itu lalai. Melalui kelalaian mereka, mereka menjauhkan diri dari melakukan kebaikan. Mereka tidak mahu terjaga dari kelalaian mereka. Dalam keadaan mereka, mereka percaya bahawa hidup mereka tidak akan berakhir. Mereka berpikir tidak ada apa-apa selain kehidupan dunia ini. Tetapi apabila akhirat datang, mereka akan terkejut, kata Sayyidina Ali, Karram-Allah-u Wajhah. Manusia seperti sedang tidur. Hidup mereka berlalu seperti dalam mimpi. Bilakah mereka akan bangun? Mereka hanya akan bangun apabila mereka mati. Bangun dari tidur harian adalah sesuatu yang berbeza sama sekali. Tidur yang sebenarnya adalah keadaan lalai dalam dunia ini. Mereka berkata: “Saya akan melakukannya kemudian” atau “Itu adalah omong kosong” – dan menghabiskan hidup mereka dalam kealfaan. Dunia tidak berhenti. Manusia hidup sama ada dalam kepekaan atau dalam kelalaian. Anda akan berjaya hanya jika hidup dengan kepekaan. Namun jika anda hidup dalam kealfaan, anda mungkin tiba-tiba terbangun dan mendapati bahawa Hari Kiamat telah tiba. Atau anda menutup mata dan bertanya: “Ya Allah, apa yang telah terjadi?” Semua perkara ini benar. Kebenaran kini telah menjadi jelas. Segala-galanya kini terang-terangan. Sekarang anda ingin melakukan sesuatu. Tetapi tidak, sudah terlambat, dan manusia menyesal dengan penuh penyesalan. Namun penyesalan pada saat itu tidak berguna lagi. Orang yang telah melakukan kebaikan akan berkata: “Aku berharap bisa melakukan lebih banyak.” Orang yang tidak melakukan apa-apa akan berkata: “Aku berharap bisa melakukan sesuatu.” Dan orang kafir akan berkata, “apa yang mereka ini katakan dahulu memang benar.” Tetapi pada saat itu, ketika mereka berkata: “Biarkan aku lakukan sesuatu,” sudah terlambat. Mereka tidak dapat melakukannya lagi. Peluang itu telah pergi, telah pergi! Kehidupan telah berlalu. Hidup tidak berhenti. Apa yang penting dalam hidup? Apa yang bernilai bagi manusia dalam hidup? Apa yang mereka telah lakukan untuk akhirat! Manusia seharusnya memohon ampunan, rahmat dan kurnia Allah untuk apa yang tidak dapat mereka lakukan. Itulah yang seharusnya dilakukan. Tetapi manusia zaman ini tidak mendekati tema-tema seperti itu kerana keangkuhan mereka. Mereka menjadi lebih sombong daripada syaitan. Malah syaitan mengakui Allah. Tetapi manusia ini tidak mengakui Allah. Mereka tidak menerima Allah. Mereka hidup dalam kelalaian, dalam penipuan. Apabila mereka menutup mata, mereka tiba-tiba akan melihat segala-galanya dengan jelas. Tetapi pada saat itu sudah terlambat. Tiada apa yang berguna lagi. Semoga Allah melindungi kita. Jangan biarkan kita dalam kelalaian. Orang yang lalai adalah hilang. Seorang Muslim harus berjaga-jaga, demikian dikatakan. Dikatakan, orang Turki, seorang Muslim harus berjaga-jaga, tetapi kewaspadaan sebenar adalah ketaatan kepada Allah. Jika tidak, kewaspadaan yang hanya melayani duniawi adalah sedikit berguna. Ada banyak musang dan orang yang licik. Sama ada anda berjaga-jaga atau lalai, mereka akan mencuri daripada anda juga. Itu tidak penting! Yang penting adalah: Mereka tidak mencuri akhirat dari anda. Amankan akhirat anda. Apabila anda menutup mata selama-lamanya, yang penting adalah untuk memperoleh rahmat dan keredaan Allah. Semoga Allah menjauhkan kita dari kelalaian. Semoga Allah dan Nabi mempertahankan hati kita. Jangan biarkan kita hidup dalam kelalaian.

بسم الله الرحمن الرحيم يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا (66:8) صدَقَ الله العظيم Allah adalah Maha Penerima Taubat. Allah menyuruh kita untuk bertaubat atas dosa-dosa kita. Taubat orang yang bertaubat akan diterima. Allah mengampuni dosa-dosa orang yang bertaubat dengan ikhlas. Pintu pengampunan Allah sentiasa terbuka. Ia tetap terbuka sehingga hampir tiba Hari Kiamat. Pada Hari Kiamat, pintu ini akan ditutup dan tidak ada lagi taubat yang akan diterima. Sekarang adalah waktu di mana pintu taubat Allah sentiasa terbuka. Manusia boleh dibebaskan dari kesalahan dan dosa melalui permohonan pengampunan. Dia akan merasa lega dan bebas. Beban dosa itu berat. Seseorang yang berdosa mungkin tidak merasakan beban itu, tetapi beban dosa itu memang nyata. Dosa ada beratnya. Sering kali kita tidak sedar betapa besar beban ini sebenarnya. Beban dosa itu amat besar. Selepas Bani Israel melintasi Gunung Sinai, Musa (Nabi Musa a.s.) tinggal di Gunung Tur untuk berbicara dengan Allah dan menerima wahyu-Nya. Apabila dia kembali, dia mendapati bahawa umatnya telah mula menyembah anak lembu emas yang disebabkan oleh seorang lelaki yang sesat. Lelaki ini membuat anak lembu emas dan membiarkan mereka menyembahnya. Mereka memohon pengampunan atas kesesatan mereka. Pada masa itu, tidak mudah untuk mendapatkan pengampunan seperti sekarang. Dalam kalangan Bani Israel seseorang itu harus mati untuk mendapatkan pengampunan. Itu bermakna seseorang yang melakukan dosa harus dibunuh untuk mendapatkan pengampunan. Orang yang berdosa harus mengorbankan dirinya untuk diampuni. Kepalanya harus dipenggal. Tiada cara lain untuk mendapatkan pengampunan. Allah berfirman: "Aku akan mengampuni kamu dengan syarat ini." Mereka menerimanya, walaupun mereka harus dibunuh untuk mendapatkan pengampunan. Kerana seorang Nabi bersama mereka. Mereka berkata: "Jika kita mengaku dosa kita dan kita diampuni, maka lebih baik kita mati." "Penggal kepala kita, asalkan kita diampuni," kata mereka. Tidak semudah hari ini hanya mengatakan "Astagfirullah" dan mendapat pengampunan. Melalui syafaat Nabi (Salawat dan salam sejahtera keatasnya), Allah telah memberi kita peluang untuk bertaubat dengan mudah. Pada hari itu mereka mula membunuh orang-orang yang berdosa. Pada hari itu mereka membunuh tujuh puluh ribu dari Bani Israel. "Ini sudah cukup," kata mereka, "mereka ini telah diampuni." Kemudian Allah berkata kepada Musa: "Bawa tujuh puluh orang ke Gunung Tur, kerana penghakiman belum selesai." Apabila mereka sampai di sana, gunung itu terangkat di atas mereka dan mengancam untuk menghancurkan mereka. Musa menjerit kepada Allah dan berkata: "Kami tidak melakukan dosa." "Apakah kami harus dihancurkan kerana dosa orang lain?" "Kami tidak melakukan dosa," dan Allah mengampuni mereka. Beratnya gunung ini melambangkan beban dosa kita. Sebegitu beratnya dosa-dosa itu. Manusia sering tidak merasa. Dia merasakan sedikit penyesalan atas dosa-dosanya kerana hukuman tidak segera kelihatan. Kita dengan mudah diampuni. Walaupun mudah bagi kita untuk mendapatkan pengampunan, banyak orang masih tidak mahu melakukannya. Mereka tidak melakukannya. "Apa yang telah kami lakukan, apa dosa kami?" Dosa anda adalah kerana anda mengikuti keinginan nafsu dan syaitan. Mohonlah pengampunan kepada Allah! Mohonlah pengampunan supaya Dia mengampuni anda. Jangan menentang Allah. Jangan melawan Allah. Jika anda melakukannya, bahkan anda sendiri atau seluruh dunia dan seluruh alam semesta tidak akan dapat menyelamatkan anda dari pengadilan Allah. Oleh itu, tundukkan kepala anda dan mohonlah pengampunan kepada Allah. Mohonlah pengampunan-Nya supaya anda dibebaskan dari beban ini. Allah sangat penyayang sehingga Dia bahkan mengubah dosa anda menjadi perbuatan baik. Jika anda memohon pengampunan atas dosa-dosa anda, anda akan dibebaskan dari dosa itu dan juga diberi ganjaran. Adakah ada yang lebih indah dari itu? Tetapi manusia tidak berterima kasih. Dia tidak tahu menghargainya. Dia tidak mengenali kebaikan itu. Dia menyukai orang yang melakukan kejahatan. Dan menghindari orang yang melakukan kebaikan. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Dia melindungi kita dari mengikut nafsu kita. Semoga Allah menjaga kita semua di jalan yang benar. Semoga Allah mengampuni kita semua.

Nabi, semoga damai dan berkat dilimpahkan kepadanya, berkata dalam sebuah hadith seperti berikut: الحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ Rasa malu adalah sebahagian daripada iman. Jika seseorang itu mempunyai rasa malu, yakni malu kepada Allah dan manusia, itu adalah tanda imannya. Apabila Nabi, semoga damai dan berkat dilimpahkan kepadanya, ditanya, "Adakah Jibril akan turun selepas engkau? Adakah wahyu telah selesai?", baginda menjawab: Dia akan datang beberapa kali lagi. Tetapi bukan untuk membawa wahyu baru, melainkan untuk mengambil sesuatu. Suatu masa dia akan datang untuk mengambil rasa malu. Di dunia ini, tiada lagi rasa malu di kalangan manusia. Dia akan menghapuskan sifat baik ini dari dunia ini. Akibatnya, manusia akan menjadi tidak bermalu. Tidak akan ada lagi rasa malu. Dan itulah yang kita alami sekarang. Malahan orang-orang yang masih mempunyai rasa malu, tidak lagi dilihat positif. Mereka yang malu, pendiam, dan tidak pandai bercakap dicemuh. Terutamanya perempuan yang pemalu dan senyap dipandang serong. Rasa malu tidak lagi dianggap sebagai sifat yang berharga. Mengapa? Rasa malu telah diambil dari dunia ini. Sekarang, manusia berfikir rasa malu adalah sesuatu yang buruk. Apabila mereka melihat seseorang yang malu, mereka segera menyuruhnya pergi berjumpa doktor. Dia harus mengambil ubat dan sihat kembali. Mereka berkata, malu adalah sesuatu yang buruk dan seseorang itu harus berhenti daripada merasa malu. Zaman kita sudah menjadi begini. Lebih daripada itu, mereka melakukan segala macam perkara yang tidak senonoh. Dan bukannya merasa malu, mereka berbangga dengannya. "Saya sangat kurang ajar, saya tidak tahu malu, saya sangat berani," mereka berkata dengan bangga. Mereka berkata, tiada siapa yang boleh mengapa-apakan mereka. Jika kau berkata kepada mereka, "Apa yang kau buat? Tidak malukah kau?", mereka akan menyerangmu segera. Mereka berkata, kau mencampuri urusan mereka. Mereka segera cuba menelanjangi kamu. Mereka menghantar pembantu syaitan mereka untuk menghinakanmu. Di beberapa negara, kamu malah akan dipenjara. Mereka mahu menghinakan orang yang malu secara terbuka. "Orang ini malu dan seorang yang terhormat, itu tidak bagus!", mereka berkata. Dia menentang kami, kami yang tidak tahu malu dan tidak senonoh. Kami akan menamatkan dia. Begitulah realiti menyedihkan manusia zaman ini. Bahkan generasi kita, apatah lagi orang dari zaman dahulu, tidak akan pernah mempercayainya: Bahawa ia akan datang begini, bahawa ia akan sampai ke tahap ini, tiada siapa yang mempercayainya. Dalam begitu banyak keburukan, seseorang dahulu akan merasa malu. Dia tidak akan mahu ada sesiapa yang tahu. Tetapi sekarang mereka mahu berkongsi dengan semua orang, memaklumkan kepada dunia. Mereka mahu semua orang menjadi seperti mereka. Tetapi ini adalah perkara yang tidak dibenarkan dan disayangi oleh Allah. Sesuatu yang tidak disukai oleh Allah, tidak akan pernah menjadi baik. Apa yang Allah suka, membawa kebaikan kepada manusia dan membawa segala jenis keindahan bersamanya. Apa yang Allah tidak suka, membawa segala jenis keburukan, kekotoran dan kehinaan bersamanya. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah melindungi umat Islam dan semua manusia daripada keadaan seperti itu. Kerana keadaan seperti itu tidak layak untuk manusia. Allah, Yang Maha Tinggi, telah menciptakan manusia dengan keindahan. Dia telah menciptakan manusia dengan sempurna. Dia telah mencipta manusia untuk memuliakannya. Tetapi zaman sekarang, manusia bercita-cita untuk merendahkan diri. "Semakin rendah aku, semakin puas aku," mereka berkata. Mawlana Sheikh Nazim membandingkan mereka dengan tikus got. Haiwan ini suka kepada saluran air kumbahan. Juga ada kebijaksanaan Allah di dalamnya. Dalam segala sesuatu ada hikmah. Mungkin haiwan ini berkeliaran di dalam saluran air kumbahan untuk menjadi contoh kepada kita. Semua orang tahu tikus got. Tiada siapa yang tidak kenal mereka. Mereka juga muncul dalam filem: Protagonis menggali melalui pembetung. Tiba-tiba tikus muncul, terjun ke dalam air kumbahan dan berenang ke seberang. Mereka keluar di seberang. Mereka tidak peduli betapa kotornya saluran kumbahan itu. Manusia telah menjadi seperti itu. Apabila mereka bergelumang dalam kekotoran, mereka gembira. Apabila mereka bersih, mereka tidak gembira. Apabila mereka berkeliaran di kedalaman saluran kumbahan dan tenggelam dalam kekotoran, mereka dalam suasana hati yang baik. Mereka puas. Mereka mahu orang lain juga berada dalam kekotoran. Walaupun, orang lain tidak mahu. Kamu tidak boleh membuat kucing yang bersih, arnab atau anak kambing gembira dengan saluran kumbahan. Mereka tidak mahu dalam kekotoran itu. Mereka adalah makhluk yang bersih. Hanya yang tidak bersih boleh hidup dalam kekotoran. Yang bersih menjauhi kekotoran. Semoga Allah menjauhkan kita dari kekotoran dan melindungi kita.

Bagi manusia, ia sentiasa perlu untuk mempunyai seorang guru, seseorang yang mengajarnya dan menunjukkan jalan kepadanya. Manusia belajar sepanjang masa. Jika kamu belajar dari seorang guru, bukannya sendirian, kamu belajar lebih cepat. Kamu juga belajar lebih banyak! Untuk segala-galanya ada cara. Ini adalah cara yang disukai untuk belajar: Belajar dari seorang guru. Perlulah belajar segala-galanya dari pakar dalam bidang masing-masing. Jika kamu ingin melakukan kerja, kamu mesti berada di samping tuan kerja tersebut dan belajar daripadanya. Jika kamu belajar darinya, kamu akan menjadi seorang tukang yang sempurna. Kamu sendiri akan menjadi seorang guru yang sempurna. Kamu sendiri akan menjadi seorang tuan yang sempurna. Ini adalah hukum Allah, Yang Maha Kuasa. Satu-satunya yang tidak mempunyai guru manusia adalah para nabi. Guru mereka adalah Allah, Yang Maha Kuasa. Mereka juga tidak belajar sendirian. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia mengajar mereka. Allah menunjukkan jalan kepada para nabi-Nya, supaya mereka mengajarkannya kepada umat mereka. Mereka yang mengikutinya, iaitu para sahabat nabi atau mereka yang bersama dengannya, meneruskan jalan yang diajarkan oleh para nabi. Begitu juga dengan jalan nabi kita, Semoga selamat sejahtera ke atasnya. Jalan nabi kita ditunjukkan oleh para sahabat nabi dan selepas mereka oleh para ulama. Sesiapa yang mengajar jalan nabi kita, mesti juga mengikut jalan itu. Para ulama yang sebenar, para sahabat, mereka semua mengikut nabi kita. Mereka berjalan di jalan nabi kita dan terus mengajarkan jalan itu. "Ikutilah salah seorang daripada mereka, dan kamu akan menemui petunjuk," kata nabi kita Semoga selamat sejahtera ke atasnya mengenai para sahabatnya. Mereka yang datang selepasnya, pada gilirannya, mengikut mereka yang mendahuluinya. Begitulah sepatutnya. Tetapi sesiapa yang tidak menghargai jalan ini dan mengikut jalan lain, akan tersesat. Mereka yang terus berhubung dengan nabi, iaitu para wali, para syaikh, meneruskan jalan nabi selepas para sahabat. Jadi jalan nabi sampai kepada kita sehingga hari ini dan terus berjalan. Pada zaman ini, ramai yang menabur perpecahan. Mereka berkata, "Ini tidak perlu." Mereka berkata, "Tidak ada yang seperti ini." Oleh itu, manusia keliru, mereka mengikut perkara yang tidak ada dalam iman atau mendengar orang yang meninggalkan sunah dan jalan wajib nabi. Tetapi jalan yang ditunjukkan oleh nabi kita, Semoga selamat sejahtera ke atasnya, kekal. Ia berlangsung hingga Hari Kiamat. Tariqah-tariqah disambungkan terus kepada nabi, Semoga selamat sejahtera ke atasnya. Dari syaikh ke syaikh mereka disambungkan kepada nabi, Semoga selamat sejahtera ke atasnya. Terdapat empat puluh satu tariqah. Mereka semua disambungkan kepada nabi, Semoga selamat sejahtera ke atasnya. Jalan mereka tidak pernah berubah. Sudah tentu ada yang meniru syaikh, tetapi sebenarnya tiada kaitan dengan tariqah, sebaliknya hanya berpura-pura dan berkata, "Saya juga seorang syaikh." Mereka lebih banyak daripada syaikh yang sebenar. Orang ramai mempercayai mereka kerana mereka tidak tahu lebih baik. Tapi apa yang boleh dikatakan? Sesiapa yang diberkati oleh Allah dengannya, akan bertemu dengan orang yang betul. Tanpa petunjuk Allah, seseorang akan bertemu dengan orang yang salah. Siapa yang betul? Sifat mereka jelas. Pertama, mereka mengikuti jalan nabi, Semoga selamat sejahtera ke atasnya, dan menunjukkan penghormatan yang besar kepadanya. Kemudian mereka menyayangi empat khalifah yang betul, Ahl al-Bayt dan semua sahabat. Pada zaman sekarang ada orang yang mendakwa berada dalam tariqah, tetapi tidak menerima para sahabat nabi. Mereka menerima hanya sesetengah sahabat, tetapi yang lainnya tidak. Mereka adalah sufi palsu. Mereka berlakon hanya untuk menunjuk-nunjuk dan mahu menyenangkan hati manusia. Mereka berfikir: "Jika kita berbuat demikian, kita akan mengumpul lebih ramai murid, mengumpul lebih ramai orang." Sesiapa yang berkelakuan dengan motif sedemikian, langsung tiada kaitan dengan tariqah. Orang-orang ini dengan tingkah laku ini tiada kaitan dengan tariqah. Ia lebih membahayakan orang daripada memberi manfaat. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah tidak membiarkan kita menyimpang dari jalan yang benar. Semoga Allah mempertemukan kita dengan orang yang betul!