Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Nabi, semoga damai besertanya, berkata: إذا ابتليت بمعاصي فاستتر Jika kalian tunduk pada nafsu dan jatuh dalam dosa, sembunyikanlah itu. Berdosa sebenarnya adalah sejenis bencana bagi manusia. Itu bukan sesuatu yang baik, sebaliknya, itu adalah bencana. Bencana tidak hanya berarti bahwa sesuatu menimpa seseorang. Melakukan hal-hal buruk juga merupakan bencana. Oleh karena itu, jika seseorang melakukan hal seperti itu, dia seharusnya tidak melakukannya secara terang-terangan. Dia harus menyembunyikannya agar Allah menutupinya. Allah adalah As-Sattar, Yang Menutup Aib. Allah kemudian berkata: Hamba-Ku merasa malu, dia tidak melakukannya secara terbuka. Dia tidak berdosa di hadapan semua orang. Sebuah bencana telah menimpanya, dia menutup dan menyembunyikannya. Allah Yang Maha Tinggi kemudian akan menutup dosanya, tidak menunjukkan kepada siapa pun dan mengampuninya. Ada hal-hal yang merupakan bencana seperti itu. Banyak orang menderita akibat bencana seperti itu. Merokok, misalnya, adalah bencana seperti itu. Itu adalah salah satu bencana terbesar. Jika bencana itu sudah menimpa seseorang, itu tidak akan melepaskannya seperti gurita. Manusia tidak bisa membebaskan diri. Manusia ingin berhenti, menjauh sedikit darinya, dan ditarik kembali lagi. Seolah-olah ada tali yang menariknya kembali. Itu membuatnya menghirup benda kotor ini. Itu membuatnya menghirup racun ini. Manusia ingin membebaskan diri darinya dengan sadar. Bukan berarti dia tidak ingin membebaskan diri, dia ingin, tetapi jika dia sudah diperbudak, dia tidak bisa berhenti. Tetapi meskipun kamu tidak bisa berhenti, setidaknya kamu tidak seharusnya menghadap Allah dengan bau ini. Setidaknya jangan masukkan ke mulut selama setengah jam atau satu jam sebelumnya. Para wali menyebut asap rokok "kemenyan setan". Kecanduan rokok adalah bencana. Jika itu menimpamu, maka merokoklah tetapi jangan di dekat masjid. Jangan merokok di rumah orang lain. Pergilah dan merokok di sana. Di Eropa mereka bahkan melarangnya di bar. Jadi di tempat paling kotor, bar. Bahkan di sana mereka berkata "Keluar", jika seseorang merokok. Mereka berkata: "Tidak merokok di sini". Kita melihat mereka menghembuskan asap di depan bar. Itulah bencana seperti itu. Kita tidak bisa menyebutkan semua kerugiannya. Tidak ada satu pun manfaat. Merokok adalah bencana. Mereka tidak bisa berhenti. Mereka tidak berhenti, tetapi mereka harus mengambil beberapa tindakan pencegahan, agar Allah Yang Maha Tinggi mengampuni mereka. Masuk ke masjid dengan bau tembakau di mulut, lalu merokok lagi setelah berwudhu, itu tidak boleh. Seperti halnya selama Ramadan saat berpuasa kamu tidak merokok, setidaknya 15-20 menit, setengah jam sebelum shalat jangan masukkan ke mulut. Jauhi itu. Kamu juga melanggar hak orang lain dengan cara ini. Jika kamu tanpa sadar memasukkan racun ini kepada mereka, kamu melanggar hak manusia. Semoga Allah melindungi kita darinya. Apakah merokok haram, makruh atau apa pun, itu soal lain. Satu hal yang pasti: Merokok adalah bencana. Jangan tularkan bencana ini kepada orang lain. Jauhi juga dirimu darinya. Sembunyikan itu. Menyembunyikannya berarti tidak melakukannya secara terbuka dan kemudian pergi ke masjid. Perilaku seperti itu menunjukkan kurangnya rasa hormat kepada Allah. Jika kamu memasuki masjid dengan asap dan bau busuk setan ini, maka kamu mengganggu tempat di mana Allah Yang Maha Tinggi berkata "Masuklah dengan suci". Semoga Allah membebaskan manusia darinya. Banyak orang datang dan berkata: "Berdoalah agar saya terbebas darinya". "Agar saya dibebaskan dari penyakit ini, dari dosa ini." "Agar saya dibebaskan dari bencana ini." Semoga Allah membebaskan manusia. Mawlana Sheikh Nazim selalu berkata kepada para perokok: "Semoga itu keluar dari hidungmu". Mereka meniup asapnya melalui hidung pula. Ungkapan "Semoga itu keluar dari hidungmu" menggambarkan sesuatu yang buruk yang sulit untuk dihilangkan. Semoga Allah membebaskan manusia. Semoga Allah juga melindungi mereka yang belum mulai.

Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah memberikan segalanya kepada manusia. Dia telah memberikan kepada manusia kemampuan untuk bertindak dan kehendak bebas. Kehendak kita diciptakan oleh ilmu Allah. Namun, apa yang kita sebut sebagai akal tidaklah apa-apa dibandingkan dengan kehendak dan hikmah Allah. Oleh itu, kita harus menyesuaikan diri dengan kehendak Allah - tidak ada jalan lain. Ramai orang menganggap diri mereka bijak dan mempersoalkan segalanya: "Bagaimana ini boleh terjadi? Apa maksudnya? Mengapa ini berlaku?" Tidak perlu merenungkan perkara-perkara seperti itu. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah menciptakan kamu. Dia telah meletakkan kamu di dunia ini. Uruslah urusanmu sendiri. Jangan sibuk dengan perkara-perkara yang tidak perlu. Jangan melihat perkara-perkara yang dilarang. Larangan terbesar adalah menentang kehendak Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Jangan sentiasa bertanya "Kenapa?" atau "Mengapa?". Namun, itulah yang kebanyakan orang lakukan. Allah melakukan apa yang Dia kehendaki, dan meninggalkan apa yang Dia tidak kehendaki. Dia tidak perlu memberi kamu penjelasan. Uruslah urusanmu sendiri. Allah memperlakukanmu dengan rahmat-Nya. Jika kamu mencampuri perkara-perkara yang tidak perlu, kamu akan menjadi pihak yang rugi, kamu akan mengalami kerugian. Segala yang Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah berikan kepada manusia adalah bermanfaat bagi Muslim. Dunia ini adalah tempat ujian. Kamu tidak boleh hidup setiap saat seperti di syurga. Walaupun kamu memiliki kekayaan yang besar, ia bukanlah seperti di syurga. Perkara seperti itu tidak wujud di dunia ini. Pasti akan ada banyak kebimbangan. Kebimbangan dan kesulitan adalah sebahagian daripada keadaan dunia. Apabila Allah mengenakan kesulitan-kesulitan ini kepada kita, ia sebenarnya untuk kebaikan orang mukmin. Ia meningkatkan darjatnya. Ia menambahkan amal baiknya. Bagi orang yang tidak beriman, itu adalah satu siksaan. Ia adalah satu peringatan supaya dia kembali ke jalan yang benar. Siapa yang mendengar, akan mendapat keuntungan. Siapa yang tidak mendengar, hidupnya sia-sia. Dia telah membazirkan masa dan hidupnya, dia telah rugi. Tidak kira berapa banyak penderitaan yang kamu tanggung, berapa banyak penyakit yang kamu atasi, apabila semuanya berakhir, manusia merasakan seolah-olah ia tidak pernah berlaku. Tetapi jika dia menjaga imannya, dia akan diberi ganjaran berlipat ganda atas penderitaannya. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, akan membalasnya. Keadaan dunia sekarang sangat sukar. Orang ramai tidak tahu apa yang harus mereka lakukan. Apa yang mereka perlu lakukan adalah jelas. Mereka harus mencari perlindungan kepada Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. لا ملجأ ولا منجى من الله إلا إليه Tidak ada perlindungan kecuali kepada Allah. Tidak ada jalan lain selain Allah. Tidak ada tempat untuk melarikan diri. Penyelesaian untuk kesulitan ini adalah Allah. Sesetengah orang dengan jahil menulis perkara seperti "Kami adalah penyelesaian". Orang yang menulis "Kami adalah penyelesaian" tidak mempunyai penyelesaian untuk dirinya sendiri. Satu-satunya penyelesaian adalah Allah. Berpalinglah kepada Allah. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, akan membantu kamu. Kamu akan menemui segala kebaikan dengan-Nya. Siapa yang lari daripada Allah tidak akan pernah menemui kebaikan dan tidak akan mempunyai kedamaian. Semoga Allah menjadi penolong kita. Semoga Allah memberi kita semua kebahagiaan di dunia ini dan di akhirat.

Nabi kita, semoga salam dan berkat ke atasnya, telah diutus sebagai rahmat untuk seluruh alam. Barang siapa yang ingin mendapat manfaat dari rahmat ini, hendaklah menerima bahawa dia termasuk dalam umat Nabi kita, semoga salam dan berkat ke atasnya. Nabi kita, semoga salam dan berkat ke atasnya, telah memohon syafaat kepada Allah dengan segala cara yang mungkin untuk umatnya. Dan Allah telah mengabulkan keinginan Nabi kita, semoga salam dan berkat ke atasnya. Barang siapa yang termasuk dalam umat Muhammad, dengan izin Allah akan menerima syafaat ini. Mereka yang telah menerima Nabi kita, semoga salam dan berkat ke atasnya, telah menjadi sebahagian daripada umatnya. Mereka yang tidak berbuat demikian, hendaklah mereka sendiri tahu apa yang mereka lakukan. Mereka yang menolak rahmat, yang menolak kebaikan, hendaklah mereka sendiri tahu apa yang mereka lakukan; mereka bebas. Mereka boleh melakukan apa sahaja yang mereka mahu. Mereka boleh membawa diri mereka ke dalam kesulitan, sesuka hati mereka. Mereka boleh mengalami pengakhiran yang buruk, jika mereka mahu. Tetapi seseorang yang mencari keselamatan akan memohon syafaat Nabi kita, semoga salam dan berkat ke atasnya. Dia memohon rahmatnya. Dia mengikat dirinya kepadanya. Dia mencintainya. Mereka yang memuliakannya akan diselamatkan. Tidak ada keselamatan lain. Malah para nabi pun memohon syafaat Nabi kita, semoga salam dan berkat ke atasnya, pada Hari Kiamat. Dikatakan bahawa pada hari yang sukar itu, manusia akan kelihatan seperti mabuk. Tetapi mereka tidak mabuk. Dalam menghadapi keagungan Allah dan kehebatan hari yang dahsyat itu, manusia kelihatan terpegun. Jika ia benar-benar kemabukan, ia akan berkurang akhirnya, tetapi keadaan mereka begitu luar biasa sehingga hanya Nabi kita, semoga salam dan berkat ke atasnya, yang dapat membebaskan manusia daripada situasi ini. Malah para nabi pun merayu kepada Nabi kita, semoga salam dan berkat ke atasnya, demi penghormatan yang Allah berikan kepadanya, untuk menyelamatkan mereka dari hari yang sukar ini. Mereka mencari perlindungan kepadanya. Oleh itu, keagungan dan kebesaran Nabi kita, semoga salam dan berkat ke atasnya, adalah yang tertinggi di sisi Allah. Tidak ada yang lebih tinggi daripadanya. Pengakhiran mereka yang tidak mengenali nilainya tidak akan baik. Syaitan kini telah melekat pada golongan muda di sini atau di tempat lain. Syaitan menghalang manusia dengan segala cara yang mungkin dari memuliakan Nabi. Tujuannya adalah agar mereka tidak menerima Nabi kita, semoga salam dan berkat ke atasnya. Syaitan menginginkan agar pengakhiran manusia menjadi buruk. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Semoga syafaat Nabi kita, semoga salam dan berkat ke atasnya, ke atas kita. Semoga rahmatnya ke atas kita, agar iman kita akan menjadi kuat, insyaAllah.

Hari ini, dalam bulan Nabi kita yang diberkati, semoga salam dan selawat ke atasnya, kita harus mengingati kata-kata indahnya. Kita harus berusaha melakukan apa yang telah dikatakannya, sebaik yang kita mampu. Nabi kita, semoga salam dan selawat ke atasnya, berkata: "Yang terbaik antara kamu adalah yang terbaik kepada keluarganya." Beliau berkata, yang terbaik antara kamu ialah orang yang melindungi keluarganya, menjaga mereka dan bergaul baik dengan mereka. Nabi kita, semoga salam dan selawat ke atasnya, juga berkata: "Aku adalah yang terbaik antara kamu." Kerana Nabi kita, semoga salam dan selawat ke atasnya, menjaga keluarganya dengan terbaik. Tiada siapa yang melebihi Nabi kita, semoga salam dan selawat ke atasnya, yang menunjukkan segala kebaikan dan kebaikan kepada keluarganya serta bersifat lembut dan penyayang. Kita harus berusaha untuk menjadi seperti baginda. Untuk menjadi orang yang baik, seperti yang dia kehendaki, seseorang mesti bergaul baik dengan keluarganya. Adalah hak isteri dan anak-anak bahawa seseorang bergaul baik dengan mereka dan menjaga mereka. Memberi mereka nama-nama yang indah dan mendidik mereka, tetapi bukan dalam pengertian hari ini: Seseorang tidak menghantar anak-anak merentasi negara ke mana-mana universiti atau tempat lain, dengan harapan mereka belajar sesuatu di sana. Mereka tidak mengajar apa-apa. Kamu adalah orang yang seharusnya mengajar. Kamu mesti menjadi teladan yang baik, agar mereka mengikuti kamu dan menjadi seperti kamu. Supaya mereka tetap berada di jalan Allah. Itulah yang dikatakan oleh Nabi kita, semoga salam dan selawat ke atasnya. Orang yang baik dididik di rumah. Dari keluarga ke kejiranan hingga seluruh bandar dan negara - semuanya berkembang jika terasnya betul. Sekarang setiap orang mengikuti ego mereka sendiri. Dan kemudian orang tertanya-tanya: "Mengapa jadi begini?" Kamu melemparkan anak-anak ke dalam api dengan mata terbuka. Itu bukan layanan yang baik untuk mereka. Seseorang bukanlah baik jika dia mendidik keluarganya mengikut pemahamannya sendiri, di luar batasan Islam, bukan seperti yang diperintahkan oleh Islam. Kerana yang baik adalah orang yang melindungi keluarganya daripada keburukan dunia ini dan juga daripada api akhirat. Semoga Allah memberikan kita semua untuk menjadi orang yang baik, yang baik kepada keluarga mereka. Dengan keluarga, kami maksudkan anak-anak, isteri dan saudara-mara. Semoga Allah menanamkan pemahaman ini dalam hati manusia, agar mereka dapat membezakan antara baik dan buruk. Kebaikan adalah jalan Nabi kita, semoga salam dan selawat ke atasnya. Keburukan adalah segala yang berada di luarnya. Hanya ada dua jalan, tiada yang lain. Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga bulan kita diberkati. Salam dan selawat ke atas Nabi kita. Semoga keberkatan dan pandangannya sentiasa atas kita.

Nabi, semoga damai dan berkat Allah atasnya, berkata: "Siapa yang tidak benar-benar mencintaiku, tidak boleh menjadi seorang mukmin yang sempurna." Iman seseorang yang mencintai Nabi, semoga damai dan berkat Allah atasnya, adalah sempurna. Kamu juga harus mencintai apa yang Nabi, semoga damai dan berkat Allah atasnya, cintai. Apa yang dia cintai, kamu juga harus mencintai. Lebih dari apa-apa lagi, Nabi, semoga kedamaian dan keberkatan ke atasnya, mencintai Ahl al-Bayt, para sahabat dan orang-orang suci. Nabi, semoga damai dan berkat Allah atasnya, berkata: "Mereka adalah sahabat-sahabatku." Dia mencintai semua sahabatnya. "Siapa yang berbicara buruk tentang mereka, berbicara buruk tentangku," kata Nabi, semoga damai dan berkat Allah atasnya. Siapa yang menghormatinya, juga menghormati para sahabatnya. Kerana mereka adalah orang-orang yang dia cintai. Kita harus mencintai Ahl al-Bayt, iaitu keluarganya, cucu-cicit dan keturunannya. Bersama mereka, kita harus menghormati dan mencintai para sahabat, wali, ulama, dan orang bijaksana, kerana mereka menunjukkan jalan Allah dan Rasul-Nya. Ini termasuk dalam kesempurnaan iman. Dengan demikian, kamu akan tergolong dalam orang-orang yang benar-benar dicintai oleh Nabi. Nabi mencintai perkara-perkara seperti solat, puasa, semua itu dicintai oleh Nabi. Nabi, semoga damai dan berkat Allah atasnya, mempunyai beberapa makanan yang dia sangat sukai. Sudah tentu Nabi juga makan. Walaupun pada masa itu tidak banyak makanan, dia mempunyai buah-buahan, sayur-sayuran, dan hidangan tertentu yang dia sukai. Makan makanan yang Nabi sukai menguatkan iman kita dengan izin Allah. Makan makanan kegemarannya menjadi penyembuhan. Jika seseorang melakukannya dengan niat ini, iman akan menjadi kuat, insyaAllah. Terdapat sebuah kisah mengenai topik ini. Seorang imam pergi ke sebuah kampung. Mereka memberinya labu. Nabi, semoga damai dan berkat Allah atasnya, menyukai labu. Ketika dia melihatnya, dia berkata: "Inilah makanan yang Nabi sukai, ia adalah makanan syurga" dan memakannya. Di kampung itu terdapat banyak labu ini. Ia murah dan banyak, mereka memberinya setiap hari. Akhirnya imam menjadi muak, tetapi tidak dapat berkata apa-apa kerana ia adalah makanan kegemaran Nabi. Akhirnya dia naik ke menara masjid. Dia berkata: "Petang labu, pagi labu, saya sudah cukup, wahai Rasul Allah." Selepas itu, penduduk tidak memberinya lagi. Mereka telah memberinya begitu banyak sehingga dia jemu. Sebanyak itu juga tidak diperlukan. Sama ada kita suka atau tidak, mengambil sedikit daripadanya, sebagai tanda hormat kepada Nabi, akan membawa penyembuhan dan kebaikan. Oleh itu, cinta kepada Nabi adalah harta terbesar, ibadah yang paling agung. Jika manusia mempunyai cinta ini, mereka tidak perlu takut apa-apa, insyaAllah. Mereka akan merasai rahmat Allah. Semoga Allah memberkatinya. Kita telah merayakan lagi bulan kelahiran Nabi. Itu juga telah berlalu. Semoga kita, insyaAllah, merayakan Maulid yang lebih indah dan penuh keberkatan, di mana seluruh dunia mengetahui penghormatan kepada Nabi.

Semoga hari yang diberkati ini menjadi rahmat bagi kita semua dan seluruh dunia Islam. Nabi kita dilahirkan pada hari Isnin, 12 Rabiulawal. Hari ini adalah hari yang diberkati dan indah. Sesiapa yang menghormati dan memuliakannya pasti akan mendapat kebaikan dan berkat. Segala tentang Nabi kita, salam sejahtera ke atasnya, berkhidmat untuk kemanusiaan. Sejurus kelahirannya, beliau dengan ajaib merayu kepada Allah Yang Maha Kuasa dan berseru "umatku". Pada kelahirannya, beliau berada dalam sujud. Pada saat kelahirannya, Nabi kita dalam sujud merayu kepada Allah: "Umatku, umatku". Hingga ke akhir hayatnya, Nabi kita sentiasa memikirkan umatnya. Beliau merayu kepada Allah untuk keselamatan umatnya. Dan Allah tidak pernah menolak doa Nabi kita. Syafaatnya mencapai setiap orang yang memintanya. Sesiapa yang berkata: "Saya tidak memerlukan syafaat, saya solat dan mengamalkan iman saya, saya tidak memerlukan bantuan sesiapa" - dia tidak akan mencapai apa-apa. Keselamatan tanpa syafaat amat sukar dicapai. Ini bermakna, dengan menolak syafaat, segalanya hilang. Semua amalan dan doa akan menjadi sia-sia. Oleh itu, Islam berasaskan penghormatan terhadap Nabi kita. Tanpa penghormatan ini, segala yang kita lakukan adalah tidak berguna. Oleh itu, menghargai hari ini dan memuliakan Nabi kita membawa berkat yang besar kepada kita. Manfaat besar pasti akan diberikan kepada kita. Nabi kita, hamba Allah yang dikasihi, telah mencapai kedudukan tertinggi di kalangan manusia. Memuliakan dan menziarahinya dalam segala hal adalah dikurniakan kepada mereka yang mampu. Bagi mereka yang tidak mampu, Allah memberikan mengikut niat mereka. Terdapat ramai Muslim yang memuliakan segala tentang Nabi kita. Semoga Allah melindungi mereka. Semoga Allah mengekalkan mereka di jalan yang benar. Kerana apabila seseorang melakukan kebaikan, syaitan membisikkan keraguan. Dia berkata: "Kamu melakukannya dengan salah." "Kamu tidak sepatutnya melakukannya begitu." Sudah tentu, kerana syaitan cemburu, dia tidak suka. Dia tidak suka Nabi kita. Kerana dia tidak suka kepadanya, dia mahu menjauhkan orang ramai. Dia mahu agar orang tidak mendapat manfaat daripadanya dan menjauhkan diri. Syukur kepada Allah, malam tadi bukan sahaja Nabi kita dihormati, tetapi juga satu peninggalan dari tubuhnya yang diberkati - sehelai rambut janggutnya - dimuliakan. Satu helai kecil rambut dari janggut Nabi kita adalah tidak ternilai bagi seorang mukmin. Syukur kepada Allah bahawa kita dapat berada di hadapan sehelai rambut janggut Nabi. Berkat itu sampai kepada para pengunjung. Berkat itu juga mencapai mereka yang tidak dapat datang, yang menginginkannya, yang melihat dari jauh. Khazanah Allah tidak terhingga dan tidak akan habis. Dia memberikan kepada manusia mengikut niat mereka. Semoga hari suci ini menjadi berkat bagi kita semua. Semoga seluruh dunia menemui Islam dan bersatu dalam menghormati Nabi kita. Semoga ini terjadi pada tahun depan dan tidak lebih lewat. Semoga orang di seluruh dunia mengenali nilainya dan berikrar kepadanya. Semoga semua manusia bersama, di sisi Mahdi Alayhissalam dan Nabi, salam sejahtera ke atasnya, menunjukkan penghormatan mereka. Semoga Allah berpuas hati dengan kamu semua.

Syukur yang kekal kepada Allah. Syukur dan pujian yang tiada berkesudahan adalah milik-Nya. Syukur yang kekal kepada-Nya kerana Dia telah menjadikan kita pengikut nabi kita, selawat dan salam ke atasnya. Untuk setiap minit, setiap nafas, setiap saat, syukur kepada-Nya. Kita mesti mengenali nilai nikmat besar ini. Ada orang yang bertanya mengapa Allah menciptakan kita. Malah beberapa Muslim bertanya: "Mengapa Allah menciptakan kita?" Dengan hormat, siapakah anda untuk mengajukan soalan ini? Lihatlah, Allah telah menciptakan anda. Apa yang anda boleh lakukan? Anda tidak boleh melakukan apa-apa. Anda datang ke dunia ini dengan kehendak Allah. Allah mencipta apa yang Dia kehendaki. Dia boleh menciptakan anda sebagai batu, atau sebagai serangga. Sebagai haiwan, burung, jin atau malaikat. Dia mencipta sebagaimana yang Dia kehendaki. Anda tiada kuasa untuk membuat keputusan mengenainya. Dalam Islam, ia tentang menerima kehendak Allah dan menyerahkan diri kepada Pencipta-Nya. Aslim Taslam! Keamanan melalui penyerahan! Jika tidak, fikiran anda akan keliru sepanjang hidup anda. "Mengapa Dia menciptakan? Mengapa saya di sini? Jika saya ini, jika saya bukan itu" - begitulah anda akan merenung sepanjang hidup anda. Sementara itu, Allah Yang Maha Tinggi dan Mulia telah menciptakan anda sebagai manusia. Dan kepada manusia Dia telah memerintah dan menyatakan apa yang harus dilakukan. Jika anda mengikuti perintah ini, anda akan menemukan kedamaian. Hari ini, ramai orang membeli, katakanlah, satu peranti yang mana dalam manualnya terdapat seribu perkara tentang cara menggunakannya dan apa yang boleh dilakukan dengannya. Jika tidak diendahkan dan bertindak mengikut kehendak sendiri, anda sudah merosakkannya sebelum sempat menggunakannya dengan betul. Padahal ia telah dijelaskan kepada anda di situ. Allah Yang Maha Tinggi dan Mulia telah menciptakan anda dan menunjukkan apa yang harus anda lakukan supaya anda berjalan di jalan kedamaian. Walaupun terdapat penderitaan di dunia, fikiran anda akan tenang kerana ini adalah ketetapan dan kehendak Allah. Katakan: Kami akan bersabar! Hari-hari di dunia ini berlalu; kita berharap dapat berpindah ke akhirat dengan aman. Di sana kita akan memasuki syurga yang dijanjikan oleh Allah. Jika tidak, di dunia ini adalah pertengkaran dan kekacauan, seseorang bertengkar dengan diri sendiri, dengan keluarga, dengan orang-orang yang tinggal bersama, dengan dunia, di mana-mana dan dengan segala-galanya seseorang membuat masalah dan kesukaran. Kehidupan ini, neraka sebelum akhirat, sudah dialami di dunia ini. Jadi jika anda mahu mengalami syurga di dunia ini, ikuti jalan nabi kita, selawat dan salam ke atasnya. Ikuti jalan yang ditunjukkannya. Sama ada anda miskin atau kaya, sakit atau sihat, untuk segala-galanya ada ganjaran dan pahala di sisi-Nya. Jika anda mengikuti jalan Allah Yang Maha Tinggi dan Mulia, anda akan menemukan ketenangan. Nikmat terbesar adalah bahawa kita dalam akhir zaman ini dapat menjadi sebahagian daripada umat Nabi. Itulah yang paling penting: menjadi sebahagian daripada umat Nabi. Itu juga adalah dengan kehendak Allah Yang Maha Tinggi dan Mulia yang telah menciptakan kita pada masa ini. Dunia ini kacau dan huru-hara. Jika anda mahukan kedamaian, bersamalah dengan Allah, temukan kedamaian. Dunia mungkin akan hancur, ia tidak akan mempengaruhi anda, tiada apa yang akan berlaku kepada anda. Jika tidak, tidak. Walaupun anda tinggal di tempat yang paling selamat, kegelapan dalaman ini, kegelisahan ini tidak akan membiarkan anda tenang. Syukur kepada Allah, hari ini adalah hari kelahiran nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, yang diutus sebagai rahmat untuk seluruh alam. Segala jenis keindahan telah Allah Yang Maha Tinggi dan Mulia kurniakan kepadanya dan kepada umatnya. Baru sahaja Hafiz Imam Efendi, Abdurrahman Efendi, menyegarkan hati manusia dengan bacaan indah Al-Quran yang mulia. Dan hadiah terbesar untuk umat ini adalah Al-Quran yang mulia. Segala-galanya terkandung di dalamnya. Kedamaian, ilmu, kesihatan, keselamatan, keindahan! Itulah hadiah nabi kita kepada kita, satu mukjizat. Jika anda mahu, itulah mukjizat terbesar; dari mukjizat nabi kita, salah satu yang terbesar adalah Al-Quran yang mulia. Tiada siapa yang boleh mengubahnya, tiada siapa yang boleh mencipta sesuatu yang serupa. Tiada siapa yang dapat mencapai perkara-perkara di dalamnya. Ia adalah kalam abadi Allah Yang Maha Tinggi dan Mulia. Semoga Allah memberkati hari dan malam ini untuk kita. Semoga Allah reda dengan kita.

Alhamdulillah, masyarakat kita telah berkumpul semula di sini untuk mengenang Nabi kita, kekasih Allah. Pertemuan-pertemuan ini bertujuan untuk memberikan penghormatan kepada Nabi kita, memuliakannya, dan menzahirkan kasih sayang kita kepadanya. Dengan itu, kita memenuhi perintah Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa. Dalam ayat Al-Quran yang baru kita dengar semasa khutbah Jumaat, Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa berfirman bahawa Dia telah mengutus Nabi kita — selawat dan salam ke atasnya — sebagai saksi atas perbuatan kita. Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa berfirman: "Aku telah mengutusnya sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan." Nabi kita telah bersabda: "Aku telah datang kepada kamu sebagai Nabi Allah." Nabi — selawat dan salam ke atasnya — telah membawa khabar gembira kepada manusia agar mereka dibebaskan dari kegelapan, kejahilan, dan penindasan. Namun, manusia tidak mendengarkannya. Walaupun manusia secara beransur-ansur memahaminya, mereka tentunya tidak menyedari nilai nikmat ini. Nabi kita — selawat dan salam ke atasnya — juga datang sebagai "Nadhir", iaitu pemberi peringatan. "Aku datang untuk memberi amaran kepada kamu tentang azab. Jika kamu tidak melakukan ini, jika kamu tidak menerima perkara-perkara baik dan indah yang Allah berikan kepada kamu, maka akan ada kesengsaraan, kepayahan, dan hukuman bagi kamu." Adakah itu berlaku untuk akhirat? Ia bahkan berlaku sebelum akhirat, juga di dunia ini. Di dunia ini juga, sesiapa yang tidak menghormati dan memuliakan Nabi kita — selawat dan salam ke atasnya — tidak akan menemukan kedamaian. Hidupnya tidak akan berjalan dengan baik. Ini adalah peringatan dan amaran yang tegas dari Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa kepada kita. Dia berfirman: "Aku telah mengutus Nabi kepada kamu — selawat dan salam ke atasnya." Dia telah datang kepada kita dari Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa. Nabi kita — selawat dan salam ke atasnya — bukanlah manusia biasa. Nabi kita — selawat dan salam ke atasnya — bersabda dalam sebuah hadis: "Aku adalah yang pertama diciptakan." "Aku diciptakan sebagai Nabi yang pertama." "Tetapi aku juga adalah Nabi terakhir yang diutus kepada manusia." Sebelum semua manusia, cahaya Nabi kita — selawat dan salam ke atasnya — telah diciptakan, kemudian yang lain diciptakan. Dari cahaya ini kemudian jasad diciptakan dan akhirnya manusia. Oleh itu, keberkatan Nabi kita — selawat dan salam ke atasnya — bagi kita tidak terhingga. Nilainya tidak ternilai. "Terimalah," katanya, "aku memberikan kamu hadiah terbesar dan paling berharga, terimalah ia." Kepada orang yang tidak menerimanya, Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa berfirman: "Maka ambillah apa yang kamu berhak; ambillah kesulitan, penderitaan, kegelisahan." Nabi kita — selawat dan salam ke atasnya — diciptakan sebagai cahaya; jalannya adalah jalan cahaya. Namun, jalan kegelapan adalah jalan yang lain. Semua jalan di luar jalan Nabi kita adalah jalan kegelapan. Sesiapa yang mengikutinya akan binasa. Sesiapa yang mengikuti jalan Nabi kita — selawat dan salam ke atasnya — akan menang. Dia menang untuk selama-lamanya. Sedangkan yang lain kehilangan selama-lamanya, atau ada yang kemudian bertaubat dan setelah menjalani hukuman atas kesalahan mereka, keluar. Tetapi penderitaan ini tidak perlu. Nabi kita — selawat dan salam ke atasnya — bersabda: "Sesiapa yang mencintai Allah, hendaklah mencintai aku." "Sesiapa yang mengikuti jalanku, menang, menemukan keselamatan, akan diselamatkan. Tidak ada jalan lain menuju keselamatan." Jalan-jalan di luar jalan Nabi kita membawa ke satu tempat, mereka tidak membawa ke tempat lain. Mereka membawa ke jurang. Tidak kira apa pun yang dilakukan. Sesiapa yang tidak mengikuti jalan Nabi akan jatuh ke dalam jurang. Dia akan perlu mempertanggungjawabkannya. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Semoga cahaya Nabi kita — selawat dan salam ke atasnya — menaungi kita. Semoga kedamaiannya bersama kita. Selawat dan salam ke atas Nabi kita — selawat dan salam ke atasnya.

Nabi, semoga kedamaian dan keberkatan ke atasnya, menasihati kita untuk menjadi "ummah wasat", yakni satu komuniti yang sederhana dan melakukan perkara-perkara yang kamu lakukan tanpa berlebihan. Supaya ia mudah bagi kamu. Agama Islam bukanlah agama yang sukar, sebaliknya agama yang mudah. Di dalam agama ini terdapat kelapangan. Semua solat yang perlu ditunaikan adalah berat bagi ego. Bagi ego ia berat, tetapi sebenarnya bagi manusia ia sangat mudah. Sebahagian orang boleh melakukan lebih, yang lain tidak melakukan apa-apa. Oleh itu, nasihat Nabi, semoga kedamaian dan keberkatan ke atasnya, adalah untuk mengekalkan jalan tengah dan beristiqamah. Suatu hari, tiga orang datang ke masjid Nabi, semoga kedamaian dan keberkatan ke atasnya. Salah seorang berkata: "Saya tidak akan tidur sama sekali, saya akan berdoa sepanjang masa." Yang lain berkata: "Saya akan sentiasa berpuasa, saya tidak akan pernah tanpa berpuasa." "Saya akan berpuasa untuk menumpukan diri kepada solat." Orang ketiga berkata: "Saya tidak akan berkahwin, supaya solat saya tidak terganggu, saya hanya akan berdoa." Apabila Nabi, semoga kedamaian dan keberkatan ke atasnya, mendengar ini, baginda berkata: "Saya tidur dan bangun dan berdoa." "Saya berpuasa dan kadang-kadang saya tidak berpuasa, saya tidak berpuasa sepanjang masa." "Dan saya juga berkahwin," katanya. "Jadi tidak berkahwin tidak boleh," kata Nabi, semoga kedamaian dan keberkatan ke atasnya. Ini seharusnya menjadi pengajaran bagi kita; para sahabat ini berfikir mengikut pemahaman mereka sendiri, walaupun Nabi, semoga kedamaian dan keberkatan ke atasnya, lebih mulia dan tidak melakukan apa yang mereka katakan. Ia tidak perlu, kerana apabila solat yang kamu dirikan diterima oleh Allah, kamu bersama Allah dan memperoleh keredaan-Nya. Perkara harian yang kamu lakukan, seperti bersama keluargamu, mencari nafkah, bekerja – Allah, Maha Tinggi dan Maha Kuasa, juga mengira ini sebagai ibadah. Ia juga membawa pahala. Oleh itu, Nabi, semoga kedamaian dan keberkatan ke atasnya, berkata bahawa seseorang tidak boleh menarik diri daripada kehidupan dunia seperti para rahib dan tidak melakukan apa-apa selain berdoa. Kamu memperoleh ganjaran dan pahala melalui perbuatan-perbuatan ini yang kamu lakukan. Jadi ini adalah satu kelapangan. Jika tidak, jika baginda berkata: "Lakukan juga itu", ramai orang yang menumpukan diri kepada solat dan berada di jalan Allah akan meninggalkan segala yang lain dan cuba melakukan ini. Mereka akan cuba untuk tidak tidur dan sentiasa berpuasa, tetapi manusia hanya mempunyai kekuatan yang terbatas. Nabi, semoga kedamaian dan keberkatan ke atasnya, mengajar kita yang terbaik dan mengesyorkan kepada kita yang terbaik. Mengikuti jalannya adalah hadiah terbesar bagi orang beriman. Apabila Allah memampukanmu untuk berjalan di jalan ini, itu adalah yang terbesar dan terbaik yang boleh diminta daripada Allah. Marilah kita kini berdoa. Marilah kita berdoa: Semoga Allah tidak menyesatkan kita dari jalan yang benar. Semoga kasih kepada Nabi, semoga kedamaian dan keberkatan ke atasnya, sentiasa berada dalam hati kita. Itu yang paling penting. Kasih kepada Nabi harus mengatasi segala-galanya. Tiada apa yang boleh mengatasinya. Tiada perkara duniawi yang lebih tinggi daripadanya. Kerana sejak ribuan tahun, manusia hidup dan mati. Mereka hidup dan pergi. Negara-negara mana yang telah datang, raja-raja mana, sultan-sultan mana yang telah datang. Tiada seorang pun yang kekal. Sesiapa yang mencintai kerana cinta kepada Allah, telah berjaya. Sesiapa yang tidak demi keredaan Allah dan berkata: "Ini memberi saya manfaat ini, itu memberi saya manfaat itu", tidak mendapat sebarang manfaat. Tiada manfaat yang datang dari sesuatu selain daripada Allah, Maha Tinggi dan Maha Kuasa. Jadi manfaat yang lain adalah untuk dirinya sendiri. Sebagai manfaat, kasih kepada Nabi harus sentiasa mengatasi segala-galanya dalam hati kita. Kadang-kadang orang secara tidak sedar berkata: "Saya sangat mencintai ini, saya sangat mencintai itu"... Oleh itu, setiap hari seseorang perlu mencari taubat dan keampunan, kerana tiada cinta yang boleh mengatasi cinta kepada Nabi. Tiada anak, tiada ibu bapa, tiada negara, tiada apa-apa yang boleh mengatasi cinta kepada Nabi. Oleh itu, seseorang perlu memberi perhatian kepada perkara ini. Jika seseorang sentiasa mengingat ini semasa bercakap, dia akan mendapat ganjaran besar dengan niat ini. Ganjaran terbesar adalah syafaat Nabi. Itu adalah yang paling diperlukan oleh kita semua. Jika itu tiada, walaupun kamu memiliki segala ilmu dunia, atau menunaikan segala solat semua orang soleh, jika cinta kepada Nabi tiada, ia tidak memberi manfaat. Semoga Allah meneguhkan kita semua.

Kami menekankan sekali lagi: bulan ini adalah bulan yang diberkati. Perhimpunan dan kata-kata kami adalah untuk menghormati Nabi, damai dan berkat ke atasnya, dan berada di bawah berkahnya. Disebutkan: عند ذكر الصالحين تنزل الرحمة Apabila orang-orang soleh disebut, rahmat turun. Dengan menyebut Nabi kami - damai dan berkat ke atasnya - berjuta-juta berkat turun ke perhimpunan kami. Perhimpunan kami akan diberkati. Kami melakukan salah satu perbuatan terbaik di dunia. Menyebut Nabi dan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, adalah yang terbaik yang boleh diberikan kepada manusia. Beberapa orang diberi keizinan untuk menempuh jalan ini. Orang lain tidak diizinkan berdasarkan kebijaksanaan Allah. Orang-orang yang mengikuti jalan ini harus bersyukur kerana Allah telah memberikannya. Kehidupan di dunia terdiri daripada meniti jalan. Seseorang boleh pergi kepada jalan yang benar atau menyimpang daripadanya. Nabi - damai dan berkat ke atasnya - telah menunjukkan segala-galanya. Dia telah menunjukkan jalan ini. Para sahabat bertanya: "Bagaimana kita dapat terselamat, apa yang harus kita lakukan?" Nabi - damai dan berkat ke atasnya - mengambil sebatang kayu dan melukis garis lurus di pasir. Di sampingnya, dia juga melukis garis-garis yang tidak lurus. "Sesiapa yang berjalan di jalan lurus akan terselamat. Sesiapa yang menyimpang daripadanya akan binasa dalam jalan sesat ini," katanya. Oleh itu, jalan keselamatan adalah jalan Nabi kita - damai dan berkat ke atasnya - mengikutinya dengan cara yang betul. Melakukan perkara-perkara baik yang dia tunjukkan kepada kita. Baik dalam ibadah kepada Allah mahupun dalam hubungan sesama manusia. Beribadah adalah anugerah dari Allah. Ada orang yang bersolat tetapi pada masa yang sama menipu orang lain, menipu ketika berdagang atau berdusta, melakukan perkara-perkara yang tidak sepatutnya. Ini menunjukkan bahawa mereka tidak benar-benar mengikuti jalan ini. Jalan Nabi kita merangkumi ibadah kepada Allah dan tingkah laku baik, melakukan perbuatan soleh dan menghindari dosa. Sudah tentu manusia adalah pendosa. Manusia tidak bebas dari dosa. Manusia tidak boleh bebas dari dosa. Allah menciptakannya dengan demikian. Dia menciptakannya demikian, tetapi Dia membiarkannya melakukan dosa supaya dia bertaubat dan memohon pengampunan. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman dalam sebuah Hadith Qudsi: "Aku mengampuni manusia yang berdosa. Jika mereka memohon pengampunan, Aku membersihkan mereka dari dosa-dosa mereka." "Dan aku mencintai mereka yang berdosa dan kemudian bertaubat," kata Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Taubat adalah cara untuk manusia kekal di jalan. Taubat adalah cara untuk dia yang sentiasa memohon pengampunan kepada Allah. Jika kamu menyimpang dari jalan dan terus berjalan ke arah yang salah, kamu akan binasa. Tetapi jika kamu bertaubat, kamu akan segera kembali ke jalan Nabi kita - damai dan berkat ke atasnya. Setiap orang mengikuti orang yang dia cintai. Dia berusaha melakukan apa yang orang itu lakukan. Bagi kita, cinta kepada Nabi kita - damai dan berkat ke atasnya - harus diutamakan, agar apa yang dia lakukan dan perintahkan kepada kita bermanfaat bagi kita. Nabi kita - damai dan berkat ke atasnya - dihantar sebagai berkat dan yang terbaik untuk manusia. Mengikutinya dan bergabung dengannya adalah jalan keselamatan bagi manusia. Tiada jalan lain untuk keselamatan. Baik di dunia ini mahupun di akhirat. Di dunia ini seseorang mungkin terselamat, tetapi di akhirat tidak. Oleh itu manusia harus mengikut Nabi kita - damai dan berkat ke atasnya. Manusia berusaha untuk apa yang dapat menyelamatkan dan memberi manfaat kepadanya. Walaupun itu adalah ilusi, dia tetap mengejarnya. Seperti yang kita lihat sejak kebelakangan ini. Manusia mudah tertipu. Keinginan dan cita-cita mereka menjadikan mereka mudah terdedah. "Saya akan tunjukkan ini kepada anda, anda akan memperoleh banyak," kata mereka. Malah orang yang dianggap bijak pun boleh terperangkap dengan tipu muslihat ini. Jangan biarkan diri anda ditipu. Jika anda terperangkap, anda akan rugi. Jalan yang mereka tunjukkan bukan jalan yang benar. Jalan untuk mendapatkan keuntungan, baik di dunia ini dan di akhirat, adalah jalan Nabi kita - damai dan berkat ke atasnya. Tiada jalan lain. Semoga Allah mengarahkan kita semua ke jalan ini. Seorang Muslim, seorang yang beriman, hanya menginginkan kebaikan untuk orang lain. Dia tidak menginginkan yang lain. Semoga Allah melindungi kita semua dari kejahatan.