Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Doa ini tergolong antara doa-doa yang paling indah dari Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya: اللهم أيقظني في أحب الساعات إليك يا ودود Dalam doa ini, Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, memohon kepada Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi: "Bangunkanlah aku pada waktu yang paling Engkau sukai." Setiap hari, kami mengikuti doa ini dan mengulanginya. Doa harian kita berasal dari riwayat dan kata-kata bijak Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya. Seringkali kita mengucapkan kata-kata ini tanpa memahami maknanya yang mendalam. Waktu yang paling disukai oleh Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, adalah waktu malam. Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, memohon: "Bangunkanlah aku." Solat malam (Qiyam al-Layl) tidak bermaksud berjaga sepanjang malam, tetapi solat dua rakaat sebelum tidur, kemudian tidur dan bangun semula untuk berdoa. Tanpa tidur terlebih dahulu, ia tidak boleh dianggap solat Tahajjud. Untuk solat Tahajjud, kamu mesti tidur dahulu, supaya kamu boleh bangun dan melakukan solat Tahajjud, iaitu solat malam. Ia adalah antara bentuk ibadah yang paling bernilai. Mengenai dua rakaat solat Tahajjud, Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, berkata bahawa ia membawa ganjaran yang lebih besar daripada lima puluh rakaat biasa. Oleh itu, sangat bernilai untuk tidur malam dan kemudian bangun untuk berdoa, walaupun ia sukar bagi ego kita. Semakin sukar ia bagi ego kita, semakin bernilai tindakan ini. Ia adalah amalan yang disukai Allah. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, sangat menyukai ibadah ini. Pada hari ini, orang ramai terganggu dengan pelbagai perkara. Dahulu tidak banyak gangguan seperti sekarang. Dulu boleh tidur dengan tenang dan bangun dengan tenang. Sekarang ramai orang mengeluh: "Saya tidak dapat bangun untuk solat Subuh. Saya tidak boleh bangkit pada waktu pagi. Pada waktu pagi, saya terlalu letih." Mereka letih kerana ego mereka menguasai mereka. Orang tua kita berkata: "Syaitan mengotori telinga manusia pada waktu pagi." Oleh itu, mereka tidak boleh bangun. Oleh itu, datanglah kesulitan ini. Semakin banyak kamu melawan, semakin banyak kamu mendapat keredhaan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Oleh itu, kamu tidak sepatutnya berjaga hingga larut malam, supaya kamu boleh bangun untuk solat Subuh tanpa masalah. Kamu sepatutnya tidur sebelum tengah malam, sekitar jam 22 atau paling lambat jam 23, supaya kamu dapat melaksanakan ibadah kamu dengan betul. Bangun awal juga membawa berkat untuk kerja harian. "Keberkatan hari terletak pada awal pagi", kata Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya. Dalam bangun awal kamu terdapat keberkatan. Semoga Allah membantu kita dalam hal ini. Kebiasaan ini harus dipelihara. Dahulu ianya meluas. Hari ini, ia sayangnya hilang. Dulu anda dapat melihat sekitar jam 7 pagi, segala-galanya penuh dengan kehidupan. Orang pergi bekerja dan menyelesaikan tugas mereka. Hari ini tidak begitu lagi, malah kanak-kanak hanya pergi ke sekolah pada jam 9 pagi. Ketika kami masih kanak-kanak, kami pergi ke sekolah pada jam 7 pagi. Sekolah... Sheikh Efendi kurang senang dengan istilah baru Turki "okul" yang digunakan untuk sekolah, dia lebih suka "mektep". Tiada yang pergi lebih lambat daripada jam 7 atau 7:30 pagi ke kelas di mektep. Kelas tamat pada waktu tengah hari. Selepas itu, masing-masing menjalankan tugas. Hari ini, ia berbeza, kita bangun pada waktu pagi dengan santai. Kemudian kita membawa anak itu ke sekolah dan membiarkannya terkunci di sana sepanjang hari. Dan kemudian kita berharap kebaikan. Semoga Allah memberi kita kebaikan, insyaAllah.

Segala-galanya ada akibatnya. Tiada apa-apa di dunia ini yang tidak mendapat jawapan. Setiap tindakan sama ada baik atau buruk. Jika kita tidak bertindak, ia bergantung kepada keadaan. Ini bermakna, tiada siapa yang boleh melakukan kejahatan 24 jam sehari. Tetapi dengan kehendak Allah, Yang Maha Kuasa, kita boleh melakukan kebaikan sepanjang masa. Selepas beribadah, jika seseorang mencari keredaan Allah dan berniat bahawa setiap nafas adalah untuk memuji rahmat dan kemuliaan-Nya, maka seseorang akan menerima ganjaran dan keberkatan sepanjang hari. Tetapi jika seseorang bangun dan berfikir: "Apa yang perlu saya lakukan hari ini, ke mana ego saya mahu membawa saya, di mana saya boleh memuaskan keinginan saya", maka tiada apa-apa yang berlaku selagi seseorang itu tidak bertindak. Ini bermaksud, seseorang tidak mendapat ganjaran mahupun hukuman. Hanya apabila bertindak, seseorang melakukan dosa. Jika tidak bertaubat, seseorang akan menanggung akibatnya. Itulah rahmat Allah, Yang Maha Kuasa. Jika anda bercadang untuk melakukan kebaikan tetapi tidak berjaya, Allah tetap memberi ganjaran kepada anda atas niat anda. Dia mencatatkan ganjaran anda dan membalas anda. Jika anda benar-benar melakukannya, ganjaran anda akan menjadi lebih besar. Ini menunjukkan rahmat Allah, yang tidak cukup dihargai oleh manusia. Mereka berfikir: "Saya mahu keseronokan saya, tidak ada yang lain penting." Namun, selagi keseronokan anda tidak jahat, walaupun anda mempunyai niat jahat tetapi tidak melakukannya, niat ini tidak mempunyai akibat. Tiada hukuman. Tetapi jika anda bercadang untuk melakukan kebaikan dan tidak berjaya, Allah tetap menuliskan ganjaran untuk anda. Itulah kebesaran Allah, rahmat-Nya yang tiada batas. Walaupun anda melakukan kejahatan, jika anda dengan ikhlas memohon pengampunan kepada Allah, Dia akan menukar kejahatan itu menjadi kebaikan, menjadi ganjaran untuk anda. Manusia tidak memahami ini. Oleh itu, ramai yang menentang dan memberontak terhadap Allah. Mereka melakukan kejahatan. Mereka yang mengenali anugerah besar ini adalah orang yang bahagia. Mereka adalah orang yang luar biasa, yang dikurniakan kesedaran ini. Ada yang berfalsafah dan berkata: "Allah telah melakukan ini, telah melakukan itu." Apakah anda benar-benar berani mencampuri urusan Allah? Apa yang anda tahu? Siapa anda? Bahkan dunia ini sendiri tidak seperti sebutir debu di alam semesta. Dan anda mahu menentang Allah, Yang Maha Kuasa? "Saya di sekolah menengah, saya di universiti, saya seorang profesor, saya ini, saya itu." Jika anda menentang Allah, Yang Maha Kuasa, anda tidak mempunyai makna. Seperti yang dikatakan, bahkan seluruh dunia hampir tidak mempunyai makna. Seluruh dunia pun tidak seperti sebutir debu. Mereka yang mempunyai pendidikan sebenar memahami ini dengan amat baik. Oleh itu, seseorang perlu bertaubat dan menggunakan pengurniaan dan hadiah yang Allah kurniakan kepada kita pada hari-hari yang indah ini. Semoga Allah memberi kita petunjuk, semoga Allah menjadikan manusia teguh di jalan ini.

Nabi kita, Salam dan Barakah Allah kepadanya, adalah yang menunjukkan kita jalan dan mengajar kita segala kebaikan dan keindahan. Adab, kaedah, kewajipan dan Sunah Ramadan - semua ini telah dijelaskan oleh Nabi kita, Salam dan Barakah Allah kepadanya, dengan cara terbaik. Salah satu perkara indah ini adalah Sahur. Nabi kita, Salam dan Barakah Allah kepadanya, berkata: "Sahur membawa Barakah." Kerana ini adalah khusus untuk masyarakat Nabi kita, Salam dan Barakah Allah kepadanya. Masyarakat terdahulu juga berpuasa. Apabila malam menjelang, mereka memecahkan puasa mereka, berniat, dan berpuasa pada hari berikutnya sehingga malam. Tiada yang lain. Allah yang Maha Tinggi telah memberi kita kurniaan ini untuk memuliakan Nabi kita, Salam dan Barakah Allah kepadanya. Oleh itu, kita boleh makan dan minum sehingga solat Subuh, sehingga waktu Imsak. Tidur selepas solat Tarawih, kemudian bangun dan makan sedikit semasa Sahur adalah Sunah. Ini membawa kita Barakah. وَلَوْ بِشَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ Demikian kata Nabi kita, Salam dan Barakah Allah kepadanya. Walaupun kamu hanya minum setitis air dengan niat Sahur, ia akan membawa Barakah kepadamu. Ramai orang makan sekarang dan tidur lewat, agar mereka tidak lapar. Tetapi dengan cara ini, kamu akan lebih lapar. Tidak penting berapa banyak yang kamu makan. Makan secara normal. Pentingnya adalah mengamalkan Sahur. Jika kamu tidak ingin makan semasa Sahur, bangun dan solat sedikit Tahajjud. Minum sedikit air dan kemudian solat Tahajjud. Pada masa itu, ia akan menjadi masa untuk solat Subuh. Kamu solat dan kemudian tidur. Jika kamu juga tidak mahu melakukannya, bangun dan minum setitik, segelas air. Jika kamu minumnya dengan niat Sahur, kamu memenuhi perintah Nabi kita, Salam dan Barakah Allah kepadanya. Ia juga memberi manfaat kepadamu, memberi kesihatan dan membawa Barakah. Ia membawa Barakah kepada rezekimu, kepada kesihatanmu dan menambahkan Barakah kepada kehidupanmu. Barakah yang kami bicarakan ini adalah salah satu rahsia Allah, yang Maha Tinggi. Tanpa Barakah, tidak kira berapa banyak seseorang mengumpul atau sejauh mana dia berusaha, tiada apa yang tinggal di tangannya. Yang paling tidak diberkati adalah harta yang diperoleh secara tidak sah. Kita melihat bahawa manusia menipu satu sama lain. Tetapi Allah yang Maha Tinggi berkata: وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ (2:9) "Mereka hanya menipu diri mereka sendiri." Sambil mereka menipu diri mereka sendiri, mereka didedahkan oleh tuduhan seperti "Lelaki ini penipu, lelaki ini pencuri, lelaki ini pembohong" oleh orang-orang. Apa yang mereka peroleh, tiada Barakah; ia tiba-tiba hilang dari tangan mereka. Baik kesihatan mereka hilang mahupun diri mereka. Semoga Allah lindungi kita. Oleh itu, kamu perlu berusaha di mana sahaja kamu mendengar tentang Barakah dan mencarinya. Sahur adalah salah satu Barakah tersebut. Nabi kita, Salam dan Barakah Allah kepadanya, berkata kepada kita: "Walaupun kalian hanya minum air dengan niat Sahur, ia akan menjadi Barakah", agar ia tidak membebani kita, insyaAllah. Semoga Allah menerimanya.

Sesungguhnya harta benda kamu dan anak-anak kamu adalah ujian. (8:28) Allah, Yang Maha Tinggi, berfirman: "Harta kamu dan anak-anak kamu adalah ujian untuk kamu." Ujian ini terdiri daripada menggunakan harta dengan betul dan mendidik anak-anak supaya mereka menjadi manusia yang diterima di sisi Allah serta berguna kepada kamu. Ia juga memberi manfaat kepada kamu sendiri. Manusia sangat mengasihi anak-anak mereka, tetapi kasih sayang dan pendidikan adalah dua perkara yang berbeza. Sebilangan ibu bapa membenarkan atau bertolak ansur dengan semua yang dilakukan oleh anak mereka, tanpa mengatakan apa-apa mengenainya. Namun anak-anak memerlukan pendidikan, kerana setiap manusia mempunyai ego sendiri. Bagaimana kamu mendidik anak kamu, begitu dia membesar, berkembang, dan menjadi manusia yang baik. Jika kamu tidak menjaga anak kamu, orang lain akan mendidiknya menggantikan kamu, dan dia akan dididik dengan buruk. Bagaimana kita harus mendidik anak-anak kita? Dengan kecintaan kepada Allah, Yang Maha Tinggi, dan kepada Nabi kita, kamu harus mendidik anak-anak supaya mereka mematuhi perintah-perintah mereka. Nabi kita, salam sejahtera ke atasnya, bersabda: "Selepas usia tujuh tahun, ajarkan anak tentang solat." Jika keluarga sudah berdoa, sementara anak itu berumur satu atau dua tahun, ia akan secara semulajadi cuba meniru mereka dan melakukan seperti mereka. Sehingga umur tujuh tahun, dosa anak-anak di sisi Allah tidak dihitung, kerana mereka belum mencapai kebijaksanaan yang diperlukan. Mereka bebas dosa, anak-anak adalah suci. Kita harus memperkenalkan mereka kepada agama secara beransur-ansur. Dengan tujuh tahun, kamu akan berkata: "Solat." Selepas sepuluh tahun, kamu akan lebih tegas memastikan anak itu bersolat. Sekarang kita berada dalam bulan Ramadan yang diberkati. Perkara yang sama berlaku juga untuk berpuasa. Apabila kamu berpuasa, anak-anak sering berkata: "Kami juga ingin berpuasa." Dahulu mereka mungkin berpuasa setengah hari. Kadangkala mereka juga berpuasa setiap dua hari sekali. Kita harus menggalakkan mereka. Kita harus menjadikan puasa menyenangkan bagi mereka. Sekarang orang mengatakan kepada anak: "Bayi lembutku, bayi senyumku." "Tidak boleh membiarkannya lapar, kita mesti segera memberinya makan, memberinya minum dan memberinya apa yang dia mahu. Seperti yang kamu perintahkan, tuan kecilku. Pembantu kamu sedia berkhidmat untuk kamu." Begitu kamu mendidiknya. Kemudian, sebaik ia dewasa, orang merasa hairan. Malahan selepas baligh, malah berumur 14-15 tahun, ramai ibu bapa tidak dapat membenarkan hati mereka untuk membiarkan anak-anak mereka berpuasa dengan alasan: "Ia masih kecil, ia akan berpuasa nanti." Padahal, seseorang yang menyedari dan memecahkan puasa selepas mencapai umur baligh melakukan dosa berat. Meninggalkan puasa dan solat dikira sebagai dosa besar. Bukan dosa kecil, tetapi dosa besar. Kewajipan agama ini tidak dapat digantikan dengan apa-apa yang lain. Kamu berpendapat, kamu kasihan dengan anak kamu, anak perempuan kamu. Tetapi itu bukan kasihan, kamu berlaku zalim kepadanya. Kamu merampas daripadanya ganjaran ilahi yang banyak. Kamu menghalanginya daripada berkat ini. "Hari ini adalah ujian. Anak itu tidak boleh berpuasa, jika tidak ia tidak dapat menjalankan tugas sekolahnya dengan baik." Namun pelajaran yang ia ikuti juga tidak benar-benar bermanfaat. Walaupun ia mempelajari sesuatu, ia tidak akan mempunyai nilai lebih mendalam. Jika ia tidak mempelajari apa-apa, ia sama juga. Sebaliknya, Allah membantu anak-anak yang berada di jalan Allah, yang berpuasa dan solat. Allah pasti akan mendukung mereka lebih banyak lagi. Sebab itulah, ramai orang hari ini tidak lagi tahu bagaimana untuk menyampaikan pendidikan yang betul. Keluarga telah lupa bagaimana mendidik anak-anak. Mereka memberikan anak itu peranti, telefon bimbit di tangan dan berkata: "Belajar dengannya." Anak bertanya-tanya: "Apa jenis pembelajaran itu?" Di mana-mana muncul kandungan meragukan, di mana sahaja syaitan menanti. Semasa pembelajaran, tiba-tiba muncul perkara yang terkutuk dan mengacaukan fikiran anak. Ia mengacaukan sepenuhnya fikiran anak itu dan merosakkan nilai moralnya. Kita hidup untuk agama. Kita juga harus membiarkan anak-anak kita hidup untuk agama. Pendidikan ini harus berdasarkan prinsip Islam. Tanpa mendesak atau memaksa, tetapi pada beberapa penekanan harus tetap tegas. Bulan Ramadan adalah keberkatan. Galakkan anak-anak berpuasa. Dan jangan halang sesiapa yang ingin berpuasa. Jangan halang sesiapa yang ingin berpuasa dari berpuasa. Yang paling penting adalah: Selepas mencapai usia baligh, terdapat penebusan jika puasa dipecahkan. Bukan sahaja mengganti, tetapi penebusan diperlukan, dan selepas itu hari yang terlewat mesti diganti. Kemudian hari-hari puasa yang terlewat harus diganti. Itu sangat penting. Allah telah memberi kita kehidupan kita supaya kita mengabdi kepada-Nya. Tidak harus disia-siakan. Semoga Allah memberi manusia akal, supaya mereka bersedia untuk belajar. Belajar bukanlah satu aib. Manusia belajar sepanjang hayat. Ilmu tidak ada akhirnya. Belajar tidak ada akhirnya. Setiap hari manusia boleh belajar sesuatu yang baru. Oleh itu, perhatikan baik-baik. Bulan Ramadan baru sahaja bermula. Anak-anak harus menikmatinya. Pada musim ini, puasa tidak terlalu panjang. Mereka harus melakukan yang mereka boleh. Semoga Allah meningkatkan darjat mereka - ibu saya membeli puasa kami ketika kami kecil. Orang dahulu mempunyai adat yang indah. "Untuk setiap hari saya akan beli puasa kamu," katanya dan memberi kami sedikit wang. Motivasikan anak-anak dengan pelbagai hadiah dan ganjaran. Malah berbuka puasa dan sahur adalah kegembiraan yang indah bagi kanak-kanak, pengalaman yang istimewa. Dengan berkat Ramadan, semoga generasi yang baik tumbuh. Kita mendengar malangnya, moga Allah melindungi kita, bahawa di kalangan ramai anak-anak hampir tidak ada iman lagi, bahawa ramai yang meninggalkan agama. Tetapi segala yang dilakukan dengan ikhlas untuk Allah pasti akan Allah lindungi. Semoga Allah melindungi kita daripada kejahatan syaitan, jahat dan sesat, insha'Allah. Di mana-mana penuh dengan keraguan. Dan mereka menggambarkan keraguan itu sebagai sesuatu yang indah. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Semoga Allah melindungi kita daripada kejahatan syaitan.

Dan tiada dosa bagi orang sakit. Allah, yang Maha Berkuasa dan Maha Tinggi, memberikan kebenaran kepada orang sakit. Untuk apa kebenaran ini? Orang sakit dibenarkan menunaikan solat sambil duduk. Jika seseorang sakit dan tidak dapat berpuasa, ada juga kebenaran untuk ini. Bagi puasa yang tidak dilaksanakan, dia boleh memberi fidyah. Pada masa kini ramai orang yang menderita pelbagai penyakit. Puasa mungkin sebenarnya baik untuk beberapa orang sakit. Berpuasalah kamu, nescaya kamu akan sihat dan dilimpahi rezeki. Nabi kita ṣallá Llāhu alayhi wa sallam bersabda: "Berpuasalah, agar kamu sihat." Namun, terdapat penyakit yang benar-benar tidak sesuai dengan puasa. Kerana jika orang-orang ini berpuasa, tubuh mereka mungkin mengalami kerosakan yang lebih besar. Bagi orang seperti ini, ada kebenaran. Sebenarnya, puasa adalah satu bentuk ibadah yang begitu indah, sehingga seseorang yang melakukannya akan sangat sedih jika terpaksa berkata: "Saya tidak dapat berpuasa." Oleh itu, adalah lebih baik untuk tidak berpuasa jika dipaksa. Maksudnya, jika tubuh berada dalam keadaan yang boleh menyebabkan kerosakan, seseorang tidak boleh berpuasa. Tetapi ada beberapa penyakit... Kadang-kadang, doktor mengatakan atas budi bicara mereka sendiri: "Kamu tidak boleh berpuasa." Namun, jika tidak memudaratkan tubuh, puasa sebaliknya boleh memberi kebaikan kepada orang sakit dengan izin Allah. Tetapi seperti yang dikatakan, terdapat situasi di mana keadaan kesihatan seseorang yang sudah lemah, seperti orang dengan penyakit buah pinggang yang organnya berfungsi secara terhad, memerlukan perhatian khusus. Jika mereka tidak dapat minum air, keadaan mereka akan menjadi lebih teruk. Dalam kes ini, ada kebenaran. Sekarang, ada beberapa orang yang menghidap diabetes, ada yang pada tahap yang sangat lanjut. Namun, bagi sesetengah orang, puasa boleh memberi manfaat. Oleh itu, seseorang mesti menilainya mengikut keadaan tubuhnya sendiri. Jika boleh berpuasa, maka berpuasalah. Jika tidak boleh, ada kebenaran. Tetapi jika Allah, yang Maha Berkuasa dan Maha Tinggi, memberikan kamu tubuh yang sihat dan selamat, jangan menyerah kerana kesulitan kecil. Jangan batalkan puasamu. Sesetengah mendapat selesema, selsema... Dan mereka membatalkan puasa mereka. Kamu tidak perlu membatalkan puasamu kerana perkara-perkara seperti itu. Tetapi seperti yang dikatakan, jika berlakunya situasi serius, kamu dibenarkan untuk berhenti. Allah memberikan bentuk ibadah yang indah ini untuk manfaat material dan rohaniah manusia. Ia bermanfaat untuk tubuh dan jiwa kita. Allah, yang Maha Berkuasa dan Maha Tinggi, adalah yang menciptakan kita. Dia adalah yang mengenali kita lebih baik daripada kita sendiri, Dia adalah Allah, yang Maha Berkuasa dan Maha Tinggi. Oleh itu, semoga Allah memberikan kita semua kehidupan yang penuh kebaikan dan berpuasa hingga akhir hayat kita, insyaAllah. Semoga Dia tidak menafikan kita peluang untuk melaksanakan bentuk ibadah yang indah ini. Semoga Dia tidak membuat kita meninggalkannya. Seperti yang dikatakan, hanya apabila kita sakit dan kesihatan kita terjejas, kita dibenarkan berhenti. Oleh itu, semoga Allah memberikan kita kesihatan dan kesejahteraan serta memungkinkan kita untuk terus melaksanakan ibadah yang indah ini hingga akhir hayat kita, insyaAllah. Juga semua bentuk ibadah lain, insyaAllah.

Bulan Ramadan adalah bulan yang diturunkan di dalamnya Al-Quran sebagai petunjuk bagi manusia dan keterangan-keterangan dari petunjuk dan pembeza. Dalam Al-Quran yang Mulia, Allah Yang Maha Tinggi memuji bulan Ramadan. Satu bulan di mana Al-Quran diturunkan, penuh berkat. Ia adalah bulan petunjuk. Ia adalah bulan penuh berkat untuk umat Islam dan seluruh manusia. Allah Yang Maha Tinggi berkata: "Ia adalah bulan petunjuk." Nabi kita menyebut Ramadan sebagai "bulan yang diberkati". Amalan baik, kebajikan dan ibadah yang dilakukan dalam bulan ini membawa seratus hingga tujuh ratus atau malah lapan ratus kali lebih ganjaran. Allah Yang Maha Tinggi memberi, tanpa memberitahu seseorang, sebanyak yang Dia mahu, tetapi sekurang-kurangnya seratus kali lebih banyak daripada bulan-bulan lain. Ia lebih bernilai daripada bulan-bulan lain. Atas sebab ini, zakat boleh dibayar pada bila-bila masa, tetapi jika anda memberikannya dalam Ramadan, anda mendapat lebih banyak ganjaran, dan anda tidak lupa bila anda memberikannya. Zakat boleh diberikan pada bila-bila masa sepanjang tahun, tetapi kerana bulan ini sangat diberkati, pengiraan tidak menjadi keliru. Tidak perlu memikirkan: "Adakah saya memberi dalam bulan ini atau itu?", tetapi hanya memberi dari Ramadan ke Ramadan. Dengan memberi zakat, harta tidak menjadi kurang. Melalui zakat, harta bahkan bertambah. Janganlah fikir: "Saya mengambil sesuatu yang tidak adil dan memperoleh keuntungan dengannya" - anda tidak akan memperoleh keuntungan daripada itu. Kerana ia bukan lagi milik anda. Selepas setahun berlalu, setiap orang yang mempunyai jumlah Nisab, iaitu harta yang mencukupi, mesti membayar zakat. Siapa yang tidak membayar, melanggar hak orang lain. Mari kita bayangkan, misalnya, sebuah pokok yang tumbuh menjadi pokok yang kuat. Katakan kita berkata: "Biarkan kita tidak memangkas pokok ini." Seseorang membiarkannya tumbuh dengan harapan: "Ia akan berbuah banyak." Tetapi jika anda tidak memangkasnya, buahnya akan tetap kecil. Atau mereka akan berkualiti buruk. Jika anda memangkasnya, mungkin hanya separuh dari pokok besar yang tinggal. Namun, buah yang dihasilkan akan lebih indah dan lebih baik. Lebih mudah dituai. Malah, ia membawa lebih banyak buah. Manusia berfikir: "Jika saya memangkas pokok, saya kehilangan banyak." Sedangkan anda mendapat kurang hasil jika anda tidak memangkasnya. Kerana duri, anda tidak dapat memasuki puncak. Anda tidak boleh memanfaatkan pokok dengan betul. Begitulah cara zakat berfungsi. Ia meningkatkan harta dan memberkati ia. Dan anda mendapat keredhaan Allah dan Rasul kita. Dan anda memberi kepada orang miskin dan memerlukan apa yang menjadi hak mereka. Oleh itu, kita perlu sedar bahawa manusia harus mengatasi egonya. Kita tidak seharusnya membiarkan ego menguasai kita. Kita tidak patut tertipu oleh ego. Kita tidak seharusnya terjebak dengan bisikan syaitan. Syaitan dan ego berkata: "Anda akan memberikan begitu banyak wang. Bagaimana anda akan mendapatkannya kembali?" Lupakan untuk mendapatkan kembali. "Anda kehilangan", ia berbisik. "Anda mengalami kerugian besar." "Anda memberikan banyak ribu Lira", yang bagi manusia kelihatan seperti jumlah besar. Sedangkan Allah Yang Maha Tinggi memberikannya kepada anda, supaya anda dapat memberikannya dan mendapat berkat. Jika anda tidak memberi, maka Allah akan mengambilnya dari anda atau mengurangkan harta anda di tempat lain. Moga Allah melindungi kita dari itu. Jika anda tidak memberi, harta anda bukan sahaja tidak bertambah, malah menjadi kurang. Kehilangan datang dari tempat lain kemudian. Ia akan membebankan anda sepuluh kali ganda. Moga Allah melindungi kita dari itu. Orang-orang tidak memberi perhatian kepada hal ini. Apabila mereka dalam kesukaran, dalam kehimpitan, mereka mengeluarkan wang tanpa ragu-ragu. Tetapi apabila keadaan mereka baik dan ia adalah tentang perintah Allah, mereka menunda: "Saya memberikannya sekarang, saya memberikannya kemudian", dan masa berlalu. Mereka berdalih: "Kami terlupa." Perkara ini perlu diperhatikan. Dalam Ramadan ini setiap orang berpuasa. Setiap orang berdoa. Sudah tentu ada ramai orang yang tidak berdoa dan tidak berpuasa, tetapi bukan itu yang menjadi wasilah. Hal ini adalah: Walaupun di kalangan mereka yang berpuasa, ramai yang mendapati sukar memberi zakat. Ulama, Imam, Sheikh, Hajis, Hodjas... Malah bagi mereka sering sukar. Tidak boleh dikatakan bahawa seratus peratus dari mereka memberikan zakat. Seseorang harus mengatasi egonya untuk memberi. Moga Allah memberikan kita kekuatan, moga kita semua memberi, insya'Allah. Moga kita tidak ditakluk oleh ego kita, insya'Allah.

Hari ini adalah Jumaat yang diberkati. Ia dianggap sebagai malam sebelum Ramadan yang diberkati. Esok diumumkan sebagai hari pertama Ramadan. Sebenarnya kita patut melihat anak bulan untuk menentukan permulaan Ramadan, tetapi manusia zaman sekarang hampir tidak tahu lagi bila ia terbit dan terbenam. Oleh itu, bulan yang diberkati ini bermula dari malam ini, mengikut pengumuman kerajaan, dengan mengikuti pihak berkuasa yang bertanggungjawab, insha'Allah. Malam ini akan dilakukan solat Tarawih, dan esok adalah hari pertama. Ramadan adalah bulan yang sangat bermakna, satu hadiah yang diberikan kepada kita oleh Allah Yang Maha Kuasa, Yang Maha Tinggi. Bulan ini sepatutnya dihabiskan dengan berpuasa, berdoa, memberi zakat dan kebajikan, kerana pada hari-hari biasa Allah menulis 10 ganjaran kepada anda untuk sedekah atau amal baik. Dalam bulan Ramadan ini menjadi 100, bahkan lebih daripada 100, sehingga 800 atau lebih lagi. Kemurahan Allah, Yang Maha Tinggi, tiada had, kebaikan-Nya tidak terhingga. Tidak boleh dibandingkan dengan manusia pada zaman kita. Ia tidak dapat dibandingkan, saya berlindung dengan Allah. Saya bertaubat dan memohon ampun kepada Allah. Oleh itu buatlah sebanyak mungkin kebaikan seperti yang anda boleh. Zakat boleh diberikan pada bila-bila masa sepanjang tahun, bila sahaja anda inginkan, tetapi jika anda membayarnya pada bulan Ramadan, anda akan menerima 700 atau 800 ganjaran berbanding dengan 10 ganjaran biasa. Dengan itu, anda akan mendapat lebih banyak keberkatan. Dan anda tidak akan salah menilai waktu. Jika tidak, sudah tentu ia akan mengelirukan. Oleh sebab itu, adalah lebih elok memberikan zakat dari satu Ramadan ke satu Ramadan yang lain, dan Allah, Yang Maha Tinggi, akan memberi anda ganjaran yang lebih besar. Begitu juga dengan solat. Zaman sekarang ada yang memperkenalkan gaya baru untuk solat Tarawih. Mereka cuba mencari jalan untuk memendekkan solat, untuk mengelakkan daripada berdoa. Sedangkan orang beriman biasa berdoa dengan betul. Sekarang, kerana mereka telah memendekkannya di Kaabah dan di Madinah, ada orang yang akan berkata: "Ini adalah peluang yang baik" dan mengeluarkan fatwa yang sesuai dengan mereka untuk menunaikan solat Tarawih dengan kurang daripada 20 rakaat. Tetapi seseorang harus menggunakan peluang yang diberkati ini. Di mana-mana kebaikan ada, seseorang harus menerima berkat Allah, kerana Ramadan adalah bulan berkat, ganjaran dan keindahan dalaman. Jangan sia-siakan dan jangan melalui ia dengan sia-sia. Seperti yang dikatakan, sebanyak mana perbuatan kebajikan, amal yang baik dan ibadah yang anda lakukan, anda akan menemuinya semula dalam buku amal anda di akhirat. Anda akan berkata, segala puji bagi Allah, kami telah melakukan amal yang soleh ini. Kami tidak terperangkap dalam jalan yang menyesatkan ini, dan kami tidak mengikuti mereka yang cuba menghalang orang dari melakukan ibadat. Anda akan berterima kasih kepada Allah, Yang Maha Tinggi, di akhirat. Semoga Allah memberkati dan semoga ia bermanfaat, insha'Allah. Semoga Allah menjadikannya satu cara setiap bimbingan, insha'Allah. Semoga ia menjadi bantuan untuk Islam dan bimbingan untuk umat Islam, insha'Allah.

Sesungguhnya agama di sisi Allah adalah Islam. (3:19) Katakanlah: Jika kamu mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allah akan mencintaimu dan mengampuni dosa-dosamu. (3:31) Agama adalah Islam. Agama yang Allah, Yang Maha Tinggi dan Yang Maha Mulia, turunkan kepada manusia adalah Islam. Ini direalisasikan dengan mengikuti jalan Nabi kita, semoga damai bersamanya. Mengikuti jalan Nabi kita, semoga damai bersamanya, berarti mentaati perintah Allah. Menyimpang darinya adalah ketidaktaatan kepada Allah, adalah penentangan terhadap Allah. Oleh itu, Maha Suci Allah. Seorang Muslim mengikuti jalan Nabi kita, semoga damai bersamanya. Bagaimana dia mengikutinya? Dia melaksanakan semua ibadah - solat, puasa, zakat, haji - sebagaimana Rasul kita, semoga damai bersamanya, menunjukkannya. Bagaimana ini berlaku? Seperti yang diajarkan oleh sahabat-sahabat, dan selepas mereka ada para imam. Para imam mazhab, para syekh, para ulama, dan tentu saja juga tarekat-tarekat. Mengikuti jalan mereka adalah kewajiban bagi kita. Siapa yang tidak melakukannya, menyimpang dari jalan dan tersesat mengikut kehendak sendiri. Kerana ada 124.000 sahabat. Setiap dari mereka boleh kamu ikuti, tetapi jalan mereka tidak disampaikan. Sekarang, selepas kematian setiap seorang, jalan ini ditutup, jalan yang masih terbuka adalah diketahui. Kita harus mengikuti jalan yang ditunjukkan oleh mazhab. Meninggalkan mazhab menyebabkan kekeliruan kepada manusia. Ia membawa daripada jalan yang benar. Bila mazhab akan berakhir? Apabila mudsjtahid mutlak, Mahdi, semoga damai bersamanya, datang, dia akan menyatukan semua mazhab dan tarekat. Kerana dia adalah pewaris Muhammad, semoga damai bersamanya; dia adalah orang yang diramalkan dan dijanjikan oleh Nabi kita, semoga damai bersamanya. Selain daripada itu, ia tidak mungkin pada zaman kita. Sebelum dia, kita tidak boleh membatalkan peraturan ini. Kerana orang-orang hanya akan menjadi keliru. Segalanya akan menjadi kacau. Itu tidak mungkin. Oleh itu, jalan ini terbuka, kita harus mempraktikkannya sebagaimana ia diajarkan. Sesetengah orang berkata dengan niat baik: 'Kami akan mengikuti semuanya', tetapi itu hanya menimbulkan kesukaran. Kita hampir tidak berjaya mengikuti satu secara penuh, bagaimana kamu mahu mengenali dan mengikuti semuanya? Oleh itu, jalan Tarekat kita terbuka dan jelas. Ia selari dengan Syariah, di luar Syariah tiada apa-apa. Jika kamu bangun dan berkata: 'Saya akan memimpin solat' dan kemudian membuat kekacauan, solat itu tidak akan diterima. Tiada apa-apa akan diterima. Jika kamu tidak mengikuti peraturan asas. Oleh itu, orang-orang dalam Tarekat akan mengikuti Syariah dan mematuhi perintah Syariah sebaik mungkin. Untuk apa yang mereka tidak dapat lakukan atau di mana kesalahan berlaku, kamu harus berkata: 'Semoga Allah memaafkan, tetapi kami melalui jalan ini' dan mempunyai niat itu. Jangan katakan: 'Tiada Tarekat, tiada Mazhab.' Daripada mereka tiada mudarat. Mereka hanya membawa manfaat. Mazhablessness, meninggalkan mazhab, tidak mengakui mazhab membawa mudarat; itu memudaratkan manusia. Islam tidak akan pernah dirugikan. Jika ada yang dirugikan, ia adalah orang yang tidak mengikuti Islam, tetapi bertindak menurut kehendaknya sendiri dan mengikuti hawa nafsunya. Hari ini ramai orang muncul dan bercakap di sana sini. Orang menjadi benar-benar keliru. Oleh itu, kamu harus berhati-hati dan belajar daripada syekh, ulama, dan guru sebenar dan mengikuti apa yang mereka katakan. Mereka, alhamdulillah, adalah orang-orang yang mengikuti Syariah dan Tarekat. Semoga Allah tidak menyesatkan kita. Kita hidup di akhir zaman. Ada banyak perpecahan, semoga Allah melindungi kita semua.

Nabi kita, salam sejahtera ke atasnya, berkata bahawa salah satu amalan yang paling disukai oleh Allah, Yang Maha Tinggi dan Yang Maha Mulia, adalah untuk menggembirakan hati seorang Mukmin: Menyenangkan hati orang Mukmin Menggembirakan hati orang Mukmin, membuat dia gembira, menyenangkan hati orang beriman: Itu adalah salah satu amalan baik yang paling disukai oleh Allah, Yang Maha Tinggi dan Yang Maha Mulia. Syukur kepada Allah, kami juga melakukan apa yang dalam kuasa kami, insyaAllah. Perjalanan ini mengambil masa kira-kira tiga minggu. Syukur kepada Allah, ia berjalan seperti yang Allah kehendaki, insyaAllah. Kerana mereka telah gembira, dan hati mereka menjadi ringan. Beban dunia ini hanya akan terasa ringan apabila seseorang bersama dengan orang baik dan dalam komuniti yang indah. Sebaliknya, jika seseorang tenggelam dalam dunia, dia akan lebih mendalam dalam kegelapan, hati menjadi keruh, kebimbangan bertambah. Untuk menghilangkan kebimbangan, kamu mesti melakukan apa yang diperintahkan dan disukai oleh Allah, Yang Maha Tinggi dan Yang Maha Mulia. Memberi kegembiraan dan kebahagiaan kepada hati seorang Mukmin memberi manfaat kepada semua. Allah berpuas hati dengannya. Ia juga membawa kelegaan kepada hati sendiri. Ia memberi kebaikan kepada diri sendiri. Keadaan dunia memang sudah diketahui, ia jelas. Apa yang Allah, Yang Maha Tinggi dan Yang Maha Mulia, sampaikan dan perintahkan kepada manusia adalah untuk kebaikan mereka. Jika mereka tidak mengikuti perintah tersebut, mereka bukan sahaja tidak akan mendapat manfaat daripadanya dan hidup sia-sia, tetapi juga akan hidup dalam kebimbangan. Di akhirat, mereka akan mempunyai kebimbangan yang lebih besar. Moga Allah melindungi kita daripada itu. Seperti yang dikatakan oleh Allah, Yang Maha Tinggi dan Yang Maha Mulia, sekarang Ramadan juga semakin hampir, dan dalam bulan berkat ini, manusia menemukan kelegaan. Ramadan adalah bulan kelegaan. Allah telah memberikannya kepada kita, umat Muhammad. Ia adalah bulan umat Muhammad. Ia adalah bulan umat Nabi kita. Dalam bulan ini akan ada kelegaan, insyaAllah. Seboleh mungkin, kita harus membawa kelegaan, itu bermaksud kita harus menggembirakan. Untuk menggembirakan hati seorang Mukmin, tidak semestinya perlu memberikan wang atau melakukan perkara material; kita juga boleh menggembirakan dengan kata-kata yang baik, kita boleh juga membuat kegembiraan dengan mempertimbangkan kesejahteraannya. Terdapat begitu banyak cara untuk menggembirakan seseorang. Moga Allah membantu kita, agar hati kita juga menjadi ringan, dengan cara kita tidak saling melukai, tetapi saling memberi kecantikan dan kebaikan. Semoga hati orang Mukmin juga mendapat kelegaan, insyaAllah. Moga semuanya berlaku mengikut kehendak Allah, insyaAllah.

Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang (Surah 2: Ayat 173) Semoga Allah mengampuni kita semua, insya'Allah. Kami berterima kasih kepada Allah. Dia adalah Maha Pengampun. Ini adalah salah satu rahmat terbesar untuk kita semua, dan kita patut bersyukur untuk itu. Tidak kira berapa banyak kesalahan manusia lakukan atau berapa banyak dosa yang mereka lakukan, Allah mengampuni. Ini adalah sangat penting. Jika Dia tidak mengampuni, keadaan kita akan sangat sukar. Tetapi Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, telah memudahkan kita. "Bertaubatlah", Dia berkata. "Aku akan menerima taubat kamu", kata Allah, Yang Maha Tinggi. Dunia ini sentiasa dipenuhi dengan dosa-dosa manusia. Dan jika dosa tidak dibersihkan, ia adalah kekotoran terbesar. Dan Allah, Yang Maha Tinggi, mengampuni segala yang kamu lakukan dari rahmat-Nya. Tetapi kamu mesti meminta pengampunan. Sesungguhnya Allah mengampuni semua dosa. Sesungguhnya, Dia adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Begitulah kata Allah, Yang Maha Tinggi. (Surah 39, Ayat 53) Dahulu, terdapat juga dosa-dosa di dunia, tetapi hari ini ianya lebih banyak. Dosa dan kejahatan telah menjadi lebih meluas. Agar manusia dapat berbaik-baik, Allah, Yang Maha Tinggi, mengampuni. Jika Dia tidak mengampuni, dunia ini akan menjadi tidak boleh didiami. Allah, Yang Maha Tinggi, tidak akan memberikan setitis air pun. Ini adalah penting dan juga memberi manfaat kepada manusia itu sendiri. Apabila seseorang itu dibersihkan dari dosa-dosa, beban itu hilang, dan seseorang merasa bebas. Semakin banyak dosa yang dilakukan, semakin berat beban itu. Begitu banyak kegelapan dan kejahatan datang ke atas seseorang. Manusia tidak dapat menemui ketenangan. Dengan dosa, seseorang tidak dapat menemukan ketenangan dalaman. Seseorang akan menjadi lebih cemas, resah dan tidak bahagia. Oleh itu, kita tidak sepatutnya melepaskan peluang indah yang diberikan oleh Allah kepada kita ini. Melalui taubat yang berterusan dan permohonan pengampunan, Allah menghapuskan semua dosa kita, sama ada yang dilakukan dengan sedar atau tidak sedar. Semoga Allah mengampuni kita semua. Ramadan semakin hampir, semoga dia diberkati. Insya'Allah, semoga dia diberkati. Ini adalah bulan pengampunan dan taubat. Insya'Allah, semoga ia menjadi berkat untuk kita semua.