Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Semoga ia menjadi kebaikan, insya-Allah, semoga ia membawa kebaikan. Kebaikan sentiasa membawa kepada kebaikan. Dan kejahatan membawa kepada kejahatan. Oleh itu, segala puji bagi Allah: Jalan ini, yang telah ditunjukkan kepada kita oleh Mawlana Sheikh Nazim serta para Guru, adalah jalan kebaikan bagi manusia, bagi umat Islam – pendek kata bagi semua. Orang berkata: "Sesiapa yang berbuat baik, kebaikan akan datang kepadanya." Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, tidak melupakan apa-apa; walaupun kamu hanya melakukan kebaikan seberat debu, kamu pasti akan mendapat ganjaranmu. Begitu juga Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, berfirman: Jika kamu melakukan kejahatan dan tidak bertaubat, kamu akan menemui hukumanmu, walaupun hanya sebanyak debu. Tepat inilah yang telah diajarkan oleh Nabi kita dan semua Nabi lain kepada manusia. Ramai yang kini menyangka bahawa ini hanya berlaku untuk akhirat: "Jika aku berbuat baik, aku akan menerima ganjarannya di akhirat..." Padahal ini berlaku secara umum; iaitu untuk dunia dan juga akhirat, bukan hanya untuk kehidupan selepas mati. Jika kamu telah berbuat baik di dunia, maka kamu pasti akan menerima ganjaran atas kebaikan ini. Jika kamu telah melakukan kejahatan, maka kamu pasti akan menanggung akibat dan hukumannya di sini. Kamu akan menderita di sini dan juga menderita di akhirat, sekiranya kamu tidak bertaubat. Tetapi jika kamu melakukan perbuatan buruk di sini, menjalani hukumanmu dan kemudian menyedari: "Ah, aku telah berbuat salah..." ...dan jika kamu berkata: "Sekurang-kurangnya aku telah menjalani hukuman di sini, supaya aku tidak perlu menderita di akhirat", dan kamu bertaubat, memohon keampunan dan kembali kepada Allah, maka kamu akan terpelihara daripada hukuman di akhirat. Namun di dunia, hukuman bagi kezaliman yang dilakukan pasti akan dilaksanakan. Oleh itu, jalan orang Islam ini, jalan iman dan Islam, adalah jalan yang sangat indah. Manusia sekurang-kurangnya melihat akibatnya di sini; kerana dunia ini adalah tempat ujian, dan setiap perbuatan ada balasannya. Manusia menanggung hukuman ini supaya dia insaf dan dibebaskan daripada beban dosa tersebut. Namun jika kamu tetap berdegil dan berkata: "Tidak, aku buat apa yang aku mahu", maka itu tidak akan memberi sebarang faedah kepadamu di dunia ini juga. Perbuatan buruk yang telah kamu lakukan tidak membawa apa-apa selain penderitaan kepadamu di dunia. Namun di akhirat, hukumannya akan jauh lebih berat. Semoga Allah memelihara kita. Manusia mesti mengetahui perkara ini. Semua Nabi, semua Sahabat, dan orang-orang beriman hidup untuk kebaikan. Mereka tidak mahu kejahatan. Kerana mereka mencintai apa yang Allah cintai, dan mereka tidak mencintai apa yang tidak disukai Allah. Semoga Allah memelihara kita; daripada keburukan, dosa, dan kejahatan, semoga Allah memelihara kita.

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ (2:43) Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung, berfirman: Apa jua yang kamu lakukan, lakukanlah kerana Allah, dan belajarlah. Ini adalah majlis ilmu. Apabila seseorang berada di situ, ia adalah tempat di mana pandangan kasih sayang Allah tertumpu dan tempat yang Dia cintai. Tentu sekali orang datang ke majlis-majlis ini untuk belajar. Tidak kira Syeikh atau Ustaz mana yang bercakap: Apabila orang ramai keluar, mereka sudah lupa kebanyakannya. Allah SWT telah menciptakan manusia sebagai makhluk yang pelupa. Namun, bagi sesetengah orang, ia kekal dalam ingatan. Yang penting ialah hadir dalam majlis ini dan menerima santapan rohani ini. Apabila seseorang menerimanya, ia kekal di dalam diri manusia itu. Walaupun seseorang tidak ingat – "Apa tadi tu ya?" ... Bagi kanak-kanak yang mendengar dalam kelas dan melupakannya, itu perkara lain. Tetapi apa yang didengar dalam majlis-majlis ini meresap ke dalam diri manusia – walaupun tanpa disedari – dan memberi kesan kepada kerohaniannya. Manfaatnya berkekalan. Walaupun orang itu tidak mengetahuinya, ia membawa keberkatan. Ia menguatkan kerohanian, maksudnya, dunia dalaman menjadi teguh. Jika tidak, ramai yang datang dan berkata: "Saya sudah melakukannya, tetapi tiada hasilnya" atau seumpamanya. Tidak, jika kamu telah melakukan ibadah, sudah pasti ada manfaatnya. Jangan terlalu mengharap untuk melihat balasannya dengan segera. Teruskan perjalananmu, kekallah istiqamah. Jalan ini, dengan izin Allah, baik untuk dunia dan akhirat kamu. Itulah yang terbaik untuk hidup kamu. Kemudian orang-orang yang tidak beriman, golongan yang malang ini, bertanya lagi: "Kenapa kita datang ke dunia ini?" Sebenarnya, kamu datang bukan atas kehendak sendiri; Allah yang menciptakan kamu. Apakah matlamat kita? Matlamat kamu adalah untuk mengabdikan diri kepada Allah dan berada di jalan-Nya. Ianya tentang menerima kerohanian yang indah ini, menyebatikannya dengan jiwamu. Tidak kira sama ada kamu bertanya: "Kenapa aku diciptakan? Apa yang perlu aku buat di sini?" ... Sama ada kamu mengatakannya atau tidak: Allah telah menciptakan kamu untuk tujuan itu dan membawa kamu ke dunia ini. Terimalah keadaan ini sebagai sesuatu yang baik, supaya pengakhirannya menjadi baik. Supaya keadaan kamu menjadi baik, jauhilah kejahatan. Bebaskan dirimu daripada fikiran-fikiran buruk ini. Jangan dengar bisikan Syaitan atau keraguanmu apabila kamu bertanya: "Apa matlamatku?" Matlamat kamu adalah untuk mengabdikan diri kepada Allah dan berada di jalan-Nya. Terimalah apa yang Allah berikan kepadamu; jangan tolak, sebaliknya redhalah dengannya. Terimalah ia dan, seperti yang dikatakan, duduklah dalam majlis-majlis yang penuh keberkatan ini. Sama ada kamu faham atau tidak: Manifestasi ini, rahmat yang Allah turunkan, meresap ke dalam diri dan jiwamu. Keindahan ini akan kekal bersamamu selamanya, insya-Allah. Semoga Allah membiarkan majlis-majlis kita berterusan, insya-Allah.

يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ (4:26) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, berfirman bahawa Dia hendak memberi petunjuk kepada kamu dan mengurniakan kebaikan kepada kamu. Syaitan pula mahukan kejahatan; dia mahu menggoda kamu melakukan perbuatan buruk, begitulah firman Allah. Ini semestinya tergolong dalam kebijaksanaan dan rahsia Allah. Walaupun kita tidak dapat mengetahui kebijaksanaan dan rahsia di sebaliknya, namun kita mesti tahu bahawa manusia boleh menguasai nafsunya dan mengikuti jalan Allah. Adalah amat mungkin untuk menelusuri jalan ini tanpa mentaati nafsu. Sudah tentu nafsu itu mendesak dengan kuat; ia lebih menyukai perkara yang haram dan lebih cenderung untuk melakukannya. Walhal di sisi lain, iaitu di jalan yang diperintahkan oleh Allah, terdapat segala jenis kebaikan dan keindahan. Walaupun perkara yang sama dikatakan setiap tahun: Dalam pengulangan itu terdapat seribu manfaat. Melalui pengulangan, manusia akan teringat akan apa yang telah dilupakannya. Kita berada pada hari-hari yang diberkati, pada bulan-bulan yang diberkati. Di sisi lain pula, wujud perkara haram dan segala jenis kejahatan. Dan apakah itu? Tahun Baru, sambutan ambang Tahun Baru. Dengan apa yang dipanggil Tahun Baru ini, Syaitan menipu manusia dan membuatkan mereka melakukan persiapan untuk perkara yang tidak berfaedah. Mereka kata mereka mahu bersuka ria dan berhibur... Apa sebenarnya yang kamu gembirakan? Kami tidak memahaminya! Orang yang berakal, orang dewasa... Orang yang telah belajar seribu kali ganda lebih tinggi daripada kita, ahli akademik, tokoh-tokoh terhormat – mereka bersiap sedia untuk perkara-perkara kosong ini. Sebulan sebelumnya lagi sudah dikatakan: "Kita buat ini, kita buat itu" dan mereka menghiasi rumah serta jalan-jalan. Apa faedahnya? Tiada. Ia tidak lain hanyalah kemudaratan. Pada masa ini dilakukan perkara-perkara yang tidak dicintai Allah, yang sama sekali tidak diredhai-Nya dan yang Dia firmankan: "Jangan lakukannya". Oleh itu, ia tidak membawa apa-apa selain kegelapan dan keburukan. Persekitaran tidak dipenuhi dengan kebaikan, tetapi dengan keburukan. Setiap tahun orang di seluruh dunia bersuka ria kerana "tahun baru akan tiba". Seperti kata Mawlana Sheikh Nazim: Zaman sekarang, setiap hari adalah lebih buruk daripada hari sebelumnya; hari yang mendatang lebih buruk daripada hari yang lalu. Semakin buruk dan semakin buruk... Bukan semakin baik. Walaupun begitu, mereka bergembira dan berkata: "Tahun baru akan menjadi lebih baik, kita akan buat ini dan itu." "Mari kita mulakan tahun baru dengan gembira", kata mereka... Mereka tidak akan gembira; pada waktu pagi mereka bangun dengan kepala yang sakit berdenyut kerana racun yang mereka minum. Mereka memujuk hati sendiri: "Ia sudah berlalu, sekarang bermula semula dari awal." Semoga Allah memelihara kita. Janganlah kita lakukan sesuatu yang dimurkai Allah. Lakukanlah perkara-perkara yang dicintai Allah dan yang dikehendaki Allah. Sama ada pada ambang Tahun Baru atau pada hari-hari lain... Mereka telah mereka-reka pelbagai perayaan yang tidak terkira banyaknya: Hari Valentine, Hari Sudu, Hari Keldai, Hari Haiwan... Tujuannya hanyalah untuk memeras orang ramai dan menarik wang keluar dari poket mereka. Dan mereka mentertawakan mereka yang turut serta, sambil berkata: "Lihatlah apa yang dilakukan oleh orang-orang bodoh ini." Mereka berkata: "Kami mendapat untung besar daripadanya, dan orang-orang ini mengikuti jalan yang kami tetapkan dengan tepat." Setiap tahun mereka mengeluarkan sesuatu yang baru, satu lagi adat buruk yang lain. Dan manusia mengikut mereka seperti biri-biri. Mereka berkata: "Nanti malu kalau kita tidak serta, kita mesti lakukannya." Jadi mereka mendorong manusia melakukan perkara-perkara ini dengan menanamkan rasa malu dalam diri mereka. Mereka berkata: "Kami orang moden; kalau kami tidak buat, kami akan dikritik. Kami orang terhormat, bukan orang hulu." Padahal mereka yang digelar "orang hulu" itu seribu kali lebih baik daripada mereka; sekurang-kurangnya mereka tahu apa yang mereka lakukan. Semoga Allah memelihara kita. Semoga Allah mengurniakan akal kepada manusia, kami tidak akan berkata lebih daripada itu. Semoga Allah tidak memisahkan kita daripada lautan kewarasan.

Segala puji bagi Allah kerana kita diizinkan untuk menghayati malam ini, semoga Allah menerimanya. Insya-Allah, segalanya akan membawa kepada kebaikan dan menjadi asbab kepada hidayah. Perkara yang paling diperlukan oleh manusia ini ialah hidayah, agar mereka berada di jalan Allah. Semoga santapan rohani ini dapat dihayati pada malam ini. Semoga Allah memberi petunjuk kepada Ummah ini, semoga malam ini menjadi asbab kerananya. Semoga amal perbuatan mereka, insya-Allah, mendapat keredaan Allah. Sekiranya terdapat kekhilafan, semoga Allah mengampuninya juga. Manusia perlulah bertaubat. Kerana terdapat ramai orang yang secara sedar atau tidak – demi keuntungan duniawi – bukan sahaja memudaratkan diri sendiri, malah juga orang lain. Demi ego dan kepentingannya sendiri, dia memudaratkan orang lain, dan kemudian dia bangun lalu berseru: "Selamatkan aku!" Keselamatanmu sudah pun berada di tempat kamu berada. Di mana sahaja tempatmu, di situlah juga terletaknya keselamatanmu. Hanya Allah yang dapat menolongmu; selain Allah, tiada sesiapa pun yang akan menolongmu. Kerana kamu telah melakukan kejahatan, membuat kesilapan, dan menimpakan pelbagai penderitaan kepada manusia. Hak-hak mereka kini hanya Allah sahaja yang dapat mengampuninya. Kita dapat melihatnya: Mereka yang melakukan hal sedemikian kini mencuba pelbagai cara untuk mendapatkan wang. Mengapa? Kerana tiada lagi iman, tiada didikan Islam. Selepas zaman Uthmaniyyah, syaitan yang memerintah. Sejak 100 hingga 150 tahun sebelum berakhirnya Uthmaniyyah, Revolusi Perancis telah meletus dan membawa bencana kepada dunia. Revolusi Perancis ini telah melanda seluruh dunia. Sehingga ke hari ini, dunia berada dalam genggaman mereka, dalam genggaman syaitan-syaitan ini. Apa yang mereka mahu, mereka gambarkan sebagai putih; apa yang mereka mahu sebagai hitam; dan apa yang mereka mahu sebagai baik. Oleh sebab itu, mereka telah menghapuskan dan membuang ilmu, didikan, dan segala nilai murni yang diajarkan pada zaman Uthmaniyyah. Mereka hanya mengajarkan keburukan, mereka tidak mengajarkan perkara lain. Begitulah keadaan dunia ini. Malangnya, saya juga perlu mengatakan perkara berikut: Keadaan dunia tidak akan pernah menjadi baik. Dalam keadaan sebegini, ia tidak akan pernah pulih. Seperti yang dikatakan oleh Maulana Syeikh Nazim saya: Keadaan tidak akan membaik sebelum Mahdi Alayhissalam datang. Walaupun dikatakan: "Marilah kita berharap, marilah kita berusaha", ianya sia-sia; di dalam hati manusia hari ini, begitu banyak perkara telah berakar umbi sehingga setiap kata menjadi tidak berguna. Ada yang dianggap sebagai wira, tetapi mereka yang datang selepas zaman Uthmaniyyah tidak lain hanyalah pengkhianat. Mereka memudaratkan manusia, terutamanya umat Islam. Mengapa? Dia menyangka dia memperoleh keuntungan untuk egonya sendiri. Dan kemudian dia melakukan apa sahaja yang dia mahu. Seperti yang telah dikatakan: Tatanan ini tidak akan menjadi baik. Kami mengatakan ini bukan untuk menyebarkan rasa putus asa, tetapi agar kita memohon kepada Allah supaya Mahdi Alayhissalam segera muncul. Agar baginda membersihkan segala kotoran ini dari seluruh dunia. Agar baginda membuang dan menyingkirkan kotoran yang ada dalam diri kita semua, dalam ego kita. Kerana dalam diri kita semua terdapat kekotoran ini; kita telah diletakkan dalam keadaan sedemikian – semoga Allah memelihara kita. Sebaik sahaja seseorang manusia memperoleh kedudukan, dia akan segera mula melakukan kejahatan. Keadaan sedemikian telah berlaku, semoga Allah memelihara kita. Semoga Allah, demi keberkatan malam ini, segera mengutuskan Mahdi Alayhissalam. Kita dapat melihat betapa banyaknya sistem berbeza yang muncul selepas zaman Uthmaniyyah. Orang kafir datang, komunis datang, ateis datang, dan mereka yang mendakwa "Saya Muslim" juga datang, namun menimpakan kerosakan terbesar kepada umat Islam. Dunia ini hanya akan menjadi baik dengan cara yang telah dikhabarkan oleh Nabi kita (selawat dan salam ke atas baginda). Semoga Allah segera mengutuskan baginda, dan semoga kita dapat mengecapi hari-hari indah itu, insya-Allah.

Segala puji bagi Allah kerana Dia telah menciptakan kita dalam agama yang indah ini. Kesyukuran yang tidak terhingga kepada-Nya, kerana hanya dengan kehendak-Nya kita berada dalam keadaan ini. Ini adalah keadaan-keadaan yang indah; seseorang itu mesti tahu menghargai nilainya. Hari ini adalah Khamis pertama dalam bulan Rejab; malam ini adalah malam yang diberkati, Malam Raghaib. Pada Malam Raghaib, doa-doa dimakbulkan. Walaupun doa sentiasa didengar, namun hari ini mempunyai kedudukan yang istimewa. Ia mempunyai keistimewaan sedemikian; ia adalah malam yang dicintai oleh Allah. Ia adalah malam yang dimuliakan oleh Nabi kita (selawat dan salam ke atasnya). Rejab termasuk dalam bulan-bulan yang diberkati; ganjaran bagi amal soleh di dalamnya adalah lebih besar berbanding bulan-bulan lain. Oleh itu, seseorang bersyukur dan berdoa kepada Allah pada malam ini, dan berpuasa pada siang harinya. Insya-Allah, seseorang itu menghabiskan malam dengan zikir dan doa. Sesiapa yang perlu menggantikan solat yang tertinggal, hendaklah menunaikannya. Seseorang itu menunaikan solatnya sebelum tidur dan bangun semula kemudian untuk solat Tahajjud. Nabi kita (selawat dan salam ke atasnya) bersabda: "Maka ia seolah-olah seseorang itu telah menghabiskan sepanjang malam dalam beribadah." Sesetengah orang menghabiskan malam-malam ini sepenuhnya tanpa tidur. Namun walaupun seseorang itu tidur, dia memperoleh ganjaran ini dan ia dikira seolah-olah dia telah menghidupkan malam itu dengan berzikir. Oleh itu, malam-malam ini adalah tanda kemurahan Allah dan ihsan-Nya kepada kita. Ihsan-Nya sentiasa ada, namun pada kesempatan sebegini Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, ingin memberi lebih banyak lagi. Dia suka memberi, Dia suka berbuat kebaikan. Sifat manusia adalah berbeza, namun sifat Allah adalah kemurahan hati. "Kerem" bermaksud kemurahan hati. Ia bermaksud: mencari peluang untuk memberi lagi, untuk memberi lebih banyak lagi; begitulah kehendak Allah. "Mintalah kepada-Ku," firman-Nya, janganlah ragu-ragu sama sekali. Jangan berkata "Kami sudah banyak meminta"; mintalah, mintalah secara berterusan, mintalah dengan bersungguh-sungguh, demikian firman Allah. Namun Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, berfirman dalam limpah kurnia dan kemurahan-Nya: "Mintalah kepada-Ku." "Mintalah, dan Aku akan beri; perbendaharaan-Ku tidak akan pernah kosong." مَا عِندَكُمۡ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٖۗ (16:96) Apa yang kamu miliki akan habis, segala harta duniawi akan berakhir; tetapi apa yang ada di sisi Allah adalah kekal dan tidak akan pernah berakhir. Segala puji bagi Allah. Jadi malam ini adalah malam yang diberkati, semoga Allah memberkatinya. Semoga Allah mengurniakan iman kepada kita daripada perbendaharaan-Nya yang tidak terhingga. Supaya kita tidak bergantung kepada sesiapa pun, semoga Dia, insya-Allah, mengurniakan kita kebahagiaan di dunia dan akhirat.

وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ (3:185) Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung, berfirman: "Kehidupan dunia ini hanyalah sementara, ia tidak kekal." Sebelum kita, jutaan, malah berbilion manusia telah datang dan pergi. Namun segalanya ada pengakhirannya. Sebagaimana kehidupan manusia berakhir, begitu juga dunia mempunyai tempoh hayat yang terbatas. Seperti yang disabdakan oleh Nabi kita (selawat dan salam ke atas baginda), umat manusia sejak Nabi terakhir telah menjadi sangat dekat dengan Hari Kiamat. Sudah lebih daripada 1400 tahun berlalu sejak Nabi kita mengatakan perkara ini. Kita kini telah sampai ke penghujungnya, namun manusia semakin tenggelam dalam urusan duniawi. Mereka langsung tidak menyedarinya; mereka tidak tahu apa yang sedang berlaku atau berapa banyak masa yang tinggal. Namun ketetapan Allah pasti akan tiba. Segala sesuatu ada akhirnya, dunia ini juga akan berakhir. Kita hidup di akhir zaman, di penghujung segala hari. Segala-galanya menjadi kucar-kacir. Seseorang hampir tidak tahu lagi apa yang sebenarnya sedang berlaku. وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ (21:1) Manusia hidup dalam kelalaian yang nyata. Mereka tidak sedar dan hanyut dalam dunia ini. Padahal semua ini akan berakhir. Walaupun jika kiamat dunia masih lambat lagi, namun pengakhiran bagi manusia itu pasti akan datang. Seperti yang disabdakan oleh Nabi kita (selawat dan salam ke atas baginda): "Kematian seseorang itu adalah kiamat baginya." Tetapi hakikatnya, kini penghujung dunia juga sudah dekat. Oleh itu, kamu mesti sedar. Kamu hidup di dunia ini – baik dan bagus, itu tidak mengapa. Jalanilah kehidupan kamu, tetapi penuhilah perintah Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung. Jangan lupa Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung; jangan lupa hari akhirat. Kerana itulah yang akan memberi manfaat kepada kamu. Dunia ini bersifat sementara, hanyalah permainan dan hiburan semata-mata. Seperti fatamorgana – ia muncul dan kemudian hilang kembali. Oleh itu, janganlah tertipu, janganlah terpedaya dengan dunia ini. Berimanlah kepada akhirat, janganlah bergantung pada yang sementara. Ia akan berlalu; sebelum kita, berbilion manusia telah datang dan pergi. Mereka yang datang selepas kita juga akan berlalu pergi. Masa tidak tinggal banyak lagi. Manusia mesti mengetahui nilai masanya dan berada di jalan Allah. Seperti yang dikatakan: Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung, telah menciptakan segalanya dengan indah dan mengurniakan nikmat; kamu boleh memanfaatkannya. Namun yang paling penting adalah memanfaatkannya tanpa melupakan Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung. Jadikanlah ia indah; makan, minum, mengembara, tetapi jangan lupakan Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung. Penuhilah perintah Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung. Kerana jika kamu tidak melakukannya, segalanya sia-sia, tidak kira betapa indahnya ia kelihatan. Keuntungan yang sebenar adalah keredaan Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung. Semoga Allah reda dengan kita, insya-Allah. Semoga kita memperoleh keredaan-Nya, insya-Allah.

Dalam satu ayat al-Quran yang mulia disebutkan bahawa Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, ingin membawa kita keluar daripada kegelapan menuju cahaya. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, sentiasa menginginkan kebaikan untuk manusia. Dia juga telah mengurniakan mereka kehendak bebas. Hikmah-Nya hanya diketahui oleh Dia semata-mata, namun Allah menginginkan kesejahteraan manusia. Syaitan pula mahu memimpin mereka yang berada dalam cahaya menuju ke dalam kegelapan, kekelaman, dan kejahatan. Manusia berdiri tepat di antara kedua-dua jalan ini; sama ada dia berada dalam kegelapan atau dalam cahaya. Selain daripada kedua-dua ini, tiada jalan ketiga. Oleh sebab itu, mematuhi perintah Allah membawa manusia kepada keselamatan. Cahaya bermaksud keselamatan, kecerahan, keindahan, kejelasan, dan kebaikan – ringkasnya: setiap jenis keberkatan. Kegelapan pula bermaksud segala jenis kesukaran, keburukan, dan kesengsaraan. Segala yang tidak diketahui terletak dalam kegelapan. Oleh itu, waktu malam sering kali lebih sukar bagi manusia. Namun, apa yang menerangi kegelapan ini adalah ibadah, terutamanya solat malam. Oleh sebab itu, ibadah yang dilakukan pada waktu malam jauh lebih bernilai berbanding yang dilakukan pada waktu siang. Kerana ibadah ini menukarkan kegelapan menjadi cahaya. Kegelapan menghilang, dan kelapangan serta kecerahan memenuhi jiwa manusia. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, menghendaki keindahan dan menunjukkan kamu jalan agar kamu memperoleh keindahan ini. Jalan Nabi kita – selawat dan salam ke atas baginda – adalah jalan yang sedemikian: Ia terang, ia adalah cahaya, cahaya di atas cahaya. Allah berfirman: "Nūru s-samāwāti wa-l-arḍ" (Dialah cahaya langit dan bumi) (24:35); Allah adalah Cahaya itu. Dia adalah keindahan yang mutlak, segala puji bagi Allah. Demi kebaikan dan manfaat kita sendiri, kita mesti menempuh jalan ini. Ini adalah kurniaan Allah kepada kita; seseorang tidak seharusnya menolaknya. Semoga Allah memelihara kita. Semoga Allah melindungi kamu semua daripada kegelapan, kekelaman, dan kejahatan, insya-Allah.

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ. Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Solat malam itu dilakukan dua rakaat demi dua rakaat. Solat sunat juga dilakukan dua-dua." "Sesiapa yang bimbang waktu Subuh akan masuk, hendaklah dia solat satu rakaat (Witir) sebagai penutup. Sesungguhnya Allah itu Witir (Ganjil), dan Dia menyukai yang ganjil." قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ فِي آخِرِ اللَّيْلِ. Seterusnya Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Solat malam itu dilakukan dua rakaat demi dua rakaat. Solat Witir adalah satu rakaat di akhir malam." Seperti yang disebutkan: Satu rakaat ini terpakai bagi mazhab Syafi'i; mereka boleh solat satu rakaat. Manakala bagi mazhab Hanafi, mereka mesti solat tiga rakaat yang bersambung. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا. Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Solat Witir adalah satu kewajipan (Haq)." Jadi ia adalah Wajib (perlu). "Sesiapa yang tidak melakukannya, bukanlah daripada golongan kami." Jadi seseorang tidak boleh meninggalkannya dengan beranggapan ia hanya amalan sunat (Nafilah); ia adalah Wajib. Melakukannya adalah satu kewajipan bagi setiap orang. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ، لَا يَحْفَظُهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهُوَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ. Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Sesungguhnya Allah mempunyai sembilan puluh sembilan nama – kurang satu daripada seratus." "Sesiapa yang menghayatinya (menghafal dan memahaminya), pasti akan masuk Syurga. Allah itu Esa, dan Dia menyukai yang ganjil." Ini bermaksud: Sesiapa yang menghafal sembilan puluh sembilan nama tersebut akan masuk Syurga. Sesiapa yang tidak mampu menghafalnya, beroleh keberkatan dengan membaca nama-nama ini. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ، إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَدْعُو بِهَا إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ. "Sesungguhnya Allah mempunyai sembilan puluh sembilan nama, kurang satu daripada seratus." Nama-nama Allah itu banyak, tetapi terdapat sembilan puluh sembilan nama yang diwahyukan khusus kepada Nabi kita dan umat baginda. "Allah itu Esa dan menyukai yang ganjil." Allah suka menjadi ganjil waima pada bilangan nama-Nya. Sembilan puluh sembilan nama ini adalah yang telah Allah sampaikan kepada Nabi kita. "Setiap hamba yang menyeru Allah dengan nama-nama ini, pasti dijanjikan Syurga baginya." Seperti yang dikatakan: Eloklah menghafalnya. Jika tidak, bacalah ia, dan dengan kemuliaan nama-nama ini, insya-Allah seseorang itu tergolong dalam kalangan ahli Syurga. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْوِتْرُ رَكْعَةٌ فِي آخِرِ اللَّيْلِ. Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Solat Witir adalah satu rakaat di akhir malam." Ini bermaksud, solat Witir sepatutnya menjadi solat terakhir yang dilakukan. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ. Seterusnya Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Tiada dua solat Witir dalam satu malam." Ini bermaksud: Jika kamu telah melakukan solat Witir selepas solat Isyak, ia tidak perlu diulang sebelum solat Subuh atau semasa Tahajud; ia hanya sekali. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: زَادَنِي رَبِّي صَلَاةً وَهِيَ الْوِتْرُ، وَوَقْتُهَا مَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ. Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Tuhanku telah menambah satu lagi solat kepada lima solat fardu harianku." "Itu adalah solat Witir. Waktunya adalah antara solat Isyak dan solat Subuh." قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الَّذِي لَا يَنَامُ حَتَّى يُوتِرَ حَازِمٌ. Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Sesiapa yang tidak tidur sebelum dia menunaikan solat Witir, dia telah bertindak dengan tegas dan selamat." Baginda bermaksud: "Sesiapa yang melakukannya sebelum tidur – kerana bimbang terlupa atau tertidur nanti – telah meletakkan urusannya di landasan yang selamat." قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ. Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Sesiapa yang tidak menunaikan solat Witir, maka solatnya tidak sempurna." Ini bermaksud, solat tanpa Witir adalah kurang dan tidak sempurna dari sudut kerohanian. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا ذَكَرَهُ. Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Sesiapa yang tertidur daripada solat Witir atau terlupa, hendaklah dia melakukannya sebaik sahaja dia terjaga atau teringat." Jadi menjadi kewajipan untuk mengqada solat itu sebaik sahaja seseorang teringat mengenainya. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْتَعِينُوا بِطَعَامِ السَّحَرِ عَلَى صِيَامِ النَّهَارِ، وَبِالْقَيْلُولَةِ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ. Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Mintalah bantuan makan Sahur untuk puasa di siang hari; kerana Sahur memudahkan orang yang berpuasa menjalani harinya." "Dan mintalah bantuan tidur tengah hari (Qailulah) untuk bangun beribadah pada waktu malam." Ini bermaksud: Tidur sebentar antara waktu Zuhur dan Asar memudahkan untuk bangun solat pada waktu malam. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ، فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ. Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Kurangkanlah keluar rumah apabila manusia sudah mula berehat pada waktu malam." Orang ramai suka keluar malam dan berjalan-jalan, tetapi Nabi kita menasihatkan: "Kurangkanlah ia." "Kerana Allah Yang Maha Tinggi mempunyai banyak makhluk yang Dia sebarkan di muka bumi pada waktu itu." Terdapat makhluk yang boleh dilihat dan yang ghaib. Keluar rumah pada waktu sebegini tidak digalakkan; lebih baik duduk di rumah. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِيَّاكُمْ وَالسَّمَرَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا يَأْتِي اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ. Seterusnya Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Jauhilah berbual-bual di luar setelah suasana menjadi sunyi." Ini bermaksud seseorang tidak sepatutnya berjalan-jalan di luar sambil asyik berbual. "Kerana kamu tidak tahu makhluk apa yang Allah keluarkan." Makhluk Allah itu banyak; seseorang mungkin diganggu atau ditimpa bahaya – semoga Allah memelihara kita. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قِيلُوا فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَا تَقِيلُ. Seterusnya Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Lakukanlah Qailulah (tidur tengah hari), kerana syaitan tidak melakukan Qailulah." Syaitan tidak berehat pada waktu ini, jadi kamu hendaklah membezakan diri kamu daripada mereka. Tidur tengah hari adalah Sunnah Nabi kita dan juga rehat bagi manusia, yang amat dibenci oleh syaitan. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَرَضَ بَيْتَ شِعْرٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ حَتَّى يُصْبِحَ. Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Sesiapa yang melagukan bait syair (cakap kosong) selepas solat Isyak, tidak akan diterima solatnya pada malam itu sehingga pagi." Dengan kata-kata ini, Nabi kita menasihatkan agar meninggalkan perkara yang sia-sia pada lewat malam. Mungkin ada yang berkata: "Kita orang Islam, kita boleh buat apa sahaja," namun ada perkara yang perlu dijaga. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَفِّفُوا بُطُونَكُمْ وَظُهُورَكُمْ لِقِيَامِ الصَّلَاةِ. Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Ringankanlah perut dan belakang kamu untuk bangun mendirikan solat." Ini bermaksud: Jangan penuhi perut kamu secara berlebihan. Sesiapa yang terlalu memenuhi perutnya akan dikuasai rasa mengantuk, dan sukar untuk bangun beribadah pada waktu malam. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا. Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) melarang tidur sebelum solat Isyak dan berbual kosong selepasnya. Jadi tiada sebab untuk tidur antara solat Maghrib dan Isyak; malah tidur selepas Asar juga tidak elok. Ini yang diajarkan oleh Nabi kita. Tambahan pula, baginda tidak mahu malam dihabiskan dengan percakapan yang sia-sia, dan baginda melarangnya. Tentunya kehalusan budi ini menepati piawaian tinggi para Sahabat; semoga Allah mengampunkan kita, insya-Allah.

Dialah yang menjalankan kamu Dan Dialah yang Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu Allah memimpin dan membimbing kamu sebagaimana yang Dia kehendaki. Segala yang kamu lakukan berlaku dengan kehendak-Nya. Kehendak Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, mengatasi kita semua. Orang mukmin mesti tahu bahawa terdapat kebaikan untuknya dalam segala hal. Dia mesti bersyukur kepada Allah kerana berada di jalan Islam. Oleh itu, ribuan, malah jutaan kesyukuran dipanjatkan kepada Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Kerana Dia tidak memimpin kita ke jalan-jalan lain. Semoga Dia – insya-Allah – menetapkan kita di jalan ini. Semoga kita kekal di jalan ini sehingga nafas terakhir kita, insya-Allah. Kerana Dia telah membimbing orang lain ke jalan-jalan lain. Ada golongan yang bahagia dan ada golongan yang celaka. Golongan yang bahagia adalah mereka yang telah dibimbing oleh Allah ke jalan-Nya sendiri. Golongan yang celaka adalah mereka yang menempuh jalan yang bertentangan. Semalam, Alhamdulillah, kami telah melawat satu tempat. Ia adalah tempat di mana peristiwa penting berlaku, yang menyebabkan golongan bahagia terjerumus ke dalam kecelakaan. Selepas peristiwa itu, mereka menjadi musuh di jalan Allah di sana. Mereka mengikuti jalan Syaitan. Apa yang telah berlaku? Mereka meninggalkan jalan Nabi Isa dan menjadi sesat. Kami berada di tempat di mana mereka menafikan martabat kenabian Nabi Isa dan mengisytiharkan baginda sebagai tuhan. Ini adalah peristiwa yang berlaku 1700 tahun dahulu. Di situlah tepatnya tempat tersebut. Mereka mengusir orang-orang yang berada di jalan yang benar dari situ. Mereka membunuh mereka. Mereka mendiamkan mereka. Mereka membakar Injil-Injil mereka. Mereka melenyapkan segala milik mereka, segala ilmu mereka. Mereka cuba memusnahkannya, namun kebenaran tetap kekal; kebenaran tidak akan lenyap. Oleh itu kita mesti bersyukur kepada Allah agar Allah tidak membiarkan kita terpesong dari jalan yang lurus. Kerana Syaitan tidak berehat. Sebagaimana dia menyesatkan mereka dari jalan itu dan membuat mereka menyembah berhala, begitu juga dia menyesatkan manusia di sini dan membuat mereka menyembah Syaitan. Dia membiarkan mereka menuruti hawa nafsu mereka sendiri. Semoga Allah memelihara kita daripada kejahatan. Ini sememangnya ketentuan Allah, namun sesiapa yang berada di jalan yang benar haruslah bersyukur. Semoga dia tidak meninggalkan jalan ini, insya-Allah. Semoga Allah tidak memisahkan kita semua daripada jalan ini. Jalan yang benar ialah jalan yang telah dikurniakan oleh Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, kepada kita. Nikmat itu kekal melalui kesyukuran. Ini adalah nikmat yang paling besar, maka kita mesti sentiasa bersyukur kerananya. Segala puji bagi Allah atas nikmat iman, insya-Allah. Semoga bulan-bulan yang mulia ini juga penuh keberkatan. Semoga iman kita menjadi lebih kuat melalui kemuliaannya. Maksudnya, bagi manusia, Islam sahaja tidak mencukupi; ia memerlukan Iman. Bersama dengan Islam, Iman adalah satu keperluan. Apakah itu Iman? Ia adalah kepercayaan kepada yang Ghaib. Kini terdapat satu kumpulan yang menyesatkan semua orang. Mereka tidak percaya kepada yang Ghaib. "Itu tidak wujud, itu tidak mungkin..." Sedangkan mereka berkata: "Dia sudah mati, dia tidak membawa manfaat"... Mereka berkata "Ini" dan "Itu" tetapi tidak sedar bahawa mereka sendiri telah terpesong dari jalan itu, dan turut menyesatkan orang lain. Semoga Allah memelihara kita daripada kejahatan. Semoga Allah memberi kekuatan kepada iman kita, insya-Allah.

Segala puji bagi Allah, semoga tiga bulan suci kita diberkati. Ia bermula semalam; semoga ia baik dan penuh keberkatan. Bulan-bulan ini tergolong dalam bulan-bulan yang agung dan indah. Ia adalah bulan-bulan luar biasa yang telah dipilih khas oleh Allah. Bulan Rejab termasuk dalam bulan-bulan haram (Hurum). Pada bulan-bulan ini, tiada peperangan dilakukan. Ini bermakna, serangan dilarang; ia hanya dibenarkan untuk pertahanan, jika tidak, tidak boleh. Tetapi keadaan hari ini... Bagaimana rupanya? Sama ada manusia menerimanya atau tidak... Mereka bertindak mengikut kepala mereka sendiri. Tetapi yang penting ialah bulan-bulan indah ini adalah satu rahmat besar bagi manusia, terutamanya bagi orang Islam; ia adalah hadiah daripada Allah. Amal soleh yang dilakukan pada bulan-bulan ini akan diberi ganjaran berlipat kali ganda. Di mana biasanya sepuluh kali ganda, dalam bulan-bulan ini ia menjadi seratus kali ganda, tujuh ratus kali ganda... Mengenai Ramadan, Allah berfirman: "Puasa itu untuk-Ku, dan Aku yang akan membalasnya." "Ganjaran untuknya datang daripada-Ku." Kemurahan dan kebaikan Allah tidak ada bandingannya. Segalanya berada di tangan-Nya. Dia memberi sebagaimana yang Dia kehendaki, dan Dia mengambil sebagaimana yang Dia kehendaki. Semoga Allah memberi kepada kita, insya-Allah, semoga Dia mengurniakan kebaikan kepada kita. Allah memberi, tetapi sesetengah manusia... Syaitan itu kedekut. Dia tidak suka memberi. Apa yang diberinya hanyalah keburukan, tiada yang lain. Allah sebaliknya memberi kebaikan, Dia mengurniakan setiap jenis keindahan dan berfirman kepada manusia: "Ambillah." Sesiapa yang mengambil, dia mengambil, segala puji bagi Allah. Tetapi manusia yang terpedaya dengan hasutan syaitan berasa dengki dan tidak menerimanya. Mereka berkata: "Perkara sebegini tidak wujud." Mereka berkata: "Ini tidak boleh jadi begini." Wahai manusia, Allah yang memberi, mengapa kamu mencampuri urusan Allah? Adakah kamu kerugian apa-apa, adakah kamu membayarnya dari poket kamu sendiri? "Tidak, itu tidak boleh, bukan begitu, jangan buat ini, jangan buat itu, jangan berdoa terlalu banyak, jangan banyak bertasbih..." Segera mereka berkata: "Jangan solat sunat juga, sunat tidak perlu, terlalu banyak solat sukarela adalah tidak perlu", dan dengan itu menghalang manusia daripada kebaikan dan keuntungan. Allah telah membentangkan khazanah-Nya di hadapan kita dan berfirman: "Ambillah untuk diri kamu." Sebanyak mana yang kamu mahu... Nabi kita (selawat dan salam ke atasnya) bersabda: "Jika kamu melintasi taman-taman syurga, maka: farta'u" Dengan 'farta'u', Nabi kita (selawat dan salam ke atasnya) bermaksud: "Ambillah, ambillah dengan banyak, manfaatkanlah daripadanya." Di manakah tempat ini? Ia adalah majlis-majlis zikir, tempat-tempat ibadah, atau tempat solat di rumah sendiri. Ambillah sebanyak mungkin dari situ; di sinilah letaknya keuntungan. Kerana apabila kamu menutup mata untuk akhirat... Jika kamu tidak menyediakan apa-apa, buku itu telah ditutup. Oleh itu, ambillah dengan banyak di dunia ini dari segala pintu kebaikan yang telah Allah bukakan. Segala puji bagi Allah kerana Dia telah mengurniakan bulan-bulan ini kepada kita. Dan hari ini adalah hari pertama, insya-Allah. Mengikut kiraan di negara ini begitulah; di tempat lain mungkin berbeza. Oleh itu, hari-hari yang diberkati ini adalah hari-hari keuntungan. Ia adalah hari-hari kerahmatan, hari-hari keindahan. Marilah kita memanfaatkannya dengan sebaik-baiknya. Sekurang-kurangnya seseorang itu harus melafazkan tasbih (puji-pujian) yang dikhaskan untuk hari-hari ini. Sesiapa yang mahu, berpuasalah. Sesiapa yang mahu, puasa sepenuhnya, sesiapa yang mahu beberapa hari, atau pada hari Khamis dan Isnin. Semuanya adalah hadiah daripada Allah. Marilah kita menerimanya, insya-Allah. Semoga dunia Islam berada dalam keadaan yang lebih indah dan lebih baik tahun hadapan, insya-Allah. Semoga seluruh dunia menerima Islam. Semoga Imam Mahdi Alaihissalam telah muncul, insya-Allah. Semoga Allah mengutusnya segera, kerana keadaan dunia ini sangat buruk. Semoga Allah memelihara kita daripada kejahatan. Syaitan-syaitan juga tidak berehat, dan pengikut mereka juga tidak berehat. Mereka memudaratkan manusia, mereka memudaratkan kanak-kanak, mereka mempermainkan iman mereka. Iman adalah penting. Iman mesti berkait rapat dengan Islam tanpa terpisah. Dan iman itu adalah cinta kepada Nabi kita, jalannya, Tariqat. Tariqat bermaksud jalan; ia adalah jalan yang membawa kepada Nabi kita. Jika tidak, dengan amalan yang kering tanpa iman, manusia akan hancur serta-merta. Syaitan menjatuhkannya. Dia menyesatkannya kepada perkara-perkara buruk, ke jalan-jalan yang buruk. Dia mendorongnya untuk melakukan kejahatan. Semoga Allah memelihara kita. Kita hidup dalam zaman yang sangat berbahaya. Pada masa ini iman adalah perlu, kita mesti menguatkan iman kita. Semoga Allah menetapkan iman kita, insya-Allah. Hari ini, berkat hari ini, para ikhwan telah menyempurnakan Khatam; 500 Khatam. Mereka telah melakukan pelbagai jenis bacaan: Khatam al-Quran, selawat, tasbih, tahlil, surah-surah tertentu... Semoga Allah menerimanya. Terutamanya untuk roh Nabi kita, keluarganya, para sahabatnya, semua nabi, para wali, orang-orang suci, para syeikh dan semua yang telah meninggal dunia... Semoga niat baik mereka yang membaca juga dimakbulkan. Semoga ia menjadi penguat iman, insya-Allah. Semoga ia menjadi asbab kepada hidayah. Semoga ia menjadi hidayah untuk anak-anak dan juga untuk kita, insya-Allah. Semoga kita kekal istiqamah dalam iman, insya-Allah. Semoga Allah tidak membiarkan kita sesat. Semoga Allah tidak menjadikan kita bergantung kepada sesiapa pun. Semoga Allah mengurniakan kita rezeki yang berkat dan melimpah ruah. Semoga Allah mengurniakan kita kebahagiaan di dunia dan di akhirat.