Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Kasih sayang kepada Allah, kasih sayang kepada Rasulullah, kasih sayang antara orang-orang yang beriman. Kasih sayang kepada Allah, kasih sayang kepada Nabi dan kasih sayang kepada sesama mukmin adalah kewajipan setiap orang yang beriman. Tanpa kasih sayang ini, tanpa cinta ini, semuanya kering dan kosong. Ia sesuatu yang tanpa kehidupan, tanpa sari dan kekuatan. Kasih sayang dan cinta menghembuskan kehidupan kepada segala sesuatu. Kasih sayang kepada Nabi, semoga Allah melimpahkan rahmat dan kesejahteraan ke atasnya – baginda adalah Habibullah, kekasih Allah. Jalannya adalah jalan cinta, jalan menuju Allah. Orang-orang yang beriman harus saling mengasihi. Seorang mukmin sejati tidak mencari kesalahan orang lain. Dia menutupinya dengan penuh kasih. Sebaliknya, orang munafik mencari kesalahan. Dia sengaja mencari kecacatan orang lain. Percubaan untuk meninggikan diri sendiri dan egonya mengatasi orang lain membawa kepada kesombongan. Egoisme dan mementingkan diri sendiri, itulah sifat-sifat syaitan. Itu bukanlah sifat seorang mukmin. Seseorang harus mengawal egonya dan membebaskan diri dari perkara-perkara ini. Sesiapa yang tidak berbuat demikian tidak akan membuat kemajuan. Imannya tidak akan kukuh, malah dia akan mundur. Seperti yang kita lihat, dunia penuh dengan orang yang saling bermusuhan dan cuba menyakiti satu sama lain. Oleh itu, keadaan dunia tidak baik, sama sekali tidak baik. Namun sesungguhnya, Allah Yang Maha Tinggi akan mengutus seorang hamba untuk memperbaiki keadaan. Dan hamba ini, alhamdulillah, adalah Imam Mahdi yang dijanjikan kepada kita, semoga kesejahteraan dilimpahkan kepadanya. Menunggu kedatangannya, insya-Allah, sudah merupakan satu ibadah. Beriman kepadanya dan menunggunya adalah satu ibadah. Kini terdapat orang yang dipanggil ulama dan lain-lain yang menabur keraguan dan mengatakan ini benar dan itu tidak benar. Matlamat mereka adalah untuk mengelirukan orang ramai, menjerumuskan mereka ke dalam ketidakpastian dan melemahkan iman mereka. Tetapi orang yang beriman sejati, seperti yang kita katakan, akan percaya. Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi akan membuka hatinya. Dia akan menyatakan kebenaran di dalam hatinya. Ini juga merupakan rahmat dari Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Semoga Allah tidak pernah menarik balik rahmat ini daripada kita, insya-Allah. Semoga Dia menambahkannya. Semakin banyak kebaikan, semakin banyak keberkatan. Penyebaran kejahatan tidak membawa manfaat, hanya keburukan. Tetapi limpahan kebaikan dan iman adalah satu keberkatan. Semoga Allah mengurniakan kita keberkatan ini selama-lamanya, insya-Allah.

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا (73:6) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman bahawa ibadah di malam hari lebih sukar. Ia juga lebih berat bagi manusia. Oleh itu, seseorang yang melakukan ibadah pada waktu malam akan mendapat ganjaran yang lebih banyak berbanding dengan orang yang beribadah pada siang hari. Yang Mulia Ahmed al-Badawi mengatakan bahawa satu unit solat pada waktu malam lebih berharga daripada solat yang dilakukan pada siang hari. Dia dikebumikan di Mesir, dan di mana-mana sahaja terdapat ramai orang yang menyayanginya dan mengikutinya. Kita juga berada di sini di bawah perlindungannya, sebagai tetamunya di Dergahnya. Yang Mulia Ahmed al-Badawi adalah antara kekasih Allah dengan kekuatan rohani yang hebat dan mempunyai ramai pengikut. Dia mempunyai ramai pengikut. Sudah tentu manifestasi rohani berubah mengikut masa. Walaupun kita hanya sedikit di sini, keberkatannya akan melimpahi kita, insya-Allah. Maka, menurut kata-katanya yang indah, satu unit solat ibadah malam adalah sama nilainya dengan seribu unit solat pada siang hari. Bagaimana untuk melakukan ibadah malam? Sesiapa yang melakukan wuduk sebelum tidur dan solat dua rakaat, maka dia telah menghidupkan malam dengan solat (Qiyamul-Lail). Jika seseorang berjaya bangun sebelum solat Subuh untuk melakukan solat Tahajjud dan solat sunat yang lain, maka setiap amalan ini dianggap sebagai menghidupkan malam. Nilai ibadah ini terpelihara dengan baik di sisi Allah. Hanya Dia sahaja yang tahu betapa besarnya ganjaran yang akan diberikan oleh Allah. Begitu juga doa pada waktu Tahajjud, ketika orang lain sedang tidur, termasuk dalam kalangan doa yang dimakbulkan. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, memberikan ganjaran untuk ibadah ini di dunia dan di akhirat. Agar manusia mencapai ketenangan jiwa, melakukan amalan ini sangat penting. Ini bukanlah kewajipan, tetapi ibadah sunat; namun amalan sunat ini menguatkan kekuatan rohani dan jiwa seseorang. Dan kekuatan rohani ini jauh lebih penting daripada kekuatan fizikal badan. Kerana kekuatan rohani adalah cara manusia mendidik egonya. Tanpa kekuatan ini, tidak ada gunanya memberi makan kepada badan dan memenuhi setiap keinginannya. Kerana haiwan juga tidak melakukan apa-apa selain makan, minum dan menjadi gemuk, tanpa mendapat manfaat rohani daripadanya. Oleh itu, untuk manfaat rohani, seseorang harus melakukan sekurang-kurangnya dua rakaat solat malam sebelum tidur (Qiyamul-Lail) dan sebelum solat Subuh dua, empat atau lapan rakaat - sebanyak yang mampu. Walaupun hanya melakukan dua rakaat, ia dianggap seperti telah menghabiskan sepanjang malam dengan solat. Manfaatnya tidak terkira. Semoga Allah mengurniakannya kepada kita semua dan memudahkannya. Kerana kebanyakan orang berkata: "Saya tidak dapat bangun, saya tidak boleh." Ini kerana ego menguasai diri. Oleh itu, memadai jika seseorang melawan egonya dan bangun sekurang-kurangnya 15-20 minit sebelum solat Subuh untuk melakukan ibadah ini. Ya, walaupun waktu solat Subuh sudah masuk, tetapi belum menunaikan solat fardu, dengan izin Allah, seseorang boleh berniat untuk solat Tahajjud dan melakukannya. Semoga Allah membantu kita dan memberi kita kekuatan, insya-Allah.

Nabi, semoga Allah melimpahkan rahmat dan kesejahteraan kepadanya, bersabda: “Seorang mukmin tidak berdusta.” Seorang mukmin mungkin melakukan dosa-dosa lain, tetapi dia tidak berdusta. Di sebalik dusta terdapat niat jahat. Orang berdusta untuk mendapatkan keuntungan, oleh sebab itu berdusta bukanlah sifat seorang mukmin. Seorang mukmin mungkin melakukan dosa-dosa lain, namun dia harus sentiasa jujur. Dia mesti sentiasa ikhlas. Bersikap jujur adalah suatu kebajikan yang meningkatkan maruah seseorang. Darjatnya di sisi Allah meningkat kerananya. Dan juga reputasinya di kalangan manusia bertambah. Gelaran Nabi, semoga Allah melimpahkan rahmat dan kesejahteraan kepadanya, ialah Muhammad al-Amin. Ini bermaksud "yang Terpercaya"; beliau dikenali kerana tidak pernah berdusta. Oleh itu, kesaksian palsu dalam Islam termasuk dalam dosa-dosa besar. Ia bahkan termasuk di antara dosa-dosa yang paling besar. Ramai orang menganggap dusta sebagai dosa kecil, walaupun ia termasuk di antara dosa-dosa yang terbesar. Sebagai contoh, kesaksian palsu kadangkala lebih berat dosanya daripada zina. Ini adalah dosa yang besar. Kerana ia boleh menghancurkan kehidupan seseorang atau memberikan hak kepada orang yang tidak berhak. Ia menyesatkan keadilan. Dan di mana keadilan sesat, akan timbul penindasan. Di mana penindasan berleluasa, tiada masyarakat yang boleh berkembang maju. Perbuatan yang dilakukan kerana ketamakan duniawi akhirnya tidak membawa berkat kepada pelakunya. Dusta akan menjadi api bagi pendusta. Oleh itu, setiap bentuk dusta adalah dosa. Kita mesti menjauhinya. Oleh sebab itu dikatakan: "An-najatu fis-sidq." Ini bermaksud: Keselamatan terletak pada kejujuran. Ada yang mungkin berfikir bahawa dia boleh menyelamatkan dirinya dengan dusta. Di hadapan manusia, dia mungkin kelihatan terselamat, tetapi di akhirat, tidak ada jalan keluar baginya. Oleh itu, seseorang mesti bertaubat dengan ikhlas dan memohon ampun. Sesiapa yang telah memberikan kesaksian palsu, mesti memohon maaf kepada orang yang telah dianiayanya. Jika tidak, beban dan hukumannya di akhirat akan sangat berat. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Semoga Allah melindungi kita daripada terpesong dari jalan yang benar.

اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ اِخْوَةٌ فَاَصْلِحُوا بَيْنَ اَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ۟ (49:10) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman: "Sesungguhnya orang-orang mukmin itu bersaudara." Oleh itu, damaikanlah antara saudara-saudaramu. Jika terdapat perselisihan faham antara mereka, selesaikanlah perbalahan itu, berilah perantaraan antara mereka. Sesiapa yang berbuat demikian akan mendapat rahmat Allah. Iman, kepercayaan, adalah tahap yang lebih tinggi daripada Islam. Ini khususnya berlaku bagi ahli Tariqat. Setiap orang boleh menjadi seorang Muslim, tetapi menjadi seorang Mu'min, seorang yang benar-benar beriman, adalah tahap yang lebih tinggi. Iman adalah anugerah yang besar daripada Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, dan ia tidak diberikan kepada semua orang. Tidak semua orang memilikinya. Manusia mencapai iman dengan mendidik egonya, dan dengan itu memperoleh sifat seorang "Mu'min". Sifat Mu'min ini adalah sifat yang disukai oleh Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, dan juga oleh Nabi kita, semoga Allah melimpahkan rahmat dan sejahtera ke atasnya. Khususnya mereka yang mengikuti Tariqat harus berusaha untuk mengalahkan ego mereka dan naik ke tahap iman. Terdapat banyak perkara yang perlu dilakukan dalam hal ini. Dengan memenuhi perkara-perkara ini sedikit demi sedikit, seseorang akan mencapai tahap tersebut. Barulah rahmat dan kasih sayang Allah akan melimpah kepadanya. Kerana yang terbaik di dunia ini bukanlah wang atau kekayaan, tetapi iman. Kerana wang dan kekayaan boleh dimiliki oleh sesiapa sahaja; Firaun juga memilikinya dan begitu juga Nimrod. Orang yang paling kejam dan paling kafir di dunia boleh menjadi yang terkaya, tetapi wang ini tidak bermanfaat untuk diri mereka sendiri mahupun orang lain. Apa yang benar-benar bermanfaat adalah iman. Jika kamu tidak mempunyai iman, apakah nilai seluruh dunia ini? Oleh itu, sesiapa yang seorang Mu'min harus mengalahkan egonya dan menyelesaikan masalah dengan saudara-saudaranya. Sepatutnya ada rasa kasih sayang antara orang-orang yang mengikuti jalan yang sama. Nabi kita, semoga Allah melimpahkan rahmat dan sejahtera ke atasnya, juga bersabda bahawa seorang Mu'min dengan iman yang sebenar mestilah mengasihi saudaranya yang beriman sepertimana dia mengasihi dirinya sendiri. Tetapi seorang Muslim, sama ada dia mempunyai kasih sayang ini atau tidak, tetaplah seorang Muslim. Sesiapa yang mengucapkan "Lā ilāha illallāh" adalah seorang Muslim. Tetapi untuk mencapai tahap iman yang tinggi, manusia mesti mengawal dan mendidik egonya. Semoga Allah memberikan kita semua kejayaan dan tidak membiarkan kita mengikut ego kita. Kadang-kadang, sesetengah perkara mungkin terasa sukar. Tetapi jika seseorang menanggung kesukaran ini dan menjadi hamba yang dikasihi oleh Allah dan Rasul-Nya, maka kesukaran ini akan memberikannya kelegaan. Sebagai ganjarannya, dia akan menemui kelegaan di dunia dan juga pahala dan ganjarannya di akhirat. Insya-Allah, semoga tiada perselisihan antara orang-orang yang beriman, sebaliknya hanya ada kasih sayang dan cinta.

Nabi, sallallahu alayhi wa sallam, bersabda: "al-Mu'minu ya'lafu wa yu'laf." Ini bermaksud: "Orang yang beriman itu mudah bergaul dan menjaga hubungan baik dengan orang lain." Dia mudah beradaptasi, dan orang lain juga mudah beradaptasi dengannya. Manusia secara semula jadi mempunyai pelbagai karakter. Dan kemampuan untuk menangani perbezaan inilah yang membezakan orang yang beriman. Ini juga merupakan sifat yang dihargai oleh orang-orang Tariqa dan oleh Nabi, sallallahu alayhi wa sallam; ia adalah salah satu sifatnya. Oleh itu, seorang yang beriman haruslah mudah bergaul dan bertoleransi dengan orang lain. Setiap orang secara semula jadi mempunyai karakter dan kecenderungan yang berbeza. Jika kita tidak bertoleransi terhadap perbezaan ini, ia akan mengurangkan darjat kerohanian kita. Kerana ada Iman, dan ada Islam. Ada Mu'min, dan ada Muslim. Mu'min adalah orang yang benar-benar beriman di antara orang-orang Islam. Bagi seorang Muslim: Sama ada mudah bergaul atau sukar, sama ada pendosa atau pelaku kejahatan – mereka semua boleh mengatakan: "Saya seorang Muslim." Tetapi bagi seorang Mu'min, ia berbeza. Seorang Mu'min adalah seseorang yang bergaul baik dengan orang lain, menunaikan ibadahnya, berjalan di jalan Allah, menjauhi larangan, dan berusaha untuk berbuat baik. Atas sebab ini, kebanyakan hadis Nabi yang mulia, sallallahu alayhi wa sallam, ringkas dan padat agar mudah diingat. Jika seseorang mengamalkannya dalam kehidupan, dia akan mendapat ganjaran yang besar dan juga ketenangan jiwa. Semua kata-kata, nasihat dan arahan Nabi, sallallahu alayhi wa sallam, akhirnya adalah untuk kebaikan kita sendiri. Semoga Allah memudahkan kita semua untuk mengamalkannya, dan semoga Dia mengizinkannya, insya-Allah.

اِنَّ اللّٰهَ وَمَلٰٓئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّۜ يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْل۪يماً (33:56) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ Allah, Yang Maha Agung dan Maha Mulia, memerintahkan semua umat Islam untuk mengucapkan selawat dan salam kepada Nabi, sallallahu alaihi wasallam. Kerana Allah sendiri, Yang Maha Agung, dan semua malaikat-Nya memuliakan Nabi, sallallahu alaihi wasallam, dan mengirimkan selawat dan salam kepadanya. Namun, manfaat daripada selawat dan salam kita bukanlah untuk Nabi, sallallahu alaihi wasallam, sendiri. Sebaliknya, manfaatnya adalah untuk diri kita sendiri. Semakin banyak selawat dan salam yang kamu ucapkan, semakin banyak pahala yang Allah berikan kepadamu, semakin tinggi Dia mengangkat derajatmu, dan semakin dekat Dia mendekatkanmu kepada-Nya. Tetapi jika kamu mengabaikannya, semuanya akan sia-sia dan kosong. Jika seseorang menjadi sombong dan angkuh sehingga dia berpikir: "Siapa dia sebenarnya?", maka dia sepenuhnya mengikuti Syaitan. Memuliakan Nabi membawa manfaat terbesar bagi semua orang, terutama umat Islam. Kerana melalui Nabi, sallallahu alaihi wasallam, Allah telah menganugerahkan Islam kepada umat Islam sebagai rahmat. Oleh itu, selawat dan salam kepada Nabi, sallallahu alaihi wasallam, termasuk dalam bentuk ibadah yang tertinggi. Kemuliaan yang diberikan kepada Nabi, sallallahu alaihi wasallam, adalah kemuliaan yang diberikan kepada Allah, Yang Maha Agung dan Maha Mulia. Cinta kepadanya adalah cinta kepada Allah, Yang Maha Agung dan Maha Mulia. Semakin banyak kamu memuliakan Nabi, semakin banyak kemuliaan yang akan Allah berikan kepadamu dan semakin tinggi Dia akan mengangkat derajatmu. Selain itu, Nabi, sallallahu alaihi wasallam, mengajarkan kepada kita bahawa baginda membalas selawat dan salam yang dikirimkan kepadanya secara peribadi. Jadi, apabila kamu mengucapkan selawat dan salam, kamu akan menerima berita gembira daripada Nabi bahawa ia telah diterima. Betapa indahnya hal ini! Ramai orang berharap: "Andai saja aku dapat melihat Nabi, sallallahu alaihi wasallam, dalam mimpi." Tetapi pada saat kamu mengucapkan selawat dan salam, salam daripada Nabi telah sampai kepadamu. Untuk melihatnya dalam mimpi, seseorang harus tidur dan bangun, dan mungkin harus menunggu selama bertahun-tahun. Dengan izin Allah, itu juga akan terjadi. Sebaliknya, selawat dan salam akan disampaikan kepada Nabi, sallallahu alaihi wasallam, dengan segera. Dan kamu juga akan segera menerima jawapannya. Semoga Allah menambahkan kecintaan kita kepada Nabi, sallallahu alaihi wasallam, pada hari Jumaat yang penuh berkat ini, insya-Allah. Semoga Dia tidak menyesatkan kita dari jalan yang benar. Semoga Dia melindungi kita daripada mengikuti ego kita, insya-Allah.

Nabi kita, semoga kesejahteraan besertanya, berkata: "Bacalah Al-Quran." "Kerana bagi setiap huruf yang kamu baca dari Al-Quran, Allah akan menuliskan sepuluh kebaikan untukmu, menghapuskan sepuluh dosamu, dan meningkatkan derajatmu sepuluh kali lipat," kata Nabi kita, semoga kesejahteraan besertanya. Untuk setiap huruf... Contohnya, jika kamu membaca "Alif-Lam-Mim". Alif adalah satu huruf, Lam adalah satu huruf, Mim juga satu huruf. Ini bermakna: Dengan membaca tiga huruf ini, kamu akan mendapat 30 kebaikan, 30 dosamu dihapuskan, dan derajatmu meningkat 30 kali lipat. Bayangkan berapa banyak huruf dalam setiap baris, di setiap halaman... Dengan semua ini, kebaikan dan pengampunan dosa yang Allah Yang Maha Kuasa berikan mencapai ribuan. Oleh itu, membaca Al-Quran adalah keuntungan besar bagi seorang Muslim. Namun, ada orang yang berkata: "Janganlah kita membaca Al-Quran, tetapi bacalah yang lain." Apa alasan mereka? "Al-Quran dalam bahasa Arab, kami tidak memahaminya." Malah ada yang menulis banyak buku dan berkata: "Jangan baca Al-Quran." "Bacalah apa yang telah aku tulis." "Bukuku menjelaskan dan menafsirkan Al-Quran; itulah yang penting." "Apa yang kamu fahami, itulah yang penting," kata mereka. Tidak, sama sekali tidak begitu. Yang benar-benar penting adalah membaca Al-Quran, Kalam Allah Yang Maha Kuasa yang diberkati dan suci, sebagaimana adanya. Tidak penting sama ada kamu memahaminya atau tidak. Yang penting adalah membacanya, mengucapkan kata-kata ini dengan mulutmu. Jika kamu mahu, bacalah tafsir dan karya-karya ini dari pagi hingga petang - kamu tidak akan mendapat pahala walaupun satu huruf Al-Quran. Begitulah keadaannya. Oleh itu, orang sering disesatkan. "Saya akan membaca tafsir, membaca ini, membaca itu," kata mereka. Bacalah. Tiada siapa yang melarang. Tetapi bacalah Al-Quran terlebih dahulu! Sudah tentu ia boleh ditulis dalam huruf Latin, tetapi yang penting ialah sebutan yang sama dengan bahasa Arab asalnya. Jika ini dijamin, tidaklah begitu penting dalam huruf apa ia ditulis. Selain itu, sudah tentu ada manfaatnya membaca makna "Alhamdulillahi Rabbil Alamin", iaitu "Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam". Tetapi seperti yang dikatakan: Walaupun kamu membaca terjemahan sepanjang hari, kamu tidak akan pernah mendapat pahala membaca satu huruf pun dari Al-Quran. Syaitan melakukan segala yang terdaya untuk menjauhkan manusia daripada ganjaran besar ini melalui tipu daya. Mereka yang terjerat dalam perangkap ini atau terus mengikut syaitan membisikkan kepada orang lain: "Mengapa kamu membaca sesuatu yang kamu tidak fahami?" Lagipun, tiada siapa yang boleh memahami sepenuhnya. Allah Yang Maha Kuasa menjelaskan kepada sesiapa yang Dia kehendaki, sebanyak yang Dia kehendaki. Jika Dia kehendaki, Dia juga akan memberi kemampuan untuk memahami kepada seseorang yang tidak tahu apa-apa. Jika Dia tidak mahu, orang yang menyangka dia tahu segalanya pun tidak akan faham - jika Allah tidak menghendakinya. Perkara ini sangat penting. Kini orang sering berkata: "Mengapa kita membaca dalam bahasa Arab? Marilah kita solat juga dalam bahasa Melayu." "Marilah kita solat dalam bahasa Inggeris, dalam bahasa Perancis, dalam bahasa yang kita fahami." Tidak, perkara ini tidak berfungsi seperti yang kamu bayangkan. Lagipun, kebanyakan yang mengatakan perkara sebegini adalah orang yang tidak ada kaitan dengan solat, agama, dan kepercayaan. Ramai yang mengucapkan kata-kata sedemikian hanya untuk merosakkan agama dan kepercayaan. Ada juga kumpulan yang berkata "Kami juga Muslim", tetapi tidak mahu ada kaitan dengan Tariqat. Syaitan juga telah menipu mereka; dia telah membuat mereka berfikir mengikut kehendak mereka sendiri. "Jangan baca Al-Quran, bacalah yang lain, itu lebih penting," kata mereka. Kini manusia perlu bangun. Mereka perlu sedar bahawa mereka telah tersesat jalan. Jika seseorang membaca sesuatu selain Al-Quran dan berkata "Ini boleh menggantikannya", maka kepercayaannya terancam, semoga Allah melindungi. Semoga Allah menjadikan kita ahli Al-Quran. Kerana manfaat terbesar terletak pada Al-Quran. Ada juga kumpulan yang mendakwa sebaliknya: "Al-Quran sahaja sudah cukup bagi kami", dan mereka terjerat dalam perangkap Syaitan yang lain. Mereka sama ada jahil, tidak tahu apa-apa, atau mereka telah menjadi pengikut Syaitan secara langsung. Kerana Al-Quran yang mulia disampaikan kepada kita melalui lisan Nabi kita. Hadis-hadis yang mulia dan kehidupan Nabi kita sendiri adalah penjelasan Al-Quran. Sesiapa yang mengatakan kita memahami Al-Quran tanpa Sunnah, sebenarnya tidak menerima Nabi kita. Semoga Allah melindungi. Di akhir zaman, terdapat banyak ujian. Oleh itu, manusia mesti berwaspada. Untuk berwaspada dan membezakan yang benar daripada yang salah, seseorang mesti mengikuti seorang Mursyid. Oleh itu, agar umat Islam dapat kekal di jalan yang lurus yang membawa kepada Nabi kita, Tariqat adalah perlu. Semoga Allah tidak menyesatkan kita dari jalan yang benar.

وَأَنِيبُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَأَسۡلِمُواْ لَهُ (39:54) Allah Yang Maha Mulia dan Maha Berkuasa berfirman: "Kembalilah kepada Allah." Serahkan diri kamu kepada-Nya. Jika kamu telah melakukan kesalahan, kembalilah dari kesalahan itu, perintah Allah Yang Maha Mulia dan Maha Berkuasa. Jalan Allah itu jelas, nyata dan terang. Ikutilah jalan ini. Jika kamu telah tersesat dari jalan lain, telah tertipu, kembalilah kepada Allah. Allah menerima taubat dan mengampuni. Jika kamu telah menempuh jalan yang buruk, janganlah berkeras di jalan itu. Kerana kedegilan dan keangkuhan adalah tanda kekufuran. Keangkuhan adalah sifat orang kafir. Sebaliknya, seorang Muslim menerima kebenaran dan berdiri di sisi kebenaran. Tidak ada gunanya bagi orang kafir, apa pun yang kamu tunjukkan atau katakan kepadanya. Tidak kira betapa kamu mengatakan kepadanya "ini benar, ini salah", dia tetap menerima keyakinan palsunya sendiri. Oleh sebab itu, terdapat ramai orang yang tertipu. Ada orang yang mengikuti orang tertentu, menganggap mereka sebagai "Muslim" dan dengan itu tersesat dari jalan. Mereka juga harus kembali ke jalan yang benar. Jalan yang benar adalah jalan yang telah ditunjukkan oleh Nabi kita (saw). Jalan ini membawa manusia kepada keselamatan di dunia ini dan di akhirat. Itulah yang paling penting. Malangnya, persekitaran penuh dengan pelbagai orang yang tertipu. Kita kembali kepada Imam Mahdi (as). Ramai orang yang mendakwa "Saya adalah Imam Mahdi". Kita melihat orang seperti itu setiap hari. Kebanyakan mereka sama ada sakit mental atau gila. Ramai orang yang membuat dakwaan seperti "Saya adalah Imam Mahdi, saya adalah Isa". Sudah tentu, tidak semua orang menerima ini. Tetapi ada yang mengumpulkan komuniti besar di sekeliling mereka dan mengumumkan "Imam Mahdi telah muncul". Mereka mendakwa bahawa Imam Mahdi telah muncul seratus, lima puluh tahun yang lalu. Jika Imam Mahdi (as) telah muncul pada masa itu, tanda-tanda besar kiamat yang lain juga mesti datang berturut-turut. Begitulah orang ramai ditipu. Padahal ada tanda-tanda besar yang akan berlaku secara langsung, bukan secara kiasan. Imam Mahdi (as) adalah salah satu tanda besar kiamat, tetapi ada juga tanda-tanda lain yang akan datang selepasnya. Dābbat al-Ard akan muncul, matahari akan terbit dari barat, Ya'juj dan Ma'juj akan muncul. Itulah tanda-tanda besar kiamat. Dunia ini tidak akan kekal selama-lamanya, ia juga ada akhirnya. Oleh itu, mengikuti orang yang menipu orang ramai dengan mengatakan "Saya adalah Imam Mahdi" adalah penyimpangan dari jalan yang benar. Kembalilah ke jalan yang benar! Imam Mahdi (as) belum muncul. Apabila dia muncul, semua orang akan tahu - bukan tiga atau lima orang, bukan seribu atau sepuluh ribu, tetapi berjuta-juta akan tahu, seluruh dunia akan tahu. Imam Mahdi (as) akan muncul, dan Dajjal juga akan muncul. Ada juga kumpulan yang menunggu Dajjal dan akan mengikutinya. Bahkan mereka lebih bijak daripada orang yang tertipu ini. Allah Yang Maha Mulia dan Maha Berkuasa menyeru kepada mereka yang sesat: "Anibu, bertaubatlah, kembalilah!" Kembalilah kepada Allah! Perkara ini bukan tentang individu. Jalannya jelas, semuanya nyata. Wahai kamu yang sesat, janganlah berkeras dengan kesalahan kamu. Kedegilan dan keangkuhan adalah tanda kekufuran; janganlah mendekatinya, janganlah melakukannya. Semoga Allah memberikan kefahaman dan pemahaman dan membimbing kembali ke jalan yang benar. Itulah kata-kata kami, insya-Allah.

Allah, Yang Maha Berkuasa dan Maha Tinggi, berfirman: Setiap orang harus melakukan apa yang diketahuinya. Allah telah menciptakan setiap manusia berbeda-beda. Dia meninggikan siapa yang Dia kehendaki, dan Dia merendahkan siapa yang Dia kehendaki. Itulah kehendak Allah, Yang Maha Berkuasa dan Maha Tinggi. Tidak ada yang dapat naik dengan kekuatannya sendiri. Jika Allah ingin meninggikan seseorang, Dia menciptakan alasan untuk itu. Demikian juga, Dia menciptakan alasan jika Dia ingin merendahkan seseorang. Manusia yang berjalan dengan tulus dan jujur di jalan Allah akan selalu naik. Kenaikan ini adalah kenaikan spiritual. Ketika seseorang naik secara spiritual, hal-hal materi kehilangan maknanya. Allah dengan suatu cara meninggikan hamba yang harus berkhidmat. Jika manusia tidak mau berkhidmat dan menentang Allah, Allah akan membuatnya malu dan terhina. Orang seperti itu merugikan orang lain, bukannya membantu mereka. Oleh karena itu, manusia harus bersama Allah. Mereka tidak boleh melibatkan dunia dalam urusan ini. Mereka harus melakukan khidmat mereka demi mencari keridhaan Allah. Mereka harus bermanfaat bagi orang lain demi mencari keridhaan Allah. Barangsiapa yang bermanfaat bagi orang lain, dialah hamba yang paling dicintai dan diterima oleh Allah. Nabi kita (saw) bersabda: "Sebaik-baik kalian adalah orang yang paling bermanfaat bagi orang lain." Oleh karena itu, seorang mukmin harus tahu apa yang dia lakukan. Dia tidak boleh mengikuti seseorang secara membabi buta dan binasa karenanya. Contoh terbesarnya adalah peristiwa yang terjadi bertahun-tahun yang lalu. Menyesatkan orang bukan demi keridhaan Allah, tetapi untuk keuntungan sendiri dengan menampilkan diri secara baik, tidak membawa kebaikan bagi manusia, melainkan keburukan. Barangsiapa yang berkhidmat demi keridhaan Allah, akan diterima oleh Allah. Kerana perkara ini bukan hanya untuk dunia, tetapi juga untuk akhirat. "Kamu telah menyesatkan begitu banyak orang atas nama Islam" - untuk itu akan dimintai pertanggungjawaban. Kamu telah menghancurkan dunia dan akhirat mereka; untuk itu kamu akan dimintai pertanggungjawaban di hadapan Allah di akhirat. Semoga Allah melindungi kita semua dan tidak membiarkan kita mengikuti hawa nafsu kita. Syeikh kami dan Mawlana Syeikh Nazim biasa berkata: Firaun selalu ada. Firaun menyombongkan diri dengan mengatakan: "Akulah tuhanmu yang terbesar" dan binasa. Orang-orang yang mengikutinya ikut binasa bersamanya. Oleh karena itu, fitnah di jalan ini adalah malapetaka yang sangat besar. Sekali fitnah muncul, ia akan menipu orang dan bahkan menyesatkan orang-orang yang mendapat petunjuk. Alhamdulillah, orang-orang Tarekat tidak melihat dunia, tetapi melihat khidmat. Barangsiapa yang termasuk orang-orang Tarekat, tidak akan berbuat jahat kepada siapa pun. Mereka yang berbuat jahat adalah mereka yang bersekutu dengan syaitan dan ego mereka. Mereka adalah orang-orang yang menyembah ego mereka dan menganggapnya sesuatu yang besar. Seperti yang dikatakan, selalu ada Firaun. Ada banyak orang yang menganggap ego mereka besar, menilai diri mereka terlalu tinggi, dan orang-orang mengikuti mereka dan binasa. Oleh karena itu, jika ada orang yang masih memiliki keraguan di hatinya, semoga Allah melindunginya dan menghilangkan keraguan itu dari hatinya. Jalan yang benar itu jelas. Kebenaran itu nyata. Jalan Allah, jalan Tarekat, jalan yang kita sebut Tarekat, berarti jalan; itu adalah jalan menuju Allah. Akhir dari mereka yang tidak memiliki Tarekat pasti menuju syaitan. "Siapa yang tidak memiliki Syeikh, maka Syeikhnya adalah syaitan", kata orang, dan itulah kebenarannya. Semoga Allah melindungi kita. Kerana seperti yang dikatakan, syaitan tidak pernah beristirahat; dia selalu ada. Sejak Adam (as), syaitan telah membuat segala macam tipu daya, penipuan, dan perangkap untuk menyesatkan manusia. Oleh karena itu, semoga Allah melindungi, semoga Allah melindungi dari kejahatan mereka. Syaitan, seperti yang dikatakan Mawlana Syeikh Nazim kita, tidak pernah pensiun. Hanya jika dia pensiun, manusia dapat menemukan kedamaian, tetapi dia tidak pensiun. Oleh karena itu, kita harus berhati-hati. Ada banyak Firaun; jangan berpikir itu sudah berakhir karena satu telah pergi - masih banyak lagi. Setiap kali mereka muncul di hadapan manusia dalam berbagai bentuk. Oleh karena itu, kita harus waspada. Setiap hari ada keluhan dari suatu tempat: "Orang ini telah bertindak seperti ini, orang itu telah bertindak seperti itu." Tanyakan dan selidiki orang ini sejak awal, apakah dia baik atau buruk, dan bertindaklah sesuai dengan itu. Semoga Allah melindungi kita semua dan menjaga kita dari penipuan. Semoga Allah tidak menyesatkan kita dari jalan yang benar.

إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَهۡدِي لِلَّتِي هِيَ أَقۡوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ (17:9) Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, menyatakan dalam ayat mulia ini bahawa Al-Quran adalah kitab yang membimbing kepada jalan yang paling benar dan paling baik. Kitab yang diturunkan oleh Allah ini adalah unik di dunia. Kata-kata penuh berkat ini, yang dengannya Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, berbicara kepada umat manusia, telah sampai kepada kita tanpa perubahan, agar ia memberi manfaat kepada semua orang. Apa sahaja yang wujud di dunia - untuk manusia, untuk haiwan, untuk benda mati - setiap jenis ilmu dan maklumat terkandung di dalamnya. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, menyatakan bahawa Dia menunjukkan jalan yang paling benar. Jika Al-Quran sebegini, bagaimana kita akan mendapat manfaat daripadanya? Sesetengah orang tidak menyedari nilainya. Al-Quran ini disampaikan kepada manusia melalui Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam. Ia diturunkan kepada Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, Tuhan kita menerimanya dan kemudian menunjukkannya kepada manusia dan menyampaikannya kepada mereka. Keadaan ini berterusan hingga ke hari ini dan akan berterusan untuk selama-lamanya. Sudah tentu, Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, juga telah menjelaskan maksudnya kepada kita. Walaupun Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, telah menjelaskan sebahagian besarnya, manusia hanya dapat mencedok sedikit ilmu dan tafsirannya, seperti setitik air dari lautan. Kini sesetengah orang bangun dan berkata: "Al-Quran telah menunjukkan segala-galanya, kita mengikutinya, kita mengambil hukum daripadanya." Mereka sudah melakukan kesilapan dari awal lagi. Al-Quran ini telah disampaikan kepada kita melalui lisan Nabi kita yang diberkati, sallallahu alaihi wasallam. Hadis-hadis juga keluar dari lisannya yang diberkati. Ini bermakna, penjelasan Al-Quran dilakukan oleh Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, dan terus berlaku. Tetapi hanya dengan cara yang telah ditunjukkannya. Tiada sesiapa pun boleh mentafsirkannya mengikut kehendak sendiri dan berkata: "Al-Quran mengatakan ini, mengatakan itu." Ilmunya adalah sesuatu yang lain. Tempat yang ditunjukkannya adalah sesuatu yang lain. Sesungguhnya, jika orang yang jahil membuka Al-Quran dan berkata: "Saya akan melakukan apa yang dikatakan Al-Quran", maka dia telah melakukan kesilapan dari awal dan telah jatuh ke dalam dosa. Kerana tafsiran Al-Quran tidak mudah dan bukan semua orang boleh melakukannya. Kerana dengan tafsiran yang salah, seseorang itu akan merugikan dirinya sendiri dan juga umat Islam. Tetapi dia tidak boleh merosakkan Islam. Tiada apa pun yang boleh merosakkan Islam. Tetapi umat Islam boleh. Kerana dia boleh menggambarkan yang benar sebagai salah. Oleh itu, perlu membaca Al-Quran seperti yang telah ditunjukkan oleh Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, dan mengikuti ulama yang mengikut jalan ini. Kita tidak boleh melakukannya mengikut kehendak sendiri. Jika kita melakukannya, kita akan jatuh ke dalam dosa. Itu juga ada. Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, mempunyai hadis: "Tiada sesiapa pun boleh mentafsir mengikut kehendak sendiri." Sesiapa yang berbuat demikian telah jatuh ke dalam dosa. Semoga Allah memelihara kita. Fitnah akhir zaman ini banyak; setiap hari kita mendengar sesuatu yang baru. Ia adalah tahap kejahilan yang terakhir. Pada akhir zaman, manusia telah mencapai tahap kejahilan yang terakhir. Logik, akal - semua itu sudah tiada. Mereka telah mencemari segala-galanya, kini mereka juga ingin mencampuri urusan ini. Semoga Allah memelihara kita. Semoga Allah tidak menyesatkan kita semua dari jalan yang benar.