Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية Kata-kata yang berkat ini telah diucapkan oleh Sheikh Bahauddin Naqshbandi sebanyak 12,000 kali dalam hidupnya. Mengapa kita mengatakannya? Kerana hari ini adalah hari kelahiran yang diberkati oleh Shah-i Naqshband. Dia telah menunjukkan kepada kita satu perkhidmatan yang baik dan satu jalan yang indah. Jalan ini adalah jalan Allah dan datang dari Nabi dan akan berterusan hingga hari Kiamat. Nama tariqa ini adalah berbeza sebelum Shah-i Naqshband. Selepas Shah-i Naqshband, tariqa ini dikenali sebagai Jalan Naqshbandi. Apabila nama para wali disebut, rahmat turun, kata Allah. Kehidupan mereka yang diberkati adalah contoh untuk manusia. Contoh yang indah. Setiap jenis kebaikan, setiap jenis keindahan dapat ditemui dalam kehidupan mereka. Shah-i Naqshband dilahirkan di Bukhara. Dia telah mengajarkan kepada manusia jalan Islam yang indah dan benar. Dia telah mendidik puluhan ribu, ratusan ribu murid. Dia telah menunjukkan jalan kepada mereka. Mereka telah tersebar di dunia dan mengajarkan cahaya indah Allah kepada manusia dan menginspirasi mereka untuk itu. Mereka juga telah menerima cahaya ini. Ia akan diteruskan hingga hari Kiamat, dengan izin Allah. Dia telah memberikan perkhidmatan yang besar. Jalan ini adalah suci dan indah. Ini adalah jalan Nabi, selawat dan salam kepadanya. Jalan Nabi, selawat dan salam kepadanya, adalah jalan yang indah. Jalan untuk melayani manusia dari hati dan menyampaikan keindahan yang datang dari hati ke hati. Ia bukan jalan yang hanya tinggal dalam kata-kata dan tidak sampai ke hati. Jalan ini mencapai ke hati. Oleh itu, jalan ini, yang telah wujud sejak zaman Nabi, selawat dan salam kepadanya, telah sampai kepada kita melalui mereka. Siapa yang memilih jalan ini, telah memilih jalan yang terbaik. Dia tidak terpengaruh oleh orang lain, tetapi mendapatkan keredhaan Allah. Nabi, selawat dan salam kepadanya, mengatakan bahawa ada manusia, bahawa apabila kamu melihat bagaimana mereka melaksanakan solat mereka, kamu akan malu. Kata-kata Nabi Muhammad, selawat dan salam kepadanya, ini ditujukan kepada sahabat-sahabat yang mulia. Mereka melaksanakan solat mereka dengan sangat tertib. Apabila kamu melihat solat mereka, solat kamu akan kelihatan seperti kosong jika dibandingkan dengan solat mereka, kata Nabi, selawat dan salam kepadanya, mengingatkan para sahabatnya. Ada manusia seperti itu di kalangan umat. Namun Al-Quran yang mereka bacakan tidak melepasi tekak mereka. Kata-kata ini tidak ditujukan kepada kami. Kita sudah tahu bagaimana solat kita. Solat kita adalah seperti yang kamu lihat, tergesa-gesa dan tanpa khusyuk. Nabi, selawat dan salam kepadanya, mengatakan bahawa even solat para sahabatnya adalah kecil dibandingkan dengan mereka. Namun solat mereka yang nampaknya sempurna hanyalah bentuk luaran. Oleh itu solat mereka tidak diterima, kata Nabi, selawat dan salam kepadanya. Kerana solat yang dilakukan dengan sombong, sia-sia, kebencian dan untuk ego sendiri tidak membawa kebaikan. Berguna adalah yang sampai ke hati, kata Nabi, selawat dan salam kepadanya. Jalan ini, tariqa ini, membawa cahaya ke dalam hati kita dan mencerahkannya melalui bimbingan para wali. Dan ia juga berguna untuk orang lain. Cahaya ini tidak kekal di satu tempat. Ia tersebar ke mana-mana. Semoga Allah meningkatkan darjat para wali. Semoga penjagaan spiritual mereka tetap ke atas kita. Semoga Allah memberi peluang kepada setiap orang untuk berjalan di atas jalan mereka.

Semoga Jumaat diberkati. Nabi kita, damai dan berkah atasnya, telah mengatakan bahwa Jumaat adalah hari terbaik dalam seminggu. Sebagaimana Nabi kita, damai dan berkah atasnya, adalah manusia terbaik, Allah Yang Maha Agung juga telah memberikan padanya anugerah terbaik, seperti Jumaat. Ini adalah kehormatan dan rahmat besar dari Allah untuk menjadi bagian dari umat Nabi. Pada hari Jumaat, ada tugas-tugas tertentu untuk mendapatkan lebih banyak pahala. Seseorang harus melakukan mandi wajib (Ghusl) dan memberi sedekah. Selain itu, seseorang harus membaca Surah al-Kahfi sebelum Jumaat atau setidaknya pada suatu waktu di hari Jumaat. Bacaan Surah ini memberikan cahaya dari satu Jumaat ke Jumaat berikutnya. Kubur akan dipenuhi dengan cahaya. Kubur adalah tempat yang gelap dan suram. Ketika seseorang meninggal, tentu dia tidak dapat melakukan apa-apa lagi. Dalam kegelapan kubur ini dia akan disiksa. Jika seseorang membaca atau mendengar Surah al-Kahfi, kubur akan menjadi terang. Kegelapan dan kesempitan akan hilang. Ini adalah salah satu hadiah Nabi kita kepada kita. Kubur adalah tempat yang menakutkan dan menimbulkan ketakutan. Tidak peduli seberapa beriman seseorang, untuk mengusir kegelapan kubur, seseorang harus membaca atau mendengar Surah al-Kahfi setiap Jumaat. Sebenarnya lebih baik dibaca sebelum Jumaat, tetapi bisa juga dibaca kapan saja pada hari Jumaat. Surah al-Kahfi memiliki banyak keutamaan. Mereka yang membaca ayat pertama dan terakhir akan dilindungi dari keburukan Dajjal. Dajjal akan muncul pada akhir zaman. Karena kita hidup di akhir zaman, kemunculannya adalah salah satu tanda besar Hari Kiamat. Untuk dilindungi darinya, perlu membaca Surah al-Kahfi. Jika seseorang membaca halaman pertama dan terakhir Surah al-Kahfi, dengan izin Allah, dia akan terhindar dari keburukan Dajjal. Jumlah Dajjal telah meningkat. Namun, Dajjal yang sebenarnya, Dajjal besar yang buta, belum muncul, dia masih diharapkan. Banyak orang menunggunya. Setiap hari muncul pembantu baru Dajjal besar. Dajjal kecil semakin banyak. Apa sifat-sifat Dajjal? Membuat keburukan terlihat seperti kebaikan. Membuat kebaikan muncul seperti keburukan. Semoga Allah melindungi kita dari keburukan mereka. Semoga Allah melindungi kita dari pengaruh buruk mereka. Karena mereka mengincar iman. Mereka mencoba menjauhkan orang dari iman dan membuat mereka ateis atau tidak beriman. Semoga Allah melindungi kita dari keburukan mereka. Membaca Surah al-Kahfi setiap Jumaat, terutama ayat pertama dan terakhir, melindungi manusia dari keburukan mereka. Semoga Allah menolong kita.

Salah satu sifat luar biasa Nabi, Salam sejahtera kepadanya, ialah kebaikannya terhadap manusia. Berbuat baik. Berbaik-baik dengan semua orang. Itu adalah jalannya. Kita harus mengikuti contoh ini dan melakukannya dengan cara yang sama. Semakin baik hubunganmu dengan manusia, semakin baik hasil yang kamu peroleh. Maka kamu mengikuti jalan Nabi, Salam sejahtera kepadanya. Selagi tiada seorang pun yang ingin mencelakakan kamu secara langsung, kamu harus cuba untuk berbaik-baik dengan orang tersebut. Berusahalah untuk menjaga hubungan yang baik. Kadang-kadang memang perlu bertindak. Terdapat dua cara untuk bertindak. Satu cara untuk bertindak buruk dan satu lagi untuk bertindak baik. Pilih selalu kebaikan, supaya kamu dapat menghindari masalah. Dengan mengikuti jalan Nabi, Salam sejahtera kepadanya, kamu boleh akhirnya memenangi orang tersebut. Kamu boleh menjalinkan persahabatan dengannya. Kamu akan membimbingnya ke jalan yang benar. Sebaliknya, jika kamu menjadi musuh, tiada faedahnya. Maka kamu telah melakukan perkara buruk serta menyesatkan orang itu dari jalan yang baik. Kebaikan membawa kebaikan. Keburukan membawa keburukan. Setiap jalan yang kamu lalui harus membawa ke arah kebaikan. Kadang-kadang boleh muncul halangan di jalan ini. Kamu boleh mengelakkannya dan tetap berada di jalan yang benar. Jika kamu benar-benar ingin berhenti dan bertengkar, kamu akan tertinggal di jalan. Oleh itu, uruslah hubungan dengan manusia. Nabi yang diberkati berkata dalam erti kata lain: "Allah telah mengutusku untuk mengajar bagaimana bergaul baik dengan manusia." Jalannya adalah yang benar. Seringkali orang melihat orang baik dan ingin mengikut contoh mereka. Mereka berasa kasih sayang. Kasih sayang ini membawa mereka ke jalan yang benar. Jalan itu kadang-kadang boleh ditutup. Kita harus memikirkan cara untuk mengatasi halangan tersebut. Kita harus mengatasinya dengan kebaikan. Dengan keburukan, kamu akan terhenti. Ia tidak akan memberi manfaat kepada kamu atau orang lain. Allah telah memberi kita akal supaya kita dapat saling memahami. Jika kamu menggunakan akalmu, kamu pasti akan mencapai kebaikan. Jika kamu tidak menggunakan akalmu, kamu cenderung melakukan perkara buruk. Semoga Allah membantu kita semua. Ini adalah masa yang sukar. Ia tidak mudah untuk menjaga hubungan baik dengan manusia. Dalam masa yang singkat, orang akan kehilangan kesabaran dan meledak. Mereka mengumpat satu sama lain. Kadang-kadang mereka bahkan berkelahi. Dalam beberapa kes, ia boleh meningkat hingga pertempuran yang fatal. Oleh itu, semakin baik hubunganmu dengan manusia, semakin berkat yang akan kamu peroleh. Walaupun terdapat konflik, bertenang dan bersabar; mungkin kamu akan berasa sedikit marah, tetapi ia akan segera berlalu. Namun, jika kamu bertengkar, seluruh waktumu akan terbuang dan kamu akan berasa teruk. Semakin baik kamu bergaul dengan orang lain, semakin baik hasilnya. Tidak pernah ada alasan yang baik untuk bertengkar dan huru-hara.

بسم الله الرحمن الرحيم كُلَّشَيۡءِۭبِأَمۡرِرَبِّهَا (46:25) Segala sesuatu di dunia ini berada di dalam tangan Allah, Yang Maha Tinggi. Allah berbuat apa yang Dia kehendaki. Tidak ada yang susah bagi-Nya. Bagi Allah, Yang Maha Tinggi, tidak ada yang mustahil. Barang siapa yang berserah kepada Allah, mendapat ketenangan dalaman. Barang siapa yang tidak berserah kepada Allah, merasa gelisah. Apakah yang dimaksudkan dengan tawakal kepada Allah? Tawakal bermaksud iman. Lebih kuat iman seseorang kepada Allah, lebih besar kebergantungannya dan lebih banyak ketenangan yang diperolehinya. Oleh itu, iman adalah hadiah yang tidak ternilai harganya. Ia adalah hadiah terbesar yang diberikan kepada manusia. Tanpa iman, tidak ada yang bernilai. Malah perkara duniawi juga akan menjadi tidak berfaedah. Sekalipun dunia ini milikmu seluruhnya. Tanpa tawakal, tanpa iman, tidak ada kedamaian bagimu. Kamu akan sentiasa bimbang bagaimana melindungi hartamu. Kamu tidak akan menemui ketenangan dalaman. Kamu akan berasa gelisah sepanjang malam kerana takut akan kehilangan semuanya. Kamu tidak akan memperoleh kedamaian. Tanpa tawakal, tanpa iman, tidak ada yang bernilai. Makna segala pemberian terletak pada iman. Tanpa iman, tidak ada apa-apa yang berguna. Seorang yang beriman berserah, walaupun dia tidak mempunyai apa-apa, kepada Allah. Dengan iman ini, segalanya akan menjadi baik. Setiap perkara dan setiap situasi adalah berkat bagi seorang yang beriman untuk kebaikannya. Dia tidak mengeluh tentang apa-apa. Dia tidak berasa terganggu. Namun tanpa iman, segalanya boleh mengganggu. Tidak ada yang memberi manusia perasaan bahawa dia benar-benar mencapai sesuatu, tidak kira apa yang dilakukannya. Tidak kira berapa banyak yang dia lakukan, dia sentiasa mengejar keinginan lain. Dan bahkan keinginan-keinginan tersebut tidak membawa manfaat kepadanya. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Dia menguatkan iman kita, agar kita merasakan segalanya indah. Allah, Yang Maha Tinggi, membuat segala-galanya indah. Ini adalah kata-kata hikmah orang-orang soleh. 'Lihatlah apa yang dibuat oleh Allah ku, Dia membuat segala-galanya indah', begitulah mereka berkata. Ini adalah kata-kata hikmah yang indah daripada orang-orang yang beriman dan para wali zaman dahulu; orang beriman menghayatinya. Dia menerimanya sebagai berita gembira bagi dirinya. Semoga Allah menguatkan iman kita.

Semoga hari Asyura diberkati. Semoga ia membawa kita keberkatan. Banyak perkara indah telah berlaku hari ini. Apa yang Allah kehendaki, itulah yang berlaku. Tiada yang berlaku jika Allah tidak mengkehendakinya. مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ Lihatlah kepada apa yang diperintahkan kepada kamu. Jangan pedulikan perkara-perkara yang tidak berkaitan denganmu. Lihatlah kepada egomu sendiri. Didiklah egomu. Jangan melihat kepada apa yang orang lain lakukan. Perkara-perkara ini adalah urusan Allah, yang Maha Tinggi. Segala-galanya di bawah ketetapan-Nya. Segala-galanya di bawah ketetapan Allah. Semoga hari Asyura ini membawa keberkatan yang berterusan. Perhatikan keperluan sendiri. Mohon kepada Allah untuk memenuhi keperluan itu. Berdoalah kepada Allah untuk memperoleh iman yang kukuh dan benar. Mohonlah keteguhan di jalan yang benar. Mohonlah petunjuk untuk umat Islam. Mohonlah perlindungan untuk mereka. Mohonlah kesembuhan, kebajikan, dan segala yang kamu perlukan. Tidak perlu sibuk dengan perkara-perkara lain. Doa-doa didengar setiap hari. Namun hari ini doa-doa lebih diterima. Hari ini adalah hari yang lebih banyak keberkatan. Oleh itu, jangan biarkan dirimu tergoda oleh syaitan hari ini. Jangan alihkan perhatianmu dengan fikiran lain. Allah, yang Maha Tinggi, adalah yang melakukan dan mengatur segala-galanya. Kita mencari keberkatan-Nya dan memohon kepada-Nya. Keberkatan terletak dalam keluarga Nabi. Semoga roh-roh mereka redha dengan kita. Kita juga berdoa untuk mereka. Kita mendapat manfaat daripada keberkatan mereka. Keberkatan mereka membawa kesembuhan dan segala kebaikan. Semoga kita sentiasa bersama mereka. Semoga kita bersama mereka di dunia ini dan di akhirat. Nabi, semoga Allah merahmati dan memberkati baginda, meninggalkan kita dua perkara sebagai berkat: Pertama, Al-Qur’an yang Suci dan kedua, kasih sayang dan kecintaan terhadap keluarga Nabi. Nabi, semoga Allah merahmati dan memberkati baginda, berkata: “Aku tinggalkan kepada kamu Al-Qur’an yang Suci dan kasih sayang kepada keluargaku.” Selagi kamu berpegang kepada kedua-duanya, kamu akan berjaya. Jika kamu meninggalkan salah satu, kamu tidak akan berjaya. Ada yang meninggalkan Al-Qur’an, ada pula yang meninggalkan kasih kepada keluarga Nabi. Syukur kepada Allah, Tariqah mengajar kita kebenaran, mengambil kira kedua-duanya. Jalan ini mengikuti kata-kata Nabi. Ia membawa kita segala kebaikan, baik di dunia ini mahupun di akhirat. Sebaliknya, jika kamu bertindak menurut kehendakmu sendiri, kamu tidak akan mencapai apa-apa. Syukur kepada Allah, kita berada di jalan ini. Kita berada di jalan yang baik. Ramai orang telah tersesat jalan. Mereka tidak tahu apa yang harus mereka lakukan. Hari Asyura ini adalah hari yang diberkati. Hari ini doa didengar. Tugas-tugas tertentu juga mesti diselesaikan. Terdapat solat empat rakaat yang di dalamnya Surah Ikhlas dibaca sebanyak sebelas kali pada setiap rakaat. Lakukanlah zikir dan tasbih. Juga sangat bermanfaat hari ini untuk membaca Surah Ikhlas seribu kali sehingga malam. Ia membawa banyak manfaat. Hari ini kita harus melakukan perbuatan baik. Untuk kesihatan, Nabi, semoga damai bersamanya, menyarankan melakukan mandi wajib, ghusl. Seseorang harus membeli sesuatu untuk memberkati rumah tangga. Seseorang harus bersedekah. Perkara-perkara ini akan membawa manfaat kepada kita. Bermanfaat baik untuk dunia ini mahupun untuk akhirat. Perkara-perkara duniawi juga perlu untuk orang Islam, supaya mereka tidak bergantung kepada sesiapa pun. Semoga Allah tidak membuat sesiapa memerlukan. Semoga Allah memberi kemudahan kepada setiap orang. Semoga Allah membantu umat Islam yang dalam kesusahan. Semoga kesulitan ini berakhir.

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ (49:10) صَدَقَ الله العظيم Allah memerintahkan agar kebaikan menguasai kalangan Muslimin. Apabila seorang Muslim merasakan permusuhan terhadap saudaranya, maka Allah memerintahkan dia untuk berdamai. Hubungan antara kalangan Muslimin harus baik. Islam memerintahkan kasih sayang dan kedamaian. Ini adalah perintah Allah agar semua Muslim saling cinta-mencintai. Ini juga diperintahkan dalam Hadis dan Al-Quran yang mulia. Allah berfirman bahwa tidak seharusnya ada permusuhan antara Muslimin. Apabila wujud permusuhan antara Muslimin, akan timbul perselisihan dan kesudahannya tidak akan baik. Oleh itu, agama Islam memerintahkan kasih sayang dan kelembutan. Ia tidak memerintahkan permusuhan. Ia melarang permusuhan. Sejak zaman Nabi, laluan Nabi yang juga laluan Tariqat dan masih wujud sehingga hari ini, melarang permusuhan dan dendam. Kamu harus mengasihi siapa yang dikasihi Allah. Dan bagi mereka yang tidak dikasihi Allah, kamu harus berdoa kepada Allah, agar Dia memberi petunjuk kepada mereka. Sesiapa yang tidak dikasihi Allah, kita tidak boleh mengasihi. Tetapi kamu tidak boleh bermusuhan dengan seseorang yang berada di jalan Allah. Dan bagi mereka yang tidak berada di jalan Allah, kita berdoa agar mereka diberi petunjuk. Sejak zaman Nabi, syaitan telah menggoda manusia: إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ (5:91) Allah berfirman demikian dalam satu ayat yang suci. Syaitan mahu permusuhan, kebencian, dan agar kamu tidak saling mengasihi. Itu tujuannya. Itu tugasnya. Hingga hari kebangkitan, dia akan terus melakukan itu. Dia akan meneruskan tugasnya. Dia melaksanakan tugasnya. Kamu juga perlu melaksanakan tugas kamu. Apakah tugas kamu? Menentangnya dan melakukan sebaliknya daripada apa yang diarahkan olehnya. Jika kamu melakukan yang sebaliknya, kamu melakukan apa yang Allah perintahkan. Ini akan memberimu ganjaran yang besar. Tipu daya dan jerat-jerat syaitan akan menjadi tidak berguna. Segala yang dilakukannya dan cuba dilakukannya akan sia-sia. Jika kamu melakukan apa yang syaitan kata, dia akan sangat gembira. “Lihat, saya telah menghantar seorang lagi ke neraka," dia akan bersukacita. Oleh itu, kita tidak boleh melakukan apa yang dia mahu. Kita harus berusaha agar tidak ada permusuhan dan perselisihan antara kita. Pada zaman Uthmaniyyah juga begitu. Mereka berbaik dengan semua orang. Sama ada mereka Muslim, Kristian, Yahudi, Parsi atau Zoroaster - mereka berbaik dengan semua orang. Allah menolong mereka. Mereka bertindak adil. Selagi kita berada di jalan Allah, Allah akan membantu. Semoga Allah membantu kita semua. Semoga tidak ada perselisihan. Perselisihan menggembirakan syaitan. Semoga kita melakukan apa yang Allah suka. Semoga Allah memberi kita semua kejayaan.

Ini adalah bulan Muharram, bulan yang diberkati. Hari yang paling diberkati dalam bulan ini adalah hari ke-10. Nabi kita, semoga Allah memberikan kepadanya dan keluarganya kedamaian serta keberkatan, menganjurkan kita untuk berpuasa pada hari ini. Jadi ini bukanlah kewajipan, tetapi satu saranan. Ianya sangat bermanfaat untuk kehidupan akhirat kita. Kita akan diberi ganjaran dengan syurga. Sesiapa yang berpuasa pada hari ini, dosa-dosanya dari tahun lalu akan diampunkan. Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi, menciptakan dari rahmat-Nya, peluang agar dosa kita diampunkan. Ini adalah salah satu daripada peluang tersebut. Sebenarnya dosa akan diampunkan apabila kita bertaubat setiap hari dan memohon keampunan. Apabila kita bertaubat, malaikat tidak akan mencatat dosa kita. Malaikat menanti 8-10 jam sebelum mencatat dosa, dengan harapan kita akan bertaubat dan memohon keampunan. Jika kita tidak bertaubat, maka malaikat akan mencatat dosa tersebut. Sekiranya seseorang terlupa atau mengabaikan taubat, dia tetap boleh dibersihkan dari dosa-dosa tahun lalu dengan berpuasa pada Hari Asyura. Puasa pada Hari Asyura tidak dilakukan hanya pada satu hari sahaja. Kita berpuasa sama ada pada 9 dan 10 Muharram atau pada 10 dan 11 hari. Jika kita berpuasa ini, dosa setahun penuh akan diampunkan. Apabila dosa diampunkan, beban dosa akan hilang dari diri kita. Ini berlaku untuk tahun yang lalu, bagi tahun yang akan datang kita harus terus bertaubat dan memohon keampunan. Kita harus terus bertaubat agar dosa yang telah dilakukan diampunkan. Nabi kita, semoga Allah memberikan kepadanya dan keluarganya kedamaian serta keberkatan, dalam Surah Al-Fath menerima berita gembira bahawa Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi, akan mengampunkan dosa-dosanya yang lalu dan yang akan datang. Semua Nabi memang tiada dosa. Mereka tidak mempunyai dosa. Selain dari para Nabi, tiada seorang pun yang tidak melakukan dosa dan yang tiada dosa sama sekali. Baik wali, sahabat ataupun keluarga Nabi, mereka semua berada dalam kedudukan yang lebih rendah dari para Nabi dan bukanlah tidak berdosa. Ada orang yang berfikir bahawa wali tidak melakukan dosa atau kesalahan. Namun, mereka tetap melakukannya. Mereka adalah para hamba Allah. Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi, menciptakan manusia agar mereka bertaubat dan dosa mereka diampunkan. Satu-satunya yang diciptakan khusus adalah para Nabi yang tidak melakukan kesalahan atau dosa. Jika mereka melakukan kesalahan, manusia tidak akan mempercayai mereka. Kepentingan mereka akan hilang. Oleh itu, Nabi kita meskipun tidak berdosa, tetap mengatakan "Aku memohon ampun, Astaghfirullah" 70 kali sehari. Nabi kita mengatakannya sebagai pelajaran untuk kita. Maksudnya, dia menunjukkan taubat dan memohon keampunan meskipun dia tidak mempunyai dosa. Oleh itu, kita juga harus menunjukkan taubat setiap hari dan memohon keampunan. Puasa pada Hari Asyura, yang dilakukan pada 9 dan 10 Muharram, akan sangat bermanfaat. Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi, akan memberikan ganjaran yang besar di akhirat kepada sesiapa yang berpuasa ini. Sebenarnya, akan lebih baik jika kita berpuasa dari hari pertama hingga hari kesepuluh bulan Muharram, tetapi jika itu tidak mungkin, kita harus berpuasa pada hari 9 dan 10 atau pada hari 10 dan 11. Puasa pada Hari Asyura tidak dilakukan hanya pada satu hari, seperti yang disampaikan oleh Nabi kita, semoga Allah memberikan kepadanya dan keluarganya kedamaian serta keberkatan: "Jika aku hidup hingga tahun depan, aku akan berpuasa dua hari", katanya. Tetapi beliau sudah tahu bahawa beliau tidak akan mencapainya pada tahun berikutnya. Oleh itu, beliau menyarankan kita untuk melakukannya. Semoga Allah meredhai kalian semua. Hari Asyura adalah hari yang diberkati. Ada orang yang melakukan perkara buruk pada hari ini. Hari ke-10 Muharram bukanlah hari yang buruk. Dalam semua perkara ada kebaikan. Dalam semua perkara terdapat pelajaran, hikmah, nasihat untuk manusia. Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi, telah memberi kita segala jenis kebaikan. Nabi kita telah membawa kebaikan kepada umatnya. Sesiapa yang mengikutinya, akan mendapat kebaikan. Sesiapa yang tidak, harus tahu bagaimana menghadapinya sendiri. Semoga Allah membimbing manusia ke arah kebaikan. Semoga Allah memberi kita semua petunjuk.

Nabi kita yang tercinta, semoga damai bersamanya, mengajar kita sifat yang sempurna. Segala yang Nabi kita yang tercinta, semoga damai bersamanya, lakukan, penuh dengan keindahan. Dalam sebuah hadis, Nabi, semoga damai bersamanya, bersabda: "Saya diutus untuk membimbing manusia, menyempurnakan akhlak mulia." Apa yang diperlukan untuk membimbing manusia? Ia memerlukan kita untuk bergaul baik dengan manusia. Ia tidak bermaksud untuk menyusahkan orang, tetapi menunjukkan toleransi terhadap kebiasaan mereka – selagi tidak ada yang buruk – dan hidup harmoni dengan mereka. Jika mereka melakukan perkara-perkara yang benar-benar tidak baik, maka orang-orang tersebut harus diberi amaran secara berperingkat, supaya mereka meninggalkan jalan yang salah. Terdapat beberapa orang yang sentiasa membuat masalah. Ini bukanlah sifat yang baik. Ia juga bukan sifat Nabi kita yang tercinta, semoga damai bersamanya. Jika Nabi kita yang tercinta, semoga damai bersamanya, tidak menyukai sesuatu, beliau berdiam diri. Jika baginda tidak puas hati, beliau tidak berkata apa-apa. Apabila baginda berdiam diri, sahabat-sahabat faham bahawa situasi itu tidak baik. Mereka kemudian bertanya: "Apa yang kami lakukan salah?" Kemudian Nabi kita yang tercinta, semoga damai bersamanya, menjelaskannya. Oleh itu, tidak kira ke mana kamu pergi, kamu harus berhati-hati supaya didengari. Maksudnya, jika kamu melihat sesuatu, kadang-kadang baik untuk berkata sesuatu segera, dan kadang-kadang ia lebih memudaratkan daripada membawa kebaikan. Sudah tentu perlu memberi amaran, tetapi ada caranya. Ada cara untuk melakukannya. Ia tidak seharusnya dilakukan dengan cara yang kasar dan merendahkan. Ia boleh dilakukan dengan kata-kata yang baik atau bahkan tanpa kata-kata. Kerana bergaul baik dengan manusia bukanlah sesuatu yang buruk. Sebaliknya, ia adalah arahan Nabi kita yang tercinta, semoga damai bersamanya. Ia adalah sunnahnya, dan ia adalah sesuatu yang sangat indah. Malah kepada musuh-musuhnya, baginda memberi peluang untuk meninggalkan kesilapan mereka. Baginda menahan perbuatan mereka dan membawa mereka ke jalan yang benar kemudian. Sebaliknya, hari ini terdapat orang-orang yang percaya mereka melakukan kebaikan dengan menghalau orang lain. Mereka meragukan keimanan orang lain. Itu bukanlah sesuatu yang baik. Yang indah adalah memenangkan hati manusia dan menyampaikan nilai ibadah kepada mereka. Semoga Allah menghiasi kita semua dengan sifat-sifat mulia. Marilah kita membimbing manusia. Sudah tentu, tidak mudah untuk membimbing manusia. Tetapi ada ganjaran untuknya. Ada manfaat. Ini pasti memberi manfaat besar kepada umat manusia. Membimbing manusia dan membantu mereka mencari jalan yang benar adalah satu rahmat yang besar. Allah telah menganugerahkan kita kehormatan ini. Semoga Allah memberi kita kekuatan. Semoga Dia membolehkan kita melakukannya.

بسم الله الرحمن الرحيم يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَـٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَـٰدِمِينَ (49:6) صَدَقَ الله العظيم Allah berkata: Jika kamu mendengar sesuatu, periksalah dengan teliti. Adakah ia benar atau tidak? Jangan terburu-buru menilai. Jika kamu membuat kesimpulan tergesa-gesa, kamu akan menyesal. Kamu akan merugikan orang lain. Dan kemudian kamu akan mendapati bahawa berita itu salah. Dan kamu menyesali kerosakan yang telah kamu lakukan. Allah menggambarkan keadaan kita sekarang dalam Al-Quran yang mulia. Tanpa pemeriksaan lanjut, apa yang didengar segera dipercayai dan timbul fikiran buruk tentang orang lain. Dan bukan itu sahaja, sering juga berlaku kerosakan dan penderitaan. Jangan terburu-buru, jika akhirnya kamu akan menyesal. Pada zaman ini terdapat banyak keadaan negatif. Ada peribahasa yang terkenal: "Lontar lumpur, sesuatu akan melekat." Ini bermakna, walaupun lumpur jatuh, tetap ada bekasnya. Ia kekal dalam ingatan manusia. Fikiranmu haruslah suci. Ia harus bebas dari sangkaan buruk. Nenek moyang kita berkata: "Jangan percaya segala yang kamu dengar." Jika kamu percaya segala yang kamu dengar, kamu akan menjadi mainan dan ejekan keinginan orang lain sepanjang hidupmu. Keadaan semasa tepat seperti itu. Manusia ditipu di mana-mana. Sebaik saja seseorang berkata sesuatu, mereka akan terus mempercayainya. Mereka tidak percaya kepada Al-Quran, mereka tidak percaya kepada Nabi. Jika seseorang berbohong, mereka mempercayai kata-katanya dan menyebabkan ranah, meningkatkan ketegangan dan melakukan segala macam perkara buruk. Dan manusia hari ini malangnya tidak menyesalinya. Pada zaman Nabi, salam sejahtera ke atas baginda, manusia masih menyesali perbuatan mereka. Tetapi pada zaman ini tiada penyesalan, kosong. Setelah kebenaran terserlah, mereka diam atau bertegas lagi: "Apa yang kami dengar itu betul" dan terus mendorong kejahatan. Semoga Allah melindungi kita. Mereka yang melakukan kejahatan akan menuai kejahatan. Seorang pembohong tidak akan pernah sukses. Dosa bagi mereka yang berbohong dan memfitnah orang lain adalah besar. Di akhirat, hukuman mereka akan sangat besar. Jika mereka tidak meminta maaf dan bertaubat di dunia ini, penderitaan mereka di akhirat akan sangat besar. Tetapi pada zaman ini manusia tidak meminta maaf. Tiada maaf, tiada pengakuan tentang kesalahan di kalangan manusia zaman ini. Jarang berlaku, tetapi kebanyakan masih tidak belajar pertuturan yang betul. Sejak zaman Empayar Uthmaniyyah, keadaan menjadi teruk, tiada lagi budi pekerti dan moral. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah memberikan manusia akal dan kebijaksanaan. Dan semoga Allah menghantar Mahdi Alayhissalam kepada kita.

فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ (6:153) صدَقَ الله العظيم Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman: Jangan tinggalkan jalan yang lurus. Jika kamu meninggalkan jalan yang lurus, banyak jalan lain akan muncul. Kamu tidak akan tahu mana yang benar dan mana yang salah. Kamu akan tersasar dari jalan. Jalan itu adalah jalan Allah. Jalan yang benar adalah jalan Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Jalan yang benar adalah jalan Nabi, semoga damai besertanya. Pemandu kita adalah Nabi, semoga damai besertanya. Untuk mengikuti jalannya, Allah telah memberi kita para ulama, syekh, wali, dan murid serta sahabat. Allah memerintahkan untuk mengikuti jalan yang mereka tunjukkan. Jalan mereka adalah jalan yang benar. Hanya ada satu jalan. Jangan tinggalkan jalan itu. Jangan bertindak sendiri-sendiri. Tetaplah seboleh mungkin di jalan ini. Jika kamu berkata: "Kami tidak suka jalan ini, mari kita pilih jalan lain", maka kamu telah meninggalkan jalan yang benar. Siapa yang meninggalkan jalan yang benar akan gagal. Untuk mempelajari jalan yang benar, Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah mengutus para nabi kepada umatnya. Selepas nabi, Dia telah mengirim murid, sahabat, syekh, dan ulama. Mengikuti jalan mereka bererti keselamatan dan penebusan. Meninggalkan jalan mereka bererti kehancuran. Manusia harus berusaha sebaik mungkin. Untuk apa yang tidak dapat dilakukan, manusia harus meminta ampun kepada Allah. Namun jika seseorang bukannya mengakui kesalahannya malah merestuinya dan tegas berkata: "Tidak, saya rasa ini lebih sesuai", dia melakukan kesalahan dan dosa besar. Kita lakukan apa yang kita mampu. Untuk apa yang kita tidak mampu, kita meminta ampun kepada Allah. Siapa yang menyebut yang salah sebagai betul mengikuti egonya. Dia melakukan apa yang egonya mahukan. Dia mengikuti jalannya sendiri. Dia menyimpang dari jalan yang benar. Oleh itu, seseorang harus berhati-hati agar tidak bertindak menurut pemikirannya sendiri. Kamu tidak punya hak untuk membuat penilaian dalam hal-hal keimanan. Kamu tidak punya hak untuk meninggalkan jalan yang benar dan mencipta jalan lain. Ikutlah jalan yang sedia ada. Tidak ada banyak jalan, hanya satu. Jalani satu jalan benar ini. Maka kamu akan menjadi orang yang berjaya dan masuk syurga. Jika tidak, manusia akan gagal. Semoga Allah melindungi kita dari kejahatan syaitan dan ego kita.