Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Hari yang diberkati, di mana Nabi kita (sallAllahu aleyhi wa sallam) dilahirkan. Kira-kira 1,500 tahun yang lalu, Nabi kita memuliakan dunia ini. Sejak hari itu, manusia pada zaman tersebut menjadi sebahagian daripada masyarakat Nabi kita (sallAllahu aleyhi wa sallam) dan dengan itu menjadi Ummah Muhammad. Sebagai anugerah terbesar, Allah telah mengutuskan Nabi kita (sallAllahu aleyhi wa sallam) kepada kita. Menjadi sebahagian daripada ummahnya juga merupakan rahmat yang besar. Menolaknya adalah kebodohan semata-mata. Kita bersyukur kepada Allah kerana kita telah berkumpul di sini hari ini. Untuk mendapatkan keredhaan Allah dan demi kecintaan kepada Nabi... Masya-Allah, cuaca di sini hari ini sangat mengingatkan kepada cuaca di kota Madinah yang bercahaya. Ia sedikit terlalu panas, tetapi indah. Ia mempunyai aura yang sangat istimewa. Segala-galanya mempunyai sisi baiknya. Atas kebaikan ini, segala puji dan syukur bagi Allah. Segala-galanya menunjukkan sisi terbaiknya kepada kita. Apa sahaja yang berlaku atau apa sahaja yang kita lakukan – selagi ia dilakukan kerana Allah, semuanya mempunyai kebaikan. Tidak kira betapa banyak penderitaan dari luar yang menimpa kita: Bagi mereka yang mengikuti jalan Nabi kita (sallAllahu aleyhi wa sallam), insya-Allah tiada kesusahan yang sebenar. Kerana di sebaliknya terdapat keredhaan Allah dan cinta kepada-Nya. Apabila cinta ini wujud, tiada apa lagi yang boleh benar-benar membahayakan kita. Anugerah terbesar adalah ini: Apabila Allah meletakkan cinta kepada-Nya dan kepada Nabi kita (sallAllahu aleyhi wa sallam) di dalam hati kita, perkara lain tidak lagi penting. Itu adalah perkara yang paling penting. Itu adalah perkara yang paling berharga. Sebaik sahaja Allah mengurniakan anugerah berharga ini kepada kita dengan izin-Nya, insya-Allah ia akan kekal di dalam hati kita selamanya dan tidak akan pernah hilang. Kerana itu adalah doa terpenting yang boleh diucapkan. Lebih penting daripada makan, minum, atau kebebasan daripada kerisauan adalah berdoa agar hati kita dipenuhi dengan cinta ini. Memohon agar ia tidak pernah berkurang, sebaliknya terus berkembang – ia adalah kebaikan yang paling utama. Sesiapa yang berada di jalan Allah, dia juga mengikuti jalan ini dan menunjukkan penghormatan yang sewajarnya kepada-Nya. Kita mesti, seperti yang Dia kehendaki, mengabdikan hidup ke jalan Nabi kita yang diberkati (sallAllahu aleyhi wa sallam). Jangan menyimpang dari jalannya. Jangan menjadi contoh yang buruk kepada orang lain. Membiarkan orang berkata: "Lihatlah dia, mendakwa berada di jalan Nabi, tetapi lihatlah apa yang dia lakukan!" – itu adalah perkara yang paling teruk sekali. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Semoga jalan ini memberikan perlindungan kepada kita. Janganlah kita menyimpang dari jalan yang lurus. Kerana sesiapa yang menyimpang dari jalan itu, dia akan binasa. Tidak kira apa jua kekayaan duniawi yang ditawarkan kepada kamu: Tolaklah ia! Jangan berkompromi dengan keimanan kamu. Mengenai cinta kepada Allah dan kepada Nabi kita (sallAllahu aleyhi wa sallam), tidak boleh ada sebarang tolak ansur. Sebaik sahaja seseorang terbiasa dengan kompromi sebegini – sedikit di sini, sedikit di sana – pada akhirnya, tiada lagi iman mahupun Islam yang tersisa. Oleh itu, ini adalah yang paling penting: Jalan Nabi kita (sallAllahu aleyhi wa sallam), jalan tarekat, jalan mazhab dan jalan Islam. Tiada yang lebih berharga di dunia ini. Walaupun seluruh dunia ditawarkan kepadamu dengan tuntutan: "Tinggalkan jalan ini, lepaskan imanmu" – ya, walaupun untuk sekecil-kecil kelebihan duniawi: Jangan sekali-kali kamu terpedaya! Jangan sekali-kali kamu bersetuju dengannya. Jangan buat sebarang kompromi yang merugikan. Dengan setiap tolak ansur, kamu hanya akan terjerumus lebih dalam dan akhirnya akan binasa. Dan kebinasaan yang paling buruk adalah kehilangan akhiratmu. Jangan pertaruhkan akhirat kamu demi kelebihan dunia yang sementara. Kerana segala hal duniawi adalah tidak kekal. Sebaliknya, apa yang kekal abadi adalah ganjaran di akhirat. Jika kamu mengorbankan akhiratmu demi keuntungan duniawi – bagaimana kamu mahu berhadapan dengan Syeikhmu nanti? Bagaimana kamu mahu berhadapan dengan Nabi kita (sallAllahu aleyhi wa sallam)? Kamu tidak akan pernah mampu melakukannya. Oleh itu, kita harus sangat berwaspada. Begitu ramai orang telah mengorbankan nyawa dan segala harta benda mereka, semata-mata untuk berpegang teguh pada iman mereka. Oleh itu, kita mesti benar-benar berhati-hati. Kita mesti menjauhi segala yang boleh menyesatkan, dan tidak boleh mengalah kepada ego kita. Semoga Allah tidak pernah memesongkan kita dari jalan ini. Semoga Dia tidak memalukan kita di hadapan Nabi kita (sallAllahu aleyhi wa sallam). Semoga Dia tidak memalukan kita di hadapan Allah dan para Masyayikh. Jangan korbankan akhirat kamu demi kelebihan dunia yang sementara.

"Dan tiadalah Kami mengutus engkau (wahai Muhammad), melainkan untuk menjadi rahmat bagi sekalian alam." (Surah al-Anbiya, 21:107) Allah, Azza wa Jall, telah mengutus Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, sebagai rahmat bagi umat manusia dan seluruh ciptaan. Ini adalah kedudukan tertinggi yang telah dipuji oleh Allah, Azza wa Jall. Demi menghormati baginda, Dia melimpahkan rahmat-Nya kepada umat manusia. Di mana sahaja kaki Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, menyentuh bumi, rahmat akan termanifestasi. Sebagai kurniaan terbesar, Dia mengurniakan kepada kita segala yang indah di dunia ini demi baginda. Syukur kepada Allah, kamu telah berkumpul di sini untuk meraih keredaan Allah dan kerana cinta kepada Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam. Keuntungan terbesar di dunia ini adalah cinta kepada baginda. Segala yang kamu perolehi melaluinya adalah demi keredaan Allah. Apa jua yang kita capai, datangnya daripada Allah dan demi keredaan-Nya; kita mesti sedar akan perkara ini. Demi Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, Allah mengurniakan peluang kepada kita untuk melakukan kebaikan dan mengikuti jalan-Nya. Atas asbab inilah juga perhimpunan kita pada hari ini diadakan. Di antara kita terdapat saudara seagama, para ulama, dan syeikh yang telah merantau dari jauh. Mereka semua telah berkumpul demi keredaan Allah; motivasi terkuat untuk ini adalah cinta kepada Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam. Dengan izin Allah, cinta inilah yang akan membawa keselamatan kepada kita. Cinta kita yang mendalam terhadap Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, adalah asbab untuk meraih cinta Allah. Ada yang menolak jenis syafaat ini dan berkata: "Ini adalah Shirk (menyekutukan Allah), jangan buat perkara sedemikian", namun tanpanya tiada apa yang dapat dicapai. Jika manusia hanya bertindak mengikut egonya sendiri (Nafs), tidak akan ada cinta dan kasih sayang sejati dalam hidupnya. Apa yang disebut oleh orang sedemikian sebagai "cinta" sebenarnya hanyalah kepentingan diri. Sebaik sahaja kepentingan diri wujud, ia bukan lagi cinta, sebaliknya hanyalah kepentingan peribadi semata-mata. Cinta sejati bermakna, demi keredaan Allah, bersama dengan hamba-hamba yang dicintai Allah. Inilah sebenarnya jalan cinta dan kasih sayang terhadap Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam. Jalan kita adalah jalan Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, dan Tariqah menunjukkan jalan ini kepada kita. Ada yang bertanya: "Untuk apa adanya Tariqah?" Ia adalah sesuatu yang sangat diperlukan. Sesiapa yang mendakwa ia "tidak perlu", tersilap besar; hanya syaitan sahaja yang menganggap ia tidak perlu. Namun bagi orang mukmin, ia sangat penting. Untuk mencari jalan yang lurus, kekal di atasnya dan tidak tersesat, seseorang memerlukan Tariqah. Tariqah adalah satu kekuatan yang hebat. Ia adalah penting untuk melindungi iman manusia. Syukur kepada Allah, Tariqah akan terus wujud hingga ke Hari Kiamat. Ia akan kekal selama-lamanya, sejauh mana jalan Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, terbentang. Orang yang akhirnya akan menunjukkan jalan serta menyatukan Shariah dan Tariqah dalam dirinya sudah tentu ialah Hazrat Mahdi, alayhis salam. Apabila beliau muncul, semua Tariqah akan bersatu di jalan ini, menemui pencerahan, dan setiap orang akan menyusuri laluan ini. Namun, sehinggalah saat itu, terdapat banyak Tariqah dan mazhab (Madhahib) yang berbeza. Apabila Mahdi, alayhis salam, muncul, semua akan mengikutinya sebagai pewaris mereka semua dan berjalan di atas jalan kebenaran yang ditunjukkan oleh beliau. Oleh itu, pada akhirnya ia akan kembali menjadi sama seperti pada zaman Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam. Selepas itu, Hari Kiamat pasti akan tiba. Sebelum Hari Kiamat, Mahdi, alayhis salam, dan Isa (Jesus), alayhis salam, mesti muncul untuk membimbing seluruh dunia ke jalan yang lurus. Selepas itu, sesiapa yang mahu beriman, bolehlah beriman, dan sesiapa yang tidak mahu, biarkanlah; walau apa pun tidak akan ada lagi peluang lain. Manusia yang telah menyimpang dari jalan yang lurus akhirnya akan jatuh ke dalam kebinasaan. Semoga Allah menetapkan kita semua di jalan ini. Seperti yang dikatakan, mereka yang berada di jalan ini boleh menganggap diri mereka sangat bertuah. Semoga Allah melindungi kita. Kita mesti menyedari nilai anugerah yang tidak ternilai ini. Kita mesti meletakkan diri kita dalam perkhidmatan untuk perjuangan ini. insha'Allah, Allah akan membiarkan kita kekal teguh di jalan ini. Semoga Allah merahmatinya. Malam yang penuh bermakna ini, malam Mawlid ash-Sharif, bermula selepas solat Maghrib. Esok adalah hari Mawlid. Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, dilahirkan pada waktu sejurus sebelum solat Subuh. Oleh itu, hari yang diberkati ini, 12 Rabi' al-Awwal, bermula dengan solat Maghrib hari ini dan berterusan sehingga petang esok. Hari ini adalah malam ambangnya. Ini juga diberkati; semua ini adalah hari-hari suci. Memandangkan ia mengingatkan kita kepada Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, terdapat keberkatan yang istimewa pada hari-hari ini. Kita mesti menunjukkan penghormatan yang sewajarnya pada hari-hari ini.

"Ya ayyuha-lladhina amanu-ttaqullaha wa kunu ma'a-s-sadiqin." "Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan bersamalah kamu dengan orang-orang yang benar." (At-Tawbah, 119) Allah 'Azza wa Jall memerintahkan kita untuk bersama orang-orang yang benar. Wahai orang-orang yang beriman! Yang paling benar di antara semuanya ialah Nabi; "La ilaha illallah, Muhammadur Rasulullah, as-Sadiq al-Wa'di al-Amin." Yang paling mulia dalam kalangan orang-orang yang benar, orang yang berada dalam kejujuran mutlak (Sidq), ialah Nabi (sallallāhu 'alayhi wa sallam). Perintahnya adalah untuk bersama baginda dan mereka yang mengikuti jalan baginda. Jauhkan diri kamu daripada mereka yang telah menjauhi baginda. Jangan dekati mereka. Kamu tidak akan mendapat apa-apa manfaat daripada mereka. Kerana mereka hanya mementingkan hawa nafsu (Nafs) mereka; mereka membesarkannya dan tidak menerima sebarang kritikan terhadap diri mereka sendiri. Mereka adalah orang-orang yang telah kehilangan sebarang kaitan dengan kebenaran. Mereka tidak mempunyai kebolehpercayaan, sifat amanah (Amana), dan keikhlasan. Oleh sebab itu, Allah 'Azza wa Jall berfirman: "Bersamalah kamu dengan orang-orang yang baik dan benar." Menjadi orang yang benar bermaksud: Bersamalah dengan orang yang tidak berbohong, yang jujur, dan tetaplah berada di sisi mereka. Jauhkan diri daripada yang lain. Semakin jauh jarak kamu dengan mereka, semakin baik untuk kamu. Kerana sifat sebenar mereka dicirikan oleh ketamakan, kedengkian, dan hasad – tiada yang lain. Mereka tidak pernah mahukan yang terbaik untuk sesama manusia. Mereka menyamar sebagai kawan, tetapi pada dasarnya mereka adalah musuh. Kawan sejati adalah mereka yang berjalan di jalan Allah 'Azza wa Jall dan Nabi (sallallāhu 'alayhi wa sallam); mereka adalah orang-orang yang benar-benar baik. "Wa hasuna ula’ika rafiqa." "Betapa indahnya mereka sebagai teman!" (An-Nisa, 69) Mereka sememangnya kawan-kawan yang terbaik. Mereka adalah orang-orang yang mulia; mereka bersaksi kepada kebenaran Allah, dan Allah 'Azza wa Jall turut mengesahkan mereka. Betapa hebatnya teman seperjalanan bagi mereka yang berada di jalan Allah. Allah 'Azza wa Jall berfirman kepada kita: "Bersamalah dengan mereka." Walau bagaimanapun, ini hanya akan berjaya jika seseorang melakukan segalanya untuk keredaan Allah, bertindak seperti yang Dia kehendaki, dan berhenti sejenak pada setiap saat (Muraqaba) untuk bertanya kepada diri sendiri: "Adakah aku masih berada di jalan-Nya?", sambil bersyukur kepada Allah bersama-sama orang-orang yang baik. Sudah tentu, manusia mengalami pelbagai keadaan yang berbeza dalam hidup. Kadangkala kita mengalami kebaikan, kadangkala kita diuji. Apabila kamu mempunyai kawan yang baik di sisi kamu, dia akan menasihati kamu, menunjukkan jalan dan menjadi sokongan buat kamu. Dia membantu kamu untuk kekal teguh di jalan Allah 'Azza wa Jall yang lurus. Namun, manusia sering kali cenderung untuk merenung: "Kalaulah aku melakukan ini secara berbeza, pasti tidak akan jadi begini." Tidak, ia adalah ketentuan (Qadar) Allah. Walau apa pun rupanya takdir tersebut, kamu harus berkata: "Terdapat keberkatan di dalamnya"; tugas sebenar kamu adalah untuk tidak mengeluh tentang nasib kamu. Ini adalah kewajipan kamu: untuk menerima bahawa apa yang Allah kehendaki, pasti akan berlaku. Kita melakukan yang terbaik. Jika hasilnya baik, kita bersyukur dan memuji Allah. Jika ujian tiba, kita berkata: "Ini juga datangnya dari Allah," dan tidak memberontak terhadapnya. Hari ini terdapat beberapa mualaf baharu, tetapi malangnya ramai juga yang telah lama menjadi Muslim, yang bertanya: "Mengapa ini berlaku kepada kita? Mengapa kita perlu melalui semua ini?" Ini tidak terletak dalam kekuasaan kamu. Ia adalah ketetapan (Qadar) daripada Allah 'Azza wa Jall. Walau apa pun yang menimpa seorang Mu'min, pastinya ada ganjaran yang menanti untuknya. Tiada apa yang berlaku tanpa sebab, tiada yang sia-sia. Hal ini mesti dihayati. Sudah tentu ada situasi yang amat membebankan. Sukar untuk kekal bersabar dalam keadaan sebegitu. Namun semakin sukar ujian itu, semakin besar ganjarannya pada akhirnya. Agar ganjaran ini tidak hilang, kekallah bersabar dan bertawakal kepada Allah (Tawakkul). Kamu akan hidup selagi mana Allah telah menetapkannya untuk kamu dan mengurniakan rezeki kepada kamu. Kesabaran kamu akhirnya akan membuahkan hasil untuk kamu. Barulah kemudian kamu akan menyedari nilai sebenar ganjaran ini. Semoga Allah tidak menimpakan ujian yang melebihi kemampuan kita. Kemuliaan bagi bulan yang penuh berkat ini dan bagi Nabi (sallallāhu 'alayhi wa sallam)... Nabi (sallallāhu 'alayhi wa sallam) mengajar kita segala-galanya yang baik dan benar. "Janganlah meminta kesabaran secara langsung," ajar Nabi (sallallāhu 'alayhi wa sallam) kepada kita. Kerana untuk memerlukan kesabaran, ia menandakan wujudnya suatu ujian yang berat. Sebaliknya, mintalah kesejahteraan ('Afiya) dan rahmat-Nya (Ihsan) daripada Allah. Janganlah berkata: "Biar kami diuji, supaya kami belajar bersabar." Jangan inginkan perkara itu. Semoga Allah melindungi kita, kerana ujian itu amat sukar. Oleh itu, kita memohon kepada-Nya agar sentiasa melimpahkan kebaikan-Nya kepada kita, bukannya menguji kita. Kita bukanlah hamba yang mencari-cari ujian, sebaliknya kita adalah hamba rahmat-Nya (Ihsan). Kita berusaha mencari kurniaan-Nya. Semoga Allah 'Azza wa Jall melindungi kita daripada ujian yang berat pada bulan yang penuh berkat ini, demi Nabi (sallallāhu 'alayhi wa sallam). Semoga Dia sentiasa mengurniakan keindahan, kebaikan, dan rahmat-Nya kepada kita sebagai gantinya, insha'Allah.

„Innama bu'ithtu li-utammima makarim al-akhlaq.“ Benarlah apa yang disabdakan oleh Utusan Allah, atau sebagaimana yang baginda sabdakan. Nabi kita (sallallahu alayhi wa sallam) bersabda: "Sesungguhnya aku tidak diutuskan melainkan untuk menyempurnakan akhlak yang mulia." Yang paling penting ialah adab dan akhlak; baginda datang untuk menyempurnakan sifat-sifat manusia yang indah ini. Kerana manusia hanya belajar selangkah demi selangkah. Semenjak zaman Nabi Adam (alayhis-salam), setiap nabi telah mengajarkan sesuatu yang baharu kepada manusia. Melalui proses yang panjang ini, akhirnya Nabi kita (sallallahu alayhi wa sallam) diutuskan – baginda adalah manusia yang paling sempurna. Setiap sifat terpuji, setiap budi pekerti yang baik, dan setiap kebolehan istimewa terhimpun dalam diri Nabi (sallallahu alayhi wa sallam). Secara lahiriahnya baginda adalah seorang manusia, namun Allah 'Azza wa Jalla telah menciptakannya dengan keunikan dalam setiap aspek. Dan ini adalah bulan kelahiran baginda. Sejak dari saat kelahirannya lagi, baginda sudah berada dalam keadaan bersujud (Sujud). Perkembangan masa kecilnya sangat pantas; seawal usia dua atau tiga bulan, fizikalnya berkembang dengan sangat baik. Baginda bergerak dan bercakap pada usia yang sangat awal. Untuk membolehkan baginda memikul tugas besar yang diamanahkan oleh Allah kepadanya, baginda secara semula jadinya diciptakan jauh lebih unggul berbanding manusia biasa. Kekuatan rohaninya sememangnya di luar jangkauan imaginasi. Namun kekuatan fizikalnya juga sangat luar biasa. Kerana tubuh biasa tidak akan mampu menanggung kalimah Allah 'Azza wa Jalla. Tubuh manusia biasa pasti akan hancur kerananya. Hanya baginda seorang sahaja yang cukup kuat untuk memikul wahyu Allah. Tiada siapa yang mampu menewaskan Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) dalam pertarungan satu lawan satu. Terdapat sebuah hadis mengenai kekuatan baginda: Seorang atau dua orang lelaki yang sasa sekalipun tidak mampu menandingi kekuatannya. Umar (radiyallahu anhu) melaporkan bahawa seribu orang lelaki sekalipun tidak dapat menandingi kekuatan Nabi (sallallahu alayhi wa sallam). Bahkan seandainya ada sepuluh ribu orang sekalipun – Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) tetap lebih kuat daripada mereka semua. Dari sudut fizikal semata-mata, baginda jauh lebih kuat daripada jutaan manusia. Kekuatan fizikalnya sangat luar biasa kerana baginda diciptakan secara khusus oleh Allah untuk menanggung bebanan rohani. Ketika Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) wafat pada usia 63 tahun, tubuhnya masih kelihatan seperti pemuda berusia 30 tahun; janggutnya masih berwarna hitam pekat. Baginda hanya memiliki kira-kira lima hingga sepuluh helai uban. Biasanya, apabila kita mencecah umur 60 tahun, kita sudah beruban sepenuhnya. Keadaan fizikal dan peribadi Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) adalah sangat unik. Nilai diri baginda sahaja lebih berharga daripada seluruh dunia ini. Baginda diciptakan sedemikian rupa agar dapat memikul bebanan yang amat berat ini. Kita bersyukur kepada Allah kerana diizinkan menjadi sebahagian daripada umatnya. Saya tegaskan sekali lagi, sebagaimana yang sering saya perkatakan sebelum ini: Kita boleh faham jika ia datang daripada orang bukan Islam, tetapi apabila seorang Muslim mendakwa: "Baginda hanyalah manusia biasa seperti kamu dan saya", maka perkara ini menentang sebarang logik akal. Setiap aspek dalam kehidupan Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) adalah mukjizat (Mu'jiza). Mukjizat adalah khusus bagi para nabi; manakala para wali (Awliya) pula memiliki kemuliaan (Karamat). Apa-apa perkara yang berlaku selepas zaman para nabi tidak dipanggil sebagai "Mu'jiza". Kerana mukjizat adalah perbuatan yang tidak boleh dilakukan oleh manusia yang lain. Kebolehan istimewa ini dimiliki oleh kesemua nabi. Kesemua mereka memilikinya. Dan pastinya Nabi kita (sallallahu alayhi wa sallam) juga memilikinya. Dalam kehidupan baginda, telah berlaku mukjizat yang tidak terhitung banyaknya. Sebahagiannya diketahui umum; walaupun ada manusia yang tidak mempercayainya, laporan yang sahih mengenainya sangat masyhur. Seperti terbelahnya bulan... Atau bagaimana air memancar keluar dari jari-jemari baginda yang diberkati... Air yang dengannya baginda memberi minum kepada seluruh tentera sahabat (Sahabah) yang kehausan... Bagaimana seekor rusa datang kepada baginda dan bercakap dengannya... Bagaimana haiwan dan serangga berkomunikasi dengan Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) di hadapan mata para Sahabah... Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) telah memperlihatkan banyak mukjizat yang lain. Jadi, sesiapa yang menggelar dirinya "Muslim" tetapi menafikan mukjizat-mukjizat ini, maka keimanannya berada dalam bahaya yang besar. Seseorang itu mungkin diiktiraf sebagai Muslim hanya pada nama. Tetapi itu hanyalah ucapan kosong di bibir semata-mata. Setiap orang yang mengucapkan "La ilaha illallah" dikira sebagai Muslim, namun mereka kekurangan iman yang sebenar. Seorang mukmin sejati adalah mereka yang mengikuti jejak langkah Nabi (sallallahu alayhi wa sallam), beriman kepadanya, membenarkannya dan menghormatinya dengan penuh kemuliaan. Tiada makhluk yang lebih mulia daripada baginda yang pernah diciptakan. Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) berada jauh lebih mulia di atas semua manusia dan semua komuniti agama dari segenap aspek. Baginda tidak bersikap diskriminasi berdasarkan keturunan. Kesemua manusia adalah tergolong dalam umat Nabi (sallallahu alayhi wa sallam). Seluruh umat manusia adalah umatnya. Bahkan golongan Jin juga sebahagian daripadanya. Mereka yang menyahut seruannya tergolong di dalam kalangan umatnya. Sesiapa yang menolaknya, perlu menanggung segala akibatnya kelak. Pada akhirnya, setiap orang akan melihat apa yang telah mereka lakukan. Tetapi mereka pasti akan menyesalinya. Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) telah membuka pintunya seluas-luasnya untuk semua: "Datanglah dan ikut sertalah dalam rahmat ini," pelawa baginda. Sesiapa yang menolak, ia adalah atas risiko mereka sendiri. Semoga Allah melindungi kita daripada perkara sedemikian. Semoga Allah tidak membiarkan umat manusia menjadi sesat. Terutamanya golongan Muslimin, semoga Dia memelihara mereka. Semoga mereka tidak melakukan sebarang keburukan kepada sesiapa yang mengikuti jalan Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) dan tidak memandang hina terhadap mereka. Kerana malangnya, syaitan telah banyak menyesatkan umat manusia pada masa ini. Terdapat ramai orang yang menggelar diri mereka Muslim, tetapi enggan memberikan penghormatan yang sewajarnya kepada Nabi (sallallahu alayhi wa sallam). Semoga Allah membimbing mereka. Semoga Dia mengurniakan petunjuk-Nya kepada mereka, insya-Allah.

Allah, Azza wa Jalla, berfirman: وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (3:132) Allah, Azza wa Jalla, berfirman: Taatilah Allah dan Nabi, sallAllahu alaihi wa sallam, agar Dia melimpahkan rahmat-Nya kepada kamu. Dalam sebuah hadis yang mulia disebutkan: "Hati boleh berkarat." Sama seperti besi... Apabila besi berkarat, ia mesti dibersihkan. Karat tersebut dihilangkan, dan selepas itu ia boleh digunakan semula. Namun, jika ia dibiarkan berkarat, ia perlahan-lahan akan reput dan menjadi tidak berguna sama sekali. Agar hati kita tidak berkarat... Tetapi apakah sebenarnya karat ini? Ia adalah kegelapan, kekufuran, ketiadaan iman dan segala bentuk keburukan. Semua ini menggelapkan hati, menjadikannya rosak dan membiarkannya mati. Namun begitu, al-Quran yang mulia menyucikan hati ini. Ia menggilapnya dan menambahkan keimanan. Al-Quran yang mulia telah diturunkan kepada Nabi kita, sallAllahu alaihi wa sallam. Melalui baginda dan kata-katanya, firman Allah, Azza wa Jalla, telah sampai kepada kita. Pada masa kini, segelintir orang berkata: "Bacalah al-Quran sahaja, kita tidak memerlukan hadis Nabi." Walhal Allah, Azza wa Jalla, berfirman dengan sangat jelas: "Atiullaha wa atiurrasul." "Taatilah Allah dan taatilah Rasul." Jadi, ayat ini menunjukkan kepada kita: Untuk memahami agama, kita mesti berpegang kepada kata-kata indah Nabi kita, sallAllahu alaihi wa sallam. Di situlah terletaknya asas Islam dan erti segalanya. Tanpa hadis-hadis yang mulia ini, kita sama sekali tidak akan dapat memahami apa-apa. Pada akhirnya, Allah berbuat apa yang Dia kehendaki, dan itulah yang Dia perintahkan kepada kita. Kamu mesti mentaatinya, tiada jalan lain. Tetapi jika kamu berlagak dan berkata: "Tidak, aku tidak perlukan Nabi, aku boleh mengurus dan memahaminya sendiri"... ...maka orang sedemikian telah merosakkan dirinya sejak awal lagi. Dia telah tersasar dari jalan yang lurus dan menuju kehancuran. Kerana al-Quran yang mulia itu sendiri pada akhirnya disampaikan, dibacakan dan ditulis kepada kita melalui Nabi kita, sallAllahu alaihi wa sallam, dan melalui kata-kata baginda. Semua ini berlaku semata-mata dengan perantaraan Nabi kita, sallAllahu alaihi wa sallam. Tolong beritahu, bagaimana mungkin seseorang boleh menafikan baginda? Teras agama dan asas kepada jalan Allah, Azza wa Jalla, sesungguhnya adalah Nabi kita, sallAllahu alaihi wa sallam. Sesiapa yang tidak menunjukkan penghormatan yang sewajarnya kepada baginda, iman akhirnya tidak lagi bersisa dalam dirinya. Hanya tinggal kata-kata kosong "Saya seorang Muslim" di bibirnya. Semoga Allah melindungi kita, tetapi melalui sikap tidak hormat sedemikian, seseorang itu boleh kehilangan hakikat tersebut. Atas sebab itulah bulan ini juga merupakan bulan Maulid, bulan kelahiran Nabi kita, sallAllahu alaihi wa sallam. Marilah kita memperbanyakkan selawat (Salawat), takbir dan tahlil buat baginda. Semoga Allah menerima amalan kebaikan dan ibadah kita kerana baginda. Kerana tidak kira apa yang kamu lakukan sendirian: Tanpa syafaat baginda (Syafa'ah) untuk kita, solat dan amalan kita kehilangan segala kesempurnaannya. Kita hanya boleh mempersembahkan amalan kita kepada Allah, Azza wa Jalla, demi memuliakan Nabi kita, sallAllahu alaihi wa sallam. Dan apabila kita berbuat demikian, Allah, Azza wa Jalla, tidak akan menolak amalan tersebut. Jika tidak, amalan kita, doa kita... tiada satu pun ibadah kita yang benar-benar bebas daripada hawa nafsu (Nafs) kita sendiri. Amalan kita penuh dengan dosa apabila kita mempersembahkannya - ia lebih ibarat kain buruk yang kotor. Walau bagaimanapun, ada orang yang berbangga dengan amalan mereka dan berkata: "Tidak, aku tidak memerlukan Nabi, aku melakukan ibadahku untuk diriku sendiri." Walhal amalan kamu hanyalah umpama kain buruk yang lusuh dan tidak bernilai langsung. Kerana kamu telah mencampurkan amal kebaikanmu dengan amal keburukanmu. Kamu telah membiarkan sesuatu yang suci jatuh ke dalam kotoran, mencemarkan dan merosakkannya. Dan dalam keadaan sebeginilah kamu berani menghadap Allah, Azza wa Jalla. Amalan-amalan ini akan dicampakkan tepat ke wajahmu. Jika kamu bertindak biadab dan tidak tahu malu sebegitu rupa, kamu akan diberitahu: "Ambil barang-barangmu dan berambus!" Jika kamu menghadap Allah, Azza wa Jalla, tanpa memuliakan Nabi kita, dan mempersembahkan amalanmu seolah-olah ia sesuatu yang istimewa, ia tidak akan pernah diterima. Oleh itu, kita harus mempersembahkan segala amalan kita hanya melalui keberkatan dan dengan harapan mendapat syafaat Nabi kita, sallAllahu alaihi wa sallam. Semoga Allah mengurniakan hidayah kepada orang-orang ini. Syaitan sedang mempermainkan manusia. Lebih-lebih lagi pada masa ini, di dalam bulan Maulid yang penuh berkat ini, syaitan dan para pengikutnya menjadi benar-benar gila. Tetapi siapakah orang-orang ini yang berada di pihak syaitan? Mereka yang tidak menunjukkan penghormatan kepada Nabi kita, sallAllahu alaihi wa sallam, dan tidak menyedari betapa besarnya nilai baginda – mereka adalah alat permainan syaitan. Oleh sebab itu, semoga Allah mengurniakan akal yang waras kepada mereka dan memberi mereka hidayah. Insya-Allah, mereka akan kembali ke jalan yang benar. Niat kita adalah suci; kerana itulah yang diajarkan oleh Nabi kita, sallAllahu alaihi wa sallam, kepada kita. Baginda sentiasa bersifat penyayang; dan kita juga ingin menyantuni mereka dengan kasih sayang yang sama, dengan harapan agar mereka menemukan jalan yang benar, insya-Allah.

Segala puji bagi Allah, kita berada di bulan Maulid. Ia adalah bulan yang diberkati, di mana Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, memuliakan dunia ini dengan kelahiran baginda. Hakikat bahawa kita menyambut bulan yang diberkati ini dan bergembira dengannya setiap hari adalah tanda kesyukuran yang tidak terhingga daripada seorang mukmin kepada Allah. Merupakan satu penghormatan yang sangat besar untuk menjadi sebahagian daripada umat Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam. Memuliakan segala perbuatan dan seluruh zat peribadi baginda adalah satu rahmat yang besar bagi kita. Sesiapa yang mampu melakukannya, bagi mereka ini adalah satu kelebihan yang besar dan rahmat yang sebenar. Namun, sesiapa yang tidak mampu melakukannya adalah malang dan menyedihkan. Allah tidak mengurniakan kelebihan ini kepadanya, sebab itulah dia tetap terpinggir daripadanya. Dia telah disingkirkan daripadanya; syaitan telah merampas sifat berharga ini daripadanya. Ciri-ciri syaitan yang paling ketara ialah kedegilan, kedengkian dan iri hati. Atas dasar iri hati yang amat sangat, dia sentiasa memusuhi mereka yang memuliakan Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, mengikut jejak langkah baginda dan menghidupkan sunnah baginda. Dia membisikkan: "Mengapa mereka sangat memuliakannya?" Terdapat manusia yang mendakwa: "Mereka ini tidak berguna, mereka melakukan syirik dan tidak beriman kepada Allah. Nabi ini juga hanyalah manusia seperti kita; jika kamu sangat memuliakannya, kamu melakukan syirik dan menjadikan sekutu bagi Allah." Begitulah tepatnya bagaimana syaitan telah menyesatkan mereka. Dia telah memperdaya mereka, dan dengan itu mereka telah membinasakan diri mereka sendiri. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Mereka yang mencintai Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, dan mengikut jalan baginda, adalah manusia yang benar-benar diberkati. Dan kebahagiaan ini kekal abadi buat mereka. Jadi, ia bukanlah sesuatu yang sementara, di mana seseorang berkata: "Sekarang aku bernasib baik", dan tidak lama kemudian ia hilang begitu sahaja. Kadang-kadang seseorang itu bernasib baik, tetapi pada detik seterusnya semuanya dilupakan kembali. Namun, sesiapa yang mencintai Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, Allah telah mengurniakan ganjaran yang melimpah ruah daripada kurnia-Nya sendiri. Insan sebegini, segala puji bagi Allah, akan hidup abadi dalam kebahagiaan dan keindahan. Namun, sesiapa yang tidak mengikut jalan Nabi, tidak memuliakan serta tidak mencintai baginda, boleh jadi – semoga Allah melindungi kita – akan kehilangan kepercayaannya dan menuju ke alam akhirat tanpa iman. Kerana jalan yang benar, yang mesti dilalui, adalah jalan Nabi kita. Jika seseorang meninggalkan jalan ini dan beranggapan: "Lagi pun aku ini orang Islam, aku tidak perlu memuliakan Nabi secara berlebihan", maka dia akan dengan mudah menjadi mangsa orang lain. Dan mereka yang memerangkapnya ke dalam cengkaman mereka itu sendiri adalah manusia yang telah terpesong dari jalan yang lurus. Mereka adalah manusia yang telah sesat sepenuhnya. Malangnya, pada hari ini terdapat banyak golongan seperti ini; semoga Allah mengurniakan akal yang waras dan kefahaman kepada umat Islam. Saya tidak mahu menyebut nama di sini tentang orang-orang yang mendakwa: "Lelaki ini adalah seorang ulama yang sangat hebat, dia adalah itu dan ini." Malangnya, terdapat ramai umat Islam yang jahil dan memberikan penghormatan secara membuta tuli kepada orang-orang sedemikian. Kerana golongan ini tidak pernah benar-benar menerima jalan Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam. Mereka yang berkata: "Kita boleh melakukannya sendiri, kita boleh memperbaharui Islam", dan dalam pada itu enggan menghormati Nabi, tidak dapat tidak akan terpedaya oleh orang-orang yang berniat jahat sebegini. Orang yang mereka ikuti secara membuta tuli itu jatuh ke lembah kebinasaan, dan mereka turut mengheret diri mereka sendiri ke dalam jurang kemusnahan. Oleh sebab itu, memuliakan dan menghargai Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, pada setiap kesempatan merupakan satu ibadah yang sangat besar. Ia adalah ibadah yang paling agung untuk mengikut jalan Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, dan memberikan penghormatan kepada baginda. Seperti yang telah diperkatakan, kita kini berada pada bulan Rabiul Awal – iaitu bulan Maulid. Pada zaman dahulu, umat Islam menyambut bulan ini dengan penuh keghairahan. Namun hari ini, fikiran manusia telah sangat dikelirukan sehinggakan ramai yang tidak lagi tahu apa yang sepatutnya mereka lakukan. Walau bagaimanapun, mereka yang benar-benar diberkati tetap mengikuti jalan Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, sangat memuliakan setiap perincian terkecil pada peribadi baginda dan mengharapkan syafaat baginda. Kerana sebenarnya itulah apa yang sepatutnya dilakukan oleh seorang Muslim. Sebaliknya, golongan yang lain, seperti yang dikatakan tadi, tidak memiliki rahmat ini; syaitan telah mempermainkan mereka dengan permainan yang jahat. Mereka betul-betul telah menjadi mainan di dalam tangan syaitan. Dengan itu mereka tidak hanya membinasakan diri mereka sendiri, tetapi juga mendatangkan kerosakan yang besar kepada orang lain. Semoga Allah melindungi kita daripada kejahatan mereka.

Syukur kepada Allah, kita diberi kesempatan untuk menemui bulan Rabiulawal yang diberkati. Insya-Allah, kita akan menyambut hari kelahiran Nabi kita dan perayaan ini bersama-sama dengan kehadiran Mawlana Syeikh Nazim di Cyprus. Semua orang boleh melihatnya: Berkat, belas kasihan, dan keprihatinan Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, pastinya dilimpahkan kepada semua mereka yang mencintai baginda. Sesiapa yang mencintai Nabi kita, dia mencintai Allah. Sesiapa yang tidak mencintai Nabi kita, dia mencintai syaitan – ini perlu diketahui. Kerana baginda adalah manusia yang paling dibenci oleh syaitan. Apabila dia terpaksa hadir di hadapan baginda dan menyatakan kebenaran, dia berkata kepada Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam: "Aku tidak mencintaimu." Banyak soalan telah diajukan kepadanya. Pada akhirnya, apabila ditanya: "Siapa yang paling kamu benci?", syaitan menjawab kepada Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam: "Aku tidak mencintaimu." Oleh itu, sesiapa yang tidak mencintai Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, dia mencintai syaitan. Tidak ada yang lain, tidak ada kemungkinan ketiga. Cinta kepada Nabi kita pastinya perlu mengambil tempat terbesar dalam hati kita. Nabi kita bersabda: Agar imanmu sempurna, kamu mesti mencintai baginda lebih daripada dirimu sendiri, lebih daripada ibu bapamu dan keluargamu – lebih daripada segala-galanya di dunia ini. Jika iman itu tidak sempurna, maka cinta ini juga tidak akan menjadi sebesar itu. Namun tahap cinta tertentu mesti wujud dalam apa jua keadaan, walaupun ianya hanya sedikit. Sesetengah orang yang sekadar menggelar diri mereka Muslim berkata: "Baginda juga hanya manusia sepertimu dan aku, baginda telah wafat dan itu sahaja." Astaghfirullah, moga Allah ampunkan – sememangnya ada orang yang mendakwa perkara sebegini. Dan dengan masih mendakwa bahawa mereka adalah Muslim, mereka mencetuskan kekeliruan dalam kalangan orang-orang yang beriman. Syaitan menggunakan mereka sebagai alat untuk menyesatkan manusia dan memesongkan mereka dari jalan yang lurus. Kerana tanpa syafaat Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, segala amalan kita tidak akan bernilai. Kamu boleh beribadah selama berjuta-juta tahun – tanpa cinta dan rasa hormat yang mendalam kepada Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, semua itu tidak ada gunanya. Semoga Allah memberkati hari-hari ini. Semoga kita, insya-Allah, mendapat syafaat Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam. Semoga kita, insya-Allah, diizinkan untuk tinggal berdekatan dengan baginda di Syurga kelak. Semoga Allah memberkatinya dan menjadikannya satu kebaikan buat kita, insya-Allah.

Nabi, sallAllahu alayhi wa sallam, bersabda: Janganlah kamu mencampuri segala hal. Janganlah kamu mencampuri urusan yang tiada kaitan dengan kamu dan bukan tanggungjawab kamu. Baginda bersabda, seseorang yang mempunyai akhlak mulia dalam Islam tidak akan mencampuri hal sebegini. Min husni'l-islami'l-mar'i tarkuhu ma la ya'nih۔ Kita tidak sepatutnya mencampuri urusan yang tidak perlu. Jika seseorang menguruskan urusannya sendiri atau membantu keluarga dan kawan-kawan, ia sama sekali tidak menjadi masalah. Tetapi seseorang patut menjauhi perkara yang tiada kaitan dengannya dan di mana campur tangan adalah sama sekali tidak berguna. Lagipun, kita sudah mempunyai banyak kerja. Sesiapa yang berada di jalan Allah, Azza wa Jalla, tidak perlu mempedulikan perkara lain. Setiap orang mempunyai tugasnya yang tersendiri. Seseorang hanya perlu berkata: "Semoga Allah membantunya dalam tugasnya." Jika kamu masuk campur, memberi nasihat dan berfikir bahawa kamu boleh membantu: Jika dia mendengar nasihat kamu, ia hanya akan memburukkan keadaan. Jika dia tidak mendengar, itu lebih baik. Kerana Allah, Azza wa Jalla, telah mengurniakan tugas kepada semua; setiap orang ada kerja masing-masing yang perlu diselesaikan. Apa yang seseorang lakukan, tidak dapat dilakukan oleh orang lain; apa yang dipelajari oleh seseorang, tidak boleh dipelajari oleh orang lain. Setiap individu mempunyai tugas masing-masing. Setiap orang mesti mengetahui batas mereka sendiri. Seseorang harus berkata: "Cukup sampai di sini. Selebihnya saya tidak tahu-menahu." Untuk urusan seterusnya, terdapat pakar yang lebih arif mengenainya. Manusia pada hari ini sering kali menganggap diri mereka serba tahu. Mereka mencampuri segalanya dan memberitahu semua orang: "Kamu mesti melakukannya begini atau begitu." Atau mereka mengajar orang lain dengan kata-kata: "Saya pernah dengar itu dan ini." Apa yang kamu dengar dan fahami adalah satu hal; apa yang sebenarnya berlaku adalah hal yang lain. Itu adalah perkara yang kamu tidak fahami. Janganlah masuk campur. Jauhkan dirimu daripadanya, barulah kamu akan mendapat ketenangan dan membiarkan orang lain hidup dengan aman juga. Sebab itulah ini merupakan sabda yang sangat bijaksana daripada Nabi, sallAllahu alayhi wa sallam. Demi kebaikan kamu sendiri, baginda menasihati: Jangan mencampuri urusan yang kamu tidak fahami. Ini adalah penting, malah amat penting. Kawal dirimu dan tundukkan egomu. Kenali batasmu dan jangan melampauinya. Jika kamu benar-benar pakar tentang sesuatu, kamu boleh berkongsi ilmu dengan orang lain. Tetapi jika kamu tidak mengetahui sesuatu secara pasti, tiada sebab untuk menyebarkan sekadar khabar angin. Semoga Allah memelihara kita daripadanya. Lagipun kita hidup di zaman yang sangat ganjil. Jadi, jika kamu tidak mahu menyusahkan diri tanpa sebab, jauhkan diri. Jangan masuk campur dalam urusan yang tiada kaitan dengan kamu. Semoga Allah melindungi kita semua daripada fitnah yang sedang berleluasa di mana-mana. Semoga Allah melindungi kita. Allah mengurniakan kepada manusia berdasarkan niat baik mereka. Untuk itu kita bersyukur kepada Allah, segala puji bagi Allah.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا أعطيتم الزكاة فلا تنسوا ثوابها أن تقولوا: اللهم اجعلها مغنما ولا تجعلها مغرما۔" Nabi kita (sallAllahu alaihi wasallam) bersabda: "Apabila kamu membayar zakat, jangan lupa ganjaran untuknya. Ucapkanlah: 'Ya Allah, terimalah ia, jadikanlah ia satu keuntungan buat kami dan bukannya satu bebanan.'" Ini bermakna, berdoalah: "Semoga Allah menerimanya, semoga ia diredhai-Nya dan semoga ia tidak menjadi beban kepada kami." Sememangnya setiap orang membayar zakat dengan niat yang betul, tetapi kita juga harus berdoa agar Allah menerimanya. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الصدقة يبتغى بها وجه الله، والهدية يبتغى بها وجه الرسول وقضاء الحاجة۔" Nabi kita (sallAllahu alaihi wasallam) bersabda: "Dengan sedekah, seseorang itu mencari keredhaan Allah. Dengan hadiah, seseorang itu mengikut sunnah Rasul dan memenuhi sesuatu keperluan." Sedekah diberikan demi keredhaan Allah, namun perbuatan memberi hadiah juga merupakan satu amalan yang sangat terpuji. Apabila sedekah dan hadiah diberikan kerana Allah dan atas dasar cinta kepada Nabi kita, maka doa-doa kita akan dimakbulkan kerananya. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا تصدقت فأمضها۔" Nabi kita (sallAllahu alaihi wasallam) bersabda: "Jika kamu ingin bersedekah, segerakanlah dan jangan menangguhkannya." Jika kamu ingin bersedekah tetapi tidak menemui sesiapapun pada ketika itu, asingkan wang tersebut sebagai sedekah. Untuk sedekah harian, seseorang itu seelok-eloknya harus mengasingkan sedikit wang sebelum keluar dari rumah pada waktu pagi. Nabi kita bersabda, kita tidak sepatutnya menangguhkannya ke kemudian hari. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "استتمام المعروف أفضل من ابتدائه۔" Nabi kita (sallAllahu alaihi wasallam) bersabda: "Menyempurnakan suatu amalan kebaikan adalah lebih mulia daripada sekadar memulakannya." Ini bermakna: Jika kamu melakukan sesuatu yang baik, adalah lebih elok untuk menyelesaikannya sehingga tamat. Oleh itu, Nabi kita menekankan bahawa sesuatu amalan yang telah dimulakan mestilah disempurnakan. Jadi, jangan biarkan suatu kebaikan terbengkalai di separuh jalan. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك۔" Nabi kita (sallAllahu alaihi wasallam) bersabda: "Apabila kamu bersedekah, simpan sebahagian hartamu untuk dirimu sendiri; itu lebih baik untukmu." Ini bermakna: Jangan berikan semua yang kamu sendiri masih perlukan. Menyimpan sebahagian untuk dirimu sendiri adalah demi kebaikanmu. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تطعموا المساكين مما تأكلون۔" Nabi kita (sallAllahu alaihi wasallam) bersabda: "Jangan beri makan orang miskin dengan sisa makanan kamu." Ini bermakna: Berikan mereka bahagian yang segar dan tersendiri untuk memenuhi keperluan mereka. Biarkan mereka yang menentukan bagaimana mereka ingin menggunakan apa yang diterima. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ابدأ بنفسك فتصدق عليها، فإن فضل شيء فلأهلك، فإن فضل عن أهلك شيء فلذي قرابتك، فإن فضل عن ذي قرابتك شيء فهكذا وهكذا۔" Nabi kita (sallAllahu alaihi wasallam) bersabda: "Mulakan sedekah dengan dirimu sendiri terlebih dahulu." Walaupun kamu hanya mempunyai sedikit: Sebelum kamu memberi kepada orang lain, penuhi keperluanmu sendiri terlebih dahulu. Nabi kita bersabda bahawa apa yang kamu belanjakan untuk dirimu sendiri juga dikira sebagai sedekah. Jika ada bakinya selepas itu, berikanlah kepada keluargamu. Dengan memenuhi keperluan keluargamu terlebih dahulu, kamu juga sebenarnya telah melaksanakan satu sedekah. Jika masih ada bakinya lagi, berikanlah kepada saudara-maramu. Ini bermakna: Jika keluargamu telah dijamin dan kamu mempunyai lebih daripada apa yang kamu perlukan, maka giliran seterusnya adalah untuk saudara-mara. Jika masih ada baki lagi selepas saudara-mara, berikannya kepada jiran-jiran dan orang di sekelilingmu. Jadi, bantuan dimulakan dengan mereka yang terdekat dan kemudian lingkungan itu diperluaskan secara beransur-ansur. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ابدأ بمن تعول۔" Nabi kita (sallAllahu alaihi wasallam) bersabda: "Mulakan pemberian kepada orang-orang yang berada di bawah tanggunganmu." Ini bermakna: Mulakan dengan orang yang keperluan hidupnya menjadi tanggungjawabmu. Adalah salah jika membiarkan mereka dalam kesusahan sedangkan kamu membantu orang lain. Penuhi dahulu keperluan mereka yang terdekat, dan kemudian perluaskan lingkungan bantuan tersebut secara berperingkat. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الصدقة على ذي القرابة يضاعف أجرها مرتين۔" Nabi kita (sallAllahu alaihi wasallam) bersabda: "Ganjaran bagi sedekah kepada saudara-mara akan digandakan." Oleh itu, sesiapa yang membantu saudara-maranya akan mendapat ganjaran berganda berbanding jika membantu orang yang tidak dikenali. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "دينار أنفقته في سبيل الله، ودينار أنفقته في رقبة، ودينار تصدقت به على مسكين، ودينار أنفقته على أهلك، أعظمها أجراً الذي أنفقته على أهلك۔" Nabi kita (sallAllahu alaihi wasallam) bersabda: "Satu dinar yang kamu belanjakan di jalan Allah, satu dinar untuk membebaskan hamba, satu dinar sebagai sedekah kepada orang miskin, dan satu dinar untuk keluargamu – daripada kesemua ini, dinar yang dibelanjakan untuk keluargamu membawa ganjaran yang paling besar." Kesemua perbuatan ini membawa ganjaran yang besar, tetapi yang paling bernilai adalah apa yang kamu belanjakan untuk keluargamu sendiri. Adalah jauh lebih mulia untuk menyara keluarga sendiri yang memerlukan, daripada memberikan wang tersebut kepada orang lain. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "صدقة على ذي الرحم، على ذي الرحم صدقة وصلة۔" Nabi kita (sallAllahu alaihi wasallam) bersabda: "Sedekah kepada saudara-mara dikira dua kali ganda: sebagai sedekah dan sebagai memelihara ikatan persaudaraan (Silaturahim)." Oleh itu, ganjarannya berlipat ganda. Menjaga hubungan silaturahim merupakan satu perintah Allah yang sangat penting. Jika kamu membantu saudara-maramu, kamu akan menerima ganjaran bersedekah dan ganjaran memelihara hubungan kekeluargaan – iaitu satu keuntungan berganda. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الصدقة على المسكين صدقة، وهي على ذي الرحم اثنتان: صدقة وصلة۔" Nabi kita (sallAllahu alaihi wasallam) bersabda: "Memberi sedekah kepada orang miskin dikira sebagai satu sedekah sahaja." "Namun, memberi sedekah kepada saudara-mara dikira sebagai dua kebaikan: sebagai sedekah dan sebagai memelihara silaturahim." Ganjarannya akan digandakan kerananya. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أفضل الدنانير: دينار ينفقه الرجل على عياله، ودينار ينفقه الرجل على دابته في سبيل الله، ودينار ينفقه الرجل على أصحابه في سبيل الله عز وجل۔" Nabi kita (sallAllahu alaihi wasallam) bersabda: "Dinar yang terbaik..." – dinar di sini merujuk kepada wang; dahulunya syiling emas, dan hari ini masih digunakan sebagai mata wang – "...adalah yang dibelanjakan oleh seseorang untuk isi rumahnya." Jadi, wang yang pertama patut dibelanjakan untuk keluarga sendiri; itulah yang terbaik. Kemudian diikuti dengan wang yang dibelanjakan di jalan Allah untuk haiwan tunggangannya. Seseorang itu memberi makan dan memelihara haiwan tersebut demi keredhaan Allah; ini adalah perbuatan kedua yang terbaik. Di tempat ketiga adalah wang yang dibelanjakan untuk rakan seperjuangannya di jalan Allah. Menyokong mereka dengan kesedaran bahawa mereka sedang dalam perjalanan demi keredhaan Allah, merupakan amalan ketiga yang terbaik. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أفضل الصدقة أن تصدق وأنت صحيح شحيح، تأمل الغنى وتخشى الفقر، ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت: لفلان كذا، ولفلان كذا، ألا وقد كان لفلان كذا۔" Nabi kita (sallAllahu alaihi wasallam) bersabda: "Sedekah yang paling utama adalah yang kamu berikan ketika kamu sihat dan masih berasa sayang kepada harta dunia." Selagi seseorang itu sihat, dia hampir tidak memikirkan tentang kematian. Dia mengharapkan umur yang panjang dan mengejar kekayaan duniawi. "Ia adalah sedekah yang kamu berikan semasa kamu mengharapkan kekayaan dan takut akan kemiskinan." Jika kamu bersedekah walaupun ada perasaan bimbang hartamu akan berkurangan, maka ini adalah sedekah yang paling berharga dan paling disukai oleh Allah. Sedekah yang terbaik adalah yang diberikan dalam keadaan yang sebegini. Jangan tangguhkan sedekah kamu sehingga saat nyawamu sudah berada di kerongkong dan para doktor sudah tidak memberikan harapan lagi. Pada masa lalu, jika seseorang sedang nazak, orang ramai akan datang untuk saling bermaafan, dan orang yang sedang nazak itu berada dalam keadaan sedar. Hari ini, seseorang itu sering terbaring dengan wayar berselirat di hospital, tidak dapat bersuara mahupun bertindak dan mungkin masih mengharapkan kesembuhan. Nabi kita bersabda: Jangan berlengah untuk bersedekah sehingga kamu terbaring di ranjang kematian, lalu baru mula membahagikan hartamu kepada si polan dan si polan. Ingatlah: Pada saat itu, harta kamu sebenarnya sudah pun menjadi hak milik waris-warismu. Apa yang kamu sedang bahagikan itu bukan lagi milik kamu; kamu sedang menghampiri hujung nyawa. Oleh sebab itu, yang paling baik ialah bersedekah semasa seseorang itu masih sihat. Semoga Allah mengurniakan kesedaran ini kepada kita semua, insya-Allah.

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (49:10) Allah, Azza wa Jalla, berfirman bahawa orang-orang yang beriman adalah bersaudara. Sudah tentu, hubungan sesama saudara tidak selalunya berjalan lancar; perselisihan atau perbezaan pendapat juga boleh berlaku. Oleh itu, Allah, Azza wa Jalla, berfirman: "Maka damaikanlah antara mereka, mudah-mudahan kamu beroleh rahmat." Sememangnya manusia juga melakukan kesilapan. Dan apabila hal itu berlaku, seseorang itu seharusnya meminta maaf daripada pihak yang satu lagi. Allah mencintai mereka yang memaafkan kesilapan orang lain. Dia menyukai orang yang berbuat kebaikan. Jika kamu ingin menjadi hamba yang dicintai oleh Allah, kamu mesti pandai memaafkan. Dengan cara itu, kamu akan mendapat rahmat-Nya dan tergolong dalam kalangan mereka yang disayangi-Nya. Manusia mempunyai satu sifat yang tidak dimiliki oleh makhluk lain: Manusia tidak mudah lupa. Apabila dia dizalimi, dia berfikir: "Orang ini telah melakukan perkara ini kepadaku, aku akan membalas dendam atau memukulnya," dan dia menyimpan dendam dalam dirinya. Hal ini biasanya tidak berlaku pada makhluk lain, contohnya pada haiwan. Hanya terdapat beberapa pengecualian: Haiwan seperti unta atau gajah tidak akan melupakan apa yang telah dilakukan terhadap mereka. Umum mengetahui bahawa haiwan-haiwan ini akan membalas dendam kelak apabila mereka menemui kembali orang yang telah berbuat jahat atau menyeksa mereka. Namun, keadaannya berbeza bagi kebanyakan haiwan lain. Walaupun mereka berlawan sesama sendiri, mereka akan melupakannya tidak lama selepas itu dan tidak menyimpan dendam. Walau bagaimanapun, memandangkan manusia sedang melalui ujian di dunia ini, mereka membawa pelbagai sifat di dalam dirinya. Kedua-dua sifat baik dan jahat wujud di dalam dirinya. Allah, Azza wa Jalla, memerintahkan kita untuk berbuat kebaikan. Dia mengasihi orang yang berbuat kebaikan dan mematuhi perintah-Nya, serta melimpahkan rahmat-Nya kepadanya. Oleh itu, adalah tidak wajar sama sekali melakukan perkara yang tidak disukai oleh Allah. Jika kamu tidak sehaluan dengan seseorang dan tidak menyukainya, sekadar jauhkan diri dan hadkan pergaulan. Seperti segala-galanya di dalam kehidupan, ini juga akan berlalu. Tiada apa-apa yang kekal, tiada yang akan terus kekal seperti sedia ada. Dan lambat-laun, kamu akan menyedari bahawa sudah tiada apa-apa yang tinggal daripada perkara tersebut. Oleh sebab itu, kita harus berhati-hati dalam hal-hal sebegini. Permusuhan dan sikap saling menjauhi adalah tingkah laku dalam kalangan orang beriman yang Allah tidak sukai. Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) bersabda bahawa tidak wajar bagi seorang mukmin untuk memarahi mukmin yang lain selama lebih daripada tiga hari. Jika kamu tidak menyukai seseorang, jangan banyak bercakap dengannya. Beri salam sahaja dan jauhkan diri. Sebaliknya, menyimpan dendam dan berkata: "Aku akan bergaduh dan memukulnya," itu adalah tingkah laku yang digemari oleh Syaitan. Semoga Allah menjauhkan kita daripadanya. Sifat-sifat buruk seperti menyimpan dendam memenatkan jiwa manusia. Dan apabila jiwa merasa penat, ia akan meletihkan manusia tersebut sepenuhnya. Kemudian fikiran akan sentiasa berlegar di sekeliling kenegatifan ini, dan orang itu tidak lagi dapat berfikir tentang perkara lain. Semakin jauh seseorang itu terbawa-bawa, semakin besar kerosakan kebendaan dan kerohanian yang akan ditanggungnya. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Semoga Allah memelihara kita daripada kejahatan nafsu kita sendiri.