Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ (9:105) Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, menjelaskan bahawa Dia melihat segala yang kamu lakukan di dunia ini. Amal perbuatan kamu akan diperlihatkan di hadapan Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Adakah kamu telah berbuat kebaikan? Allah melihat kebaikan itu dan akan memberi ganjaran kepada kamu sewajarnya. Namun sesiapa yang melakukan kejahatan dan tidak bertaubat, pasti azab menantinya. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, berfirman mengenai kesibukan duniawi: "Kehidupan dunia ini hanyalah permainan dan hiburan." Oleh itu, tindakan kita hendaklah sentiasa berada di jalan Allah. Kita tidak sepatutnya terlalu membuang masa dengan perkara-perkara yang tidak berfaedah. Segala usaha, wang yang dibelanjakan... Jika semua itu disalurkan kepada perkara yang tidak perlu, ia tidak mendatangkan apa-apa hasil sama sekali. Ia sama sekali tidak memberi manfaat kepada orang itu sendiri. Sesetengah perkara yang dikejar oleh manusia boleh menjadi sangat buruk. Yang lain mungkin tidak begitu teruk, tetapi ia hanyalah pembaziran masa dan tenaga semata-mata. Subhanallah... semasa kami pulang dari lapangan terbang dua hari lepas, kami melihat orang ramai berkumpul. Kami bertanya. Rupa-rupanya ada seorang pemain bola sepak, dan orang ramai datang untuk menyambutnya. Aduhai, betapa bersungguh-sungguhnya mereka datang! Tiada siapa yang menunjukkan kesungguhan sebegitu untuk beribadah. Perkara yang mereka buru... yang manusia terkam dengan begitu bersungguh-sungguh... Memanglah, orang pergi menunaikan Haji, orang datang ke ceramah, orang mendengar kata-kata Syeikh dan para ulama – tetapi kesungguhan sebegitu belum pernah saya lihat. Bertungkus-lumus semata-mata untuk dunia, untuk perkara yang tidak berfaedah... Kalaulah kita mempunyai satu peratus sahaja daripada kesungguhan ini, kita semua sudah menjadi Auliya, kita pasti sudah terapung di udara. Benar-benar, Subhanallah... Syaitan menghasut manusia dengan begitu dahsyat... Jika difikirkan: Apa gunanya? Kita tidak mendapat apa-apa daripadanya. Hanya ada kerugian... Sekurang-kurangnya kamu membuang masa, membuang tenaga kamu. Jika usaha ini dilakukan di jalan Allah, ia tidak akan menjadi satu pembaziran. Oleh itu, kita mesti berwaspada. Mereka duduk di hadapan peranti mereka dan berbual dengan orang lain... Apa yang mereka bualkan berjam-jam lamanya – saya tidak faham. Mereka tidak tidur sehingga waktu Subuh. Manusia perlu berfikir. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, melihat perbuatan kita dan akan menghisab kita kerananya. Akhirnya manusia akan menyesal juga dan berkata: "Aku telah membuang begitu banyak masa dengan sia-sia." Kalaulah aku mengingati Allah sebagai gantinya, itu akan kekal sebagai keuntungan bagiku. Apakah keuntungan yang diperolehi sebaliknya? Tiada apa-apa melainkan kerugian. Oleh itu, kita mesti berwaspada. Tindakan kita hendaklah demi mendapat keredaan Allah; ia mestilah apa yang dikehendaki Allah. Sekurang-kurangnya, janganlah lupakan Allah. Ke mana sahaja kita pergi – walaupun di tempat-tempat sebegitu, manusia tidak sepatutnya melupakan Allah. Dia sepatutnya berkata: "Semoga Allah mengampuni kita." Dia sepatutnya merayu kepada Allah: "Kami tidak reda dengan keadaan kami, jadikanlah keadaan kami lebih baik", insya-Allah. Semoga Allah tidak menyibukkan kita dengan perkara-perkara yang tidak berfaedah. Biarlah ia menjadi amal perbuatan yang memberi manfaat kepada kita. Semoga Allah membantu kita. Orang ramai pada masa kini tidak memikirkan apa-apa selain keseronokan dan hiburan. Semoga Allah memperbaiki keadaan kita semua.

„Dan berpegang teguhlah kamu sekalian pada tali Allah dan janganlah kamu bercerai-berai.“ (3:103) Allah Azza wa Jalla berfirman: „Berpegang teguhlah kamu sekalian pada tali Allah dan janganlah kamu bercerai-berai.“ Ini adalah perintah Allah Azza wa Jalla. Khususnya ahli Tarekat mesti mengambil berat hal ini; kerana Tarekat adalah jantung Syariah, inti pati Syariah. Namun pada hari ini, sesetengah ahli Tarekat berpecah-belah dan bermusuhan antara satu sama lain. Sepatutnya mereka tidak berlawanan sesama sendiri, sebaliknya menentang kekufuran (Kufr) demi meraih keredaan Allah. Jika mereka menabur perselisihan, mereka mengingkari perintah Allah Azza wa Jalla. Oleh itu, peristiwa-peristiwa terkini tidak berlaku dengan keredaan Allah, tetapi di bawah arahan Syaitan. Syaitan bergembira kerananya. Namun sementara keadaan ini menggembirakan Syaitan, ia menyedihkan Nabi kita dan para Auliya. Nabi kita sallAllahu alayhi wa sallam bersabda: „Seorang mukmin adalah cermin bagi mukmin yang lain.“ Jadi, jika kamu mengata keburukannya atau menentangnya, itu bermakna kamu juga sama dan tidak ada bezanya dengan dia. Seorang mukmin seharusnya menutup aib. Tidaklah benar dan tidak elok menyerang jemaah lain semata-mata untuk mendapatkan pengikut sendiri jika tiada alasan yang sah. Itu bukan sebahagian daripada Adab Tarekat dan tidak mencerminkan wataknya. Kamu mesti tahu apa yang kamu bicarakan dan menimbang kata-katamu; percakapan yang berlebihan itu tidak perlu. Kamu mesti melakukan kebaikan yang diperlukan untuk perpaduan dan kesatuan bagi menentang Syaitan. Itulah yang paling kita perlukan pada hari-hari ini. Janganlah kita gembirakan Syaitan, marilah kita menjauhi daripadanya dan jangan tunduk kepada perintahnya. Perkara-perkara yang menyedihkan sedang berlaku. Sedangkan perpaduanlah yang dicintai oleh Allah Azza wa Jalla dan Nabi kita. Oleh itu, tidak layak bagi kita untuk mengikuti Syaitan; kami tidak akan sesekali merestuinya. Kamu mesti menjaga tutur katamu. Hanya dengan memakai Jubah dan Serban atau menyimpan janggut, seseorang itu belum menjadi seorang Alim. Seorang ulama memiliki hikmah; sesiapa yang tidak memiliki hikmah tidak memberi manfaat kepada sesiapa pun. Oleh itu, berhati-hatilah dan perhatikan apa yang kamu katakan. Ia tidak berkesan dengan hanya berkata: „Aku baik, kamu buruk.“ Allah Azza wa Jalla telah memberikan setiap orang keistimewaan tersendiri. Seperti yang dikatakan oleh Syeikh Effendi: Seorang manusia, seorang Muslim, harus mengikuti ke mana hatinya cenderung. Jangan sangka kamu boleh memikat hati hanya dengan berbicara dan melakukan paksaan. Hati berada di tangan Allah. Ke mana hati seseorang itu cenderung, ke situlah dia harus pergi; jangan cuba memaksanya untuk datang kepadamu. Semoga Allah menunjukkan jalan yang lurus kepada semua orang. Asalkan seseorang itu mengikut, ia tidak menjadi masalah. Mana-mana Tarekat yang diikuti, semuanya adalah jalan Allah, jalan Nabi kita sallAllahu alayhi wa sallam. Janganlah bertengkar, janganlah berlawanan sesama sendiri dan janganlah sibuk dengan hal orang lain. Semoga Allah memelihara kita. Ini adalah satu nasihat; insya-Allah kita tidak perlu mendengar berita sebegini lagi.

Allahumma kun ma'ana wa la takun 'alayna, ya Allah. Alhamdulillah. Hari ini adalah hari terakhir kami di sini. Insha'Allah kami bermusafir kerana Allah, demi kecintaan kepada Nabi dan demi kecintaan kepada para Awliya Allah. Alhamdulillah, kami telah bertemu ramai orang dan ramai murid. Insha'Allah ini akan menjadi satu ikatan yang kuat dengan Nabi (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam), dengan para Awliya Allah dan melalui mereka kepada Allah Azza wa Jalla. Mesti ada satu ikatan. Tanpanya, sukar untuk mencapai keimanan atau kekal teguh dalam Iman dan Islam. Ikatan ini adalah perlu. Tariqat menghubungkan manusia dengan Nabi (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) dan daripada Nabi kepada Allah Azza wa Jalla. Mereka yang tidak berfikiran jelas mungkin akan berkata bahawa ini tidak baik. Mereka mendakwa ia adalah Syirik dan tidak perlu. Mereka berkata seseorang itu tidak boleh meletakkan sesiapa di antara dirinya dengan Allah Azza wa Jalla. Jika itu benar, mengapa Allah Azza wa Jalla mengutuskan para Nabi – 124,000 orang Nabi? Untuk apa Dia mengutuskan mereka? Tidak akan ada keperluan untuk semua ini, jika – sebagaimana yang mereka dakwa – tiada keperluan untuk perantara. Setiap orang boleh melakukan apa yang dia mahu, dan memohon terus kepada Allah Azza wa Jalla. Namun tanpa mereka, kita tidak mampu berbuat apa-apa. Ini adalah satu perkara penting bagi umat Islam, terutamanya bagi mereka yang sedang berbalah sesama sendiri pada masa kini. Kami tidak memerangi manusia; kami memerangi cara pemikiran yang salah. Ini sentiasa menjadi agama dan pegangan umat Islam sejak zaman Nabi (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam). Inilah yang perlu kita teruskan, dan padanya kita mesti berpegang teguh. Tanpa pegangan ini, mereka mempermainkan kita. Mereka mengadakan sandiwara, mereka menayangkan filem, dan kamu menganggapnya benar. Kamu lari daripada kebenaran, menuju kepada kepalsuan. Kamu mengejar perkara-perkara yang tidak boleh diterima. Insha'Allah kamu mesti mengikuti jalan ini dan mengajar orang ramai, anak-anak dan semua orang untuk menghormati Nabi. Terutamanya Sayyidina Muhammad (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam). Namun semua Nabi adalah sama; tiada perbezaan dalam ajaran mereka. Pada asalnya mereka semua adalah satu. Seseorang tidak boleh mendakwa – seperti yang dilakukan oleh sesetengah orang – yang ini baik dan yang itu buruk, atau seseorang telah melakukan kesilapan yang kerananya kita kini terpaksa menanggung derita. Tidak, adalah tidak masuk akal untuk membantah Nabi, para Awliya Allah atau para Sahabat. Semua pemikiran sebegitu adalah bodoh, tidak penting dan tidak bernilai. Ia mendatangkan kerosakan dan hanya membawa keburukan. Jadi, perkara yang paling penting dalam Tariqat adalah memelihara rasa hormat. Hormatilah setiap orang, terutamanya para Nabi, para Sahabat, Ahlul Bait, para Awliya Allah dan para Ulama. Kita mesti memuliakan semua mereka yang berada di jalan Allah. Sesiapa yang bercakap menentangnya tidak mempunyai rasa hormat. Allah tidak menghormatinya, dan kami juga tidak mempunyai rasa hormat terhadap orang sebegini. Semoga Allah menyatukan kita dengan orang-orang yang baik dan memelihara kita daripada orang-orang yang jahat dan niat-niat yang buruk. Semoga Allah mengurniakan kita peluang untuk sentiasa bertemu kembali, Insha'Allah. Kami berharap, sepertimana yang kami katakan setiap kali, agar segera disatukan dengan Sayyidina Mahdi, Insha'Allah.

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ (44:4) Layla Mubaraka – malam yang benar-benar diberkati. Insya-Allah, ini akan menjadi permulaan baharu bagi Islam, bagi kebaikan dan bagi keamanan. Insya-Allah, ini adalah malam yang amat agung. Ya, sememangnya benar. Insya-Allah, kini terdapat dua kekuatan yang saling berhadapan di dunia: Kufur dan Iman – Kekufuran dan Keimanan. Itulah realiti semasa. Tetapi: "Inna kayda ash-shaytani kana da'ifa" – Sesungguhnya, tipu daya syaitan itu adalah lemah. (4:76) Pada masa ini, Syaitan dan tenteranya – yang dipimpin oleh Dajjal, si Antikristus – menguasai segala-galanya di dunia. Namun janganlah takut, Alhamdulillah, kerana Allah telah berfirman bahawa Syaitan dan pengikutnya tidak mempunyai sebarang kuasa. Yang Maha Berkuasa hanyalah Allah, Azza wa Jalla. Mereka menyangka mereka mengawal segala-galanya. Namun dalam sekelip mata, mereka akan jatuh. Ia ibarat mendirikan bangunan raksasa di kawasan paya; ia akan runtuh dengan cepat. Tidak kira betapa kuat ia dianggap atau betapa selamat ia kelihatan: Asasnya memang buruk sejak dari awal lagi. Ia adalah tempat yang buruk, perkara yang buruk – segala-galanya mengenainya adalah rosak. Ia tidak perlu dimusnahkan dari luar; ia membusuk dari dalam. Ia menjadi reput, lemah dan tidak bermaya, sehinggalah akhirnya ia runtuh menimpa mereka. Kamu tidak perlu risau. Tentu saja orang Islam kini tidak berdaya dan berada di bawah pengaruh Syaitan serta para pengikutnya. Itulah keadaan dunia semasa, namun janganlah takut. Insya-Allah: Dalam hanya satu saat Allah boleh mengubah segala-galanya, sepertimana yang Dia kehendaki. Apabila masanya tiba – dan Insya-Allah masa itu sudah dekat – Dajjal dan tenteranya akan dimusnahkan. Insya-Allah, Allah akan menghantar seorang penyelamat untuk menyelamatkan kita. Seperti yang diriwayatkan kepada kita melalui Sayyidina Muhammad, Nabi (salla llahu alayhi wa sallam): Al-Mahdi (alayhi salam) akan datang. Dan mengenai semua kawalan yang didakwa ini: Kamu akan lihat, mereka langsung tidak mempunyai kuasa. Mereka akan berakhir tanpa mencapai apa-apa pun, Insya-Allah. Semoga Allah memelihara kita, agar kita dapat bertemu dengan Sayyidina al-Mahdi (alayhi salam). Mawlana Sheikh sentiasa berpesan agar kita berdoa dan memohon untuk kemunculan Al-Mahdi (alayhi salam). Walaupun penderitaan itu baik untuk kita, kerana ia memberi kita ganjaran di sisi Allah, bebanan bagi manusia kini hampir tidak tertanggung lagi. Insya-Allah, kita amat merindui kedatangan Sayyidina Mahdi untuk menyelamatkan seluruh umat manusia.

Malam ini kita menyambut tanggal lima belas Syaaban dalam kalender kita. Ini adalah apa yang kita ketahui. Malam ini disebut dalam Al-Quran Suci sebagai malam yang diberkati. Pada malam ini, dicatatkan bagi setiap orang apa yang akan berlaku pada tahun yang mendatang. Allah, 'Azza wa Jalla, mengetahui dalam Kebijaksanaan-Nya apa yang akan berlaku. Dia mengurniakan ilmu kepada manusia, namun apa yang kita tahu tidak ada apa-apanya – tidak waima sebutir debu – berbanding dengan apa yang Allah, 'Azza wa Jalla, ketahui. Ia tidak boleh dibandingkan sama sekali. Pada malam ini kita menyambut peristiwa ini dan berdoa agar kita dipelihara pada tahun ini. Pertama, kita memohon perlindungan daripada kekufuran, daripada perbuatan buruk dan daripada mereka yang ingin memudaratkan kita. Kita memohon agar kita tidak memudaratkan diri sendiri mahupun orang di sekeliling kita. Itulah perkara pertama yang kita doakan: agar Allah tidak membiarkan kita terjerumus ke jalan yang buruk dan kita tidak menyesatkan orang lain. Kerana kita tidak mahukan itu; kita memohon kepada Allah agar tidak membiarkan kita menjadi sebegitu. Ini sangat penting. Mengenai perkara lain, sudah tentu kamu boleh berdoa untuk apa sahaja yang kamu inginkan – seperti kehidupan yang sihat. Menjadi kaya juga baik, kerana ramai orang menginginkannya. Tetapi jika kamu memiliki kekayaan, kamu mesti berhati-hati agar tidak terpesong dari jalan dan melakukan perkara yang tidak dibenarkan. Kerana kita melihat bahawa sesetengah orang hilang akal disebabkan wang, sama seperti sesetengah orang yang tidak berwang. Oleh itu: Jika Allah memberi kepada kamu, bersyukurlah dan perhatikan bagaimana kamu membelanjakannya dan ke mana kamu pergi. Bila-bila masa kamu membelanjakan sesuatu, ia mesti dilakukan dengan niat bahawa ia adalah kerana Allah. Jangan lupa itu; ia sangat penting. Jika kamu melakukannya, Allah memberi ganjaran kepada kamu bagi setiap sen yang kamu belanjakan untuk apa sahaja. Jika kamu tidak mengingatinya, tidak akan ada keberkatan dan manfaat di dalamnya. Manfaat yang sebenar adalah untuk Akhirat. Walaupun semasa kamu menjalani kehidupan kamu, ingatlah bahawa semuanya berlaku kerana Allah. Kamu boleh berseronok dan melakukan segalanya, tetapi dengan niat bahawa ia adalah untuk Allah, 'Azza wa Jalla. Jangan lupa untuk bersyukur kepada Allah. Bersyukurlah kepada Allah atas apa yang Dia telah berikan kepada kita. Dia memberi kita kekuatan untuk beribadah, untuk membantu orang lain dan mengikuti jalan Allah, 'Azza wa Jalla. Tetapi jangan berfikir seperti yang dilakukan oleh ramai orang lain. Ini sangat penting: Jika Allah, 'Azza wa Jalla, tidak memberi kamu apa-apa, kamu tidak boleh berbuat apa-apa. Kamu mungkin sangat bijak, mempunyai banyak ijazah, melakukan itu dan ini, namun masih tidak memiliki apa-apa. Namun jika Allah menghendaki, Dia memberi kepada kamu, walaupun kamu tidak tahu membaca. Kamu mesti mengetahui hal itu. Bukan semuanya datang melalui usaha kamu sendiri, tetapi daripada Allah, 'Azza wa Jalla. Allah, 'Azza wa Jalla, memberi kepada sesetengah orang, dan kepada yang lain Dia tidak memberi. Jika kamu memiliki sesuatu, kamu tidak boleh melupakan Allah, 'Azza wa Jalla, dan kamu mesti sentiasa bersyukur kepada-Nya. Kerana jika kamu bersyukur kepada Allah, 'Azza wa Jalla, Dia memberi lebih; Allah, 'Azza wa Jalla, berfirman begini: ...La'in shakartum la'azidannakum... (...Sesungguhnya jika kamu bersyukur, pasti Aku akan menambah (nikmat) kepadamu...) (14:7) Ini sangat penting. Semoga Allah, InshaAllah, menjadikannya tahun yang penuh keberkatan. Maulana Syeikh juga sering berkata bahawa kita harus sentiasa memohon kepada Allah untuk menghantar penyelamat kepada kita, untuk menghantar Sayyidina Mahdi (alayhissalam) kepada kita. Walaupun kamu memiliki segala-galanya, kita tetap memerlukannya, kerana dunia telah berada dalam keadaan yang sangat buruk. Segala-galanya sedang tenggelam dalam huru-hara. Tiada penyelesaian tanpa Sayyidina Mahdi (alayhissalam). Oleh itu, kita sentiasa memohon kepada Allah, 'Azza wa Jalla, agar menghantar beliau untuk menamatkan penindasan di dunia ini, InshaAllah, dan membawa keadilan serta cahaya. Semoga Allah menghantar beliau, InshaAllah.

Ada satu ungkapan: "Laysa ba'dal kufri dhanb." Apakah maksudnya? Ia bermaksud: Jika seseorang itu kafir – iaitu bukan dalam Islam – maka tiada dosa yang lebih berat daripada itu. Mengenai kesalahan lain: Jika seseorang itu kafir – seorang yang tidak beriman – segala perbuatannya tidak ada apa-apa jika dibandingkan dengan hakikat kekufurannya itu. Ini adalah satu prinsip dalam Islam. Hari ini kita sering melihat dalam berita: "Mereka telah melakukan ini, mereka melakukan itu, ini berlaku di sini, itu berlaku di sana." Orang ramai ketakutan dan bertanya: "Apa yang sedang berlaku?" Namun semua itu tidak ada apa-apa jika dibandingkan dengan menentang Allah Azza wa Jalla. Menjadi "kafir" bermaksud menentang Allah Azza wa Jalla. Ia bermaksud tidak mengiktiraf Allah dan menolak perintah-perintah-Nya. Dalam keadaan ini, inilah dosa yang paling besar daripada segala dosa. Ini adalah yang paling berat. Oleh itu: Apabila seseorang memeluk Islam, Allah menghapuskan segala masa lalu, dan orang itu memulakan kehidupan baru. Satu kehidupan baru bermula, bebas daripada dosa. Selepas itu, seiring berjalannya waktu... sudah tentu setiap orang melakukan kesilapan, tetapi seseorang itu boleh datang kepada Allah dengan dosa-dosa ini, dan Allah mengampuni. Allah Azza wa Jalla berfirman: "Jika kamu memohon ampun, Aku akan mengampunkan kamu." Tetapi jika seseorang itu menentang Allah, itu lebih berat daripada segala-galanya... seseorang tidak boleh memohon ampun jika dia langsung tidak mengiktiraf Allah. Siapa lagi yang akan kamu minta ampun? Orang inikah atau orang itukah? Kamu terpaksa meminta maaf kepada berjuta-juta orang secara individu. Tetapi dengan menerima Islam dan beriman kepada Allah Azza wa Jalla... kerana pada dasarnya semua nabi adalah sebahagian daripada Islam. Agama Allah untuk umat manusia adalah Islam. Dari Adam (alayhi salam) sehinggalah Nabi kita Sayyidina Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam), semuanya adalah Islam. Seseorang tidak sepatutnya berkata: "Ini agama Kristian, ini agama Yahudi, ini sesuatu yang lain." Tidak, semuanya adalah Islam; yang bermaksud: agama Allah. Mesej itu datang secara berperingkat sehinggalah kepada Sayyidina Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam), dan baginda telah menyempurnakan agama itu. Selepas itu tiada lagi agama lain dan tiada lagi nabi lain. Semoga Allah memberikan Hidayah (petunjuk) kepada orang-orang yang belum berada di jalan Allah – yang menolak Allah, yang memerangi-Nya dan yang menentang-Nya. Semoga Allah memberi petunjuk kepada mereka, agar mereka diselamatkan daripada keadaan yang berbahaya ini, inshaAllah.

وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ وَلَا تُسۡرِفُوٓ (7:31) Allah – ‘Azza wa Jalla – berfirman: "Makan dan minumlah, namun janganlah berlebih-lebihan." Jangan melakukan Israf (pembaziran); ambillah apa yang mencukupi untuk kamu, dan jangan lebih. Tepat seperti apa yang disabdakan oleh Nabi ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam: Apabila kamu makan, janganlah makan sehingga 100% kenyang. Mungkin 80%, 70% atau 90%, tetapi bukan sehingga 100%. Pada masa kini, manusia bukan sahaja makan sehingga kenyang; mereka makan jauh lebih banyak daripada yang diperlukan. Dan mereka makan tanpa Adab (etika) makan yang betul. Ini membawa kepada penyakit dan kemalasan; ia tidak baik untuk tubuh badan mahupun jiwa. Mereka hanya mahu memenuhkan perut mereka semata-mata. Kamu sepatutnya makan sekadar untuk mendapatkan tenaga bagi Ibadah dan kerja kamu; ambillah hanya apa yang kamu perlukan. Tetapi jangan terlalu banyak; jika kamu berlebih-lebihan, ia akan menjadi penyakit dan bebanan. Oleh itu, kita mesti mengikut Nabi ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam. Baginda ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam bersabda: "Nahnu qawmun la na'kulu hatta naju', wa idha akalna la nashba'." (Kami adalah kaum yang tidak makan sehingga kami lapar, dan apabila kami makan, kami tidak makan sehingga kekenyangan.) Apabila kami makan, kami tidak memenuhkan perut sepenuhnya. Ini adalah Sunnah Nabi ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam. Ia juga adalah Sunnah untuk memulakan dengan secubit garam. Dan makan dalam keadaan duduk, bukan berdiri. Tidak, itu tidak menepati Sunnah Nabi ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam. Ketika minum atau makan, kamu mesti duduk. Ini sangat penting. Kebanyakan manusia hari ini melakukan sebaliknya... Syaitan mempengaruhi mereka untuk bertindak bertentangan dengan apa yang disabdakan oleh Nabi ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam. Dengan makanan segera, kamu makan sambil berdiri. Kamu minum sambil berdiri. Kadang-kadang saya melihat malah di maraton atau acara, air dihulurkan kepada mereka semasa mereka sedang berlari. Itu sangat buruk, sangat memudaratkan. Terutamanya apabila kamu letih, berjalan atau berlari, kamu mesti duduk sebentar – mungkin satu, dua minit – sebelum kamu minum air. Jangan minum semasa berlari. Minum dan makan sambil berdiri? Siapa yang berdiri untuk makan? Hanya binatang, kerana mereka tidak boleh makan sambil duduk. Mereka makan dan minum sambil berdiri, kerana mereka tidak boleh duduk. Tetapi malah mereka tidak makan semasa mereka berjalan; apabila mereka makan, mereka berhenti. Apabila mereka minum, mereka berhenti untuk minum. Manusia meniru setiap tabiat buruk. Ia telah menjadi satu kebiasaan untuk makan sambil berdiri. Hanya sebilangan kecil yang makan sambil duduk, memulakan dengan garam dan bermula dengan 'Bismillahir Rahmanir Rahim' serta doa. Apabila kamu selesai, kamu harus berdoa dan kemudian meneruskan kerja, pengajian atau apa sahaja yang perlu kamu lakukan. Tambahan pula, apabila kamu berpuasa, kamu mesti bersahur. Nabi ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam bersabda, dalam sahur terdapat Barakah dan kesihatan. Untuk Iftar, kamu mesti berbuka puasa dengan buah kurma, atau jika tiada kurma, maka dengan air. Itu adalah Sunnah, Alhamdulillah. Sepanjang hari, merentasi kesemua 12 bulan, Nabi ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam telah menunjukkan kepada kita bagaimana untuk hidup dan mengikuti jalan baginda. Mengikuti jalan Nabi ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam membawa pertamanya keberkatan dan keduanya kesihatan serta kebahagiaan. Segala kebaikan terletak pada jalan baginda. Semoga Allah menetapkan kita di jalan baginda dan menjauhkan kita daripada ajaran-ajaran moden Syaitan dan tenteranya ini. Kita mesti berwaspada terhadap mereka. Mereka hanya mahukan keburukan, penyakit, kesedihan dan kesengsaraan; itulah yang mereka mahukan. Tetapi Nabi ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam, Alhamdulillah, akan memelihara kita daripadanya, Insya-Allah.

Menerima jemputan adalah menepati Sunnah Nabi sallAllahu alayhi wasallam. Alhamdulillah, bila-bila masa mereka menjemput kami – sama ada ke sini atau ke tempat lain – untuk bertemu anak-anak dan saudara-saudara kami, untuk mengingati Allah, untuk berselawat ke atas Nabi sallAllahu alayhi wasallam dan berkumpul kerana Allah. Ini adalah salah satu perintah Nabi sallAllahu alayhi wasallam. Dan Allah mendekatkan kami sesama sendiri, supaya kami merasakan lebih kasih sayang, lebih hormat dan lebih kebahagiaan terhadap satu sama lain. Oleh itu, tempat-tempat ini adalah tempat yang diberkati. Kerana mereka telah bersolat di sini selama bertahun-tahun, berpuasa, memberi Sadaqa dan mengajar kanak-kanak serta orang dewasa, supaya mereka dapat membaca Al-Quran dan mendengar Hadith Nabi sallAllahu alayhi wasallam. Jadi ia adalah tempat yang diterima di sisi Allah. Terutamanya di negara-negara seperti ini, yang bukan negara Islam; namun Allah Azza wa Jalla telah membolehkan kami melakukan perkara ini di sini. Pada zaman dahulu, tiada Muslim yang dapat mempraktikkan Islam di negara bukan Islam. Tetapi sekarang, SubhanAllah, Allah telah membuka pintu-pintu untuk itu. Namun walaupun ia terbuka, ramai orang – atau banyak makhluk – tidak gembira dengan tempat ini. Kerana di sini, di negara-negara bukan Islam, nama Allah sering tidak disebut, dan solat tidak didirikan sebagaimana yang diperintahkan Allah; maka Syaitan tidak senang dengannya. Tetapi apa yang Syaitan tidak gembira mengenainya, kita mesti gembira mengenainya. Segala yang menggembirakan Syaitan, kita tidak gembira mengenainya. Kita tidak bersetuju dengan Syaitan. Kita bersetuju dengan Nabi sallAllahu alayhi wasallam. Kita mencintai Nabi sallAllahu alayhi wasallam. Kita mencintai Ahlul Bait baginda dan para Sahabat baginda. Kita mencintai para Sahabat. Kita mencintai Awliyaullah, mereka yang diberkati, kekasih-kekasih Allah Azza wa Jalla, di mana-mana sahaja. Alhamdulillah, apabila orang di sini mengembara ke mana-mana negara, mereka segera menziarahi Maqam golongan yang diberkati ini. Mengapa? Kerana Allah melimpahkan mereka di sana juga dengan Cahaya-Nya yang diberkati, Nur-Nya. Oleh sebab itu, kami mengatakan bahawa tempat sebegini di negara-negara ini adalah satu keberkatan daripada Allah Azza wa Jalla, yang membawa petunjuk, Hidayah, kepada mereka yang berada di sekitarnya. Dan juga untuk diri kami sendiri, supaya kami tidak melupakan Allah Azza wa Jalla dan tidak melupakan Nabi sallAllahu alayhi wasallam. Jadi kita mesti membantu sedaya upaya kita, dengan apa jua bentuk sokongan. Walaupun jika anda hanya datang, duduk bersama Jemaah, mengingati Allah dan berzikir, itu adalah satu perkara yang besar bagi anda. Anda tidak dapat membayangkan manfaat bagi seseorang yang datang ke tempat perhimpunan kerana Allah. Dia mungkin datang dengan banyak beban yang berat, tetapi melalui Majlis ini, perhimpunan ini, beban itu gugur daripadanya, dan Allah mengurniakan kepadanya ganjaran, keberkatan dan kebahagiaan. Itulah manfaat Majlis dengan selawat ke atas Nabi, kerana Allah Azza wa Jalla memerintahkan orang Mukmin untuk berselawat dan mengucapkan salam ke atas Nabi sallAllahu alayhi wasallam. Jadi kita cuba... MashaAllah, mereka sudah berada di sini mungkin lebih daripada dua puluh tahun, atau malah lebih lama, saya rasa. Orang ramai datang setiap kali: untuk Jumaat, untuk Eid, pada bulan Ramadan; dan pada semua malam yang diberkati mereka mengadakan perhimpunan, saya rasa. Jadi, untuk siapa mereka bekerja sepanjang masa ini? Untuk Allah Azza wa Jalla. Allah Azza wa Jalla dalam Rahmat-Nya tidak melihat kepada perkara-perkara kecil; Dia tidak mencari kesalahan. Jika anda datang ke sini, jangan fikir bahawa anda akan pergi tanpa diampunkan; Allah akan mengampunkan anda. Dia akan mengampunkan kita kerana Dia reda; kita adalah seperti kanak-kanak atau seumpamanya. Jika seorang kanak-kanak melakukan kesilapan, orang tidak marah kepadanya. Dia masih kecil, sangat kecil; kita tidak melakukan sesuatu yang berniat jahat. Jadi kita tidak berkata apa-apa mengenainya; kadang-kadang kita malah ketawa dengan apa yang dilakukannya, walaupun ia nakal. Oleh sebab itu kita juga seperti bayi, seperti kanak-kanak, apabila kita datang ke sini. Kita banyak melakukan kesilapan, tetapi Allah mengampunkan kita, dan Dia memberi kita serta mengganjari kita daripada Rahmat-Nya dengan segala kebaikan. Kita semua memerlukan pada masa kini di mana-mana sahaja, bukan hanya di negara seperti ini, negara bukan Islam. Di mana-mana orang sekarang berada dalam keadaan yang sama. Bagaimana seseorang di London, begitulah juga seseorang di Beirut, dan begitulah juga seseorang di Berlin. Seseorang di Kaherah adalah sama seperti seseorang di Bristol; juga di Pakistan mereka sama. Kerana mereka saling mengajar untuk bertindak dengan cara yang sama. Mereka mengikut ego mereka dan menyangka ia baik; begitulah ia menjadi sama di seluruh dunia. Oleh sebab itu kita memerlukan bimbingan, supaya manusia dapat membezakan antara yang baik dan yang buruk. Pada masa kini mereka hanya mengajar perkara yang buruk. Malah di tempat-tempat yang paling terpencil mereka mengajar perkara buruk, yang tidak sesuai untuk manusia, bukan untuk orang beriman. Malah untuk haiwan pun ia tidak baik. Oleh itu Allah Azza wa Jalla mencari tempat seperti ini, di mana orang-orang beriman berkumpul. Dia melimpahkan tempat ini dengan Rahmat-Nya, dengan Kekuasaan-Nya, dengan ganjaran rohani. Dan ganjaran ini mengekalkan dunia ini terus hidup. Tanpanya anda tidak boleh memiliki apa-apa. Kerana Nabi sallAllahu alayhi wasallam bersabda mengenai Awliyaullah ini: "Bihim tumtarun, bihim tunsarun, bihim turzaqun." Demi orang-orang ini – terdapat Abdal, Awtad, Akhyar, para Awliyaullah ini – Nabi sallAllahu alayhi wasallam bersabda: Demi mereka Allah menurunkan hujan. Melalui orang-orang ini Dia mengurniakan kemenangan. Melalui orang-orang ini Allah memberikan rezeki. Melalui orang-orang ini semua ini berlaku, dengan izin Allah, melalui Kebijaksanaan-Nya. Sesetengah orang tidak gembira dengan Awliyaullah; mereka berkata: "Mereka sama seperti kita, mereka tidak penting, dan hanya Allah yang memberikan ini." Allah Azza wa Jalla, dan Nabi sallAllahu alayhi wasallam mengesahkan ini, telah menempatkan mereka di sana. Orang ramai tidak mencari hikmah di sebaliknya. Dia telah meletakkan hikmah di dalamnya, untuk memelihara keberkatan ini bagi bumi, bagi orang-orang beriman. Tanpa mereka hanya laknat daripada Allah Azza wa Jalla yang akan datang, dan seluruh dunia akan berakhir, tanpa sebarang pertolongan. Tetapi melalui orang-orang ini Allah memberkati mereka, dan mereka menyebarkan rahmat dan Barakah ini di kalangan manusia. Oleh itu Dia menurunkan hujan ini atau perkara-perkara lain bukan hanya untuk orang beriman; ia adalah untuk semua manusia, untuk haiwan, untuk segala-galanya. Ini adalah tugas mereka; mereka melakukan kerja ini dengan Kehendak Allah. Allah Azza wa Jalla telah memilih mereka dan menghantar mereka ke Timur dan Barat, dan mereka berdiri menjalankan tugas ini, kerja ini. Sehingga mereka tentunya – memandangkan mereka tidak hidup selama-lamanya – mesti meninggal dunia. Apabila mereka meninggal dunia, Allah menghantar pengganti bagi setiap seorang; apabila seorang meninggal dunia, Allah menghantar orang lain menggantikan tempatnya. Ini berterusan sehinggalah Imam Mahdi alayhi salam dan Nabi Isa alayhi salam datang; mereka akan menjadi seperti itu. Dan tentunya, apabila masa Imam Mahdi (alayhi salam) dan Nabi Isa (alayhi salam) berakhir, semua orang beriman akan diambil dari Dunya ini; hanya orang bukan beriman akan tinggal. Kami memohon Barakah mereka, sokongan mereka untuk kami, untuk orang Islam, untuk orang beriman, terutamanya bagi pengikut Tariqat. Mereka lebih dekat dengan mereka berbanding orang lain; para pengikut Tariqat sangat dekat dengan Nabi (sallAllahu alayhi wasallam) dan Allah Azza wa Jalla. Oleh itu anda mungkin bertanya: "Bolehkah kami juga menjadi seperti itu?" Jika anda menyukai jalan ini, datanglah ke jalan ini; tiada siapa yang menghalang anda daripada memasuki jalan ini. Tiada siapa yang dengki dengan anda; tiada siapa yang menolak anda. Datanglah, lalui jalan ini, jadilah kekasih Allah dan gembiralah; jadilah pemenang. Jika tidak, janganlah berputus asa dan jangan marah tentang perkara yang anda tidak boleh ubah. Semalam, Alhamdulillah, kami mengadakan Zikir Khatam Khwajagan di Masjid Peckham. Sebelum itu kami menziarahi seorang Murid, seorang anak murid lama Mawlana Sheikh – yang sudah sangat tua. Dan dia sedang menderita penyakit yang berat. Dan Mashallah, saya bertanya: "Apa khabar kamu?" "Alhamdulillah", katanya, "saya sangat, sangat gembira dapat melihat kamu." Saya berkata: "Saya mahu menziarahi kamu minggu lepas, tetapi kami..." Dia berkata: "Itu tidak mengapa. Apa yang Allah kehendaki, itu yang berlaku; tidak mengapa sama sekali." "Jangan anggap ia sebagai masalah. Apa khabar kamu? Saya juga baik." Dia mengalami kegagalan buah pinggang dan tidak boleh berjalan dengan baik lagi. Tetapi wajahnya Mashallah seperti singa, tanpa rasa takut terhadap apa-apa yang menimpanya. Dia hanya berserah sepenuhnya, dan sepanjang masa dia teringatkan Mawlana. Dia berkata: "Mawlana kata ini, dia buat itu, kami pergi begini bersamanya, kami datang begini." Dia tidak menyebut tentang penyakitnya mahupun penderitaannya, kesakitan atau apa-apa pun. Dia hanya berserah diri sepenuhnya kepada Allah Azza wa Jalla. Jika seseorang boleh melakukan itu, dia akan menjadi sangat tenang, sangat gembira. Tiada apa yang menjejaskannya. Pada masa kini orang ramai berlari berjumpa doktor kerana perkara kecil, berlari ke hospital, buat MRI, X-ray, ujian darah, segalanya. Selepas itu mereka berkata: "Oh, Alhamdulillah, kami tiada apa-apa." Ia hanya khayalan bahawa "kami berada dalam keadaan yang teruk". Walhal mereka tidak sakit apa-apa. Namun lelaki ini menghidap pelbagai penyakit, tetapi dia tidak kisah. Dia berkata: "Ini adalah kehendak Allah, dan Dia menghendaki ini, dan ia akan berlaku, jadi tiada masalah bagi saya." Zaman sekarang, orang ramai mengeluh tentang perkara-perkara yang sangat kecil. Jika kamu mengeluh... Allah Azza wa Jalla tidak menyukai orang yang mengeluh. Kerana Dia berfirman: "Hamba-Ku bercakap menentang-Ku; dia mengeluh." "Aku berikan mereka semua nikmat ini, semua kurniaan ini, namun hamba-Ku tetap mengeluh." Maka Allah Azza wa Jalla tidak redha dengannya. Jadi, walau apa pun yang kamu hadapi, janganlah mengeluh. Mohonlah sahaja kepada Allah Azza wa Jalla untuk memberikan kamu kesihatan, rezeki, kebahagiaan bersama keluarga dan kehidupan yang baik. Dan yang paling penting adalah memberikan kamu keyakinan yang kuat, Iman. Iman yang kuat adalah perkara paling penting dalam kehidupan ini. Tanpa iman, tiada gunanya. Mungkin kerusi lebih baik daripada kamu, jika kamu tidak mempunyai iman. Semoga Allah mengurniakan kita iman ini dan menggembirakan kita dengan Allah Azza wa Jalla, dengan semua orang, dengan Nabi, dengan saudara-saudara kita yang beriman dan Mukmin, keluarga dan anak-anak, Insya-Allah. Mereka adalah orang yang sangat penting; berbuat baiklah kepada orang-orang ini, Insya-Allah. Semoga Allah mengganjari kamu, Insya-Allah, sentiasa melindungi kamu dan membimbing kamu untuk berkhidmat kepada orang-orang beriman, golongan Mukmin. Juga untuk orang bukan Islam, Insya-Allah, semoga Allah menghantar mereka kepada kamu untuk mengucap Syahadah dan berada di jalan Allah Azza wa Jalla, untuk berada di rumah Allah Azza wa Jalla, Jannatul Firdaus, Insya-Allah.

Hari ini, alhamdulillah, adalah hari Jumaat. Ia adalah hadiah Allah kepada Nabi, sallallahu alayhi wa sallam, dan umat baginda. Nabi, sallallahu alayhi wa sallam, memuliakan hari Jumaat dan mengisytiharkan bahawa Allah Azza wa Jalla telah memilih hari terbaik ini khusus untuk umat Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam. Hari Jumaat adalah sesuatu yang istimewa, dan setiap malam Jumaat adalah malam yang diberkati. Dari permulaannya – iaitu dari waktu Maghrib malam sebelumnya sehingga hari Sabtu – segala-galanya pada hari ini mempunyai nilai yang lebih tinggi. Pada hari ini Allah menciptakan dunia, dan Hari Kiamat juga akan berlaku pada hari ini. Hari ini amat penting bagi orang Islam, kerana pada malam ini Allah mengizinkan roh-roh orang Islam yang telah meninggal dunia untuk melawat keluarga mereka. Oleh itu, kamu juga harus mengirimkan hadiah kepada mereka. Namun, hadiah ini berbeza daripada adat resam kumpulan tertentu yang kafir atau bukan Islam. Mereka tidak mencari keberkatan Jumaat; sebaliknya sebahagian mereka meletakkan makanan atau arak di kubur keluarga mereka dan percaya ia memberi manfaat kepada mereka. Itu adalah jalan orang bukan Islam. Bagi orang Islam, amalan yang paling afdal – seperti yang disebutkan oleh Nabi, sallallahu alayhi wa sallam – ialah menziarahi kubur ibu bapa, jika mampu, dan membacakan Surah Yasin di sana. Itu adalah hadiah yang paling indah untuk mereka. Tentu saja, kamu juga boleh bersedekah atas nama mereka. Kamu boleh membantu orang lain dengan niat agar ganjarannya sampai kepada mereka. Nabi, sallallahu alayhi wa sallam, juga bersabda: Apabila kamu melakukan sesuatu amal kebajikan – seperti solat atau puasa – kamu harus mendedikasikannya kepada ibu bapa dan orang-orang yang kamu sayangi. Allah Azza wa Jalla akan mengurniakan ganjaran yang sama kepada mereka tanpa mengurangkan ganjaran kamu sendiri. Ini adalah satu kurniaan daripada Allah. Kamu tidak akan rugi apa-apa dalam hal ini. Malah sebaliknya, kamu akan beruntung. Bapa dan ibu kamu akan berasa gembira dan menerima keberkatan. Semua ini sampai kepada mereka. Apabila mereka meninggal dunia, terputuslah peluang mereka untuk mengumpul pahala – seperti yang disabdakan oleh Nabi, sallallahu alayhi wa sallam – kecuali melalui amal kebajikan ini yang datang daripada keluarga atau orang lain. Sudah tentu, ini juga termasuk Sadaqah Jariyah (sedekah yang berterusan) dan ilmu bermanfaat yang membantu manusia. Bukan ilmu yang merosakkan atau memudaratkan manusia. Allah menyediakan segala-galanya untuk kebaikan umat manusia. Allah Azza wa Jalla menyeru mereka untuk menyelamatkan diri mereka sendiri. Namun mereka berpaling. Kamu tahu bahawa manusia biasanya lari daripada api, tetapi orang-orang ini berlari terus ke arahnya. Api bukanlah perkara yang remeh; pembakaran adalah kesakitan yang paling teruk bagi sesiapa pun. Malah kecederaan fizikal tidak dapat dibandingkan dengan kesakitan api. Oleh sebab itu, Allah Azza wa Jalla memerintahkan kita untuk memelihara diri daripada Neraka, untuk menjauhkan diri daripada api. Masuklah ke dalam Syurga. Allah Maha Penyayang, dan Dia membuka jalan bagi setiap orang supaya mereka boleh masuk ke dalam Syurga, Insha'Allah. Semoga Allah mengurniakan hidayah kepada mereka semua. Dan semoga Allah memelihara kita daripada kejahatan, Insha'Allah.

Rejab telah berlalu, dan kita berada dalam Syaaban; kita sudah menghampiri pertengahan Syaaban. Ia adalah bulan yang diberkati, bulan Nabi, sallallahu alayhi wa sallam. Alhamdulillah, ia adalah satu Ni'mah (rahmat) yang besar untuk melakukan apa yang diredhai Allah. Dia telah mengurniakan rahmat ini kepada kita semua untuk berkumpul demi kasih sayang-Nya, demi kecintaan kepada Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) dan demi kecintaan kepada para Awliyaullah. Sangat penting untuk memberi kasih sayang dan membawa kegembiraan ke dalam hati manusia. Jangan menyebarkan kebencian dan jangan bersangka buruk. Ia adalah kurniaan besar daripada Allah, satu Ni'mah – yang terbesar sekali – untuk berada di bawah perintah-Nya dan bukan di luarnya. Jika kamu mengikuti perintah-Nya, kamu berada dalam keselamatan. Jika kamu tidak berada di bawah perintah-Nya, kamu menderhaka, dan kamu akan sentiasa menghadapi masalah dan kesusahan. Tiada apa pun yang akan berubah menjadi baik untuk kamu. Mungkin kamu terfikir untuk mengikuti orang-orang yang berkata: "Mari, kami akan berikan kamu segalanya; tinggalkan jalan ini." Ramai orang mengejar Dunya dan meninggalkan apa yang telah mereka amalkan selama ini. Tetapi itu tidak memberi apa-apa faedah kepada mereka, hanya penderitaan – benar-benar bertentangan dengan apa yang mereka harapkan. Dan jika ada yang pergi... semoga Allah memelihara kita... semoga mereka kembali. Jika mereka tidak kembali, sungguh buruklah keadaan mereka. Kita sentiasa mengucapkan: "Allahumma thabbitna 'ala al-haqq" (Ya Allah, tetapkanlah kami di atas kebenaran). Semoga Allah mengekalkan kita di jalan ini dan tidak membiarkan kita tersesat daripadanya. Ini sangat penting; kita mesti berwaspada, kerana Syaitan memburu sesiapa sahaja yang melakukan kebaikan. Dia tidak akan penat, dia tidak akan berhenti, dan ini berterusan sehingga akhir hayat. Atas sebab ini, perhimpunan seperti ini – atau di mana sahaja kamu bersama Murid yang lain – adalah sangat diperlukan. Walaupun hanya sekali seminggu, atau setiap dua atau tiga minggu, kamu mesti sekurang-kurangnya berkumpul dengan orang-orang yang baik. Agar... semoga Allah memberkati kamu, Insha'Allah. Semoga Dia memelihara kamu daripada terpesong dari jalan ini. Semoga Allah menyelamatkan kita.