Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Ingatlah, hak Allah ialah ketaatan yang tulus ikhlas. Ikhlas bermaksud ketulusan terhadap Allah... Jika ketulusan ini ada, seseorang tidak akan mempedulikan perkara lain lagi. Segala yang kamu lakukan mestilah kerana Allah. Ibadah kamu adalah untuk keredaan-Nya; kebaikan kamu adalah untuk-Nya; dan kebaikan yang dilakukan kepada manusia juga mestilah untuk keredaan Allah. Kamu berbuat baik kepada seseorang, tetapi kemudian kecewa dan berkata: "Orang ini tidak berterima kasih kepada saya." Kamu berbuat baik, namun jika orang itu tidak mengenang budi, ia sangat menekan perasaan kamu. Kesedihan ini menunjukkan bahawa perbuatan kamu itu bukan sepenuhnya untuk keredaan Allah. Jelaslah bahawa kamu mengharapkan ucapan terima kasih, agar orang menghargai kamu. Itulah yang dikatakan bukan Ikhlas (bukan ketulusan). Kamu tidak melakukannya semata-mata kerana Allah, tetapi mencampurkan niat kamu dengan perkara lain. Dan sebaik sahaja ia bercampur, ia tidak lagi baik. Manfaat dan ganjaran perbuatan kamu itu – walaupun tidak sepenuhnya, tetapi sebahagian besarnya – akan hilang. Kerana jika ia demi keredaan Allah, kamu akan berasa tenang sepenuhnya. Kamu akan berkata: "Saya melakukan ini kerana Allah, semata-mata untuk keredaan-Nya." Sama ada mereka berterima kasih, sama ada mereka menyukainya atau tidak mengenang budi – itu tidak menjadi masalah. Yang penting hanyalah kamu melakukannya dengan suci dan tulus ikhlas kerana Allah. Kamu tidak sepatutnya menoleh ke belakang. "Apa agaknya yang berlaku, apa kesudahannya?" "Adakah ini akan memberi manfaat kepada saya pada masa hadapan? Adakah lelaki ini akan membantu saya?" "Adakah orang akan berterima kasih kepada saya? Adakah mereka akan terhutang budi kepada saya?" Kamu tidak boleh menantikan perkara itu. Jika kamu berfikir begitu, kamu tidak melakukannya kerana Allah, tetapi untuk mendapatkan keuntungan. Niat itu telah bercampur; kamu telah mencemari perbuatan suci ini. Oleh itu, sesiapa yang melakukannya demi keredaan Allah, jiwanya tenang. Dia tidak mengharapkan apa-apa daripada sesiapa pun. Satu-satunya perkara yang dia harapkan ialah dia telah menghantar amalan itu sebagai bekalan untuk Akhirat. Tiada sebab untuk merosakkan perkara itu. Seperti kata pepatah: "Buatlah kebaikan dan campakkanlah ke dalam laut." "Jika ikan tidak tahu, Pencipta pasti tahu." Pencipta, iaitu Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, mengetahuinya. Apa yang perlu ikan tahu? Manusia juga ibarat ikan. Ikan mana yang kamu mahu tangkap supaya ia berterima kasih kepada kamu? Kamu tidak boleh memikirkan: "Siapa yang memakan umpan, siapa yang tidak?" Begitulah seharusnya perbuatan baik kamu sentiasa demi keredaan Allah, insya-Allah. Semoga Allah tidak membiarkan kita menurut hawa nafsu (Nafs) kita. Manusia mahukannya, hawa nafsu menuntut balasan atas apa yang dilakukan. Ia mahukan ganjaran, walaupun hanya sekadar ucapan "Terima kasih" yang ringkas. Sama ada mereka berterima kasih atau tidak... Jika mereka berterima kasih, sebenarnya mereka berterima kasih kepada Allah, kerana kamu melakukannya demi keredaan-Nya. Jika mereka tidak melakukannya, biarkanlah; itu tidak penting. Yang penting ialah ia demi keredaan Allah – suci dan tulus ikhlas, insya-Allah.

Sebenarnya orang-orang yang beriman itu adalah bersaudara, maka damaikanlah di antara dua saudara kamu. (49:10) Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung, berfirman: Syaitan ingin menyemai permusuhan, kejahatan, dan kebencian di kalangan manusia. Itulah tugas syaitan. Di mana sahaja terdapat sesuatu yang indah, dia cuba untuk merosakkannya. Dia tidak mahukan kebaikan untuk anak-anak Adam. Malangnya, manusia telah menjadi barang mainan di tangannya; mereka melakukan apa yang dia mahukan. Syaitan mengawal mereka mengikut kehendaknya, dan manusia sentiasa mengikutinya. Malah di dalam keluarga sendiri, mereka menjadi musuh. Isteri bermusuhan dengan suami, suami dengan isteri, saudara dengan saudara... Permusuhan dalam keluarga ini adalah sesuatu yang sama sekali tidak disukai oleh Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung. "Orang Islam adalah bersaudara", firman Allah Yang Maha Kuasa. Jika terdapat perselisihan antara orang Islam, maka damaikanlah antara mereka agar perselisihan itu berakhir. Jika terdapat masalah atau konflik, Allah dan Nabi kita (selawat dan salam ke atas baginda) menyukainya jika seseorang mengubahnya menjadi kebaikan dan berdamai. Dia mahu orang Islam bersatu dan tidak berpecah belah. Hati mereka tidak sepatutnya terpisah, bermakna tidak sepatutnya ada permusuhan yang muncul di antara mereka. Pada masa kini, permusuhan, kejahatan, dan kebencian berleluasa di kalangan manusia dan dalam keluarga. Jika begitu keadaannya, keberkatan akan hilang. Iman mereka menjadi lemah. Kerana mereka tidak mematuhi perintah Allah. Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung, memerintahkan: "Kasihilah satu sama lain." Dan Nabi kita (selawat dan salam ke atas baginda) bersabda: "Tidak sempurna iman seseorang daripada kamu selagi dia tidak menginginkan untuk saudara seimannya apa yang dia inginkan untuk dirinya sendiri, dan mengasihinya." Tidak cukup hanya menjadi seorang Muslim; iman mengangkat manusia dan masyarakat ke tahap yang lebih tinggi dan indah. Pada orang-orang yang beriman, kamu akan menemui setiap jenis kebaikan. Tiada kejahatan yang datang daripada mereka. Oleh itu, dalam setiap pertengkaran, seseorang harus berkata: "Lawan bicara saya pasti mempunyai alasan yang kukuh, ia pasti satu salah faham." Seseorang tidak sepatutnya menghukum orang lain dengan serta-merta. Kita mesti mencari alasan untuk memaafkannya. Seseorang harus bersikap tolak ansur dan berfikir: "Dia berada dalam emosi yang tidak baik, dia telah mengatakan sesuatu yang buruk, tetapi dia pasti menyesalinya." Seseorang tidak sepatutnya membesar-besarkan perkara itu dan berdendam dengan berkata: "Tidak, dia telah berkata begini dan begitu kepada saya." Semoga Allah mengurniakan kehidupan bersama yang baik kepada manusia. Adik-beradik, keluarga, saudara-mara, kenalan, jiran tetangga – semoga mereka semua menjalani kehidupan yang diberkati dan damai, insya-Allah. Semoga permusuhan lenyap. Permusuhan bukanlah sesuatu yang baik. Hanya syaitan yang sukakan permusuhan; Allah Yang Maha Kuasa tidak menyukainya. Semoga Allah memelihara kita.

Dan janganlah kamu mati melainkan dalam keadaan beragama Islam (3:102) Allah, Yang Maha Gagah lagi Maha Agung, berfirman: "Janganlah kamu mengharapkan kematian." Apabila manusia berputus asa... Semoga Allah memelihara kita. Pada masa ini, manusia bukan sahaja mengharapkan kematian, malah sanggup membunuh diri. Ini adalah satu kesilapan yang berat, kekeliruan yang besar dan dosa yang besar. Hukumannya berlarutan sehingga Hari Kiamat. Semoga Allah memelihara kita; sesiapa yang membunuh diri akan menanggung kesakitan itu secara berterusan sehingga Hari Kiamat. Oleh itu, kita telah mendengar daripada Syeikh Baba – adakah ia satu Hadis? –: Mengucap "La Ilaha Illallah Muhammeden Rasulullah" sekali seumur hidup adalah lebih baik daripada seribu tahun di dalam kubur. Oleh sebab itu, kamu mesti tahu menghargai nilai kehidupan yang kamu jalani. Hanya kerana seseorang itu berasa tertekan, lalu berkata: "Alangkah baiknya jika aku mati", bukanlah sesuatu yang munasabah mahupun baik. Orang yang beriman mesti tahu: Jika ada masalah, itu adalah ujian daripada Allah. Untuk itu juga ada ganjarannya, satu pahala. Bagi orang yang beriman, tiada yang sia-sia; sesiapa yang beriman kepada Allah, tiada apa yang akan hilang baginya. Namun manusia yang tidak beriman kepada Allah, tidak mengenali-Nya dan tidak menerima-Nya, biarlah mereka hidup selama mana yang mereka mahu. Biarlah mereka cuba memanjangkan hayat mereka selama mana yang mereka mahu; walaupun mereka memanjangkannya melalui kekotoran dan kezaliman, ia tidak mendatangkan sebarang faedah. Apa yang mereka lakukan hanyalah dosa demi dosa, terus-menerus dosa. Hukuman mereka ialah – semoga Allah memelihara kita – Neraka, dan ia adalah Neraka yang kekal. Oleh itu, kamu mesti mengetahui nilai kehidupan ini dan tidak boleh menyia-nyiakannya. Seperti yang dikatakan oleh Syeikh Efendi kita: Mengucap "La Ilaha Illallah" sekali adalah lebih baik daripada berbaring di bawah tanah selama seribu tahun. Semoga Allah memelihara manusia daripada kejahatan hawa nafsu mereka. Kejahatan hawa nafsu dan syaitan itu begitu dahsyat sehingga mendorong manusia membunuh diri. Ada yang terpengaruh melakukannya walaupun mereka tahu ia adalah satu dosa. Semoga Allah memelihara kita. Semoga Allah tidak memisahkan kita daripada lautan akal, insya-Allah.

„Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa di antara kamu.“ (49:13) Menjadi dekat dengan Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, dan menjadi seperti yang dikehendaki-Nya, seharusnya menjadi matlamat terbesar manusia. Jika Allah redha kepadamu, jika Dia mencintaimu – itulah satu-satunya perkara yang penting. Manusia hari ini pelik: Allah telah menciptakan semua sama rata, tetapi kita yang membeza-bezakan. Yang seorang tidak menyukai yang lain. Seseorang melihat dirinya lebih tinggi atau lebih rendah daripada orang lain. Ini adalah perbuatan syaitan. Padahal Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, telah menciptakan kita semua sama rata. Maka siapakah yang paling bernilai? Ialah manusia yang dekat dengan Allah, yang gerun kepada-Nya dan berasa malu untuk melakukan dosa. Ialah orang yang berusaha untuk tidak melakukan keburukan dan tidak membuat kesilapan. Yang lain pula, orang-orang hari ini... Terutamanya di tempat kita ini, semua orang mahu menjadi seperti orang Eropah. „Apa kata Eropah tentang ini? Bagaimana pandangan Eropah terhadap kita?“ „Kita berpakaian seperti mereka dan berkelakuan seperti mereka, supaya mereka suka kepada kita.“ Wahai manusia, apa gunanya bagimu jika mereka menyukaimu, dan apa pula yang terjadi jika tidak? Mereka mempermainkan kamu dan membuat kamu menari seperti monyet. Mereka memakaikan kamu baju, melengkapkan kamu dan membentuk kamu mengikut kesukaan mereka. Mereka memberi apa yang mereka mahu, dan menahan daripada kamu apa yang mereka tidak mahu. Dan selepas itu? Walaupun kamu berdiri terbalik sekalipun, mereka tetap tidak akan menyukai kamu. Namun kamu tetap berusaha bersungguh-sungguh untuk menyerupai mereka. Meniru mereka tidak mendatangkan sebarang faedah kepadamu. Perkara itu tiada nilainya di sisi Allah. Nilai yang sebenar terletak pada berada di jalan Allah dan bertakwa kepada-Nya. Dan dengan rasa takut itu, kami maksudkan menahan diri daripada melakukan kesilapan. Ia adalah kebimbangan untuk menghadap Allah dalam keadaan penuh kekurangan. Ia bukan sekadar rasa takut semata-mata; Allah tidak mahu menakut-nakutkan kita. Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Walau sebanyak mana pun dosamu: Jika kamu memohon ampun, Allah akan mengampunkan. Tiada keraguan tentangnya. Namun seseorang mesti mempunyai rasa gerun terhadap Allah, kerana Dia melihatmu. Dia mengetahui segala kekhilafanmu. Kamu akan dipertanggungjawabkan kerananya. Tetapi jika kamu bertakwa kepada Allah dan memohon keampunan, Dia akan mengampunkan kamu. Dia akan menutupi kamu dan menyembunyikan aibmu. Dia mengampuni dosa-dosa yang telah dilakukan dan tidak memalukan kamu di hadapan sesiapa pun. Itulah perkara yang sebenarnya penting. Tetapi jika kamu berkata: „Eropah kata begini, Amerika mahu begitu...“ – orang terlalu membesar-besarkan perkara-perkara ini. Padahal mereka tidak tahu pun di mana kamu berada; apa yang mungkin mereka tahu tentang kamu? Syaitan sendirilah dan tentera-tenteranya yang membisikkan fikiran-fikiran ini kepadamu. Allah telah memuliakan kamu, Dia telah menciptakan kamu dengan hebat dan penuh bermaruah. Kamu tidak lebih baik daripada orang lain, dan mereka juga tidak lebih baik daripada kamu. Berfikiran begitu bermakna menentang Allah. Menganggap diri sendiri lebih rendah daripada orang lain – terutamanya berbanding orang kafir – adalah satu penderhakaan terhadap Allah. Semoga Allah memelihara kita daripada perkara itu. Allah telah menciptakan semua insan sama rata. Tinggalkanlah pemikiran sebegini. Orang ramai hari ini berlari ke sana sini dan berkata: „Aku mahu ke Eropah, ke Amerika.“ Apa yang akan berlaku jika kamu pergi ke sana, dan apa pula jika tidak? Rezekimu akan kamu perolehi di mana Allah telah menetapkannya untukmu. Semoga Allah mengurniakan akal dan kefahaman kepada manusia, khususnya umat Islam. Setiap orang harus memikirkannya dengan mendalam. Semoga Allah menjadikan kita semua hamba-hamba-Nya yang dikasihi, insya-Allah.

Nabi kita (sallallahu alayhi wa sallam) bersabda: "Min ḥusni islāmi ’l-mar’i tarkuhū mā lā yaʿnīh." Benarlah sabda Rasulullah dalam apa yang baginda katakan, atau seperti mana yang baginda katakan. Nabi kita bersabda: "Di antara keelokan Islam seseorang adalah dia meninggalkan perkara yang tidak berkenaan dengannya." Bahawa dia menjauhkan diri daripada perkara-perkara yang tidak membabitkan dirinya. Seseorang itu harus mengikut haluannya sendiri, menjaga dirinya sendiri, dan memperbaiki keadaannya sendiri. Hanya apabila orang lain meminta nasihat atau bantuan, atau bertanyakan pendapat kita, barulah kita patut bersuara. Tetapi mencampuri urusan tanpa diminta dan berkata: "Kamu mesti buat begini, saya tidak suka itu, buat ini cara lain" – itu tidak wajar. Nabi kita (sallallahu alayhi wa sallam) mengajar kita bahawa tingkah laku ini tidak elok. Malayani – iaitu mencampuri perkara yang tidak perlu, menyibukkan diri dengan perkara remeh – itu juga tidak benar. Lakukanlah perkara yang bermanfaat. Uruslah hal ehwal kamu sendiri, uruslah keluarga kamu. Dan bagi kawan-kawan atau kenalan: Jika mereka bertanya sesuatu atau meminta bantuan, maka bantulah mereka. Namun jika kita lihat keadaan hari ini: Semua orang mencampuri urusan di mana-mana. Semua orang memberi pandangan tentang segalanya, sama ada hal kecil atau besar. Ada yang mencaci orang itu, melaknat orang ini; itu tidak kena, ini tidak disukai. Lihatlah diri kamu sendiri dahulu. Bagaimana keadaan kamu sendiri? Adakah kamu lebih baik daripada mereka? Kamu perlu memperbaiki diri kamu sendiri, itulah yang penting. Jika setiap orang memperbaiki diri sendiri terlebih dahulu, segalanya akan menjadi baik. Selagi kamu sendiri penuh dengan kesilapan, kamu tidak sepatutnya melihat kesilapan orang lain. Perhatikan dahulu kekurangan diri sendiri, perbaikinya dan jadilah insan yang baik. Segala perkara di luar daripada itu bukan urusan kamu. Jika setiap orang menjaga diri dan memperbaiki diri, akan lahirlah komuniti yang baik, masyarakat yang sihat. Oleh itu, kata-kata Nabi kita (sallallahu alayhi wa sallam) adalah umpama permata – ia sungguh berharga. Ini adalah hadis yang pendek, namun ia cukup untuk mengubah seluruh masyarakat ke arah kebaikan. Namun hari ini selalunya yang berlaku adalah sebaliknya; setiap orang cuba mendedahkan kekurangan dan kesilapan orang lain. Semoga Allah memperbaiki kita semua dan tidak membiarkan kita terpesong daripada jalan yang lurus.

Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, telah memuji pulau yang kita diami ini. Syukur kepada Allah, ini adalah sebuah tempat yang dimuliakan oleh orang Islam sejak zaman awal Islam lagi. Tempat-tempat ini adalah tapak-tapak yang diberkati, yang telah dipilih oleh Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Tinggi. Agama Islam dan terutamanya kebanyakan para nabi berasal dari rantau ini. Dari kawasan-kawasan seperti Hijaz, Syam dan Yaman. Sudah tentu, Allah telah mengutuskan para nabi ke seluruh pelusuk dunia dan kepada semua kaum. Tetapi oleh kerana kebanyakan para nabi berasal dari negeri-negeri ini, maka ini adalah tempat-tempat yang diberkati. Oleh kerana ia adalah tempat-tempat di mana para nabi mengembara dan menyampaikan risalah mereka, maka ia diberkati. Ini adalah tempat kelahiran Islam dan umat manusia. Sudah tentu, Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Tinggi, telah menciptakan Adam, alaihissalam, di dalam syurga. Baginda tinggal di dalam syurga. Dan apabila baginda diturunkan ke bumi, kebanyakan para nabi yang berasal dari keturunannya juga tinggal di negeri-negeri ini. Tapak-tapak mereka yang diberkati dan makam-makam mereka yang mulia banyak terdapat di negeri-negeri ini. Menziarahi mereka membawa keberkatan kepada penziarah dan bertujuan untuk mendapatkan syafaat para nabi. Begitu juga, ziarah ke makam para sahabat, Ahlul Bait, para wali dan orang-orang soleh akan memberikan keberkatan dan rahmat kepada seorang Muslim. Kerana di tempat-tempat mereka bersemadi, rahmat akan turun sehingga ke Hari Kiamat. Oleh itu, ziarah ini juga bermanfaat bagi orang yang beriman. Janganlah dengar kata orang-orang bodoh zaman sekarang ini. Mereka berkata perkara-perkara seperti, "Kamu menyembah kubur." Tidak, mengapa pula kami hendak menyembah kubur? Apabila kami beribadat, kami tahu benar kepada siapa kami harus tujukan ibadat kami. Bukan atas suruhan kamu; kami menyembah Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Tinggi. Kami solat menghadap Kiblat. Kami mengikut jalan yang telah ditunjukkan oleh Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, syukur kepada Allah. Di pulau kita juga terdapat para sahabat dan wali yang diberkati. Tempat persemadian sebahagian daripada mereka diketahui, manakala yang lain tidak diketahui. Malah makam mulia Barnabas, salah seorang Hawari Isa, alaihissalam, yang telah menulis Injil yang sebenar, terletak di sini dan diziarahi. Maksudnya, dia tiada kaitan dengan agama Kristian hari ini yang menyembah berhala atau kayu. Injil yang dikarangnya ialah Injil yang sebenar. Mereka menyembunyikannya; tetapi itu cerita lain. Barnabas yang mulia berada di sisi Isa, alaihissalam, dalam perjalanan baginda. Apa yang ditulisnya ialah Injil yang sebenar. Injil itu adalah karya yang menjelaskan bahawa Isa adalah seorang nabi. Orang Kristian juga mengenali Barnabas, tetapi hanya pada nama sahaja; mereka tidak tahu lebih lanjut tentangnya. Mereka tidak tahu bahawa dia telah menulis sebuah Injil. Dan jika Injil ini terdedah, sudah tentu seluruh penipuan para pembohong ini akan terbongkar. Agama mereka tidak akan dapat bertahan lagi, dan mereka semua terpaksa menjadi Muslim. Tetapi itulah yang mereka tidak mahu. Demi kepentingan duniawi, kuasa dan seumpamanya, mereka menyembunyikannya. Hanya supaya kehendak syaitan terlaksana dan akhirnya mereka akan bersamanya. Atas sebab inilah ziarah-ziarah ini penting. Ziarah ke makam bukanlah untuk menyembah, tetapi untuk mengambil bahagian dalam keberkatan dan rahmat mereka. Mengambil iktibar daripadanya adalah satu perkara yang sangat penting dan indah: untuk melihat bagaimana orang-orang ini menjalani kehidupan yang boleh dicontohi, bagaimana mereka berkhidmat kepada Islam, mentaati Allah dan menunjukkan jalan. Begitu juga halnya dengan ziarah ke makam orang-orang soleh dan para nabi. Yang pertama sekali ialah menziarahi makam mulia Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, yang merupakan mahkota di atas kepala kita dan cahaya di mata kita. Selepas itu, kita menziarahi tokoh-tokoh besar seperti para sahabat dan Ahlul Bait. Dengan izin Allah, seseorang itu akan mendapat bahagian daripada keberkatan mereka. Terdapat ramai orang yang ingin menyesatkan orang-orang yang beriman. Jangan dengarkan mereka. Mereka tidak tahu apa yang mereka katakan, tidak faham apa yang mereka baca, dan tidak pula meninggalkan kedegilan mereka. Mereka tidak penting. Yang penting ialah Allah telah menciptakan kita di tempat-tempat yang indah ini dan telah memimpin kita ke jalan yang indah ini. Semoga Allah menetapkan kita di atas jalan ini, agar kita kekal di atasnya selama-lamanya, insya-Allah.

Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, telah memuji pulau yang kita diami ini. Syukur kepada Allah, ini adalah sebuah tempat yang dimuliakan oleh orang Islam sejak zaman awal Islam lagi. Tempat-tempat ini adalah tapak-tapak yang diberkati, yang telah dipilih oleh Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Tinggi. Agama Islam dan terutamanya kebanyakan para nabi berasal dari rantau ini. Dari kawasan-kawasan seperti Hijaz, Syam dan Yaman. Sudah tentu, Allah telah mengutuskan para nabi ke seluruh pelusuk dunia dan kepada semua kaum. Tetapi oleh kerana kebanyakan para nabi berasal dari negeri-negeri ini, maka ini adalah tempat-tempat yang diberkati. Oleh kerana ia adalah tempat-tempat di mana para nabi mengembara dan menyampaikan risalah mereka, maka ia diberkati. Ini adalah tempat kelahiran Islam dan umat manusia. Sudah tentu, Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Tinggi, telah menciptakan Adam, alaihissalam, di dalam syurga. Baginda tinggal di dalam syurga. Dan apabila baginda diturunkan ke bumi, kebanyakan para nabi yang berasal dari keturunannya juga tinggal di negeri-negeri ini. Tapak-tapak mereka yang diberkati dan makam-makam mereka yang mulia banyak terdapat di negeri-negeri ini. Menziarahi mereka membawa keberkatan kepada penziarah dan bertujuan untuk mendapatkan syafaat para nabi. Begitu juga, ziarah ke makam para sahabat, Ahlul Bait, para wali dan orang-orang soleh akan memberikan keberkatan dan rahmat kepada seorang Muslim. Kerana di tempat-tempat mereka bersemadi, rahmat akan turun sehingga ke Hari Kiamat. Oleh itu, ziarah ini juga bermanfaat bagi orang yang beriman. Janganlah dengar kata orang-orang bodoh zaman sekarang ini. Mereka berkata perkara-perkara seperti, "Kamu menyembah kubur." Tidak, mengapa pula kami hendak menyembah kubur? Apabila kami beribadat, kami tahu benar kepada siapa kami harus tujukan ibadat kami. Bukan atas suruhan kamu; kami menyembah Allah, Yang Maha Kuasa lagi Maha Tinggi. Kami solat menghadap Kiblat. Kami mengikut jalan yang telah ditunjukkan oleh Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, syukur kepada Allah. Di pulau kita juga terdapat para sahabat dan wali yang diberkati. Tempat persemadian sebahagian daripada mereka diketahui, manakala yang lain tidak diketahui. Malah makam mulia Barnabas, salah seorang Hawari Isa, alaihissalam, yang telah menulis Injil yang sebenar, terletak di sini dan diziarahi. Maksudnya, dia tiada kaitan dengan agama Kristian hari ini yang menyembah berhala atau kayu. Injil yang dikarangnya ialah Injil yang sebenar. Mereka menyembunyikannya; tetapi itu cerita lain. Barnabas yang mulia berada di sisi Isa, alaihissalam, dalam perjalanan baginda. Apa yang ditulisnya ialah Injil yang sebenar. Injil itu adalah karya yang menjelaskan bahawa Isa adalah seorang nabi. Orang Kristian juga mengenali Barnabas, tetapi hanya pada nama sahaja; mereka tidak tahu lebih lanjut tentangnya. Mereka tidak tahu bahawa dia telah menulis sebuah Injil. Dan jika Injil ini terdedah, sudah tentu seluruh penipuan para pembohong ini akan terbongkar. Agama mereka tidak akan dapat bertahan lagi, dan mereka semua terpaksa menjadi Muslim. Tetapi itulah yang mereka tidak mahu. Demi kepentingan duniawi, kuasa dan seumpamanya, mereka menyembunyikannya. Hanya supaya kehendak syaitan terlaksana dan akhirnya mereka akan bersamanya. Atas sebab inilah ziarah-ziarah ini penting. Ziarah ke makam bukanlah untuk menyembah, tetapi untuk mengambil bahagian dalam keberkatan dan rahmat mereka. Mengambil iktibar daripadanya adalah satu perkara yang sangat penting dan indah: untuk melihat bagaimana orang-orang ini menjalani kehidupan yang boleh dicontohi, bagaimana mereka berkhidmat kepada Islam, mentaati Allah dan menunjukkan jalan. Begitu juga halnya dengan ziarah ke makam orang-orang soleh dan para nabi. Yang pertama sekali ialah menziarahi makam mulia Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, yang merupakan mahkota di atas kepala kita dan cahaya di mata kita. Selepas itu, kita menziarahi tokoh-tokoh besar seperti para sahabat dan Ahlul Bait. Dengan izin Allah, seseorang itu akan mendapat bahagian daripada keberkatan mereka. Terdapat ramai orang yang ingin menyesatkan orang-orang yang beriman. Jangan dengarkan mereka. Mereka tidak tahu apa yang mereka katakan, tidak faham apa yang mereka baca, dan tidak pula meninggalkan kedegilan mereka. Mereka tidak penting. Yang penting ialah Allah telah menciptakan kita di tempat-tempat yang indah ini dan telah memimpin kita ke jalan yang indah ini. Semoga Allah menetapkan kita di atas jalan ini, agar kita kekal di atasnya selama-lamanya, insya-Allah.

إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًۭا جَهُولًۭا (33:72) Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, berfirman: Kami telah menawarkan amanah kepada langit, bumi dan gunung-gunung, tetapi semuanya enggan untuk memikulnya, mereka khuatir terhadapnya. Amanah ini ialah tanggungjawab manusia untuk mengabdikan diri kepada Allah. Amanah ini, yang gunung-ganang pun tidak mahu menerimanya. Gunung-ganang, batu-batan, tiada apa yang sanggup memikulnya; mereka berkata: "Amanah ini adalah beban yang terlalu berat." Akan tetapi, manusia berkata: "Aku akan memikulnya." Dia melakukannya, tetapi Allah berfirman tentangnya: "Sesungguhnya dia amat jahil." Dia zalim dan jahil, seorang yang tidak adil. Kerana bukan setiap manusia mampu memikul amanah ini. Hanya para Nabi yang boleh memikul beban ini, dan melalui mereka, ia dipermudahkan bagi manusia. Hanya dengan cara itu manusia dapat bertahan. Namun, kebanyakan mereka tidak melakukannya. Manusia melakukan apa yang sesuai dengan keselesaan dan kenikmatannya. Berada di jalan Allah dan melakukan apa yang diperintahkan oleh Allah adalah berat bagi manusia. Kebanyakan manusia mencipta pelbagai alasan untuk lari daripadanya. Jika kamu membuat kesilapan ketika membaca al-Quran, ia tidak merosakkan yang aslinya. Kerana ia terpelihara (mahfuz). Ia dipelihara oleh Allah. Maksudnya, walaupun kamu tersilap membacanya atau terlupa, yang asli daripada al-Quran tidak akan terubah, kerana Allah melindunginya. Tetapi Hadis, kamu mesti meriwayatkannya dengan betul. Kita telah membaca ayat ini, dalam ciptaan Allah ada suatu aturan, suatu rahsia. Allah menawarkan kepada gunung-ganang, langit, bumi, segalanya, untuk memikul amanah ini, tetapi mereka menolak. Mereka berkata: "Kami tidak mampu memikulnya, ia terlalu berat." "Kami tidak mampu memikulnya." Hanya manusia yang menerimanya. Kenapa? Kerana dia amat zalim dan amat jahil. Itulah salah satu sifat manusia. Sudah tentu, para Nabi, orang-orang soleh dan hamba-hamba yang dikasihi Allah dikecualikan daripada ini. Tetapi majoritinya adalah begitu. Mereka menerimanya, tetapi selepas berjanji, mereka tidak menunaikan kewajipan ini. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, menciptakan roh-roh lalu bertanya: "Bukankah Aku ini Tuhan kamu?" Mereka berkata... Sebahagian daripada mereka tidak menerimanya. Tetapi pada akhirnya, semua menerimanya. Dan pada masa itu, semua memberikan janji ini di hadapan Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, tetapi kemudiannya kebanyakan mereka tidak menepatinya. Mereka tidak menepati janji mereka. Oleh itu, adalah penting untuk kekal di jalan ini sepanjang hidup kita. Dan Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, memerintahkan kita untuk mentaati-Nya. Jika kamu tidak taat, kamu akan terkeluar daripada lingkaran itu, kamu telah memungkiri janji dan tidak akan dianggap sebagai hamba yang diterima dan baik di sisi Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Kerana Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, hanya mengasihi mereka yang taat kepada-Nya. Kadang-kadang orang berkata: "Allah tidak mengasihi kami." Allah memang mengasihi, tetapi sebenarnya kamu yang tidak mengasihi diri sendiri. Apakah yang telah kamu lakukan untuk keselamatan diri kamu sendiri? Allah telah menunjukkan segalanya kepada kamu, memberikan segala kebaikan, tetapi kamu menentangnya. Itu adalah kesalahan kamu sendiri. Kamu akan dihukum kerana kamu menghukum diri sendiri. Bahawa manusia tidak tetap pendirian di atas jalan dan tidak menepati janjinya, adalah salah satu sifatnya. Seluruh sejarah manusia sejak dahulu lagi penuh dengan orang-orang seperti ini. Dan tiada seorang pun daripada mereka yang masih ada; mereka hanya mempunyai kehidupan yang singkat, dan kemudian datanglah pengakhiran mereka. Tidak lama lagi mereka akan melihat kebenaran. Kebenaran hidup yang telah ditunjukkan oleh Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, kepada mereka... Dan mereka akan menyesali apa yang telah mereka abaikan. Ini berlaku untuk semua manusia, sama ada Muslim atau bukan Muslim. Tetapi ada juga orang yang sombong, yang merasa diri mereka lebih hebat daripada orang lain. Contohnya, orang-orang Islam yang beriman seperti ini berkata: "Aku ini sekian, aku itu sekian, aku seorang Syeikh, aku seorang wakil." Oleh itu, Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, telah berfirman: "Lakukanlah hanya apa yang kamu mampu." Jangan bebankan diri kamu dengan beban yang berat. Jangan meminta sesuatu yang akan menyusahkan kamu. Itulah sebabnya ramai orang tidak berpuas hati dengan keadaan mereka. Mereka mahu menjadi lebih besar, lebih tinggi atau lebih terkenal. Ini sangat tipikal bagi manusia zaman kita; mereka mahu menjadi terkenal walau dengan apa cara sekalipun. Hanya untuk menjadi terkenal, mereka melakukan apa sahaja, tanpa membezakan antara yang baik dan yang buruk. Oleh itu, janganlah cuba melakukan sesuatu yang kamu tidak mampu. Dan manusia saling menolak antara satu sama lain untuk naik lebih tinggi lagi. Tetapi itu tidak memberi manfaat kepada kamu. Kamu melakukannya hanya untuk nafsu kamu. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, tidak meredainya, dan Nabi (sallallahu alaihi wasallam) juga tidak meredainya. Hanya untuk nafsu kamu, kamu mahu naik lebih tinggi. Orang biasa mungkin mahu menjadi ahli parlimen, presiden atau sesuatu yang lain. Ramai juga orang dari tarekat bertanya: "Bagaimana saya boleh menjadi Syeikh? Bagaimana saya boleh menjadi seorang wali?" Sebenarnya, ia sangat mudah untuk dicapai. Ikut sahaja apa yang diperintahkan oleh Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, dan jangan fikirkan perkara lain. Jika Allah memberi kamu rezeki, kamu bahagia bersama keluarga dan menunaikan ibadah, maka itulah nikmat terbesar daripada Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Mengekalkan ini sehingga nafas terakhir adalah ganjaran terbesar untuk kamu. Jika kamu mahu berusaha untuk sesuatu, maka berusahalah untuk itu. Tanpa memandang ke atas, ke bawah atau ke tepi. Tumpukan perhatian hanya kepada diri kamu, saudara-saudara kamu dan keluarga kamu; cukuplah jika kamu menjaga urusan kamu sendiri. Tidak perlu mahu melompat untuk naik lebih tinggi lagi. Jika kamu teguh di jalan ini, seperti yang dikatakan oleh orang-orang besar: "Ajallu al-karamat, dawamu at-tawfiq." Karamah yang paling besar adalah sentiasa kekal di jalan yang sama, tanpa berputus asa. Tidak perlu juga untuk mengejar kedudukan yang lebih tinggi. Itu sahaja sudah cukup untuk kamu sehingga akhir hayat kamu. Jika kamu melakukan ini, kamu tergolong dalam kalangan orang-orang yang berjaya. Jika Allah mahu kamu naik, Dia akan membukakan pintu untuk kamu. Dan jika Dia tidak mahu, tetapi kamu teruskan hidup seperti itu, kamu tetap menjadi hamba yang dikasihi Allah. Semoga Allah menetapkan kita di atas jalan ini dan tidak membiarkan kita mengikut hawa nafsu kita. Kerana hak untuk memuji diri sendiri hanya milik Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. "Aku ini begini, aku itu begitu." "Aku seorang Wali, aku seorang Qutb, aku seorang Syeikh, aku seorang wakil." Itu juga tidak betul. Hak untuk memuji diri sendiri hanya milik Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, sentiasa memuji Diri-Nya. Bahkan Nabi (sallallahu alaihi wasallam) telah bersabda: "Aku adalah penghulu anak-anak Adam, dan ini bukan untuk berbangga." Baginda bersabda: "Lâ fahr." Walaupun baginda mengumumkan kedudukannya, baginda menambah "Lâ fahr" (bukan untuk berbangga). "Tidak, tiada kebanggaan bagi diriku dalam hal ini." Hanya milik Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung: Wa lahu al-kibriya'u fi as-samawati wal-ard (45:37) Di langit dan di bumi dan di mana-mana sahaja, keagungan itu milik Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Oleh itu, seseorang yang memuji dirinya sendiri tidak akan diterima di mana-mana pun. Sama ada dalam tarekat atau tidak, tiada siapa yang suka orang yang memuji diri sendiri. Semoga Allah memelihara kita daripada sifat ini, insya-Allah.

وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا (72:16) Allah 'Azza wa Jalla berfirman: “Jika mereka tetap berada di atas jalan yang lurus, nescaya akan ada rezeki yang cukup untuk seluruh umat manusia, bahkan lebih daripada cukup.” Selagi seseorang itu berada di atas jalan yang lurus, yakni Istiqamah, Allah telah memberikan rezeki kepada setiap orang. Tetapi umat manusia tidak kekal di atas jalan yang lurus, yakni Istiqamah. Jalan yang lurus, yakni Istiqamah, bermaksud kelurusan. Jika setiap orang berada di atas jalan yang lurus, tidak menipu sesiapa, tidak menyakiti sesiapa dan hanya menjaga urusan sendiri, nescaya Allah 'Azza wa Jalla telah memberikan rezeki yang cukup kepada semua orang. Tetapi umat manusia tidak dapat kekal di atas jalan yang lurus, kerana mereka mengikut empat musuh ini: Nafsu (ego), Hawa (nafsu keinginan), Syaitan dan Dunia. Mereka tidak dapat kekal dalam kelurusan. Mereka tidak dapat kekal dalam keadilan, mereka tidak melaksanakan keadilan. Sebab itu, dunia menjadi satu penyeksaan bagi setiap orang. Dan bagi mereka yang tidak kekal di atas jalan yang lurus, penyeksaan ini adalah lebih besar. Semakin banyak perkara yang bengkok, salah dan songsang yang mereka lakukan, semakin mereka tersesat dari jalan yang benar, dan ini tidak mendatangkan sebarang faedah kepada mereka. Dari segi material, mereka menjalani kehidupan yang tidak berkat. Maksudnya, manusia menjalani kehidupan yang tidak berkat. Keadaan dunia pada hari ini sentiasa begitu. Ada sekolah, madrasah, universiti. Apa yang mereka ajarkan? Kononnya mereka mengajarkan apa yang benar. Sambil mereka mengajarkan yang benar, akhirnya mereka lebih banyak mengajarkan apa yang tidak benar. Mereka memanipulasi orang mengikut kehendak mereka, dengan mengatakan: “Jika kamu buat ini, kamu akan dapat sebanyak ini, jika kamu buat itu, kamu akan dapat lebih banyak.” Dan selepas itu, mereka tidak memperoleh apa-apa. Mereka tidak memperoleh apa-apa melainkan kerugian. Dan apa yang mereka peroleh hanyalah kejahatan semata-mata. Kerana jalan yang lurus mestilah selari dengan perintah Allah 'Azza wa Jalla. Jika ia tidak selari dengan perintah Allah, jalan yang kononnya lurus ini pada akhirnya pasti akan menjadi satu cara untuk menyesatkan. Sebab itulah jalan yang lurus itu penting. Jika manusia mengikut jalan yang lurus – populasi dunia sekarang dikatakan 8 bilion –, rezeki ini akan mencukupi walaupun untuk 80 bilion orang. Tetapi dalam keadaan ini, ia tidak mencukupi walaupun untuk mereka. Sebab itu mereka saling membaham antara satu sama lain. Mereka saling membaham dengan fikiran: “Aku akan membahamnya sebelum dia membaham aku,” mereka tidak saling mempercayai dan tersesat dari jalan yang benar. Dan lebih teruk lagi, mereka menceritakan dan menunjukkan apa yang mereka lakukan seolah-olah ia satu kemahiran yang hebat, dan dengan itu menyesatkan orang lain juga. Seseorang yang menyesatkan orang lain akan menanggung juga dosa semua orang yang telah disesatkannya. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Allah 'Azza wa Jalla menerangkan tentang perihal jalan yang lurus ini, iaitu perihal kelurusan, di dalam Al-Quran yang mulia secara berulang-ulang. Perkara ini mestilah dilakukan oleh orang Islam terlebih dahulu. Dan orang Islam, malangnya adalah orang yang paling jauh dari jalan yang lurus. Semoga Allah memberikan hidayah kepada mereka semua. Dan semoga Allah melindungi kita daripada kejahatan Nafsu, kejahatan Hawa dan kejahatan Syaitan.

Nabi kita s.a.w. mengajar kita dalam hadis yang telah kita bacakan semasa khutbah Jumaat: Baginda berkata kepada sahabatnya yang setia, Anas: "Jika engkau mampu untuk hidup dari pagi hingga ke petang tanpa ada sebarang niat jahat di dalam hatimu terhadap sesiapa pun, maka lakukanlah. Kerana itu adalah sunnahku," demikian sabda Nabi s.a.w. Nabi menyambung lagi: "Sesiapa yang menghidupkan sunnahku, maka dia mencintaiku." "Dan sesiapa yang mencintaiku, akan bersamaku di dalam syurga." Di sinilah letaknya intipati ajaran Islam. Inilah yang patut diusahakan oleh setiap Muslim. Jangan menipu sesiapa. Jangan memudaratkan sesiapa. Sama ada yang dekat atau yang jauh – doakan kebaikan untuk setiap orang. Mengikut sunnah Nabi, tanpa menyimpan fikiran jahat demi kepentingan diri. Sunnah Nabi kita adalah asas bagi tarekat. Mencintai Nabi, mengikut jalan baginda dan hidup berlandaskan sunnah baginda – inilah asas bagi adab yang baik. Tarekat berlandaskan adab yang baik. Dan adab yang baik bermakna akhlak yang baik. Akhlak yang baik bermaksud: melakukan kebaikan dan sentiasa berfikiran positif. Tidak membiarkan kejahatan timbul di dalam hati dan menjauhkan diri daripada keburukan. Doakan kebaikan untuk orang lain, supaya kebaikan juga datang kepadamu. Dengan cara ini, engkau dapat bersama Nabi kita s.a.w. di dalam syurga. Itulah matlamat kita yang tertinggi. Manusia sering bertanya: "Untuk apa aku diciptakan?" Untuk inilah engkau diciptakan. Allah telah menghantarmu ke bumi untuk mempersiapkan dirimu bagi akhirat. Dia telah mengutusmu ke dunia ini supaya engkau mengikut jalan-Nya. Jika engkau diciptakan untuk tujuan lain, sudah ada banyak makhluk lain untuk tujuan itu. Haiwan-haiwan adalah begitu – mereka hanya makan dan minum. Kewujudan mereka terhad kepada makan, minum dan mati. Mereka tidak mempunyai matlamat yang lebih tinggi. Mereka tidak berfikir: "Aku patut melakukan kebaikan." Tetapi manusia mesti memikirkannya. Kerana Nabi kita adalah teladan bagi umat manusia dan makhluk yang paling mulia. Kita mesti mencontohi baginda dan mengikut jalan baginda. Sesiapa yang mengikut jalan baginda akan berjaya. Tetapi sesiapa yang tidak mengikut jalan baginda, sebaliknya mengikut seseorang yang tidak berada di jalan Allah, tidak dapat mendatangkan kebaikan kepada dirinya sendiri. Dia mungkin akan menanggung mudarat, tetapi dia tidak akan sekali-kali mendapat manfaat daripadanya. Jika engkau mengikut seseorang yang tidak berada di jalan Allah, engkau mungkin nampak keuntungan jangka pendek, tetapi pada akhirnya, kemudaratannya lebih besar. Oleh sebab itu, sangat penting untuk kekal di jalan Allah. Kita mesti kekal di atas jalan Nabi kita s.a.w. Kita mesti berpegang teguh pada sunnah Nabi kita. Inilah yang penting. Kerana jalan-jalan syaitan sangat banyak. Hari ini, ada banyak aliran baru yang pengikutnya mendakwa: "Kami juga orang Islam." Ya, mereka orang Islam, tetapi mereka tidak menyedari keberkatan jalan ini. Mereka malah menganggapnya sebagai "dosa" untuk mendapat manfaat daripada jalan ini. Mereka mendakwa: "Sesiapa yang mengikut sunnah, telah terpesong dari jalan yang benar." Mereka menyesatkan orang ramai dengan kata-kata: "Nabi itu hanyalah manusia biasa seperti kita." Merekalah golongan yang merendah-rendahkan Nabi dan menipu orang ramai. Apabila mereka memandang rendah kepada baginda, tiada lagi rasa cinta atau hormat kepada Nabi kita di dalam hati mereka. Dan ini akan membinasakan mereka di akhirat kelak. Malah di dunia ini pun kehidupan mereka susah. Kerana hati mereka dipenuhi dengan kepalsuan, pembohongan dan kebencian. Mereka tidak mahukan kebaikan untuk orang lain, sebaliknya merancang kejahatan. Mereka berkata: "Allah Maha Pengampun, kami tidak mengampun." Begitulah sikap mereka. Semoga Allah melindungi kita daripada kejahatan mereka. Kerana kejahatan mereka adalah kejahatan syaitan. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Nabi kita s.a.w. mengajar: "Jangan sesekali berniat untuk menipu sesiapa." Jangan biarkan terlintas pun di fikiran: "Aku mahu menipu orang ini." Semoga Allah menyatukan kita dengan Nabi kita, insya-Allah. Insya-Allah, kita juga akan berjalan di atas jalan-Nya dan mengikut sunnah Baginda. Inilah tarekat. Tarekat bermaksud "jalan". Dan jalan ini adalah jalan Nabi kita s.a.w.