Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Segala puji bagi Allah yang telah mengumpulkan kita di majlis yang indah ini. Semoga Allah melimpahkan pahala kepada setiap orang yang hadir. Kerana kita berkumpul di sini untuk mencari keredhaan Allah dan kerana cinta kepada Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam. Semoga Allah meridhai kalian semua. Maulidur Rasul adalah hari kelahiran Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam. Baginda adalah cahaya bagi umat manusia. Kerana Allah, Yang Maha Agung dan Maha Mulia, telah menciptakan manusia daripada cahaya Nabi. Oleh itu, kita mendapat keredhaan Allah apabila kita memuliakan dan mencintai Nabi. Maka timbul persoalan: “Apakah manfaat terbesar bagi manusia?” Wang, kekayaan, harta benda... Semua itu tidak memberi manfaat yang sebenar. Manfaat yang sebenar, keuntungan terbesar bagi seorang Muslim adalah mencintai Nabi, sallallahu alaihi wasallam, memuliakannya dan mengikuti jejak langkahnya. Allah, Yang Maha Agung dan Maha Mulia, telah menciptakan segala nikmat untuk memuliakan Nabi – termasuk nikmat yang diberikan kepada orang bukan Islam. Setiap orang yang mendapat nikmat ini sebenarnya mendapat manfaat daripada cahaya Nabi. Segala sesuatu yang ada di dunia dan di alam semesta ini, Allah, Yang Maha Agung dan Maha Mulia, telah menciptakannya untuk memuliakan Nabi. Mencintai baginda adalah wajib bagi seorang Muslim. Sesiapa yang tidak mencintai Nabi adalah syaitan. Dan pengikutnya juga tidak mencintai baginda. Dan mereka juga menyesatkan umat Islam. Syaitan menggunakan tipu daya dengan membisikkan: “Jika kamu terlalu mencintai Nabi, sallallahu alaihi wasallam, kamu melakukan syirik dan menyekutukan Allah.” Orang yang lemah akal terpedaya dengan tipu daya ini, menjadi musuh umat Islam dan menyeksa mereka. Mereka berusaha sedaya upaya untuk menghalang cinta ini. Fenomena ini telah berlaku sejak zaman Nabi, sallallahu alaihi wasallam. Sebaik sahaja mereka melihat peluang, mereka muncul, menimbulkan kekacauan dan menyesatkan manusia daripada jalan yang benar. Mereka melakukan sedaya upaya untuk menyesatkan orang yang mengikuti Nabi. Mereka berpura-pura berada di pihak yang benar, tetapi mengajak kepada kejahatan. Dengan alasan “syirik itu haram”, mereka melarang cinta dan penghormatan kepada Nabi, sallallahu alaihi wasallam. Dengan cara ini, mereka merampas rahmat ini daripada manusia. Maka manusia tidak mendapat syafaat Nabi, sallallahu alaihi wasallam, dan nikmat kurniaan Allah kepada baginda. Golongan yang terpedaya dengan syaitan dan mengaku dirinya Muslim, seringkali paling mengetahui hadis-hadis yang mulia. Tetapi mereka adalah orang yang membaca tetapi tidak memahami. Sekiranya mereka faham, mereka tidak akan bertindak sedemikian. Nabi, sallallahu alaihi wasallam, bersabda: “Sesiapa yang mengucapkan selawat kepadaku, selawatnya akan aku balas. Dan Allah, Yang Maha Agung dan Maha Mulia, akan membalasnya sepuluh kali ganda.” Sudah tentu ini menjadi duri dalam daging bagi syaitan. Dia tidak mahu umat Islam mendapat pahala sedemikian dan mendekati Allah, Yang Maha Agung dan Maha Mulia. Dia mahu mengheret mereka semua bersamanya ke neraka. Atas sebab inilah Maulidur Rasul merupakan majlis yang indah. Alangkah indahnya ia disambut di merata tempat. Malangnya, terdapat tempat-tempat di mana ia dilarang dan tidak digemari. Maka mereka juga terlepas daripada nikmat yang besar ini. Mereka kehilangan keuntungan terbesar dalam hidup mereka. Mereka mungkin berkata: “Kami sendiri tidak melakukannya.” Jika kamu tidak melakukannya, maka biarkanlah. Tetapi jika kamu menghalang orang lain daripada melakukannya, kamu juga bertanggungjawab. Semoga Allah melindungi kita daripada kejahatan syaitan. Marilah kita kekal di jalan Nabi, sallallahu alaihi wasallam, insya-Allah. Marilah kita menjadi hamba yang Dia cintai, insya-Allah. Semoga Allah memberkati hari-hari ini, insya-Allah.

Meraikan hari keputeraan Nabi kita dan memperingatinya, insya-Allah, adalah satu cara untuk mendapat keredhaan Allah. Ada sesetengah orang yang berkata: "Tiada perkara seperti Maulid." Mereka hanya mencari alasan untuk merosakkan penghormatan dan kasih sayang terhadap Nabi kita (selawat dan salam ke atasnya), tetapi dengan izin Allah, mereka tidak akan berjaya. Kerana kasih sayang kepada Nabi adalah kewajipan bagi setiap Muslim. Syukur kepada Allah, atas sebab ini, hari ini kita memulakan perjalanan kita ke Cyprus. Berkumpul di sana kerana Allah bersama saudara-saudara dan meraikan Maulid akan membawa keberkatan yang besar. Semoga Maulid ini, insya-Allah, menjadi sebab untuk kebaikan dan keberkatan yang banyak. Semoga ia menguatkan iman kita dan memberikan kita syafaat Nabi kita. Kerana tanpa Nabi dan kasih sayangnya, kita tidak akan berjaya. Sesiapa yang mencintai Nabi kita, akan dicintai olehnya (selawat dan salam ke atasnya). Dikatakan: "Seseorang itu bersama orang yang dicintainya." Oleh itu, dengan izin Allah, kita akan berada di sisinya di syurga. Kerana ini adalah salah satu kata-katanya yang diberkati. Oleh itu, sesiapa yang mencintai dan menghormati Nabi (selawat dan salam ke atasnya), hatinya sentiasa dipenuhi dengan kedamaian. Orang seperti itu tidak mengenal ketakutan atau kebimbangan. Tetapi mereka yang tidak mencintainya sentiasa mencari alasan – "ini salah, ini dilarang" – untuk mendoakan orang lain masuk neraka. Dan mereka percaya bahawa mereka sendiri akan masuk syurga. Sedangkan tanpa syafaat Nabi kita (selawat dan salam ke atasnya), hampir mustahil untuk mencapai syurga. Kasih sayang kepada Nabi inilah yang akan menyelamatkan kita dari neraka. Semoga Allah memuliakan hari yang diberkati ini dan menurunkan keberkatan-Nya ke atas kita, insya-Allah. Insya-Allah, kita akan menjadi jirannya di syurga. Kerana bulan yang diberkati ini adalah bulan Nabi. Semoga dengan keberkatannya, insya-Allah, semua kesusahan dan kesulitan akan berakhir dan semoga Allah mengutuskan Imam Mahdi Alaihissalam kepada kita. Semoga Allah memberkatinya.

Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman dalam surah yang kita baca: وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ (83:1) ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ (83:2) Kepada mereka yang menipu orang, yang curang dalam urusan perniagaan dan mata pencarian mereka, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman: "Celakalah mereka!" "Wayl" adalah nama sebuah lembah di neraka. Ke lembah inilah akan masuk mereka yang menipu orang, yang curang dalam menimbang; mereka yang membuat janji, menerima wang untuknya, tetapi tidak menunaikannya. Kepada mereka, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman: "Celakalah mereka!" Dengan keuntungan sebegini, mereka akan menjadi penghuni neraka. Bukan syurga. Walaupun mereka menyangka telah mendapat keuntungan di dunia ini, sebenarnya mereka telah menyediakan neraka untuk diri mereka sendiri. Kerana mereka melanggar hak-hak sesama manusia. Itulah satu aspeknya. Kedua, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, memerintahkan: Apabila kamu membuat perjanjian, berhutang, atau melakukan apa-apa urusan perniagaan, apa pun itu: Tuliskannya. Ini adalah perintah, patuhilah ia. Jangan kata: "Dia saudara saya, kawan saya, dia sudah lima belas kali menunaikan haji, dia solat lima waktu sehari, dia orang yang amanah." "...tidak perlu ditulis, lelaki ini boleh dipercayai." Janganlah cuai sebegitu. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, tidak mengecualikan sesiapa pun daripada perintah ini. Dia berfirman: "Tuliskannya." Allah tidak berfirman bahawa kamu tidak boleh mempercayai saudara terdekat kamu, tetapi Dia berfirman: "Tuliskannya." Kerana manusia bukanlah malaikat. Pertama, dia mempunyai ego. Kedua, ada bisikan syaitan. Dan dunia menggoda manusia. Oleh itu, apabila kamu membuat urusan perniagaan, tuliskannya – juga untuk menjaga hak orang lain. Kerana jika kamu terlalu percaya, ego orang lain boleh menguasai diri. Mungkin niatnya pada mulanya baik dan dia mahu menepati janjinya. Tetapi kemudian ego campur tangan. Dengan itu, bukan sahaja keberkatan perniagaan hilang, malah dosa juga dilakukan. Sama seperti orang yang menipu kamu berdosa, kamu juga menanggung sebahagian dosa kerana kamu telah memberi peluang kepadanya. Jangan kata: "Bagaimana boleh begitu? Wang saya hilang!" Ya, kerana dengan tidak mematuhi perintah Allah, kamu telah menyediakan jalan bagi orang ini untuk menipu kamu dan melakukan dosa. Itu adalah tanggungjawab yang berat. Islam, boleh dikatakan, difikirkan secara terperinci. Jangan hanya fikir: "Dia telah menipu saya, wang saya hilang." Selain wang yang hilang, kamu juga bertanggungjawab kerana telah menyumbang kepada dosa. Kesalahan kamu telah membolehkannya berlaku. Oleh itu, penting untuk mematuhi perintah-perintah ini, perintah-perintah Islam. Tanpa berkata: "Ini ayah saya, saudara saya, abang saya, kakak saya, kawan saya"... Tidak ada yang namanya "cek ihsan" dalam Islam. Jika kamu telah menandatangani cek sedemikian, maka kamu mesti membayarnya. Jika tidak, rumah dan perniagaan kamu akan disita. Walaupun kami telah berkhutbah seribu kali, orang ramai masih datang dan mengadu: "Itulah yang berlaku kepada kami." Saudaraku, bukan saya yang berkata, tetapi Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Begitulah keadaannya 1500 tahun yang lalu dan begitulah juga hari ini: Apabila manusia melihat peluang, egonya tidak kenal belas kasihan. Oleh itu, berhati-hatilah. Jagalah harta benda kamu. Jagalah mata pencarian kamu. Bertindaklah seperti yang diperintahkan oleh Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, agar perbuatan kamu diberkati. Kerana apabila ketidakadilan sebegini berlaku, wang itu, seperti yang dikatakan, menjadi mundar "tidak suci". "Mundar" bermaksud ia menjadi najis, kotor. Ia mencemarkan segala-galanya. Semasa wang ini berpindah dari tangan ke tangan, kekotoran dan kenajisan ini tersebar, dan keberkatan hilang. Oleh itu, berwaspadalah agar kamu tidak menyesal kemudian hari. Selalu orang datang kepada Syeikh Baba, dan dia berkata: "Saudaraku, mengapa kamu tidak bertanya sebelum sesuatu berlaku, tetapi hanya selepas anak itu jatuh ke dalam perigi?" Sebab itulah kita perlu berhati-hati. Semoga orang Islam tidak mencampurkan mata pencarian mereka dengan yang haram, insya-Allah. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah memberi petunjuk kepada semua. Dan semoga Allah memberi kefahaman kepada mereka yang menyangka telah mendapat keuntungan, kerana ini bukanlah keuntungan, tetapi lubang di neraka yang mereka gali sendiri. Semoga Allah melindungi kita daripadanya.

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ (21:107) Semoga keberkatan bulan suci ini bersama kita. Ini adalah bulan Rabi' al-awwal yang diberkati, bulan di mana Nabi kita dilahirkan. Allah telah menganugerahkan kita dengan keberkatan ini. Untuk itu kita bersyukur kepada-Nya sekali lagi. Semalam, orang-orang yang diberkati telah melawat kami. Mereka tergolong dalam sebuah Tariqa dari Pakistan, Ahl as-Sunnah wa l-Jama'ah. Mereka melakukan khidmat yang sangat penting. Mereka sangat menentang mereka yang tidak menghormati Nabi kita (selawat dan salam ke atasnya). Mereka mengatakan sesuatu yang indah, yang tidak pernah kami fikirkan. Mereka berkata: "Pada tahun ini, dalam bulan Maulid ini, genaplah 1500 tahun kelahiran Nabi kita." Nabi kita (selawat dan salam ke atasnya) telah memuliakan dunia ini dengan kehadirannya 1500 tahun lalu. Cahayanya telah wujud sejak permulaan zaman, tetapi kedatangannya ke dunia ini dengan tubuhnya yang diberkati genaplah 1500 tahun pada tahun ini. Insya-Allah, ini adalah petanda baik yang menjanjikan kebaikan. Semoga penindasan, kejahatan dan ketidakadilan ini berakhir. Kerana ia tidak akan hilang dengan sendirinya. Nabi kita telah menyampaikan berita gembira kepada manusia, terutamanya kepada umat Islam, bahawa seorang daripada keturunannya akan datang. Dia akan menyelamatkan kita. Kerana dunia sedang tenggelam dalam penindasan, ketidakadilan, segala kejahatan dan dosa. Hanya orang inilah yang dapat membersihkan dunia daripadanya. Dia akan membersihkan dunia, seluruh dunia, dengan sempurna sekali lagi. Insya-Allah, inilah tanda-tandanya. Masa ini sudah dekat, insya-Allah. Seberapa dekatnya, kita tentu tidak tahu. Tetapi jika kita melihat keadaan dunia hari ini, ia menjadi jelas: Belum pernah ada masa yang begitu buruk. Sejak Adam (alaihis salam), terdapat banyak kejahatan, tetapi tidak pernah sebesar ini. Ya, terdapat banyak penindasan, ramai orang terbunuh, dan banyak perkara buruk telah berlaku; tetapi pada masa itu, sekurang-kurangnya orang masih percaya kepada sesuatu. Tetapi orang hari ini tidak percaya apa-apa lagi. Mereka hanya mengikut hawa nafsu dan perintah syaitan. Atas sebab inilah, tidak pernah ada masa yang seburuk hari ini. Tetapi sebagaimana segala sesuatu mempunyai kemuncaknya, begitu juga akan ada penurunannya. Zaman yang kita hidup ini adalah kemuncak penindasan dan kejahatan. Dan insya-Allah, selepas itu akan bermulalah kejatuhannya. Allah akan mengutus Al-Mahdi (alaihis salam) untuk menyelamatkan umat manusia. Bukan sahaja umat Islam, tetapi seluruh umat manusia akan mendapat penyelamatan. Kerana bagi mereka, tiada jalan lain untuk mendapat penyelamatan. Insya-Allah, Allah akan segera mengutusnya untuk menyelamatkan umat manusia.

وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُ (9:105) Sentiasa berbuat baik, agar perbuatan kamu diberkati. Lakukan ibadah kamu dengan bersungguh-sungguh. Kerana Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, dan Nabi kita (saw) melihat perbuatan kamu. Tiada amal kebaikan, tiada ibadah, tiada perbuatan yang kamu lakukan kerana Allah akan hilang begitu sahaja. Manusia mungkin lupa, tetapi Allah, Yang Maha Tinggi, tidak lupa. Dia melihat semua perbuatan kamu, tanpa keraguan. Dan Nabi kita (saw) juga melihatnya. Setiap perbuatan kamu – selawat kamu, amal kebaikan kamu – akan dipersembahkan kepada Allah, Yang Maha Tinggi, dan Nabi-Nya. Sesiapa yang berbuat demikian, akan mendapat keredhaan Nabi kita. Dan dia akan mendapat keredhaan Allah, Yang Maha Kuasa. Apabila seseorang itu telah mencapai semua ini, apa lagi yang diinginkannya? Kerana yang paling penting adalah untuk mendapatkan kasih sayang Nabi kita. Dan kasih sayang Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Tiada manfaat yang lebih besar, tiada kebaikan yang lebih tinggi, dan tiada ganjaran yang lebih berharga bagi manusia. Nilai ganjaran sebegini tidak ternilai. Ia tidak dapat diukur dengan ukuran duniawi. Kerana semua harta benda duniawi yang dimiliki oleh seseorang, lambat laun akan hilang. Sama ada semasa hidupnya, atau dia terpaksa meninggalkannya ketika mati. Tetapi ganjaran di sisi Allah adalah kekal; ia akan kekal dan tidak akan berkurangan. Di akhirat nanti, ia akan menanti kamu. Oleh itu, adalah sangat penting untuk mengikuti jalan Nabi kita (saw). Mendapatkan keredhaan dan kasih sayangnya adalah perkara yang paling berharga bagi seseorang. Semoga Allah meneguhkan langkah kita di jalan ini. Semoga Dia membantu kita semua untuk melakukan kebaikan dan kebenaran. Dan semoga kita, insya-Allah, tidak dimalukan di hadapan Nabi kita kerana perbuatan buruk.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَيۡكُمۡ أَنفُسَكُمۡۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهۡتَدَيۡتُمۡۚ (5:105) Allah Yang Maha Kuasa berfirman: Jika kamu mendapat petunjuk, maka mereka yang sesat tidak akan dapat membahayakan kamu. Keuntungan terbesar kamu adalah berada di jalan Allah. Sama ada orang lain suka atau tidak, mereka tidak boleh mengganggu kamu. Bagi orang yang berada di jalan Allah, semuanya adalah berkat; tiada kejahatan yang boleh menimpanya. Walaupun seluruh dunia menentang kamu, kamu tidak bergantung kepada mereka. Kerana Pemberi adalah Allah. Dan baik di dunia ini mahupun di akhirat, keredhaan-Nya lah yang benar-benar penting. Sudah tentu Syaitan juga tidak berdiam diri. Dia membuatkan manusia menganggap perkara buruk itu baik dan perkara baik itu buruk. Oleh itu, mereka yang telah tersesat dari jalan yang benar cuba untuk sentiasa membahayakan dan menentang orang-orang yang beriman. Mereka tidak mengkehendaki kebaikan untuk mereka. Tetapi, kerugian sebenar adalah pada diri mereka sendiri, bukan pada orang lain. Kerugian terbesar ditanggung oleh orang yang sesat, kafir dan berbuat dosa. Semakin banyak dosa yang dilakukan seseorang, semakin banyak mudarat yang dilakukannya terhadap dirinya sendiri. Oleh itu, tetaplah di jalan yang benar dan janganlah terpengaruh oleh orang lain. Walaupun semua orang lain tersesat, mereka tidak boleh mengganggu kamu. Kita berdoa, “Semoga Allah memberi petunjuk kepada mereka semua”, tetapi sifat terbesar kekafiran adalah kedegilan. Sifat terbesar kekafiran adalah kedegilan. Walaupun dia mengetahui kebenaran, dia tidak menerimanya dan tidak tunduk kepadanya kerana kedegilan semata-mata. Kenapa? Kerana kedegilan. Begitu juga dengan penyembah berhala. Walaupun mereka tahu bahawa Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, adalah Nabi yang sebenar, mereka tidak menerima Islam kerana kedegilan. Oleh itu, Allah telah memberi mereka balasan yang setimpal. Kerana jalan Nabi kita adalah jalan yang kekal. Inilah jalan yang indah ini. Dan kita mesti berdiri di sisinya. Semoga Allah meneguhkan kita semua di jalan-Nya, insya-Allah. Semoga Allah menerimanya.

Kedudukan dan kemuliaan Nabi kita (saw) sangat tinggi di sisi Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung. Kerana baginda, Allah telah menciptakan dunia ini, alam semesta ini. Semuanya diciptakan dari nur baginda. Kita tidak dapat memahami bagaimana ia terhasil daripada ilmu-Nya, tetapi yang pasti, semuanya diciptakan kerana Nabi kita (saw). Dan begitulah juga kita ditempatkan di alam semesta ini, di dunia ini. Di mata Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, dunia ini sendiri tidak mempunyai nilai. Tempat ini hanyalah tempat ujian; ia diciptakan untuk menunjukkan siapa yang lulus ujian dan siapa yang tidak. Nabi kita (saw) juga datang ke bumi ini dan membawa rahmat ke atasnya. Baitul Makmur, kiblat, Kaabah, makam Nabi kita yang diberkati dan Baitulmaqdis – semuanya ada di sini. Oleh itu, dunia ini adalah tempat yang suci dan juga peluang untuk kita menunjukkan penghormatan kita. Tetapi mereka yang gagal dalam ujian tidak menyedarinya. Oleh itu, terdapat dua cara untuk berusaha di dunia ini. Satu cara adalah untuk berusaha kerana keredaan Allah dan kerana cinta kepada Nabi kita (saw). Cara yang lain adalah hanya mengejar dunia itu sendiri. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, telah menyediakan jalan bagi kedua-duanya. Sesiapa yang ingin mengikuti jalan Nabi kita (saw), Allah akan memudahkan jalannya. Dan bagi sesiapa yang berusaha ke arah yang bertentangan, jalannya juga akan dimudahkan. Atas sebab ini, manusia seringkali tidak memilih jalan Nabi, tetapi jalan yang bertentangan. Namun, jalan cahaya, jalan keindahan, jalan yang menyelamatkan – itulah jalan Nabi kita (saw). Jika manusia mencari manfaat dan kejayaan yang sebenar, dia akan menemuinya di jalan Nabi kita. Tetapi jika dia mencari keburukan, kejahatan dan segala yang sia-sia, maka dia akan meninggalkan jalan ini; begitulah sifat manusia. Sesiapa yang tersesat dari jalan dan tidak bertaubat, akan mengalami kerugian. Tetapi jika dia kembali dan mengikuti Nabi kita (saw), dia akan mencapai darjat yang tertinggi. Maka hidupnya di dunia dan di akhirat akan berjaya. Sesiapa yang berdosa dengan kepercayaan bahawa hidupnya di dunia akan makmur, dia sangat tersilap. Ia tidak akan pernah berjaya. Sebaliknya, dia akan sentiasa hidup dalam kesusahan, kebimbangan dan kesempitan. Oleh itu – dan demi Nabi kita (saw) – Allah Yang Maha Kuasa menerima taubat seseorang, tidak kira berapa banyak dosa yang telah dilakukannya. Dengan syarat taubatnya ikhlas. Maka Allah Yang Maha Kuasa akan mengampuni dosa-dosa yang telah dilakukannya sebelum ini. Demi cahaya dan kemuliaan Nabi kita (saw), semoga Allah mengampuni kita semua dan tidak membiarkan kita tersesat dari jalan, insya-Allah. Semoga Dia menguatkan kita di jalan yang indah ini, insya-Allah. Semoga Allah memberkati hari kita.

Kita mencintai Nabi (saw). Seorang Muslim seharusnya mencintai Nabi (saw). Cinta ini tidak diragukan lagi merupakan kebaikan tertinggi bagi seorang Muslim. Mencintai Nabi dan mengikuti jalannya adalah anugerah terbesar bagi seorang Muslim. Tentu saja, cinta ini bukan hanya diungkapkan dengan kata-kata. Yang terpenting adalah mengikuti jalan yang telah ditunjukkan oleh Nabi (saw) kepada kita, dan berusaha untuk meniru perbuatannya sebaik mungkin. Di situlah letak rahmat yang besar bagi manusia. Kerana itu adalah kurnia dan rahmat Allah yang memampukan manusia untuk melakukannya. Apabila seseorang mencintai dan menghormati Nabi, dia harus bersyukur kepada Allah kerana telah membimbingnya ke jalan ini. Jalan yang indah ini tidak diberikan kepada semua orang. Lihatlah, ada banyak orang yang telah menghafal Al-Quran. Mereka membaca seluruh Al-Quran dengan begitu lancar seolah-olah anda hanya membaca "Qul huwallahu ahad" - begitulah mereka menghafalnya. Mereka mengetahui hadis dan banyak lagi. Namun, jika mereka kekurangan rasa hormat dan cinta kepada Nabi yang dimiliki oleh orang biasa sekalipun, maka semua ilmu mereka tidak ada gunanya. Keutamaan orang biasa ini lebih besar daripada orang yang berilmu. Kerana dia tidak memahami bahawa ilmu ini diberikan untuk menghormati Nabi (saw). Allah telah mewahyukan ilmu yang berharga ini kerananya. Dia membaca, tetapi dia tidak faham. Oleh itu, cinta kepada Nabi (saw) adalah rahmat khusus dari Allah. Dan untuk itulah kita harus bersyukur. Kita harus bersyukur, kerana dengan rasa syukur, cinta ini akan bertambah. Sayangnya, orang sering tidak menyedari hal ini. Setiap Muslim mencintai dan menghormati Nabi. Tetapi dia harus faham bahawa ini adalah anugerah dari Allah. Ini tidak diberikan kepada semua orang. Seperti yang dikatakan: Walaupun seseorang mengetahui hadis dan menghafal Al-Quran - jika ilmu ini tidak menguatkan cinta, ia tidak bermanfaat. Kerana dengan ilmu ini dia hanya melayani egonya sendiri. Seolah-olah dia berkata: "Saya telah memperoleh ilmu ini, sekarang saya tidak memerlukan cinta kepada Nabi lagi." Pada saat itu, dia kehilangan segalanya. Mengapa? Kerana Syaitan juga mengetahui segalanya. Syaitan bukan sahaja mengetahui Al-Quran; dia mengetahui empat kitab, semua kitab yang diwahyukan, para nabi, tetapi dia tidak mengamalkan ilmunya. Semoga Allah melindungi kita, tetapi seseorang yang tidak mencintai Nabi (saw) mirip dengan Syaitan. Kerana orang yang paling dibenci oleh Syaitan adalah Nabi (saw). Semoga Allah melindungi kita. Alhamdulillah, kerana Allah telah mengurniakan kita cinta kepada Nabi. Insya-Allah, cinta ini akan terus bertambah dengan rasa syukur kita.

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ (21:107) Segala puji bagi Allah, Alhamdulillah, hari ini adalah hari pertama bulan Rabiul Awal. Semoga bulan ini diberkati dan penuh dengan keberkatan untuk kita semua. Setelah bulan Safar, insya-Allah, akan datang kemudahan. Bulan Safar tahun ini sememangnya sangat sukar dan penuh dengan kesulitan. Insya-Allah, semua beban itu telah berlalu bersama bulan tersebut. Semoga bulan baru ini membawa kemudahan. Semoga ia menjadi sebab kebaikan dan petunjuk bagi umat manusia. Kerana Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, telah mengutuskan Nabi kita (Sallallahu Alaihi Wasallam) sebagai rahmat untuk seluruh alam. Agar setiap orang dapat mengambil manfaat daripadanya dengan mendekatkan diri kepada-Nya dan mengikuti jalan-Nya. Allah, Yang Maha Agung, telah mewahyukan banyak keajaiban di dalam Al-Quran yang mulia kepada mereka yang mengikutinya dan memberikan mereka anugerah istimewa yang tidak diberikan kepada umat lain. Kerana kedudukan Nabi kita (Sallallahu Alaihi Wasallam) di sisi Allah sangatlah tinggi. Darjatnya tidak terkira. Menghormatinya adalah kewajipan suci bagi kita. Bagi seorang mukmin, matlamat tertinggi adalah untuk mencapai keredhaan dan kasih sayang Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung. Kerana hanya itulah yang kekal abadi. Hanya itulah yang mempunyai nilai sebenar. Dunia ini dan segala isinya tidak mempunyai nilai yang hakiki. Bukan hanya tempat tertentu – seluruh dunia ini tidak bernilai. Pada akhirnya, manusia meninggalkan segalanya dan pergi. Nilai sebenar yang kekal abadi hanya terletak di akhirat. Sesiapa yang mencintai Nabi akan bersama dengannya. Tetapi sesiapa yang tidak mencintainya, dia telah kehilangan segalanya. Namun, pintu Nabi kita (Sallallahu Alaihi Wasallam) terbuka untuk semua orang. Baginda tidak pernah menolak sesiapa pun. Baginda memandang setiap orang dengan pandangan rahmat. Walaupun Baginda menyeru manusia: "Mari, masuklah ke syurga!", sebahagian mereka menjawab: "Tidak, kami tidak mahu, kami lebih suka neraka." Maka itu adalah keputusan mereka sendiri. Tetapi sesiapa yang benar-benar berakal, tidak akan mengutamakan dunia yang fana ini. Dia akan memilih akhirat. Tidak ada perintah yang mengatakan bahawa mereka yang mengikuti Nabi harus meninggalkan dunia sepenuhnya. Selagi mereka mengikuti jalan yang diperintahkan oleh Allah dan yang telah ditunjukkan oleh Nabi kita (Sallallahu Alaihi Wasallam) kepada kita. Maka kebahagiaan mereka dijamin di dunia dan juga di akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang mencintainya, Nabi, dengan tulus ikhlas. Kerana Nabi kita (Sallallahu Alaihi Wasallam) bersabda: "Seseorang itu bersama dengan orang yang dicintainya." Oleh itu, marilah kita mencintai orang-orang yang soleh agar kita dapat bersama mereka di akhirat. Sebaliknya, mencintai orang yang salah tidak mendatangkan apa-apa manfaat. Ia hanyalah kerugian semata-mata. Dengan berbuat demikian, seseorang hanya akan mensia-siakan peluangnya. Semoga Allah melindungi kita daripada itu. Semoga Allah memberkati bulan kita ini.

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ (6:164) Allah Yang Maha Berkuasa berfirman: "Tidaklah seseorang yang berdosa memikul dosa orang lain." Ini bermaksud, setiap orang akan menanggung hukuman atas dosa-dosa mereka sendiri. Jika seseorang melakukan dosa dan bertaubat, dosanya akan diampuni. Tetapi jika dia tidak bertaubat, sudah tentu tiada orang lain yang akan menanggung hukuman untuknya. Namun, sesiapa yang menyesatkan orang lain dan mendorong mereka ke arah kejahatan, akan turut menanggung sebahagian daripada dosa-dosa mereka. Jika seseorang bertaubat atas dosanya, Allah akan mengampuninya. Kerana Allah Maha Pengampun. Tetapi jika dia memaksa orang lain melakukan dosa yang sama, atau menghasut mereka dengan berbangga: "Saya telah melakukan ini, ia hebat, lakukan juga!", atau menggalakkan mereka dengan kata-kata: "Saya akan tunjukkan kepada kamu bagaimana melakukan perbuatan buruk ini, dosa ini", maka hukuman yang lebih berat menantinya. Kerana dia juga telah memudaratkan orang lain. Dan sesiapa yang memudaratkan orang lain, pasti akan menerima hukumannya. Ada orang berkata: "Banyak kejahatan berlaku di dunia ini." Dan ada yang menganggap diri mereka bijak, malah sesetengah Muslim bertanya: "Mengapa Allah tidak menghukum penjahat ini?" Bagaimana kamu tahu bahawa Dia tidak menghukum mereka? Setiap perbuatan buruk ada hukumannya. Selagi tidak bertaubat, seseorang tidak akan terlepas daripada hukuman ini. Tidak seorang pun patut meragui perkara ini. Tetapi Allah Maha Pengampun. Pengampunan-Nya merangkumi semua orang; Dia tidak membeza-bezakan dengan mengatakan: "Aku mengampuni engkau, tetapi bukan dia". Untuk mengelakkan hukuman ini, seseorang mesti bertaubat dan memohon ampun atas dosa-dosa yang telah dilakukan dan kejahatan yang telah dilakukannya. Dan jika seseorang telah melanggar hak orang lain, dia mesti meminta maaf kepada orang itu. Itulah caranya. Ada yang berkata: "Si polan telah melakukan ini, memusnahkan begitu banyak nyawa, melakukan begitu banyak kejahatan dan kezaliman", dan kemudian mengadu bahawa orang itu seolah-olah terlepas daripada hukuman. Tidak, jangan risau. Semoga Allah memelihara kita, tetapi pemikiran sebegini hanya akan merugikan diri sendiri dan merupakan satu penghinaan besar terhadap Allah. Adakah kamu ingin menentukan bagaimana Allah bertindak? Allah Maha Berkuasa. Dia berkuasa atas segala-galanya dan melakukan apa yang Dia kehendaki. Kamu tidak boleh mempersoalkannya, kamu tidak berhak. Sekalipun fikiran sedemikian terlintas di fikiran, kamu mesti segera bertaubat dan memohon ampun. Sekalipun seluruh dunia musnah, kamu tidak berhak bertanya: "Mengapa?" Kerana Tuhan atas segala-galanya ialah Allah. Dia melakukan apa yang Dia kehendaki, dan Dia meninggalkan apa yang Dia tidak kehendaki. Semoga Allah memberikan kita dan semua manusia akal dan pemahaman. Semoga Allah melindungi kita daripada melakukan kezaliman dan dosa, dan semoga Dia memberi kita kekuatan untuk bertaubat atas dosa-dosa kita, insya-Allah.