Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Jumu'ah mubarak, insha'Allah. Kita berkumpul di sini demi Allah, 'Azza wa Jalla. Semoga Allah merahmati kita semua, insha'Allah. Pada hari Jumu'ah (Jumaat), Allah mengurniakan kepada kekasih-Nya, yang paling dikasihi, Sayyidina Muhammad, sallallahu 'alayhi wa sallam, dan umatnya, komuniti baginda, segala kebaikan. Sememangnya setiap Nabi – dan terdapat tujuh orang Nabi 'Ulul 'Azm (Rasul-rasul utama) – mempunyai hari penuh berkat yang dikhususkan untuk mereka. Allah telah memberikan satu hari kepada setiap daripada mereka. Walau bagaimanapun, kepada Nabi, sallallahu 'alayhi wa sallam, Dia telah memberikan hari yang terbaik: Jumu'ah. Dia menciptakan manusia pertama, bapa segala umat manusia, Sayyidina Adam, 'alayhis-salam, pada hari Jumu'ah (Jumaat), dan baginda juga wafat pada hari Jumu'ah. Yawm al-Qiyamah (Hari Kiamat) juga akan berlaku pada hari Jumu'ah. Terbelahnya bumi dan kebangkitan seluruh umat manusia juga akan terjadi pada hari Jumu'ah. Nabi, sallallahu 'alayhi wa sallam, juga bersabda bahawa Allah mengurniakan kita banyak anugerah pada hari ini. Salah satu anugerah tersebut ialah satu waktu yang sangat khusus: Jika seseorang membaca Du'a (doa) pada waktu ini, Allah akan memakbulkannya. Alhamdulillah, kita bersyukur kepada Allah kerana Dia telah menciptakan kita pada zaman ini – suatu zaman yang mempunyai ganjaran yang jauh lebih besar bagi ummah yang mengikuti Nabi, sallallahu 'alayhi wa sallam. Pastinya, ini adalah zaman yang paling sukar bagi seorang mukmin, bagi seorang Muslim. Untuk berpegang teguh pada iman dan agamanya, seperti yang disabdakan oleh Nabi, sallallahu 'alayhi wa sallam, adalah ibarat menggenggam bara api. Sudah tentu bukan di bawah kawalan kita untuk dilahirkan pada zaman ini; Allah yang menciptakan kita dan menempatkan kita di era yang sukar ini. Dia melakukan apa yang dikehendaki-Nya; kita tidak boleh membantahnya. Itulah perbezaan antara Muslim yang beriman dan pengikut nabi-nabi lain. Sebagai Muslim yang beriman, kita bersyukur kerana Allah telah menciptakan kita sebegini dan menempatkan kita pada zaman ini. Kita sama sekali tidak membantahnya. Adalah dilarang bagi seorang mukmin untuk berkata sedemikian. Para pengikut nabi-nabi terdahulu – bahkan pengikut Nabi 'Ulul 'Azm seperti Sayyidina 'Isa dan Sayyidina Musa – menimbulkan masalah kepada mereka. Mereka mengemukakan soalan yang seseorang yang mempunyai Adab (akhlak) yang baik terhadap Allah dan Nabi-Nya tidak akan pernah tanyakan. Mari kita ambil pengikut Sayyidina Musa, 'alayhis-salam, sebagai contoh. Baginda menyelamatkan mereka daripada penindasan Fir'aun. Baginda dikurniakan segala mukjizat ini dan membawa mereka ke tempat yang selamat. Fir'aun telah membunuh bayi-bayi mereka dan menculik wanita-wanita mereka untuk dieksploitasi. Mereka menderita di bawah penindasan yang paling berat. Namun begitu: Sebaik sahaja mereka tiba di tempat yang selamat di Sinai dan Sayyidina Musa meninggalkan mereka selama beberapa hari untuk berbicara dengan Allah 'Azza wa Jalla, mereka terus membina patung anak lembu dan mula menyembahnya. Terdapat ribuan contoh seperti ini yang menunjukkan betapa sangat lemahnya iman mereka. Lihatlah kepada Sayyidina 'Isa, 'alayhis-salam. Mereka yang hari ini mendakwa mengikuti baginda, pada hakikatnya tidak melakukannya walaupun satu peratus. Nabi, sallallahu 'alayhi wa sallam, bersabda bahawa para nabi adalah manusia yang paling sabar dan paling banyak ditindas. Dan Sayyidina Muhammad, sallallahu 'alayhi wa sallam, adalah yang paling sabar di antara semua. Kita juga melihat hal ini pada Sayyidina 'Isa, 'alayhis-salam. Baginda mempunyai kesabaran yang luar biasa. Setiap hari baginda melakukan mukjizat; beratus-ratus, bahkan beribu-ribu orang menantikan keberkatannya dan mengharapkan Shifa (kesembuhan) daripadanya. Baginda menyembuhkan segala jenis penyakit: Baginda mengembalikan penglihatan orang buta dan menyembuhkan penyakit kulit. Malah dengan penyakit yang tidak dapat disembuhkan, beribu-ribu orang datang kepadanya setiap hari. Semua mereka yang mendakwa Islam bukan sebuah agama, dan menolak Nabi, sallallahu 'alayhi wa sallam, patut melihat kepada sahabat terdekat Sayyidina 'Isa – iaitu murid-muridnya. Mereka adalah pengikut baginda yang berpangkat paling tinggi. Dan apakah yang mereka tanyakan kepadanya? Mereka bertanya: "Bolehkah Tuhanmu, Allah 'Azza wa Jalla, menurunkan kepada kami satu hidangan dari langit, agar kami dapat makan dan berasa puas?" Al-Qur'an adalah mukjizat Allah. Al-Qur'an al-Azimush-shan adalah satu-satunya kitab suci dari langit yang benar dan kekal daripada Allah 'Azza wa Jalla. Apabila seseorang membaca firman-Nya, barulah dia memahami bagaimana keadaan sebenar orang-orang ini, bagaimana mereka berfikir, apakah perwatakan mereka dan dalam situasi apakah mereka berada. Mereka berkata: "Jika Tuhanmu boleh melakukan ini..." Jika seseorang mengucapkan sesuatu seperti itu dalam agama kita, maka terbatallah imannya. Inna Allaha 'ala kulli shay'in qadir (Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu). Allah telah melakukan segala-galanya, melakukan segala-galanya dan boleh melakukan segala-galanya. Dia hanya perlu berfirman "Jadilah", maka jadilah ia (Kun fa yakun). Namun begitu, Sayyidina 'Isa kekal sangat sabar; baginda tidak menengking mereka. Sebaliknya baginda malah berdoa kepada Allah, dan Allah menurunkan hidangan itu untuk mereka. Disebabkan mentaliti inilah kita melihat ramai orang bukan Islam pada hari ini – dan kadang-kadang juga orang Islam yang meniru mereka –, yang bertanya: "Mengapa ini berlaku? Mengapa ini berlaku kepada saya?" Ramai antara mereka yang memberontak terhadapnya. Orang Kristian dan orang bukan Islam yang lain adalah sama sahaja. Penganut Hindu atau penganut agama lain mungkin bersabar kerana mereka takut dilahirkan semula sebagai ayam atau tikus. Mereka bersikap tenang dan mengelakkan masalah, dengan harapan untuk kehidupan seterusnya yang lebih baik. Tetapi kumpulan lain – sama ada mereka menggelar diri mereka beriman atau tidak, dan terutamanya mereka yang langsung tidak mempercayai Allah pada masa kini – memberontak terhadap Allah tanpa henti. Kadang-kadang kita mendengar orang berkata: "Saya telah berhenti berdoa kepada Allah." Ini seolah-olah kita masih kanak-kanak: Apabila kita marah kepada seseorang, kita berhenti bercakap dengannya atau mengelakkannya. Begitulah tepatnya tingkah laku orang-orang ini terhadap Allah 'Azza wa Jalla. Mereka tidak memahami bahawa Allah tidak bergantung kepada 'Ibadah (ibadat) mereka. Kelakuan mereka sama sekali tidak menjejaskan Allah walau sedikit pun. Namun Shaytan membisikkan kepada mereka: "Lihat, Allah memberi kepada orang lain, sedangkan kamu sangat menderita. Jadi kamu tidak sepatutnya mendengar-Nya. Biarkan sahaja." Padahal, dengan melakukan ibadat, kamu hanya membantu diri kamu sendiri, bukan Allah. Jika kamu sakit, hidup dalam kemiskinan atau melalui kesukaran dan kamu kekal bersabar, Allah akan memberi ganjaran kepada kamu atas perkara itu. Manusia mencipta pelbagai jenis falsafah mengenainya. Dalam agama kita, kita tidak memerlukan falsafah sebegitu. Hanya ikuti jalannya. Jika kamu telah menemui jalan yang lurus, maka tetaplah di atasnya dan jangan menyimpang daripadanya. Oleh itu, dalam Khutbah ini kita mengingati Hadith Nabi, sallallahu 'alayhi wa sallam, yang menyatakan: Untuk merasai kemanisan Iman, kamu mesti mencintai Allah dan Nabi-Nya, sallallahu 'alayhi wa sallam, lebih daripada segalanya. Jika kamu mahu menemui kemanisan iman ini – dan ia adalah perkara yang paling berharga bagi seorang mukmin –, kamu mesti mencintai kerana Allah dan membenci kerana Allah. Perkara ketiga ialah: Kamu mesti sangat membenci untuk kembali kepada kekufuran, sama seperti kamu benci dicampakkan ke dalam api neraka. Ini amat penting agar seseorang tidak terjerumus ke dalam cara pemikiran yang salah dan merasakan bahawa walaupun dia telah melakukan semuanya dengan betul, dia tetap tidak berpuas hati dengan apa yang berlaku. Hanya Allah yang menentukan apa yang terjadi. Dalam banyak situasi, kamu perlu sentiasa ingat bahawa ada orang yang nasibnya seribu atau sejuta kali lebih buruk daripada kamu. Hari ini saya membaca mesej di telefon bimbit saya. Salah seorang Murid kita di Dagestan mempunyai dua orang anak lelaki yang sedang berjuang di Ukraine. Salah seorang daripada mereka telah menjadi Shaheed (syahid). Dia hanya menghantar mesej kepada saya dengan permohonan untuk membacakan Du'a buatnya. Imannya sememangnya sangat kuat. Semoga Allah memberinya ganjaran dan meredhainya. "Innama yuwaffas-sabiruna ajrahum bighayri hisab" – Sesungguhnya, orang-orang yang bersabar akan diberikan ganjaran mereka tanpa batas. Seperti yang kita katakan pada permulaan Suhbah: Alhamdulillah, kita bersyukur atas apa yang Allah telah kurniakan kepada kita – dapat hidup pada zaman ini dan di tempat yang baik ini. Ia adalah satu nikmat yang besar daripada-Nya. Kita juga memohon kepada Allah agar tidak membebani kita dengan ujian yang tidak mampu kita tanggung, insha'Allah. Ini juga sama penting: Nabi, para Sahabat dan para Awliya menasihatkan orang ramai agar tidak membebani diri mereka dengan bebanan yang tidak dapat mereka pikul. Semoga Allah melindungi kita, insha'Allah. Sehinggalah, insha'Allah, Sayyidina Mahdi, 'alayhis-salam, muncul dan menyelamatkan seluruh umat manusia. Semoga Allah melindungi kamu, anak-anak kamu, anak-anak seluruh umat Islam dan seluruh umat manusia daripada Shaytan dan pengikut-pengikutnya, insha'Allah.

إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ (46:15) Sesungguhnya harta benda kamu dan anak-anak kamu adalah ujian yang nyata bagi kamu. Kamu mesti mengajar mereka untuk menjauhi fitnah. Sama ada dalam menguruskan wang, anak-anak, atau keluarga – kamu mesti mendidik mereka dengan kelakuan yang baik dan ajaran yang betul. Semasa berbelanja, wang tidak seharusnya menjadi matlamat utama kamu; ia hanyalah satu cara untuk mencapai tujuan. Ramai orang berniat untuk menderma, membantu orang miskin dan berbuat baik sebelum mereka mendapat wang. Namun sebaik sahaja mereka mempunyai wang, mereka tidak melakukan perkara tersebut. Pada akhirnya, mereka tidak melakukan apa-apa langsung. Begitu juga halnya dengan anak-anak. Semasa mereka masih kecil, keluarga mereka membawa mereka ke masjid atau ke majlis-majlis agama. Selagi mereka kecil, mereka berasa seronok dengannya. Tetapi sebaik sahaja umur mereka melebihi sepuluh tahun, mereka mula mengelak daripada perhimpunan ini. Oleh itu, kamu mesti berhati-hati dengan anak-anak kamu dan mengajar mereka kelakuan yang baik sejak kecil. Apabila mereka membesar, pastikan mereka berada dalam persekitaran yang baik dan mempunyai rakan-rakan yang mengikuti jalan Allah. Ramai orang hanya mengambil berat tentang apa yang akan dipelajari oleh anak-anak mereka dan kerjaya yang akan mereka ceburi. Mereka sangat berminat dengan perkara ini; malah ada yang menghantar mereka ke kelas piano, muzik, nyanyian atau tarian. Tetapi apabila melibatkan ibadah kepada Allah ('Ibadah), mereka sama sekali tidak menunjukkan sebarang minat. Padahal anak-anak adalah harta yang sebenar. Mereka benar-benar harta yang sangat berharga. Kamu tidak boleh membiarkan harta ini jatuh ke tangan pencuri. Pencuri-pencuri ini mahu merampas anak-anak kamu dan membinasakan mereka. Kerana setiap anak ini adalah bakal musuh syaitan. Oleh sebab itu, syaitan mahu menghancurkan iman mereka. Dengan mendedahkan mereka kepada ajaran, tabiat, dan tingkah laku yang buruk, kemanusiaan mereka dirampas. Sebaik sahaja ibu bapa kehilangan anak-anak mereka, mereka berlari dari satu tempat ke tempat yang lain dengan cemas. Mereka berkata: "Tolonglah berdoa! Anak saya telah kehilangan imannya, anak perempuan saya telah berpaling daripada kami, anak lelaki saya telah melarikan diri dan bergaul dengan kawan-kawan yang salah." Apabila kerosakan telah pun berlaku, mereka berlari-lari untuk mencari pertolongan. Pendidikan ini mesti bermula sejak dari zaman kanak-kanak. Ini bermakna kanak-kanak berumur tiga tahun pun sudah boleh belajar. Pengikut-pengikut syaitan lebih mengetahui perkara ini daripada kita. Oleh sebab itu, mereka mewajibkan pendidikan negeri bagi kanak-kanak seawal usia tiga tahun. Saya berumur tujuh tahun semasa saya mula bersekolah. Apa yang kami pelajari dalam tempoh enam tahun pada masa itu jauh lebih mendalam daripada pendidikan sekolah menengah pada hari ini. Orang-orang ini telah menyedari bahawa seorang kanak-kanak sudah boleh mula belajar seawal usia tiga tahun. Mereka berkeras agar kamu menghantar anak-anak kamu ke institusi mereka pada usia seawal ini untuk mengajar mereka apa sahaja yang mereka mahukan. Terdapat satu pepatah Turki: "Sepohon pokok hanya boleh dibentuk semasa ia masih muda." Kita boleh melenturnya ke pelbagai arah; sama seperti orang Jepun yang mencipta bentuk yang menarik pada pokok bonsai mereka. Selagi ia masih muda dan mudah dilentur, ia boleh dibentuk sesuka hati. Seawal usia tiga tahun lagi kamu mesti berhati-hati terhadap anak-anak kamu. Ajarkan mereka kelakuan yang baik dan cara yang betul untuk bergaul dengan orang lain. Jika kamu menemui seorang guru yang baik atau sebuah sekolah kecil, kamu mesti memastikan bahawa anak-anak kamu berasa selesa di dalam persekitaran yang baik ini. Ini amat menakutkan: Kanak-kanak ini tidak mengetahui apa-apa yang buruk; mereka melangkah masuk ke tadika dalam keadaan suci bersih. Namun begitu, hanya selepas dua hari kamu sudah mendengar mereka menggunakan kata-kata kesat. Ini berlaku di mana-mana sahaja – bukan sahaja di sini, malah di negara-negara Arab, di Turki dan di tempat-tempat lain. Institusi-institusi ini bertindak tanpa rasa tanggungjawab; kakitangannya selalunya berada di sana hanya kerana wang, yang mana ia menjadikan keseluruhan persekitarannya sangat toksik. Oleh itu, kamu mesti berwaspada dan berusaha keras untuk menerapkan budi pekerti dan nilai-nilai murni kepada anak-anak kamu. Malah sebelum perang semasa ini meletus, seluruh dunia sudah mengetahui bahawa pengikut syaitan mahu memusnahkan umat manusia. Mereka sangat kejam dan langsung tidak mempunyai sebarang belas kasihan di dalam hati mereka. Oleh itu, kamu mesti berwaspada serta melindungi diri kamu dan keluarga kamu daripada syaitan-syaitan ini. Ya, ini adalah satu realiti yang pahit; mereka mempunyai satu rancangan. Mereka tidak berehat, mereka tidak pernah berasa letih dan mereka tidak akan pernah berputus asa. Mereka bertekad kuat untuk membinasakan umat manusia. Dan mereka yang tidur paling nyenyak berbanding semua adalah orang-orang Islam. Seluruh umat manusia sedang tidur, tetapi orang-orang Islam berada di dalam keadaan tidur lena yang sebenar. Mereka lebih suka berehat dan mengelak daripada melakukan sebarang usaha. Keselesaan telah menguasai mereka sepenuhnya. Walaupun berhadapan dengan bahaya yang paling besar, mereka sama sekali tidak melakukan apa-apa. Mawlana Syeikh sering menceritakan sebuah kisah. Ia adalah sebuah peristiwa yang benar. Pada zaman Sultan Abdul Hamid, lelaki yang mampu akan dikerah ke dalam tentera. Walau bagaimanapun, lelaki yang hidup sebagai darwis di sebuah dergah dikecualikan daripada perkhidmatan tentera. Ramai lelaki di sana tidak melakukan apa-apa pekerjaan selain daripada makan dan tidur. Dergah tersebut penuh sesak dengan orang-orang sebegini. Para pegawai telah tampil di hadapan Sultan dan berkata: "Kebanyakan lelaki ini hanya mahu mengelak daripada menyertai tentera. Mereka adalah penipu, bukannya darwis yang sebenar. Mereka hanya mahukan tempat yang selesa untuk makan dan tidur, tanpa perlu bekerja." Seorang penasihat Sultan bertanya: "Apa yang patut kita lakukan dengan orang-orang ini? Ini adalah sebuah dergah, kita tidak boleh sekadar menghalau mereka keluar pintu selagi mereka mengaku sebagai darwis." "Apa yang boleh kita lakukan untuk mengerahkan mereka ke dalam tentera?" Kemudian salah seorang daripadanya berkata: "Wahai Sultan, saya ada satu idea." "Kita boleh menyalakan api di sebelah dergah. Jika darwis-darwis palsu ini melarikan diri, kita akan tangkap mereka dan kerahkan mereka ke dalam tentera." Mereka menyalakan satu api kecil, dan sesiapa sahaja yang menyedarinya segera melarikan diri dari situ. Mereka ditangkap dan dipaksa untuk menyertai tentera. Kesemua mereka melarikan diri, kecuali dua orang lelaki yang masih membiarkan diri mereka terus tidur. Salah seorang daripadanya berbaring agak dekat dengan api. Dia berkata kepada rakannya: "Sahabatku, bolehkah kamu berguling sedikit ke tepi? Api semakin mendekat, saya perlu bergerak ke tempat yang lain." Rakannya menjawab: "Tidakkah sudah cukup memenatkan bagi kamu semata-mata untuk memintanya daripada saya? Dan adakah kamu benar-benar mengharapkan saya untuk berguling?" Apabila orang-orang Sultan melihat perkara tersebut, mereka berkata: "Sudah jelas, kedua-dua lelaki ini sahajalah darwis yang sebenar di seluruh dergah ini." "Bawa mereka ke tempat yang selamat dan biarkan sahaja api tersebut terus menyala di sini." Pada masa kini, orang ramai juga telah menjadi seperti itu. Orang-orang Islam tidak mahu bergerak atau melakukan apa-apa pun. Sama ada ia berkaitan dengan anak-anak mereka atau diri mereka sendiri: Mereka hanya duduk di situ pada setiap hari dan merenung skrin-skrin ini yang akan membinasakan mereka. Kamu mesti berhati-hati dengan apa yang terkandung di dalam kesemua peranti ini. Ia merompak fikiran kamu, kesihatan kamu dan segala-galanya, namun manusia terus menutup sebelah mata terhadap kerosakan tersebut. Seperti yang telah disebutkan, ia menyembunyikan pelbagai perkara buruk di dalamnya. Tambahan pula, ia mencuri identiti kamu, memeras wang kamu atau menarik kamu ke arah kancah perjudian dan maksiat yang lain. Manusia mengatakan bahawa mereka mahu dihiburkan pada sepanjang masa, tetapi hiburan yang berterusan adalah tidak baik untuk kamu. Kadang-kadang kebosanan juga dapat memberikan manfaat. Kerana apabila kamu berasa bosan, kamu akan kembali memberikan tumpuan kepada kerja kamu, keluarga kamu dan anak-anak kamu. Kamu tidak seharusnya hanya memfokuskan diri untuk menghiburkan diri sendiri dan memuaskan ego kamu. Semoga Allah memelihara kita daripada fitnah ini. Semoga Dia tidak menjadikan harta benda dan anak-anak kita sebagai suatu ujian yang berat bagi kita. Insya-Allah semoga anak-anak kita kekal menjadi harta kita yang sebenar, sepertimana yang telah kami katakan. Kerana berhubung dengan harta ini, Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) telah bersabda: Apabila seseorang manusia mati, hanya tiga perkara yang akan terus memberikannya ganjaran di dalam kuburnya. Pertama: Ilmu yang bermanfaat, yang mana orang ramai terus mendapat manfaat daripadanya. Kedua: Sedekah yang berterusan (Sadaqah Jariyah). Dan yang ketiga: Anak yang soleh yang sentiasa mendoakannya. Semoga Allah memelihara kita daripada ujian-ujian yang berat ini. Tidak kira tua atau muda, setiap orang pada masa kini sedang terperangkap di dalam fitnah ini. Namun apa yang dituntut oleh Allah daripada kita, adalah supaya kita bertawakal melalui doa dan solat. Jangan sesekali lupa untuk sentiasa mendirikan solat fardu kamu. Semoga Allah menyelamatkan kita, Insya-Allah.

Pengikut Tarekat Naqsyabandiah kita yang datang ke masjid ini berasa bertuah menjadi sebahagian daripada tarekat ini dan berada dalam jemaah komuniti mereka. Masjid ialah rumah Allah 'Azza wa-Jalla. Ia menyeru setiap orang ke tempat pengabdian ini untuk beribadah kepada-Nya. Ini terpakai untuk setiap orang. Alhamdulillah, jadi jika kita menjumpai sebuah masjid, kita boleh pergi ke sana untuk solat. Dan pastinya solat di masjid membawa ganjaran yang jauh lebih besar. Bagi orang yang beriman, sebuah zawiyah atau tekke adalah tempat yang menguatkan iman mereka dan menyebarkan cahaya Islam. Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) bersabda bahawa solat berjemaah di masjid membawa ganjaran dua puluh tujuh kali ganda lebih besar daripada solat bersendirian di rumah. Oleh itu, jika kita menemui sebuah masjid – tempat yang indah dengan orang-orang yang baik – kita patut pergi ke sana dan tidak boleh mengalah kepada kemalasan. Mawlana Syeikh sering berpesan bahawa daripada membina masjid yang besar di merata tempat, lebih baik membina masjid tempatan yang kecil – sebaik-baiknya satu untuk setiap jalan. Dengan cara ini, apabila orang ramai mendengar azan, mereka boleh pergi ke masjid dengan mudah. Harus ada sebuah masjid di setiap jalan atau kawasan perumahan agar orang ramai dapat hadir dengan mudah tanpa rasa malas. Pada zaman ini, masjid-masjid besar dibina, namun ia sering kali terletak jauh daripada orang ramai. Sesiapa yang ingin ke sana bergantung kepada kereta untuk menyertai solat berjemaah. Dan mereka yang tidak memiliki kereta akhirnya akan tinggal di rumah. Syaitan mempunyai banyak tipu daya. Salah satunya adalah dengan membisikkan kepada orang ramai: "Kita ada masjid yang besar, kita boleh solat di sana." Namun apabila waktu solat tiba, tiba-tiba ia dirasakan terlalu sukar atau membebankan untuk pergi ke sana. Rasa malas menyelubungi mereka, dan mereka memutuskan untuk tidak pergi kerana merasakan terlalu banyak usaha diperlukan untuk bersiap dan memandu ke sana selama sepuluh atau lima belas minit. Namun, sekiranya terdapat sebuah masjid kecil di jalan mereka, mereka boleh sahaja memakai jaket dengan cepat dan menyertai jemaah dengan mudah. Semasa Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) berhijrah dari Makkah ke Madinah, baginda membina sebuah masjid, sebelum baginda benar-benar tiba di Madinah. Ini merupakan masjid pertama dalam Islam. Kemudian mereka membina Masjid Nabi, Al-Masjid an-Nabawi. Baginda sendiri membantu dalam pembinaannya dan mengangkut batu serta kayu untuk mendirikan masjid di Madinah. Baginda berada di sana bersama semua Sahabat. Mereka bekerjasama dan dengan itu meraih sebutan yang penuh penghormatan ini. Semua Sahabat mengangkut tanah liat, batu, dan kayu untuk mendirikan masjid pertama Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam). Walaupun ia adalah sebuah bangunan lama dan tiada seorang pun daripada mereka yang masih hidup hari ini, mereka yang membinanya masih sentiasa diingati. Mereka tidak dilupakan dalam hadirat Ilahi Allah 'Azza wa-Jalla, dan umat Islam juga tidak melupakan mereka. Dalam sebuah hadis, Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) menjelaskan bahawa Allah akan memberi ganjaran kepada sesiapa yang menyumbang walaupun hanya seketul batu untuk pembinaan masjid, dengan sebuah rumah di Jannah. Ia adalah satu ganjaran yang besar dan nikmat Allah yang agung, apabila membolehkan seseorang untuk mendirikan bangunan sedemikian. Sesiapa yang berbuat demikian pastinya diberkati. Terdapat beratus-ratus ribu jutawan yang mampu membina sebuah masjid, namun mereka tidak menderma walau satu sen pun untuknya. Mereka sungguh malang. Allah memandang dengan penuh rahmat kepada jemaah di masjid, yang mentaati-Nya dan menunjukkan penghormatan kepada Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) serta orang-orang beriman yang lain. Dia sangat reda dengan mereka dan melimpahi mereka dengan ganjaran serta rahmat-Nya. Masjid merupakan sebuah pusat pendidikan dan asuhan yang mengajar orang-orang beriman untuk mencintai tempat suci ini sejak dari zaman kanak-kanak lagi. Ini sangat penting. Ia bukan sekadar membina sebuah masjid dan meletakkan pengawal di pintu untuk hanya membenarkan mereka yang disukai masuk, dan menolak yang lain. Seseorang mesti memahami bahawa ia adalah pusat asuhan bagi orang yang beriman, bermula dari zaman kanak-kanak. Jemaah harus menggalakkan kanak-kanak untuk datang ke masjid. Mereka harus berasa gembira berada di masjid. Saya pernah berjumpa dengan ramai orang berusia tiga puluhan atau lima puluhan yang memberitahu saya: "Saya pernah berada di sebuah masjid, dan orang-orang tua telah memukul saya. Selepas itu, saya tidak pernah datang lagi." Biarkan kanak-kanak datang dan bermain di sini; biarkan mereka bersorak, ketawa, dan melompat ke sana ke mari. Jangan lakukan apa-apa yang akan membuatkan mereka takut terhadap tempat ini. Sesiapa yang tidak menyukainya, tidak usahlah datang. Anda boleh duduk di rumah, duduk dalam sebuah bilik dan tutup pintu rapat-rapat. Di sana, tiada siapa yang akan membuatkan anda marah. Di sana, anda boleh bersendirian. Untuk orang sedemikian, adalah lebih baik untuk tinggal di rumah. Lebih baik seorang individu yang tidak bertoleransi meninggalkan masjid daripada menghalau seratus kanak-kanak. Kanak-kanak ini adalah lelaki dan wanita masyarakat kita di masa hadapan. Mereka adalah jemaah hari esok. Lebih baik orang yang pemarah beredar daripada seluruh jemaah masa depan melarikan diri dari kita serta menanam sifat benci terhadap Islam, Tarekat, dan Allah. Pendekatan ini sangat selaras dengan ajaran Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam). Pada suatu masa, semasa baginda sedang menyampaikan khutbah, cucu baginda, Sayyidina Hussein, melangkah masuk. Nabi turun dari mimbar, menciumnya, dan membawanya naik ke atas mimbar bersama baginda. Khususnya pada masa kini – sama ada di sini atau hampir di mana-mana sahaja di dunia – situasinya hampir sama. Jika seorang kanak-kanak dihalau keluar dari masjid, beratus-ratus ribu syaitan sedang menunggu di luar semata-mata untuk memerangkap dan menyesatkannya. Sekiranya mereka melalui pengalaman negatif di masjid, adalah amat sukar untuk membawa mereka kembali ke tempat yang diberkati ini. Secara khususnya, masjid-masjid Ahlus Sunnah wal Jama'ah mesti lebih bertoleransi terhadap belia kita. Jika tidak, kumpulan yang sesat akan mempergunakan mereka dan menjadikan mereka musuh kepada Tarekat, mazhab, Sahabat, Ahl al-Bayt, malah musuh kepada Nabi itu sendiri. Mereka akan mengajarkan kelakuan yang buruk dan pegangan akidah yang rosak kepada para belia. Namun, jika para belia berakar teguh di masjid, mereka akan menjadi tonggak sokongan yang hebat untuk Islam. Golongan muda ini akan menjadi kuasa yang positif, bukan sahaja untuk Islam, tetapi juga untuk seluruh umat manusia. Mereka akan berkhidmat sebagai teladan yang baik yang menunjukkan jalan yang lurus kepada orang ramai. Mereka akan memimpin orang lain ke jalan kerahmatan, keberkatan, dan segala kebaikan. Jika kita meninjau sejarah para Sahabat, orang mungkin beranggapan bahawa mereka semua sudah berusia 30, 40, atau 50 tahun. Namun, kebanyakan daripada Sahabat ini, yang kemudiannya menjadi pemimpin ummah, sebenarnya masih sangat muda. Ramai yang mungkin baru berusia 15, 16, atau 17 tahun. Namun apabila anda mendengar kisah mereka – bagaimana mereka memimpin bangsa mereka kepada Islam, menyokong Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) dan berjuang di sisi baginda menentang musuh... ...anda akan berasa seperti mereka mesti sekurang-kurangnya berusia 30 tahun. Namun hakikatnya, kebanyakan mereka baru berusia 15, 16, 17, atau 18 tahun. Mereka semua merupakan murid kepada guru yang terbaik di seluruh alam semesta: Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam). Mereka amat mencintai baginda dari lubuk hati mereka, dan baginda telah mengajarkan kelakuan yang mulia kepada mereka. Sebelumnya, mereka adalah penduduk padang pasir. Mereka tidak tahu apa-apa tentang rasa hormat yang sejati; mereka hanya menghormati kuasa, kekayaan, dan kekuatan. Malah rasa hormat mereka hanyalah sekadar luaran – kebanyakannya cuma untuk kelihatan lebih hebat berbanding orang lain. Mereka langsung tidak mempunyai adab yang baik atau tingkah laku yang sopan. Mereka bersikap kasar umpama kayu atau batu, dan langsung tidak memiliki adab sopan. Namun Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) mengajarkan mereka budi pekerti yang baik, maka mereka telah menjadi insan yang paling bertamadun dan berbudi bahasa. Manusia-manusia ini telah mendaki dari tingkat yang paling bawah ke darjat yang paling tinggi yang mampu dicapai oleh seorang manusia. Ini dapat dilihat melalui sabda Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam): "Ashabi kan-nujum, bi ayyihim iqtadaytum ihtadaytum." "Sahabat-sahabatku ibarat bintang; yang mana satu pun yang kamu ikuti, kamu akan mendapat petunjuk." Apabila beberapa orang musyrikin datang dan melihat bagaimana Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) berbicara di masjid, mereka menggambarkan para sahabat baginda begitu sangat senyap dan tidak bergerak seolah-olah seekor burung boleh hinggap di atas kepala mereka tanpa terkejut. Begitulah besarnya rasa hormat mereka terhadap Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam). Tahap disiplin sebegini sememangnya belum pernah wujud pada penduduk di wilayah tersebut. Pada suatu ketika, semasa para Sahabat sedang solat, mereka mendengar satu bunyi dan melihat seorang Arab Badwi kencing di dalam masjid. Bagi orang Arab Badwi tersebut, ia adalah sesuatu yang dianggap sama sekali normal. Namun Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) menasihatinya dengan cara yang lemah lembut ke arah kebaikan. Apabila para Sahabat berasa marah terhadap lelaki itu, Nabi menyuruh mereka untuk membiarkannya, memberi teguran dengan lembut untuk masa akan datang, dan sekadar membasuh tempat tersebut dengan air.

Kita berada di sini semata-mata kerana Allah. Kita menghadiri perhimpunan ini semata-mata dan hanya kerana Allah. Dalam hal ini, kita tidak mempunyai sebarang tujuan duniawi. Begitulah sepatutnya niat kita. Dalam apa jua yang kamu lakukan, kamu mesti mempunyai niat yang suci dan melakukannya semata-mata kerana Allah. Jika kamu melakukannya, Allah akan memberi ganjaran kepada kamu atas segalanya – bagi setiap nafas, setiap minit dan setiap saat. Dia akan memberi ganjaran kepada kamu dan keredaan-Nya akan sentiasa bersama kamu. Perkara ini telah ditekankan berulang kali oleh Mawlana, dengan memetik kata-kata para wali besar: "Ilahi anta maqsudi wa ridaka matlubi۔" "Ya Allah, Engkaulah tujuanku, dan keredaan-Mu adalah satu-satunya harapan dan dambaanku." Inilah yang diusahakan oleh Mawlana sepanjang hayatnya; beliau sentiasa bertindak mengikut prinsip ini. Sehingga ke akhir hayatnya, beliau berpegang teguh pada janji ini dan tidak pernah mengajarkan hal yang lain. Ramai orang atau ilmuwan yang dikenali ramai mungkin menyeleweng daripada jalan Allah, semata-mata untuk memuaskan hati manusia, dengan prinsip: "Yang penting, kita memuaskan hati orang ramai." Mawlana Shaykh tidak pernah cuba memuaskan hati manusia jika perbuatan itu akan mendatangkan kemurkaan Allah. Segala yang dilakukannya selaras dengan jalan Allah, hanya demi mencari keredaan-Nya. Oleh kerana beliau adalah penerus Nabi (sallallahu alaihi wasallam), beliau mengikut jalannya dengan tepat. Beliau tidak pernah menyimpang daripadanya dan tidak pernah bertindak bertentangan dengan jalan ini. Inilah jalan Nabi kita (sallallahu alaihi wasallam) dan para penerusnya: Sayyidina Abu Bakr, Umar, Uthman dan Ali. Mereka semua menjejaki laluan ini dan meneruskan jalan ini. Ketika Sayyidina Umar mengambil alih pimpinan daripada Sayyidina Abu Bakr, beliau berdiri di atas mimbar dan berucap kepada orang ramai: "Jika kamu melihat sebarang kesilapan pada diriku atau aku menyimpang dari jalan yang lurus, maka betulkanlah aku dengan pedang kamu." Kita tidak akan bertolak ansur dengan sesiapa yang mendakwa: "Aku tergolong dalam Tariqah", tetapi pada masa yang sama melakukan kezaliman. Jika kamu melakukan sesuatu yang tidak selari dengan syariat atau bercanggah dengan kata-kata Nabi (sallallahu alaihi wasallam), kita tidak akan sesekali menerimanya. Orang ramai datang kepada Tariqah, alhamdulillah, dan berharap untuk menemui apa yang diajarkan oleh Mawlana Shaykh di sana: untuk menunjukkan jalan yang benar kepada umat manusia. Namun kadangkala, ada orang yang muncul lalu menyesatkan mereka. Seseorang mungkin akan menyatakan hal-hal yang tidak selari dengan syariat. Atas sebab ini, kamu mesti berwaspada. Kamu mesti menggunakan akal fikiran kamu untuk menilai sama ada apa yang diperkatakan itu benar atau salah. Sekiranya kamu berasa ragu-ragu, kamu mesti bertanya kepada seorang Wakil, atau seseorang yang mempunyai pengetahuan yang lebih mendalam daripada kamu. Kita semua hanyalah manusia biasa, jadi perkara sebegitu boleh berlaku. Oleh itu, kami mengeluarkan amaran ini supaya orang ramai tidak tertipu. Sememangnya, perkara ini tidak berlaku setiap hari. Insha'Allah ia tidak akan berlaku langsung, tetapi kadang-kadang kita mendengar tentang insiden sebegini. Pada zaman Nabi (sallallahu alaihi wasallam) sekalipun, ramai nabi palsu telah muncul. Yang paling terkenal dalam kalangan mereka ialah Musaylamah al-Kadhdhab, Musaylamah si Pendusta. Dia mengahwini seorang wanita yang juga mendakwa dirinya sebagai seorang nabi. Sebagai Mahr (mas kahwin) buat wanita itu, dia berkata: "Aku mengecualikan seluruh kewajipan solat sebagai mas kahwin untukmu." "Mulai sekarang, pengikut kita tidak perlu solat lagi." Jumlah pengikutnya bukan sekadar 10, 15, 100 atau 1,000. Terdapat lebih daripada 200,000 orang yang telah mengikutnya dan berjuang di sisinya. Ia merupakan satu fitnah yang sangat dahsyat. Sebab itulah kami menyebut tentang hal ini: Walaupun pada zaman Nabi, orang ramai terpedaya dengan penipu sebegini. Jadi, sesiapa sahaja boleh ditipu dengan mudah. Itulah sebabnya kami memberi amaran kepada orang ramai supaya tidak menerima seseorang yang tidak berpegang pada syariat. Ada orang yang muncul dan mendakwa: "Aku adalah Mahdi", dan memang ada manusia yang mempercayainya. Kira-kira 30 atau 40 tahun yang lalu, pernah ada seorang pemuda di Istanbul. Dia menghadiri sohbet Mawlana dan dengan itu menyesatkan mungkin separuh daripada pemuda-pemuda di sana. Mereka mengikutinya apabila dia mendakwa dirinya adalah Isa (alayhis salam). Oleh itu, sentiasalah berwaspada. Terutama pada zaman sekarang, ia menjadi lebih buruk akibat Internet. Ada pihak yang menyamar sebagai wakil kita atau sebagai wakil Tariqah. Mereka mengambil gambar, mengembara ke merata-rata tempat dan mendakwa: "Akulah yang paling rapat dengan Shaykh" atau "Akulah yang paling berilmu dan kesayangan utamanya." Dan dengan cara ini mereka memperdaya orang ramai. Justeru, menjadi kewajipan kita untuk menasihati orang ramai sejak awal lagi, agar sentiasa mendampingi orang-orang yang baik – mereka yang tidak menyalahgunakan Tariqah atau perkara lain untuk mengaburi mata orang lain. Sesungguhnya, Allah akan menghukum mereka atas perbuatan tersebut. Allah akan menghukum mereka, insha'Allah. Ini adalah hasil kerja Shaytan. Dia akan terus bertindak sedemikian secara berulang kali. Oleh kerana Shaytan ada di mana-mana, kamu boleh terpedaya pada bila-bila masa. Oleh sebab itu, kamu perlu sentiasa waspada dan mengetahui jalan Nabi (sallallahu alaihi wasallam) dengan tepat. Ketika Mawlana Shaykh bertemu dengan Uskup Agung Istanbul, Uskup itu menjemputnya dan bertanya: "Bilakah masalah fitnah ini akan berakhir?" Mawlana menjawab: "Bila Shaytan bersara." Namun dia tidak pernah bersara, dia tidak pernah berasa letih dan dia tidak pernah berputus asa. Dia terus-menerus mengganggu kamu setiap hari tanpa henti. Tetapi Allah berfirman: "Inna kaydash-shaytani kana da'ifa." Allah berfirman bahawa tipu daya Shaytan adalah lemah. Semoga Allah melindungi kita daripadanya, insha'Allah. Semoga Allah merahmati kamu semua, insha'Allah. Mashallah, orang ramai kembali ke tempat ini, alhamdulillah. Semoga Allah memperluaskan Dargah dan masjid ini serta menjadikannya sebagai tempat perlindungan yang diberkati bagi umat manusia, insha'Allah. Semoga Allah membawa orang-orang yang baik ke mari, yang akan membantu kita untuk memperbaiki akhlak buruk kita, memupuk kasih sayang sesama kita dan mengajarkan kebaikan, insha'Allah. Semoga Mawlana Shaykh Hasan dikurniakan umur yang panjang. Amin۔ Beliau ialah seorang insan yang tulus ikhlas. Kadang-kadang ada orang yang cuba memperdayanya, namun alhamdulillah bukan dalam soal akidah. Hanya dalam urusan lain yang kurang penting... Mashallah, bangunan di sini dan bangunan-bangunan lain, semuanya adalah hasil daripada usahanya, alhamdulillah. Hari ini saya teringat akan hal ini dan menceritakan kepada Abdul Malik tentang masa ketika Shaykh Hasan berada di Damsyik. Bertentangan dengan masjid di Damsyik, berdekatan makam Mawlana Shaykh, terdapat sebuah rumah lama. Dahulu, makam tersebut sangat kecil, mungkin sebesar bilik ini atau lebih kecil lagi. Shaykh Hasan telah membeli rumah itu, dan mereka mengubah suai masjid tersebut supaya ia menjadi lebih luas, alhamdulillah. Mereka bukan sahaja membesarkan masjid, malah turut membina sebuah dapur besar di aras bawah. Selama 15 tahun, sewaktu berlakunya peperangan, mereka memberi makan kepada sesiapa sahaja yang datang. Sama ada kaya mahupun miskin, setiap hari kira-kira 2,000 orang akan datang untuk makan di sana. Semoga Allah merahmati kamu semua. Insha'Allah, semoga Allah mengurniakan kekuatan kepada kamu untuk melakukan apa yang diredhai-Nya. Semoga Dia merealisasikan rancangan kamu untuk membina makam, bersedekah, dan melakukan kebaikan kepada umat manusia.

Alhamdulillah, kita berkumpul lagi. Allah telah mengurniakan kita kehidupan. Masa berlalu dengan sangat pantas. Sudah tujuh tahun berlalu sejak kita berada di sini, di Belanda. Menjadi kewajipan kita untuk menyeru manusia kepada keimanan, menziarahi mereka, dan membimbing mereka kepada Tariqah, kepada Islam. Tetapi memandangkan kita hanyalah manusia, kita tidak dapat sentiasa bersama secara berterusan. Sudah tentu ramai orang dalam perjalanan percutian musim panas mereka melalui Istanbul, singgah sebentar untuk menziarahi kami, dan kemudian meneruskan perjalanan ke kampung atau bandar mereka. Namun begitu, ini mungkin hanya melibatkan lima peratus daripada jemaah atau lebih sedikit. Sebahagian besar berada di sini; mereka tidak dapat bersama kita mahupun melihat kita. Oleh itu, kita bersyukur kepada Allah, alhamdulillah, kerana kita kini berjumpa lagi. Itulah tugas semua Nabi: mengembara dan menyeru umat manusia. Kita mengikuti teladan mereka. Kita mengikuti contoh mereka dan dengan itu menghidupkan sebuah Sunnah. Allah mengurniakan kita pahala dan kekuatan rohani untuk itu. Nabi ṣallá Llahu ‘alayhi wa-sallam bersabda: Apabila seorang Muslim menziarahi saudara Muslimnya, Allah memberikan pahala bagi setiap langkahnya, mengampunkan satu dosanya, dan mengangkatnya satu darjat. Dan ini pastinya terpakai kepada sebahagian besar daripada kamu. Memandangkan mereka telah datang untuk menziarahi saudara seagama mereka, dan mereka sendiri adalah Muslim, Allah akan mengurniakan kebanyakan daripada mereka pahala ini, insya-Allah. Dan ini juga merupakan sebuah Sunnah yang diamalkan oleh Mawlana Syeikh Naẓim sepanjang hidupnya. Sepanjang hampir 25 tahun yang lalu, beliau sentiasa datang ke Eropah dan mengembara ke merata tempat di sini. Semenjak Mawlana Syeikh ‘Abdu Llah memberikannya Ijazah untuk menjadi seorang Syeikh, beliau sentiasa mengembara. Sudah pastinya setiap Awliya’u Llah, para Masyayikh, mempunyai cara pendekatan mereka tersendiri. Mawlana Syeikh ‘Abdu Llah pula sebaliknya, tidak pernah mengembara. Sebahagian besar masanya dihabiskan di Damsyik. Beliau juga pergi ke Makkah dan Madinah untuk menunaikan Khalwah dan Haji. Tetapi pada awalnya, beliau menghantarnya ke Cyprus untuk menyeru orang ramai kepada Tariqah dan membimbing mereka ke jalan Nabi ṣallá Llahu ‘alayhi wa-sallam. Sebab itulah kita cuba, insya-Allah, untuk mengikuti jalannya, dan beliau memberikan sokongan kepada kita dalam hal ini. Hari ini, alhamdulillah, adalah hari lahir Mawlana Syeikh: 21 April. Semasa kelahirannya pada tahun 1922, Syeikh Sharafuddin ad-Daghestani masih hidup. Melalui Karamah para Awliya’u Llah, beliau berkata kepada Mawlana Syeikh ‘Abdu Llah: "Hari ini seorang daripada anak-anak kita telah lahir ke dunia ini. Dia akan menjadi seorang khadam yang hebat kepada Tariqah, Syariah, dan Islam. Ribuan manusia akan menemui Islam melaluinya." Alhamdulillah. Mawlana Syeikh Sharafuddin ad-Daghestani malah menerangkan rupa wajah dan perwatakannya, tepat pada hari lahir Mawlana Syeikh Naẓim. Masha-Allah, usia Mawlana Syeikh hampir mencecah seratus tahun. Dengan ajaran-ajaran Mawlana Syeikh ‘Abdu Llah dan segala ilmu yang diwarisi – tidak pernah ada sesiapa pun yang memiliki ilmu sebegini dan kedudukan setinggi itu. Kadangkala kita bertemu dengan Masyayikh atau orang lain yang mempunyai sesuatu yang tersembunyi atau terserlah dalam diri mereka, yang mengetahui perkara-perkara tertentu ataupun tidak. Tetapi bagi Mawlana Syeikh, Masha-Allah, semuanya adalah sempurna; sama ada dari sudut ilmu, Syariah mahupun Tariqah. Dalam kesemua bidang ini, beliau berada di tahap yang paling tinggi. Seorang "Warith Muhammadi Haqiqi" – "Pewaris sejati ajaran Muhammad." Alhamdulillah, beliau tidak pernah berkata: "Saya penat menerima kedatangan orang ramai." Hingga ke akhir hayatnya, beliau terus menerima kedatangan orang ramai, mengajar mereka, berbual dengan mereka, dan mendoakan mereka. Setiap hari beliau berkata: "Niat saya adalah untuk menghancurkan kekufuran. Itulah niat saya, tekad saya." Beliau mengulanginya setiap hari. Dan niat murni ini merupakan satu pengajaran yang berharga buat kita. Kerana niat itu adalah penentu, dan Allah akan memberikan pahala kepada kita kerananya. Ini juga merupakan panduan untuk kita bagi mendapatkan ganjaran pahala. Kerana telah dinyatakan: "Niyyatu l-mar’i khayrun min ʿamalih." Niat seseorang itu adalah lebih baik daripada perbuatannya. Beliau juga berniat dan menyatakan hasrat untuk mendirikan empat puluh ribu Zawiyah, iaitu Dergah. Kerana sebuah Dergah, Zawiyah atau Masjid adalah tempat perlindungan bagi orang-orang yang beriman, sebuah tempat di mana orang ramai berkumpul. Semua Tariqah mempunyai tempat perhimpunan sebegini, supaya orang ramai saling mengenali dan dapat mendengarkan ucapan Mursyid mereka, iaitu Syeikh. Ini adalah untuk membiasakan diri sesama sendiri dan merapatkan ukhuwah. Dan hal ini hanya dapat dicapai melalui cara ini. Kerana Nabi ṣallá Llahu ‘alayhi wa-sallam bersabda, bahawa golongan Mukmin itu umpama satu tubuh; jika satu anggota menderita, maka seluruh tubuh akan turut merasai penderitaannya. Dengan itu, mereka menyedari apa yang diperlukan oleh orang lain atau apa yang harus dilakukan. Kesemua ini, setiap pengajaran yang baik, disampaikan di Dergah dan Zawiyah. Dan orang ramai akan saling mengenali di sana. Sekiranya orang ramai bersikap janggal di antara satu sama lain, mereka tidak akan percaya atau menuruti sesiapa pun yang hanya sekadar meminta sesuatu daripada mereka. Namun di Zawiyah atau Dergah, mereka saling mengenali dan mesra. Atas sebab inilah mereka dapat saling bantu-membantu. Dan kebaikan mesti diajarkan di situ. Orang ramai boleh bertanya tentang apa yang benar dan apa yang salah di sana. Kerana ramai orang menyebarkan dakwaan mengenai Islam, yang langsung tidak ada kaitan dengan Islam. Ini menyebabkan orang ramai berpaling daripada Islam. Oleh itu, ajaran tentang apa yang benar-benar betul diajarkan di Dergah. Perkara yang paling penting untuk masa kini adalah: Ramai yang bertanya tentang situasi seluruh dunia – apa yang telah berlaku dan apa yang bakal berlaku. Apa yang perlu kamu lakukan adalah ini: Jangan percayakan sebahagian besar daripada perkara yang kamu lihat atau apa yang diceritakan mengenai peristiwa-peristiwa tersebut. Kamu hanya perlu bertenang. Kerana ramai manusia yang dituntun oleh Syaitan mencuba untuk menghasut umat Islam. Mereka mahu menjadikan mereka supaya keluar ke jalanan, memusnahkan harta benda, membaling batu, menjerit-jerit, dan seumpamanya. Pada akhirnya, kesemuanya akan terbukti hanyalah suatu tipu helah, dan kesudahannya tidak akan baik untuk golongan ini. Itulah cara pendekatan golongan bukan Islam. Mawlana Syeikh sering berpesan: Bila mana seorang Muslim itu berasa tertekan, dia patut pergi ke masjid. Lakukanlah Tasbih dan bacalah Doa, agar Allah membantu segala urusan dan melindungi kamu. Tetapi jika kamu mengatakannya kepada mereka hari ini, mereka akan menjadi marah dan menganggap: "Kamu tidak menyokong kami." Apa sahaja yang disokong sekarang ini – kita sebenarnya berada pada zaman Syaitan. Allah ‘Azza wa-Jalla berfirman: 'Wa La Tulqū Bi’aydīkum ‘Ila t-Tahlukah' (Al-Qur'an 02:195). Janganlah kamu mencampakkan diri kamu sendiri ke dalam kebinasaan. Jadi sekiranya kamu menimbulkan kekacauan, ia hanya membahayakan diri kamu dan tiada manfaatnya sama sekali. Segala-galanya berlaku hanyalah dengan kehendak Allah. Dan kita sedang hidup di akhir zaman. Tiada sebarang senjata yang dapat menahan perkembangan ini – melainkan Sayyidina Al-Mahdi ‘alayhi s-salam, insya-Allah. Kerana segalanya mesti selari dengan kebijaksanaan dan panduan Allah. Nabi ṣallá Llahu ‘alayhi wa-sallam juga mengasingkan diri baginda, sehinggalah tiba masanya untuk baginda (sallAllahu alayhi wa sallam) muncul dan menyeru manusia kepada keimanan. Sebab itulah orang-orang Tariqah berpegang teguh secara ketat kepada apa yang diajarkan oleh Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam). Masa sekarang ini merupakan akhir zaman, zaman Fitnah. Oleh itu, kami menasihati orang-orang kami, para ahli Tariqah, supaya sentiasa bertenang, bersolat dan berdoa, semoga Allah menyelamatkan kita dan seluruh dunia, insya-Allah. Allah berfirman: 'Faşbir ‘Inna Waada Allahi Ĥaqq' (Al-Qur'an 30:60). Allah berfirman: Bersabarlah; sesungguhnya janji Allah itu benar. Dan "Waad", iaitu janji Allah ini, bermaksud bahawa seluruh dunia akan menerima Islam, insya-Allah. Ini merupakan satu-satunya jalan yang selamat untuk umat manusia. Mereka telah pun mencuba segala-galanya, baik jalan yang baik mahupun jalan yang buruk. Kesemua mereka telah mencubanya. Mereka telah membunuh jutaan manusia, menyeksa dan menindas manusia. Pelbagai sistem yang berbeza telah dicuba, namun tiada satupun daripadanya yang berkesan. Satu-satunya jalan untuk benar-benar menyelamatkan umat manusia ialah Islam. Insya-Allah. Seorang yang beriman, seorang Mukmin, mesti terus berpegang kepadanya dan tidak boleh putus asa. Apabila kamu menyedarinya, kamu akan menemui ketenangan dalaman dan diberikan ganjaran pahala, kerana kamu bersabar menantikan kelegaan daripada Allah. Semoga Allah mendatangkan hari-hari tersebut tidak lama lagi, insya-Allah.

الخير في ما اختاره الله "Kebaikan terletak pada apa yang telah dipilih oleh Allah." Ini adalah perkara pertama yang mesti dipelajari oleh orang-orang dalam Ṭarīqah kita selepas Adab. Apa sahaja yang berlaku: Ia adalah tepat seperti yang Allah tetapkan untuk kita. Dan itulah yang terbaik. Tentu sahaja ia mudah diucapkan, tetapi untuk mengamalkannya sama sekali tidak mudah, sebaliknya sangat sukar. Jika anda menghayatinya, anda menyerahkan diri anda dan tidak menyusahkan hidup anda sendiri. Inilah yang telah disampaikan oleh Nabi ṣalla Llahu ‘alayhi wa-sallam kepada seluruh dunia, terutamanya kepada raja-raja dan pemerintah melalui surat-surat yang baginda utuskan kepada mereka. Nabi ṣalla Llahu ‘alayhi wa-sallam bersabda: "Aslim Taslam" – "Menyerahlah, dan kamu akan menemui kedamaian." Jika ketua negara menerimanya, seluruh negaranya akan hidup dalam keadaan aman, gembira, dan diberkati. Atas sebab ini, mereka telah menyebarkan prinsip ini seluas yang mungkin. Nabi sallAllahu alayhi wa sallam, para Sahabat, dan orang-orang beriman yang seterusnya sentiasa berusaha untuk membawa mesej ini ke seluruh dunia. Mereka mengajarkannya untuk melindungi manusia daripada penindasan dan orang yang jahat serta menyelamatkan mereka daripada pengakhiran yang buruk. Mereka melakukan apa sahaja untuk menyelamatkan manusia. Inilah sebenarnya Islam: Apa yang diajarkan oleh Nabi sallAllahu alayhi wa sallam kepada kita. Dan jalan inilah yang kita ikuti dalam Ṭarīqah dan Sufisme. Islam adalah agama Allah. Dan sudah tentu juga agama semua nabi. Semua nabi tergolong dalam agama Islam. Walaupun mereka pada hari ini dipanggil Yahudi, Kristian, atau yang lain, tetapi agama yang sebenar ialah Islam. Islam bermaksud menerima apa yang Allah firmankan. Dan mereka menyebarkannya kerana manusia sangat memerlukannya seperti makanan, minuman, dan udara untuk bernafas. Tetapi yang jauh lebih penting daripada semua perkara ini ialah menerima Allah, berserah kepada-Nya, dan menerima segala yang datang daripada-Nya. Namun begitu, Islam digambarkan dalam sudut yang sangat buruk, terutamanya di Eropah – ke mana sahaja kita pergi. Mereka memberikan gambaran bahawa Islam adalah agama yang sangat ganas, yang tidak menghormati hak asasi manusia. Tetapi mereka yang mendakwa perkara sedemikian tentang Islam adalah orang-orang munafik. Mengapakah mereka mendakwa sedemikian? Kerana mereka hanya mengikut hawa nafsu mereka. Mereka hanya melakukan apa yang disukai oleh hawa nafsu mereka. Selepas itu, mereka menutupinya dengan menyerang umat Islam dan agama Islam. Mereka menggunakan selimut besar sebagai topeng untuk menyembunyikan jenayah, kemunafikan, dan segala perbuatan jahat mereka. Mereka menutupi segalanya dengan selimut tebal kebohongan ini. Dan selimut ini sangat berat; orang-orang yang malang tidak mampu untuk menariknya dari kepala mereka. Tetapi pada akhirnya, selimut ini akan ditarik. Kebenaran akan terserlah, dan semua orang akan menerimanya serta bergembira dengannya, insya-Allah. Seperti yang telah diperkatakan: Tentu sahaja Allah yang menentukan segalanya. Apabila tiba masanya, semua ini akan lenyap dan segalanya akan kembali bersinar dalam cahaya. Insya-Allah, kita mempercayainya dan menerimanya. Dan insya-Allah kita berdoa agar tirai ini disingkap dan umat manusia menemui kebahagiaan sejati, insya-Allah.

Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm. „Wa ta‘āwanū ‘ala l-birri wa t-taqwā wa lā ta‘āwanū ‘ala l-ithmi wa l-‘udwān.“ (5:2) Tarekat kita menyeru manusia untuk berkumpul, demi membantu satu sama lain dan sesama manusia. Tarekat bermaksud membimbing manusia untuk hidup sebagai makhluk manusia yang sejati. Kemanusiaan bermaksud tidak mendatangkan penderitaan kepada sesiapa pun. Ajaran tarekat yang paling penting dan pertama ialah adab, kelakuan yang baik. Oleh itu, kita mendidik manusia untuk membuang sifat-sifat buruk dan menerapkan kelakuan yang baik. Alhamdulillah, semoga Allah memberkati anda atas pembukaan Dergah baharu ini pada hari ini. Dan semoga Dia memberkati wanita tersebut – rahmatu Llah alayha, semoga Allah merahmati rohnya – yang telah menyumbangkannya. Ini ialah sebuah Zāwiyah, atau sebagaimana kita juga memanggilnya: Takkiyyah atau Khanqah bagi tarekat. Ia adalah tempat untuk berkhidmat kepada manusia dan seluruh umat manusia. Alhamdulillah, Allah akan memberikan ganjaran kepada wanita ini selama-lamanya atas sumbangan ini. Kerana untuk tempoh masa yang lama, anda tidak mempunyai tempat seperti ini. Anda sentiasa terpaksa berpindah dari satu tempat ke tempat yang lain. Namun kini, alhamdulillah, kita mempunyai sesuatu yang tetap. Ini mengikuti arahan Nabi sallAllahu alayhi wa sallam untuk mewujudkan tempat bagi orang ramai, di mana mereka dapat menemui semua yang mereka perlukan: untuk belajar dan mengikuti jalan ini. Anda sememangnya tinggal di sini, di sebuah negara bukan Islam. Namun begitu – sama seperti di negara-negara Islam – pintu-pintu di sini terbuka kepada setiap orang. Sesiapa yang ingin menerima keberkatan rohani dan cahaya boleh datang, bertanya dan menerimanya, insya-Allah. Dan keberkatan yang paling berharga daripada semuanya ialah keberkatan rohani. Memiliki keberkatan ini – menjadi seorang yang beriman dan memiliki iman yang sejati – merupakan perkara yang paling bernilai di dunia ini. Oleh itu, kita berdoa kepada Allah supaya Dia menjadikan tempat ini sebagai cahaya untuk seluruh Perancis, insya-Allah. Dan supaya Dia melindungi semua manusia daripada Syaitan dan para pengikutnya. Semoga Allah memberkati anda. Allah tidak melupakan apa-apa. "Faman ya‘mal mithqāla dharratin khayran yarah. Wa man ya‘mal mithqāla dharratin sharran yarah." (99:7-8). Malah kebaikan seberat zarah sekalipun akan diberikan ganjaran. Tiada apa-apa yang dibiarkan tanpa ganjaran; sama sekali tiada yang akan dilupakan. Ini merupakan kurniaan daripada Allah. Apa sahaja yang Dia kehendaki, Dia akan melaksanakannya. Dan alhamdulillah, pembukaan ini kini telah menjadi kenyataan. Alhamdulillah. Terima kasih banyak-banyak. Semoga Allah melindungi anda dan anak-anak anda, serta menjadikan anda sebagai penunjuk jalan kepada orang lain. Semoga anda sentiasa berada di jalan yang benar, insya-Allah – jalan Nabi kita ﷺ, jalan Allah. Dan semoga anda menjadi contoh yang cemerlang bagi orang lain. Sebagaimana sabda Nabi sallAllahu alayhi wa sallam: "Aṣhābī kan-nujūm, bi-ayyihim iqtadaytum ihtadaytum." – "Para sahabatku umpama bintang-bintang. Siapa sahaja dalam kalangan mereka yang kamu ikuti, kamu akan mendapat petunjuk." Insya-Allah, kita mencontohi Nabi sallAllahu alayhi wa sallam. Perkara terbaik bagi seorang Muslim adalah mengikuti Nabi sallAllahu alayhi wa sallam dalam setiap perkara – dan itulah yang kita lakukan, insya-Allah. Semoga Allah memberkati anda, memelihara anda daripada segala keburukan dan hanya mengurniakan yang terbaik untuk anda. Insya-Allah, tempat ini akan penuh dengan keberkatan dan kebaikan, dan semoga anda hidup dalam keadaan sihat, sejahtera dan damai. Dan semoga kita semua bersatu selama-lamanya, insya-Allah – bersama Mawlana Syeikh dan Nabi sallAllahu alayhi wa sallam di dalam Syurga.

As-Salamu ‘alaykum wa raḥmatu Llahi wa barakatuh. Selamat datang. Terima kasih kepada anda semua. Anda datang kerana Allah. Semoga Allah merahmati anda, insya-Allah. Ini adalah tempat yang diberkati di tengah-tengah kota Paris. Ini adalah anugerah daripada Allah untuk umat Islam dan bagi mereka yang akan memeluk Islam pada masa hadapan. Saya datang ke sini buat kali pertama hampir 30 tahun yang lalu. Apabila kami melihat masjid ini buat kali pertama, saya amat gembira melihat bangunan yang indah ini, yang telah dijadikan rumah Allah, ‘Azza wa-Jalla. Mereka membinanya dengan wang yang suci; pada masa itu belum ada wang minyak. Ia, alhamdulillah, semata-mata daripada wang yang bersih dan jujur. Oleh itu, ia menyatukan hati orang-orang yang baik. Mereka menemui kebahagiaan mereka di sini, dan Allah reda terhadap mereka. Ramai orang menemui Islam di tempat ini. Allah mengurniakan hidayah kepada mereka. Mereka memulakan kehidupan baharu. Kehidupan yang penuh dengan cahaya, Nur, yang memancar dari tempat ini. Kerana keindahan ini adalah nadi Islam – keindahan dalam semua perkara. Nabi sallallahu alayhi wa sallam bersabda: "إنَّ اللهَ جَميلٌ يحِبُّ الجَمالَ" "Allah Maha Indah dan Dia menyukai keindahan." Jadi, ini adalah satu perkara yang sangat halus. Ramai orang berkata bahawa masjid tidak sepatutnya dihias, sebaliknya dibiarkan dengan batu kosong, tidak diletakkan apa-apa di dalamnya, dan mengekalkannya serba ringkas. Ini tidak bertepatan dengan Islam. Jalan seorang Muslim, jalan Nabi sallallahu alayhi wa sallam, adalah untuk memuliakan tempat ini. Anda menghiasi rumah anda sendiri, menjadikannya cantik dan selesa, namun anda membiarkan masjid, rumah Allah, tanpa sebarang keindahan! Tasawuf, Tariqah, adalah jalan Nabi sallallahu alayhi wa sallam. Dan di situ seseorang tahu bagaimana untuk menarik orang ramai, mendekatkan mereka, membimbing mereka kepada Islam dan menjadikan mereka Muslim. Terdapat sesuatu yang tidak difahami oleh orang-orang ini, tetapi ia boleh mendorong ramai orang untuk memeluk Islam. Dalam Tariqah, perkara ini difahami. Saya ingin menceritakan satu peristiwa yang kami alami bersama Mawlana. Pada tahun 2001, kami melakukan perjalanan panjang terakhir kami bersama Mawlana. Kami mengelilingi hampir separuh dunia, dari Uzbekistan ke Malaysia, Indonesia, Singapura dan dari sana ke Tokyo. Pada suatu malam di Tokyo, kami melawat sebuah kawasan lama, dan kami diberitahu tentang sebuah masjid di sana yang telah dibina oleh orang Turki. Ia dikhususkan untuk umat Islam dan telah diserahkan kepada bangsa Tatar. Kerajaan Turki membinanya semula dalam gaya Uthmaniyyah; ia sangat indah. Mereka berkata: "Ramai orang pergi ke sana. Kami akan membawa anda ke sana supaya anda dapat melihat masjid yang indah ini. Ramai orang Jepun mengagumi masjid ini; mereka datang untuk melawatnya." Kami menunaikan solat Isyak di sana bersama Mawlana, dan selepas itu beliau berjalan berkeliling untuk melihat masjid tersebut. Terdapat mungkin tujuh atau lapan orang Jepun di sana. Mereka juga berjalan berkeliling dan melihat semuanya. Selepas itu, mereka datang kepada kami dan bertanya pelbagai soalan. Mereka bertanya tentang Islam dan ingin mengucapkan Syahadah. Begitulah keindahan bangunan itu menarik perhatian orang-orang ini, membawa hidayah kepada mereka dan memberi mereka kebahagiaan abadi. Oleh itu, Tariqah, Tasawuf, adalah nadi Islam yang sebenar. Semoga Allah merahmati anda. Alhamdulillah, kita semua berada di jalan ini. Insya-Allah, kita juga akan menjadi petunjuk ke arah hidayah bagi orang lain, insya-Allah. Ahli Tasawuf menemui kebahagiaan mereka di dunia ini dan juga di akhirat, alhamdulillah. Semoga Allah merahmati anda semua. Semoga Allah menyatukan anda semua buat selama-lamanya, insya-Allah.

Semoga ia menjadi bulan yang diberkati! Sejak malam tadi kita berada di bulan Zulkaedah, hari ini adalah hari pertamanya. Alhamdulillah, dengan ini bulan-bulan suci telah bermula. Terdapat tiga bulan kesemuanya. Bulan-bulan ini amat diberkati khususnya untuk musim haji yang penuh berkat. Ketentuan dan hikmah Allah Yang Maha Agung adalah tidak terbatas. Segala puji bagi Allah, semoga bulan-bulan ini penuh dengan keberkatan dan rahmat buat kita. Nabi kita yang tercinta (sallAllahu alayhi wa sallam) menunaikan haji hanya sekali, dan itu adalah Haji Wida'. Semasa ibadah haji ini, baginda telah menunjukkan dan mengajarkan kepada kita segala yang perlu dilakukan. Jalan Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) adalah al-Quran, ia adalah jalan al-Quran. Tiada sesiapa pun yang dapat menerangkan al-Quran dengan lebih baik dan lebih indah daripada baginda. Hari ini muncul orang yang berkata: "Kami hanya akan membaca al-Quran dan hanya mengikutinya sahaja." Sedangkan kamu tidak pun dapat memahami kandungan surat khabar dengan betul, namun kamu berani menolak Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam). Terdapat manusia yang sangat bodoh. Semoga Allah memelihara kita daripada orang-orang yang tidak berakal dan jahil ini, yang menyesatkan orang lain. Oleh itu, memuliakan bulan-bulan yang diberkati ini juga bermakna memuliakan dan mencintai Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam). Orang-orang ini bukanlah manusia yang ikhlas dan jujur; mereka hanya cuba untuk menyesatkan umat. Segala puji bagi Allah, kita mencintai dan memuliakan segala yang dilakukan oleh Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam), dan sesiapa sahaja yang dicintainya. Inilah jalan kita. Inilah keimanan yang benar, inilah Islam yang sebenar. Sesiapa yang menyimpang daripadanya akan jatuh ke dalam perangkap syaitan, semoga Allah melindungi kita daripadanya. Oleh sebab itu, kita memerlukan seorang pembimbing rohani dan jalan yang jelas; kita mesti berpegang teguh kepadanya. Semoga Allah tidak sama sekali memesongkan kita dari jalan ini. Insya-Allah, hari ini kita memulakan perjalanan sekali lagi untuk menemui saudara seiman kita; saudara dan saudari kita di kawasan-kawasan yang telah lama tidak kita lawati sudah pun menunggu kita. Semoga Allah membantu mereka juga, kerana anehnya, di sana juga terdapat orang-orang yang menggelar diri mereka sebagai orang Islam, tetapi telah menyimpang dari jalan yang lurus. Orang-orang di sana telah menjadi sebuah masyarakat yang tidak lagi menunjukkan rasa hormat kepada Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam). Walau apa pun sebabnya, syaitan nampaknya mampu memerangkap mereka dengan lebih mudah di sana. Tipu daya syaitan sangat banyak, semoga Allah melindungi kita daripadanya. Oleh itu, saudara seiman kita di sana haruslah bergembira, dan insya-Allah, bilangan mereka akan terus bertambah. Semoga mereka tidak pernah tersasar dari jalan yang lurus dan tidak terjerat dengan sebarang tipu daya syaitan, insya-Allah. Semoga Allah melindungi kita dan sentiasa membantu kita. Semoga perjalanan kita diberkati, insya-Allah.

As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Saya gembira dapat berada di sini semula selepas dua tahun yang panjang, tetapi ia langsung tidak terasa begitu lama. Kerap kali kami merancang untuk datang ke Paris, tetapi pada akhirnya kami selalu mengembara ke tempat lain. Ini merupakan tempat yang penting bagi orientasi duniawi manusia. Ia bukan mengenai perkara yang baik; selalunya ia hanya berfungsi untuk memacu ego manusia. Pada masa kini, mereka menentukan arah melalui fesyen, dan ia jelas tidaklah begitu penting. Bagi manusia, ia hanyalah sekadar pembalut luaran. Seseorang boleh mengubah dirinya menjadi sesuatu yang baharu secara berterusan dengannya. Tetapi semua ini hanya berkhidmat untuk ego – demi memuaskan ego sendiri. Oleh kerana mereka tidak pernah menemui apa yang sebenarnya dicari, mereka berusaha bermati-matian untuk mencari perkara lain, namun akhirnya mereka tetap gagal. Mereka hanya menunjukkan sesuatu kepada orang ramai dan berkata: "Ini adalah trend baharu, kamu mesti memilikinya", dan orang ramai pun berasa gembira. Apabila anda melayani ego seseorang – terutamanya ego yang rendah – ia sangat membahagiakan mereka. Jika anda berkata: "Oh, kamu sangat baik, kamu sangat hebat, kamu sangat pandai" – oh ya, itu sangat menggembirakan orang. Terdapat satu kisah terkenal daripada Mawlana. Beliau sering menceritakannya, dan ia sangat bersesuaian dengan dunia fesyen ini. Mawlana berkata bahawa beliau membacanya di sekolah pada zaman mudanya. Pada zaman dahulu, terdapat seorang raja. Raja ini tidak pernah berpuas hati dengan pakaiannya. Tidak kira mana-mana tukang jahit baharu yang datang mengadapnya, baginda tidak pernah gembira dengan hasil kerja mereka. Mereka membawakan pakaian yang paling cantik, kain yang terbaik, segalanya. Baginda tidak pernah berpuas hati. Baginda bertitah: "Tidak, beta mahukan sesuatu yang belum pernah dimiliki oleh sesiapa pun sebelum ini." Hal ini berlanjutan untuk masa yang lama. Dan apabila dua orang penipu mendengar tentang hal ini, mereka segera merangka satu rancangan. Mereka tiba dengan menaiki kereta kuda dan membawa sesuatu yang istimewa. Mereka berkata: "Kami dengar bahawa raja mahukan pakaian yang tidak dimiliki oleh sesiapa pun." "Oleh itu, kami telah membawa peralatan kami untuk menghasilkan kain yang sangat istimewa dan unik untuk raja." "Walau bagaimanapun, ia sangat mahal, sebab itulah mungkin hanya raja sahaja yang mampu membelinya." Apabila raja mendengarnya, baginda amat gembira. Baginda memanggil mereka mengadap dan bertanya: "Mari dan beritahu beta, apakah rancangan kamu dan dari manakah kain ini berasal." Mereka berkata kepada raja: "Oh, kami adalah pakar mutlak dalam bidang kami. Kami menghasilkan kain ini daripada bulan." "Sebab itulah kami perlukan bilik yang besar untuk mesin tenun kami, dan pembuatannya akan mengambil masa yang sangat lama – selama setahun penuh. Kami akan bekerja keras setiap hari untuk menyiapkannya dalam masa setahun." "Tetapi keistimewaannya ialah: Hanya orang yang bijak sahaja yang boleh melihat kain ini." "Bagi orang bodoh, ia tidak kelihatan." "Namun untuk itu, kami juga memerlukan banyak wang, iaitu dalam bentuk emas. Tuanku mesti menghantar emas kepada kami setiap kali kami memerlukan wang." Raja amat teruja. Baginda bertitah: "Baiklah! Kamu akan mendapat semua yang kamu minta dengan segera." Maka mereka pun mula bekerja. Setiap hari, mereka berpura-pura seperti sedang menenun kain. Mereka meniru pergerakan dan membuat bunyi yang bersesuaian. Kadangkala raja datang untuk melihat perkembangannya, dan mereka berkata: "Semuanya berjalan dengan sangat lancar." Lalu raja bertitah kepada para pengikutnya: "Akhirnya beta telah menemui seseorang yang hasil kerjanya memuaskan hati beta. Mereka sedang menenun sejenis kain yang tidak dimiliki oleh sesiapa pun." Selepas setahun, mereka mengumumkan: "Kami sudah siap. Kami akan menyesuaikannya terus pada tubuh tuanku dan menjahit sehelai pakaian daripadanya." Lalu mereka pun menanggalkan pakaian baginda. Mereka membuka pakaiannya sehingga baginda benar-benar bogel. Mereka mengambil pakaian baginda, berpura-pura seperti sedang memakaikan pakaian baharu itu pada baginda, dan mengingatkannya: "Hanya orang yang bijak sahaja yang boleh melihat kain ini." Jadi mereka berpura-pura sedang memakaikan pakaian pada baginda, lalu berseru: "Ia kelihatan sangat mengagumkan!" Orang lain juga berkata: "Sangat cantik, sungguh halus kain ini! Ia amat sepadan dengan tuanku." Baginda berfikir, masakan baginda mahu mengaku sebagai seorang yang bodoh. Mereka bertanya kepada raja: "Adakah tuanku menyukainya? Adakah tuanku berpuas hati?" Mereka mencadangkan: "Kita patut mempamerkan pakaian ini kepada rakyat, supaya semua orang boleh mengagumi kain yang unik ini." Oleh itu, raja menetapkan satu hari untuk perarakan. Baginda menunggang kudanya keluar menuju ke arah orang ramai. Rakyat juga tidak mahu dianggap bodoh. Orang ramai berfikir: "Nampaknya baginda dapat melihatnya, cuma saya sahaja yang terlalu bodoh dan tidak melihatnya. Oleh itu, saya tidak boleh menunjukkannya." Jadi semua orang pun bersorak: "Oh, ia sungguh sempurna!" Dengan bangga baginda menunggang kudanya menembusi khalayak ramai. Namun di bahagian paling belakang, berdirinya seorang budak lelaki. Dia memandang ke arah itu, tidak memahami apa yang sedang dihebohkan lalu menjerit: "Tetapi raja itu benar-benar bogel!" Apabila orang ramai mendengar hal itu, mereka tersedar daripada penipuan tersebut. Raja menjadi murka dan dengan segera memerintahkan agar penipu-penipu itu dibawa untuk dipancung. Tetapi mereka licik; mereka telah melarikan diri sejak awal lagi. Dan begitulah tepatnya cara industri fesyen berfungsi. Mereka membuatkan orang ramai memakai sampah. Mereka mencipta barangan yang tidak berguna, namun manusia berasa gembira akannya. Semata-mata kerana ia direka oleh pereka fesyen terkenal atau daripada rumah fesyen yang terkemuka. Dengan cara ini, mereka menipu manusia. Penipuan sebegini hanya membuatkan orang mentertawakan satu sama lain; ia adalah masalah yang tidaklah begitu membahayakan. Berbanding dengan apa yang telah dilakukan pada masa lalu dan masih terus berlaku. Setiap kali Mawlana mendengar tentang Perancis, beliau akan menjadi sangat marah. Kenapa? Disebabkan oleh revolusi tersebut. Revolusi Perancis. Revolusi ini telah menghancurkan kemanusiaan. Dan inilah yang membuatkan Mawlana sangat tidak senang hati. Kerana dari awal hingga akhir ia hanyalah satu pembohongan. Fesyen yang kita bincangkan tadi, hanyalah satu permainan. Ia tidak memusnahkan manusia; paling teruk pun ia menyebabkan mereka mentertawakan satu sama lain, atau menghabiskan wang di dalam poket mereka. Tetapi apa yang paling teruk ialah kemusnahan nilai kemanusiaan. Dengan semua penipuan mereka dan segala kekejaman yang telah mereka lakukan. Salah satu daripada pembohongan ini melibatkan sang Ratu, isteri kepada raja, Marie Antoinette. Mereka mendakwa kononnya rakyat Perancis telah merungut: "Kami kelaparan, kami tiada roti", dan ratu tersebut telah menjawab: "Jika begitu biarlah mereka makan kek." Itu adalah 100 peratus pembohongan. Dan sehingga hari ini saya melihat, setiap kali saya mengembara merentasi Perancis, wujudnya kelimpahan makanan... Gandum, daging dan segala-galanya yang diidamkan. Dan pakar sejarah mengatakan bahawa nasib petani Perancis pada masa itu adalah sepuluh kali lebih baik berbanding petani Inggeris. Diceritakan bahawa orang ramai telah dibunuh di Bastille, lantas ia diserbu untuk membebaskan para tahanan. Namun hanya ada tujuh orang sahaja di sana. Mereka menyangkakan tahanan itu semua akan tinggal kulit dan tulang. Namun mereka langsung tidak kurus kering; tubuh mereka kekal sihat. Sejak dari hari pertama lagi keseluruhannya adalah bertujuan untuk menentang kemanusiaan. Perkara inilah yang membuatkan Mawlana sangat tidak bersetuju. Malangnya revolusi di Perancis ini telah berjaya, kerana ia menghancurkan agama dan sistem monarki. Dengan itu, semuanya tamat di sana. Namun ia merebak ke seluruh dunia. Terutamanya di negara-negara umat Islam. Ia masih belum berakhir. Revolusi di seluruh dunia masih belum tiba di penghujungnya. Kekejaman ini terus berterusan; ia tiada penamatnya. Ini hanya akan berakhir dengan Sayyidina Mahdi, alayhi salam. Segala penindasan yang kamu lihat di dunia ini, berakar umbi daripada Revolusi Perancis. Mereka telah menggulingkan semua raja dan sultan, dan khususnya Khalifah kepada Nabi, sallallahu alayhi wa sallam. Mereka telah memusnahkan sistem khalifah. Mereka telah menghalau para sultan. Musuh terbesar mereka ialah para sultan dan raja. Kerana mereka tidak boleh bermain sesuka hati jika wujudnya seorang sultan. Tanpa sultan, tanpa sistem monarki dan tanpa raja, mereka boleh melakukan apa sahaja yang mereka mahu. Mereka bercakap tentang pilihan raya, tetapi dalam pilihan raya ini mereka boleh melakukan apa sahaja yang mereka mahu. Mereka boleh meletakkan sesiapa sahaja yang mereka mahu untuk memegang kuasa, Dan menyingkirkan semula sesiapa sahaja yang mereka mahu. Semuanya hanyalah sebuah sandiwara yang besar. Tetapi ia tidak akan kekal selamanya. Ini juga akan menemui titik penamatnya bersama Sayyidina Mahdi, alayhi salam. Kami tidak melakukan apa-apa. Kami dilarang daripada campur tangan, kerana semuanya berada di bawah kawalan mereka. Tiada gunanya meletakkan manusia dalam bahaya. Jangan sangka kamu adalah wira yang mampu mengubah keadaan ini. Tugas ini hanyalah khusus untuk Sayyidina Mahdi, alayhi salam. Dan Insha'Allah, masa itu tidak lama lagi. Semua ini akan berakhir. Semoga Allah memelihara dan melindungi kamu dan kami. Dan semoga kita hidup cukup lama untuk merasai semula hari-hari yang baik, Untuk menyaksikan pengakhiran para penindas ini.