Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, menyatakan dalam Al-Quran yang Suci bahawa orang-orang beriman akan benar-benar berjaya. Ini adalah janji-Nya, kata-Nya. Bumi ini adalah milik Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, keseluruhan alam semesta adalah milik-Nya. Ini adalah tempat di mana kita manusia hidup. Di sini terdapat manusia dari segala jenis; terdapat kafir, Muslim, orang beriman dan bukan beriman. Di kalangan mereka, Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah memberi janji kepada orang-orang beriman. Dia telah menjamin kepada mereka bahawa bumi akan menjadi milik mereka. Bumi ini, dengan izin Allah, akan sepenuhnya menjadi milik mereka. Janji Allah yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi adalah benar. Oleh itu, tiada keputusasaan dalam kalangan orang beriman. Bumi ini, seperti namanya dalam bahasa Turki – "Erde" bermaksud "memakan". Dan ia menelan manusia. Oleh itu, tiada sesiapa patut percaya bahawa tempat ini akan kekal atau menjadi miliknya selama-lamanya. Yang kekal hanyalah mereka yang dipilih oleh Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Dan mereka akan benar-benar berjaya. Bumi ini, tanah ini membersihkan segala-galanya. Oleh itu, perkara-perkara yang najis dan kotor di atasnya tidak mempunyai makna. Penting untuk bersama Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Orang-orang yang benar-benar berjaya adalah tepat mereka ini. Yang lain makan dan minum dan pergi, tanpa mendapatkan apa-apa. Apa yang kamu makan semalam, tidak lagi berada dalam dirimu hari ini, ia telah berlalu. Dan manusia kembali menginginkannya. Semalam kamu makan sampai kenyang. Dan di manakah ia sekarang? Hilang. Kamu telah melakukan segala macam kejahatan. Di manakah ia? Kamu telah berseronok, melakukan kejahatan, melakukan segala-galanya. Hari ini, tidak ada yang tinggal daripadanya. Oleh itu, kita harus melihat kepada apa yang bertahan. Yang kekal adalah bersama Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi; itulah wujud yang sebenar. Segala yang lain adalah kesia-siaan. Tiada yang lain membawa manfaat sebenar. Semoga segala tindakanmu membawa manfaat yang benar padamu. Menjauhi dari perkara-perkara yang tidak memberikan manfaat, tetapi hanya menyebabkan kemudaratan. Ini tidak membawa apa-apa kecuali penyesalan. Dan juga penyesalan ini tidak akan memberikan manfaat. Siapa yang memiliki akal, akan memperhatikan yang abadi. Yang Abadi adalah Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, dan jalan-Nya. Walaupun seluruh dunia adalah milikmu, apa yang kamu boleh makan daripadanya tetap sedikit. Dan apabila waktunya telah berlalu, ia tidak mempunyai nilai atau rasa. Rasa apa yang kamu makan semalam, kamu tidak dapat merasakannya hari ini. Kamu tidak dapat merasai rasa perbuatan jahat yang telah kamu lakukan. Yang abadi hanyalah jalan Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Itulah yang harus diberikan perhatian. Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berkata: وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ (24:55) Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah berjanji bahawa kedudukan mereka yang beriman, sabar, mengikuti jalan yang lurus dan melakukan perbuatan baik adalah kekal dan mulia. Tindakan mereka tidak akan sia-sia. Semoga Allah menjadikan kita sebagai salah seorang daripada mereka dan memberi kita ketabahan di jalan ini, insyaAllah.

Mungkin kamu benci sesuatu padahal ia baik bagimu (2:216) Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Agung, berkata: Kadang-kadang berlaku perkara yang kamu tidak suka. Kamu anggap ia tidak baik, tetapi sebenarnya ia baik untuk kamu. Ini bermakna, bahawa di dunia ini dengan izin Allah, semuanya baik untuk orang beriman. Malah, apa yang nampaknya buruk pada pandangan pertama, sebenarnya baik. Baik atau buruk, insya'Allah, membawa kepada kebaikan. Kerana dunia ini bukan syurga, tentu saja ada masalah dan kesulitan. Kamu akan menghadapi pelbagai situasi. Mungkin ada orang yang bersikap permusuhan terhadap kamu. Mungkin juga ada orang yang bercakap buruk mengenai kamu. Semua itu harus kamu anggap sebagai peluang untuk berkembang. Jika seseorang tidak menghormati kamu atau bercakap melawan kamu, dia sebenarnya menentang ego kamu. Dan kamu harus berkata: "Itu betul." "Ego saya lebih teruk lagi." "Apa yang orang ini katakan adalah benar." Kemudian Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Agung, akan membela kamu. Sesungguhnya Allah membela orang yang beriman (22:38) Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Agung, adalah pelindung orang beriman. Dalam situasi seperti itu, tidak perlu kamu mempertahankan diri sendiri. Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Agung, tetap mempertahankan kamu. Apa lagi yang kamu mahu? Biarkan mereka bercakap, sebanyak mana mereka mahu. Situasi itu hanya akan menjadi lebih buruk dengan reaksi kamu. Ia tidak memberi kamu apa-apa. Di satu pihak, Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Agung, melindungi kamu, sementara di pihak lain kamu mendapat pahala. Kamu mendapat pahala kerana kamu bersabar dan tidak bertindak balas. Hari ini ramai orang berfikir mereka menimbulkan sesuatu dengan membalas kata-kata. Mereka percaya, mereka mempertahankan hak orang lain dengan ini. Tetapi kamu tidak boleh mempertahankan hak dengan berdebat dengan orang yang tidak tahu. Jika kamu bercakap dengan orang yang tidak tahu, kamu hanya akan membawa dia kepada dosa yang lebih besar. Kamu sendiri juga berdosa, dan ia tidak membawa apa-apa. Oleh itu, orang kata: "Jawapan terbaik kepada orang yang tidak tahu adalah diam." Jawapan paling indah kepada orang yang tidak tahu adalah hanya diam. Hari ini ada banyak seperti ini; segera mereka menulis "dia mengatakan ini kepada saya, itu mengatakan begitu". Alhamdulillah, kita tidak tahu bagaimana perkara ini berfungsi dan tidak dapat menjawabnya. Kita tidak melihatnya, dan itu adalah baik. Jangan melihat langsung, abaikan. Walaupun kamu melihatnya, jangan jawab. Itu adalah jawapan yang betul yang harus diberikan kepada orang yang tidak tahu. Jawapannya akan diberikan oleh Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Agung, sendiri. Oleh itu, tiada sebab untuk berasa sedih. Muslim harus bersyukur kepada Allah kerana orang ini sebenarnya memudaratkan diri mereka sendiri, bukan kita. Jika kamu bertindak balas, ia juga akan merugikan diri kamu. Oleh itu, lebih baik untuk tidak menjawab mereka. Jika seseorang benar-benar ingin mengetahui kebenaran, kamu boleh bercakap dengannya. Tetapi jangan sibuk dengan mereka yang hanya ingin menyerang kamu; serahkan mereka kepada Allah. Allah akan menangani mereka semua. Segala-galanya di tangan Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Agung. Semoga Allah melindungi kita. Terdapat banyak yang tidak tahu, sekarang adalah masa kedua kejahilan. Jahiliyya, kejahilan: bermakna tidak mengetahui sesuatu. Hari ini ada yang berpendidikan tetapi tidak tahu. Mereka tidak benar-benar memahami apa yang mereka baca. Mereka berhias dengan pengetahuan yang mereka peroleh dengan mudah; di mana-mana ada orang yang berpendidikan tetapi tidak tahu. Dulu seorang lulusan sekolah rendah sering lebih bijak dan mempunyai lebih pengetahuan yang sebenar. Hari ini mereka mempunyai ijazah universiti. Tetapi mereka terperangkap dengan perkara remeh dan kemudian berbangga dengannya. Zaman ini adalah suatu keajaiban yang telah diramalkan oleh Nabi kita. Beliau berkata: "Akan ada masa kedua kejahilan." Kita berada tepat di tengah-tengah masa ini. Semoga Allah melindungi kita daripada berurusan dengan orang yang tidak tahu seperti ini. Biarkan mereka bercakap, sebanyak mana mereka mahu. Allah akan memberikan jawapan yang sesuai kepada mereka. Semoga Allah melindungi kita.

Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, bersabda: Orang-orang yang paling Allah cintai adalah orang-orang muda yang menyerahkan diri kepada Allah. Dia sangat menghargai mereka. Dia mencintai mereka lebih daripada orang yang lebih tua, kerana bagi orang tua, masa muda telah berlalu - apa yang mereka lakukan semasa itu?! Tetapi apabila orang-orang muda berpaling kepada Allah, itu adalah salah satu kebaikan yang paling Allah hargai. Adalah sukar bagi orang-orang muda untuk mengawal dan menahan nafsu mereka. Namun, sesiapa yang berjaya melakukannya mencapai kedudukan yang istimewa. Dia akan menjadi salah seorang hamba yang paling dicintai oleh Allah. Sebaliknya, orang-orang yang Allah tidak cintai adalah orang tua yang melakukan dosa - terutamanya mereka yang berzina. Malangnya, kelakuan seperti ini telah berleluasa pada masa kini. Kerana di mana-mana sahaja, keruntuhan akhlak dan ketidaksopanan telah tersebar. Manusia boleh melakukan apa sahaja yang mereka mahu tanpa halangan. Oleh itu, orang-orang inilah yang Allah paling tidak hargai. Itu bermaksud, mereka yang sudah tua dan juga melakukan perbuatan keji tersebut. Mereka jadi sasaran kemarahan dan ketidaksenangan Allah. Tiada satu pun daripada perbuatan mereka mendatangkan faedah, mereka menuai malapetaka sahaja. Nasib mereka di dunia ini adalah kemiskinan. Dan di akhirat, ia adalah penderitaan. Oleh itu, orang yang lebih tua harus berhati-hati. Dosa yang dilakukan dengan sembrono tidak memberi faedah, tidak membawa keuntungan, tiada manfaat. Ia hanya membawa penderitaan kepada manusia. Ia membawa kehancuran. Moga Allah melindungi kita daripadanya. Manusia mesti mengawal nafsu mereka. Siapa yang mengawal nafsunya ketika muda, akan tetap berada di jalan yang benar ketika tua. Namun, siapa yang membiarkan nafsunya bebas ketika muda, akan berterusan hingga akhir hayatnya. Dan itu akan menjadi kerugian yang besar. Orang kata, 'Dia telah membazirkan hidupnya'. Itulah mereka yang benar-benar membazirkan hidup mereka. Ada yang berkata: 'Mereka yang gugur di jalan Allah telah kehilangan hidupnya'. Tidak, siapa yang mati di jalan Allah tidak kehilangan hidupnya, malah memperolehi kehidupan baru yang lebih indah. Sebaliknya mereka yang lain, telah kehilangan hidupnya. Mereka kehilangan dunia dan juga akhirat. Moga Allah melindungi kita dari itu. Jangan mengalah dan jangan berkata: 'Saya kini terlalu tua untuk ini'. Jangan berkata: 'Tiada apa yang akan berlaku'. Moga Allah melindungi kita. Jangan sekali-kali kita mengikut nafsu kita, insyaAllah.

Tarikat berasaskan Adab Islam. أَدَّبَنِي رَبِّي فَأَحْسَنَ تَأْدِيبِي Nabi kita, semoga sejahtera ke atasnya, mengatakan bahawa yang paling penting dalam Islam adalah Adab. Juga bagi manusia, Adab adalah yang paling penting. Apa yang membezakan manusia daripada binatang adalah Adab. Seekor binatang, seperti yang dikatakan, tidak dijangka memiliki Adab. Ia pergi ke mana sahaja ia mahu, ia boleh lakukan apa sahaja. Ia tiada tanggungjawab, ia tidak berkewajipan. Terkewajipan bermakna, terikat kepada solat, terikat kepada penyucian, terikat kepada tindakan yang perlu. Binatang boleh lakukan apa sahaja, ia mempunyai alasan. Allah tidak memberikannya akal. Tiada sebarang kehendak untuknya. Orang gila juga sama. Orang gila adalah manusia tanpa akal, dia juga tidak berkewajipan. إِذَا أُخِذَ مَا وَهَبَ، أَسْقَطَ مَا أَوْجَبَ Ini adalah satu peraturan dalam fiqh Islam. Ini bermakna, apa yang membawa manusia kepada solat adalah akal. Jika Allah memberikannya akal, haruslah menggunakan akal tersebut. Yang paling penting adalah Adab. Adab merangkumi segala macam hal. Bukan sahaja rasa malu, tetapi segala-galanya yang merangkumi kebaikan, kecantikan dan kemanusiaan adalah Adab. Siapa yang mengajar Adab? Negara Islam. Akhir sekali, ia kekal dalam Empayar Uthmaniyyah. Selepas itu, seperti yang kita lihat, tiada lagi Adab, tiada hormat, tiada penghormatan dalam dunia. Setiap orang bergerak seolah-olah tidak terikat, cuba melakukan apa yang mereka suka. Dia tidak mendengar orang lain, tidak menunjukkan hormat kepada yang lain. Dia hanya cuba melakukan apa yang dia sendiri, apa yang egonya mahu. Pihak yang berlawanan melakukan sesuatu untuk mengajarnya. Dan ajaran-ajaran ini lebih menjauhkan manusia dari menjadi manusia. Yang asas adalah: Inti kemanusiaan adalah menggunakan akal yang diberi oleh Allah, yang Maha Tinggi, untuk menjadi manusia, memiliki Adab. Dengan Adab dan hormat. Seseorang hidup dengan indah, bukan hanya dengan menghormati ego sendiri, tetapi juga dengan menghormati orang lain. Namun itu adalah sesuatu yang syaitan tidak mahu. Oleh itu, dunia berkecamuk di mana-mana, kejahatan mengalir dari semua pihak. Moga Allah melindungi kita. Tetapi sudah tentu, semuanya ada pengakhirannya. Allah, Yang Maha Tinggi, sudah pasti akan mengutus seseorang untuk menyelamatkan umat manusia. Ini adalah berita gembira dari Nabi kita, semoga sejahtera ke atasnya. insyaAllah, apabila Mahdi Alayhissalam tiba, semua masalah dan kesulitan dengan izin Allah akan berakhir. Jika tidak, situasi dengan apa yang dipelajari oleh orang-orang ini hanya akan menjadi lebih teruk. Moga Allah membantu. Jangan putus asa. Orang yang tiada harapan berada dalam kesedihan dan ketakutan. Sesiapa yang beriman, tidak berputus asa. Allah, Yang Maha Tinggi, berkata, jangan berputus asa. Hari itu pasti akan datang. Apa yang Allah katakan sentiasa benar, dan apa yang Dia janjikan juga akan menjadi kenyataan, insyaAllah. Secepat mungkin, insyaAllah, kepada kehormatan hari Jumaat ini. Kerana sudah tiada lagi aspek dunia ini yang berubah ke arah yang lebih baik. Moga Allah melindungi kita, moga kita mendapat keselamatan, insyaAllah.

Nabi kita, semoga damai bersamanya, mengajar kita: Berdoalah lima kali sehari, patuhi puasa, dan kamu akan masuk ke syurga. Solat dan puasa adalah tiang-tiang Islam. Barangsiapa yang memenuhi ini, ia akan diberi ganjaran. Sebenarnya ia bukanlah perkara yang sukar. Namun begitu, kepada manusia ia sering kelihatan sukar. Ia sukar bagi ego. Di kalangan Muslim terdapat pelbagai jenis orang dengan pandangan yang berbeza. Terdapat jenis manusia yang berbagai. Ada yang tidak bersolat dan mendakwa: "Saya mengamalkan Dhikr." "Saya berzikir, saya lakukan ini, saya lakukan itu" – mereka bertindak mengikut budi bicara sendiri. Tetapi mereka tidak menunaikan solat. Mengapa tidak? "Apa yang saya lakukan sudah memadai", kata mereka. Walaupun kamu berzikir tanpa henti selama 24 jam, kamu tidak akan mendapat pahala dan kebajikan walau satu Takbir dalam solat. Lupakan 24 jam – walaupun kamu melakukannya selama sebulan atau bahkan 24 tahun, kamu tidak akan mencapai nilai walau satu Takbir. Solat ini tetap menjadi tanggungjawab yang tergantung di bahumu. Sebab itu kita sentiasa mengingatkan hal ini. Kerana ramai orang bertindak mengikut kata hati sendiri, namun itu bukanlah jalan yang benar. Agama adalah agama Allah, Yang Maha Tinggi. Seperti yang Dia perintahkan, begitulah kita mesti mengikutinya. Tidak memadai mengatakan: "Saya melakukannya mengikut cara saya." Walaupun dalam urusan duniawi, kamu tidak akan mencapai apa-apa jika kamu melakukan segala-galanya mengikut kepala sendiri. Kamu berusaha sia-sia; bukannya memilih jalan yang mudah, kamu memilih yang lebih sukar, yang akhirnya tidak membawa manfaat. Dalam urusan duniawi, kadang-kadang cara ini mungkin berfungsi. Di situ, kamu boleh melakukan beberapa perkara mengikut cara kamu. Tetapi walaupun begitu, selalunya ia sukar. Namun untuk akhirat, ia tidak akan membuahkan hasil. Jika kamu tidak mengikuti apa yang Allah yang Maha Tinggi telah perintahkan dan apa yang Nabi kita amalkan, ia tidak akan memberi manfaat kepadamu. Kewajipan ibadah ini kekal menjadi tanggungjawab di bahumu – ia adalah hutang. Sesiapa yang tidak bersolat, dia akan menebus hutangnya di akhirat. Untuk setiap solat yang ditinggalkan 80 tahun, penuh 80 tahun. Penebusan di akhirat mengambil masa 80 tahun. Sepanjang hidupmu, kamu mungkin berumur 80 tahun, atau mungkin tidak, tetapi untuk setiap solat yang ditinggalkan, kamu akan bertaubat selama 80 tahun di akhirat. Oleh itu, kita harus solat, selagi kita berada di dunia ini, insyaAllah. Moga Allah membantu kita dalam hal ini. Janganlah kita mengikuti ego kita. Sesiapa yang jatuh kepada egonya, hanya bergantung pada dirinya sendiri, mengabaikan solat dan puasa dan berkata: "Saya Muslim, saya ahli tarekat ini, saya begini dan begitu" – mereka tidak akan mendapat apa-apa. Tambahan pula, orang sebegini sering merosakkan persekitaran mereka, kerana orang lain juga kemudian mengabaikan solat, puasa dan perkhidmatan kepada Allah yang serupa. Padahal ia mudah, sungguh mudah. Ia juga sangat menyihatkan jasmani dan rohani manusia. Apa yang Allah yang Maha Tinggi perintahkan bukan sahaja baik untuk jiwa, tetapi juga tubuhmu – ia membawa kesihatan, kecantikan dan cahaya dalaman. Moga Allah memberi kita semua kefahaman ini. Janganlah kita mengikut ego kita, insyaAllah.

Syukur kepada Allah, kita telah merasai Ramadan, kita telah merasai Eid – semoga ia diberkati. Perkara-perkara ini baik untuk akhirat. وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ (6:32) Akhirat lebih baik daripada dunia ini. Itu pasti. Manusia tidak memahami ini. Mereka menghancurkan satu sama lain demi perkara duniawi, menimbulkan kesakitan antara satu sama lain, dan saling memudaratkan. Namun, dunia ini tidak kekal di sisi anda mahupun saya. Yang kekal hanyalah akhirat. Kita mesti berusaha untuk akhirat, untuk itu kita perlu berusaha. Jika manusia hanya menghabiskan satu peratus usaha yang mereka gunakan untuk perkara duniawi untuk akhirat, ia akan mencukupi, bahkan lebih daripada mencukupi. Tetapi mereka sendiri tidak melakukan itu. Ini juga adalah syaitan yang menghalang mereka. Jalan yang betul digambarkan secara terpesong, dan manusia dibawa ke arah yang salah. Untuk akhirat, Allah Yang Maha Tinggi telah memberi manusia segala peluang. Kini kita, syukur kepada Allah, telah melalui Ramadan. Kita telah menghabiskannya dengan doa dan ibadah, dan kita telah merasai Eid juga. Sekarang kita berada dalam bulan Syawal. Sesiapa yang berpuasa enam hari dalam bulan ini, akan – seperti yang nabi kita, semoga sejahtera ke atasnya, katakan – dikira seolah-olah dia telah berpuasa setahun penuh. Setiap hari dikira sepuluh kali ganda, jadi tiga ratus enam puluh hari berpuasa. Ini bermaksud bahawa seseorang itu akan dilihat seolah-olah dia telah berpuasa setahun penuh tanpa henti. Dalam beberapa riwayat, nabi kita, semoga sejahtera ke atasnya, malah mengatakan bahawa ia seolah-olah dia telah berpuasa sepanjang hayat. Oleh itu, kita mesti memberikan perhatian kepada perkara-perkara spiritual ini. Seandainya dunia di sekeliling kita runtuh, kita tidak seharusnya rasa bimbang. Langsung tidak. Perkataan "Dunya" (Dunia) itu sendiri bermaksud "yang rendah". Ia sudah pun dinyatakan – itulah maknanya. "Dani" bermaksud rendah, bermaksud hina. Kehinaan – dunia membawa maksud kehinaan. Tumpukan pandangan anda pada perkara-perkara yang lebih tinggi. Perkara-perkara yang tinggi adalah di akhirat – ia adalah perkara-perkara yang berkaitan dengan akhirat. Sesiapa yang bersedih atas perkara duniawi, tidak akan memperoleh manfaat daripadanya. Anda harus memikirkan dan bersedih tentang akhirat jika anda telah melewatkan sesuatu – itu adalah perkara yang harus anda semaikan kesedihan. Kemudian Allah yang Maha Tinggi akan memberikan kebaikan kepada anda sebagai jawapan kepada taubat anda yang ikhlas. Dia memberikan anda ganjarannya. Allah, Yang Maha Tinggi, juga memberikan kepada anda apa yang anda tidak mampu lakukan. Pada perkara duniawi, ia tidak begitu. Tidak kira betapa anda bersedih atas perkara duniawi, anda tidak akan mendapat apa-apa daripadanya. Itulah sebabnya dunia ini dalam kekacauan. Kami berkata kepada orang-orang beriman, kepada Muslim: Janganlah bersedih atas perkara duniawi. Apa yang telah ditetapkan oleh Allah akan berlaku – tidak ada yang lain. Oleh itu, arahkan pandangan anda menuju akhirat. Jangan seksa diri anda tanpa sebab. Semoga Allah memberikan kita yang terbaik. Semoga Allah mengukuhkan iman kita dan menjadikan kita teguh dalam iman – ini adalah yang paling penting.

Kita hidup hari ini pada zaman akhir. Dipuji Allah yang menciptakan kita pada zaman ini. Kehendak Allah akan terlaksana. Tiada yang berlaku mengikut kehendakmu sendiri. Oleh itu, kamu mesti tunduk. Serahkan dirimu kepada kehendak Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Fikiran seperti "Jika kita hidup pada zaman dahulu" atau "Jika kita hidup pada masa itu" tidak mengubah apa-apa. Kamu hidup tepat di sini dan sekarang, pada zaman ini. Manifestasi zaman ini datang tanpa keraguan kepadamu. Manifestasi zaman akhir ini adalah manifestasi kekacauan. Ini adalah manifestasi zaman kekeliruan. Manusia mencipta perkara baru setiap hari. Dari mana-mana muncul perkara, dan jika kamu keliru apa yang perlu dilakukan, sebenarnya sudah jelas apa yang perlu dilakukan. Kamu akan tunduk. Kamu akan lakukan, apa yang Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah perintahkan kepada kita. Dalam segala perkara lain, kamu tidak campur tangan. Jangan katakan: "Ini telah berlaku, itu telah terjadi." Dalam segala yang berlaku, terwujud kehendak Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Tidak ada yang lain. Oleh itu, Sheikh Baba berkata tentang zaman akhir: "Lebih baik tinggal di rumah." Kerana jika keluar, akan timbul kekeliruan, sesuatu akan berlaku, bahaya menunggu. Oleh itu, tinggal di rumah. Jika perlu, kamu pergi ke kerja, tetapi jangan cuba untuk melihat ke luar dan bertanya: "Apa yang telah terjadi?", katanya. Para Sheikh sentiasa mengajar ini. Siapa yang ingin tahu dan memandang ke luar dan bertanya: "Apa yang baru?", dia mengundang bahaya. Malah pada zaman Sheikh Baba dan Sheikh Abdullah Daghestani pun tidak seperti sekarang. Pada zaman kini, segala sesuatu menjadi lebih intensif. Ujian dan kekeliruan telah meningkat dengan drastik. Oleh itu, orang bijak berfikir tentang akibat sebelum bertindak. Orang tanpa kebijaksanaan bertindak tanpa berfikir. Kemudian mereka menyesal. Penyesalan terbesar timbul kerana mengabaikan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Untuk penyesalan ini tiada pembetulan lagi kemudian. Ia hanya boleh diperbetulkan semasa hidup. Untuk segala yang kamu lakukan semasa hayat, terdapat penyelesaian di sisi Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Kamu boleh bertaubat. Kamu boleh memulangkan hak orang yang kamu tidak persetujui haknya. Kamu boleh berbaikan dengan seseorang yang kamu bertelagah. Kamu boleh memohon maaf kepada seseorang yang kamu telah melakukan kesalahan. Semua itu adalah mungkin. Tetapi apabila kamu pergi ke akhirat, semuanya menjadi lebih sukar. Oleh itu, masa kita hidup ini adalah masa di mana syaitan berkeliaran dengan bebas. Dengan hal kecil mereka memprovokasi manusia antara satu sama lain. Mereka merosakkan segala-galanya. Ada satu cerita berikut: Syaitan sekali duduk di suatu tempat. Dia berkata: "Di sini kita tidak mempunyai banyak pekerjaan lagi." Dia bersama anak lelakinya. "Mari kita pergi dari sini, mari kita pergi ke tempat lain. Di sana kita juga boleh memprovokasi manusia antara satu sama lain dan menabur perpecahan," katanya. "Anakku," katanya, "tunggu, ada tugas kecil di sana selama satu atau dua minit. Saya akan menyelesaikannya dan kembali." Seorang wanita sedang memerah susu lembunya. Syaitan menarik ekor lembu. Apabila dia menarik ekor... Lembu menendang semasa ia diperah. Susu tumpah. Suaminya datang dan memukul wanita itu: "Kenapa kamu tumpahkan susu itu?" Wanita itu berlari kepada sukunya. Sukunya menyerang lelaki itu. Mereka membunuhnya kerana dia telah memukul wanita itu. Apabila mereka membunuhnya, dua suku tersebut bergaduh. Mayat dan orang yang cedera terbaring di mana-mana. Semua dalam kekacauan. Anak syaitan itu bertanya kepada bapanya: "Apa yang kamu telah lakukan?" Dia menjawab: "Saya tidak melakukan apa-apa. Saya hanya buat pergerakan kecil. Dalam apa-apa yang lain saya tidak campur tangan. Semua ini mereka lakukan sendiri." Begitulah keadaannya. Oleh itu, orang harus berhati-hati. Orang-orang harus berhati-hati dalam segala perkara yang mereka lakukan, dalam setiap pergerakan, agar tiada yang malang atau kesedihan terjadi. Orang yang berada di jalan Allah, tidak campur tangan dalam urusan duniawi. Mereka telah menyerahkan keadaan dunia kepada manusia duniawi. Mereka telah menyerahkan urusan duniawi kepada manusia duniawi. Dan mereka telah membuatkan segala sesuatu menjadi kacau. Kini seluruh dunia dalam keadaan terbalik. Mereka tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Duduk dan perhatikan, jangan lakukan apa-apa lagi. Kamu tidak perlu campur tangan. Perhatikan apa yang Allah akan lakukan. Kamu sudah tahu hasilnya. Pada akhir keadaan ini – dipuji Allah – siapa yang akan menang pada akhir dunia? وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ (28:83) Akhirnya adalah untuk orang yang bertakwa. Mereka akan menjadi yang berjaya. Oleh itu, jangan bersedih tentang apa-apa. Selagi kamu bersama Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, jangan ikuti sesiapa, jangan bergaduh dengan sesiapa. Kerana setiap sesuatu ada masanya. Ada masa untuk diam dan ada masa untuk bercakap. Oleh itu, sekarang yang terbaik adalah untuk diam. Seorang wali berkata seribu tahun yang lalu: Hādhā zamānu s-sukūti wa-mulāzamatu l-buyūt. Ini bermaksud, masa ini adalah masa untuk diam, masa untuk tinggal di rumah. Jika itu sudah dikatakan seribu tahun lalu, berdasarkan logik ini, kini sepatutnya kita tidak keluar dari rumah sama sekali. Oleh itu, Muslim apabila mereka melihat sesuatu yang buruk, dalam hati mereka merasa benci dan berkata: "Ini adalah sesuatu yang Allah tidak suka." "Saya menyerahkannya kepada Allah." Allah adalah Ahkamil Hakimin: Dia adalah hakim yang terbaik, Dia adalah yang paling adil. Keputusan-Nya adalah muktamad. Dipuji Allah.

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka tidak akan merasa takut dan tidak akan berdukacita (2:277) Allah, Maha Tinggi dan Maha Mulia, berfirman: Bagi orang-orang yang beriman dan bertawakkal kepada Allah, tiada ketakutan, tiada duka dan tiada kesedihan. Kita harus tetap berada di jalan yang benar. Jalan yang benar adalah jalan Nabi kita, semoga selawat dan salam Allah ke atasnya. Dari zaman Nabi kita, semoga selawat dan salam Allah ke atasnya, hingga hari ini hanya ada satu jalan yang benar. Hanya jalannya, semoga selawat dan salam Allah ke atasnya, yang kekal. Banyak inovasi telah muncul yang bertentangan dengannya atau tidak sejalan dengan jalannya. Semuanya telah berlalu dan hilang. Dari beberapa perkara hanya tinggal nama tanpa apa-apa substansi, kesannya telah lama hilang. Perkara sebegini ada, tetapi sudah tentu syaitan tidak pernah penat. Sentiasa muncul perkara baru dengan kata-kata: 'Di sinilah jalan yang benar.' Tetapi jalan Nabi kita, semoga selawat dan salam Allah ke atasnya, tidak berubah; jalan yang selamat adalah jalannya. Jalan ini tetap berlanjut. Jalan Nabi kita akan berlanjutan hingga hari kiamat. Sesiapa yang meniti jalan ini akan mendapat ketenangan batin. Sesiapa yang sesat dari jalan ini dan tidak kembali, akan terjerumus ke dalam kebinasaan. Kehidupan orang demikian tidak ada nilainya. Ia tidak membawa apa-apa kecuali kerosakan. Pada hari kiamat mereka akan berkata: 'Aduhai, kiranya aku adalah tanah (78:40) 'Kalaulah aku dulu debu dan tidak melakukan apa yang telah aku lakukan.' Tetapi di sana hanya ada sekali kemungkinan untuk menjadi debu. Selepas itu, kebinasaan untuk selama-lamanya. Oleh itu, peganglah erat jalan Nabi kita, semoga selawat dan salam Allah ke atasnya. Dan berpegang teguhlah kamu kepada tali Allah semuanya dan janganlah kamu bercerai-berai (3:103) Ini adalah perintah Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Mulia. Peganglah erat tali keselamatan ini, begitulah perintahnya. Peganglah erat supaya arus tidak dapat mengheret kamu. Jika kamu memegangnya erat, kamu akan diselamatkan. Jika kamu tidak pegang erat, ego kamu, keinginan kamu, syaitan, dan semua godaan dunia akan mengheret kamu keluar dari jalan. Kemudian kamu akan tenggelam. Moga Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, melindungi kita dari itu. Jalan ini telah menjadi jalan para syaikh, para wali, sahabat, keluarga Nabi dan Nabi kita sendiri sejak dahulu. Tidak seorang pun dari mereka telah menyimpang dari jalan ini. Semuanya telah berjalan di jalan ini. Mereka yang menyimpang dari jalan ini telah jatuh ke dalam kebinasaan. Jalan mereka ternyata jalan buntu. Oleh itu, Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, telah memberikan kita rahmat besar dengan memungkinkan kita meniti jalan ini. Moga Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, dengan kehendak-Nya menjaga rahmat ini berlanjutan. Jalan kita, insya'Allah, adalah jalan yang diberkati. Ia adalah jalan cahaya. Ia adalah jalan Allah, Nabi dan para wali. Insya'Allah, kita akan tetap teguh di jalan ini. Agar kita, apabila Mahdi, damai ke atasnya, muncul, akan menemuinya, insya'Allah. Untuk itu kita berdoa. Itu juga adalah kepercayaan masyarakat kita. Para pengikut Sunnah adalah mereka yang mengikuti jalan Nabi kita dan mempercayainya. Mereka yang tidak mengakuinya telah meninggalkan jalan yang benar.

Tariqah kita ini, Alhamdulillah, ialah Tariqah Naqshbandi yang mewakili teras Syariah, intipati Islam, alhamdulillah. Apabila zaman sekarang orang bercakap tentang Tariqah, mereka sering salah faham. Mereka fikir ia adalah sesuatu yang benar-benar berbeza, mereka disesatkan. Sebenarnya, Tariqah menghubungkan orang Islam dengan lebih kuat kepada Islam. Tariqah adalah seolah-olah intipati Islam. Apabila Tariqah dan Syariah tidak berjalan seiring, manusia, orang Islam, akan kekurangan. Bagaimana seorang Muslim mendekati Allah? Allah yang Maha Tinggi berkata: Melalui ibadah, melalui solat sunat! Semakin banyak dia solat, semakin dia mendekati-Ku. Maka Aku akan menjadi tangannya yang dengannya dia menggenggam, kakinya yang dengannya dia berjalan, matanya yang dengannya dia melihat melalui Cahaya-Ku, kata Allah yang Maha Tinggi. Untuk mencapai ini, seseorang mesti menjinakkan egonya, membersihkan dan menyucikannya. Seseorang mesti membebaskannya dari pengaruh buruk, tabiat buruk, kata-kata buruk dan perbuatan buruk. Inilah teras pemikiran Tariqah kita. Pertama sekali, ada 41 Tariqah. Setiap satu mempunyai kaedahnya sendiri, pendekatannya sendiri. Semua adalah Tariqah yang benar. Pire Tariqah ini adalah Qutubs. Allah yang Maha Tinggi telah menganugerahkan kebolehan istimewa kepada mereka yang telah mencapai tahap tertinggi ini. Oleh kerana Allah menjadikan mereka sebagai sumber, supaya mereka dapat membimbing manusia pada jalan Nabi kita, salam sejahtera ke atasnya, kekuatan rohani mereka adalah luar biasa. Oleh itu, mereka dicari dan dimanfaatkan. Ia bukan seperti bagaimana syaitan menyesatkan manusia. Mereka tidak disebut sebagai 'mati'. Yang mati adalah orang yang menyebut mereka mati – dialah yang tiada kehidupan. Dia tiada kehidupan sejati dalam dirinya. Kehidupan sebenar adalah bersama mereka. Kerana mereka mengikuti jalan Nabi kita, salam sejahtera ke atasnya. Mereka adalah peribadi yang diberkati yang menerangi jalan Nabi kita, salam sejahtera ke atasnya. Ada ratusan dari mereka. Ada ratusan sheikh, dari antara yang terhebat. Mereka adalah sheikh Tariqah ini. Keajaiban bagi setiap satu dari mereka dikenali luas. Perkataan mereka ada beratnya. Jalan mereka adalah laluan yang menuju kepada Nabi kita, salam sejahtera ke atasnya. Dan jadi, setiap orang memulakan jalan Tariqah mengikut kecenderungan mereka sendiri. Tariqah adalah keperluan. Setiap Muslim harus mengikuti jalan ini. Tetapi ada juga yang tidak memilih jalan ini. Mereka melalui cara mereka sendiri. Namun adalah salah untuk menentang mereka. Kerana permusuhan terhadap sahabat Allah, Allah yang Maha Tinggi, bermakna permusuhan terhadap Allah sendiri. Hadis Qudsi menyatakan: Man 'Ādā Lī Waliyyan faqad 'ādaytuh. Siapa yang membawa permusuhan terhadap salah satu hamba kesayangan-Ku, Aku sendiri mengisytiharkan permusuhan terhadapnya, kata Allah yang Maha Tinggi. Sesiapa yang Allah yang Maha Tinggi menjadi musuhnya, dia pasti rugi. Oleh itu, syaitan cuba dengan semua cara untuk memurtadkan orang Islam daripada iman. Jika dia tidak berjaya, dia menjauhkan orang beriman daripada kebaikan. Dia cuba membangkitkan permusuhan antara mereka. Dan mereka yang membawa permusuhan sebegitu dalam hati biasanya adalah orang di luar Tariqah. Orang dalam Tariqah merasakan belas kasihan untuk semua dan berdoa untuk semua agar Allah membimbing mereka ke jalan yang benar. Agar mereka dapat menemui laluan yang benar. Dan agar mereka tidak menyebabkan kerosakan kepada sesiapa pun. Orang yang sesat adalah malang, jalan yang mereka ikuti membawa mereka tersesat. Sejauh mana mereka menyimpang dari jalan yang benar, walaupun menurut penghakiman agama bagi kebanyakan mereka mungkin timbul keraguan tentang iman mereka, Islam, perkataan berkat Nabi kita, salam sejahtera ke atasnya berkata: Siapa yang menyebut La ilahe illAllah Muhammedun Rasulullah adalah Muslim. Anda tidak boleh mencapnya sebagai kafir. Tetapi kadangkala kata-kata diucapkan yang, Allah melindungi, menghampiri ketidakpercayaan. Walaupun begitu, setelah kita mengucap 'La ilahe illAllah', kita tidak memanggilnya penyembah berhala atau kafir. Malangnya, mereka sering menyebut orang lain sebagai penyembah berhala, sebagai kafir, atas kesalahan kecil. Atas sebab ini, Tariqah adalah suatu keperluan bagi setiap orang untuk mengawal egonya. Ia perlu untuk bekerja pada diri sendiri. Ia adalah berkat bagi manusia, bagi kemanusiaan, terutamanya bagi orang Islam. Siapa yang dalam Tariqah, harus bekerja lebih atas dirinya. Dia mesti menjaga tingkah lakunya, supaya orang lain tidak berkata: 'Apa itu bagi Tariqah?', apabila dia berkata: 'Saya tergolong kepada Tariqah'. Perubahan ini tidak berlaku dalam sekelip mata, tetapi beransur-ansur. Ia bukan seperti pot cat, di mana anda celup dan keluar dengan berbeza. Ia berlaku langkah demi langkah, insyaAllah. Kita menjalani jalan ini sedaya upaya kita. Kita bekerja untuk menguasai ego kita. Allah akan memberi ganjaran kepada kita menurut niat kita, insyaAllah. Salah satu sifat paling indah Tariqah ialah melihat segala-galanya dalam cahaya positif. Melihat segala-galanya sebagai indah, insyaAllah.

Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman: Ingatlah bahawa kita semua akan kembali kepada asal kita dan berdiri di hadapan Allah, Yang Maha Kuasa, dalam kehadiran ilahi dari mana kita datang. Di sana kita akan dipertanggungjawabkan atas segala yang kita lakukan di dunia ini. Setiap manusia akan menuai hasil perbuatannya; siapa yang menanam kebaikan, akan menuai kebaikan. Siapa yang melakukan kejahatan, akan dipertanggungjawabkan untuk itu. Mengapa kamu melakukan kejahatan? Mengapa kamu menzalimi orang lain? Mengapa kamu menzalimi diri kamu sendiri? Mengapa? Tempat yang akan kita semua pergi adalah tempat perhitungan di hadapan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Oleh itu, dunia ini hanya sementara. Nabi kita – Selawat dan salam ke atasnya – bersabda dalam satu hadis: "Hiduplah di dunia ini seperti seorang asing, atau seperti seorang musafir yang sedang dalam perjalanan." "Jadilah seperti seseorang yang sedang musafir," katanya. Kerana dunia ini bukanlah tempat tinggal sebenar kita, tempat tinggal sejati kita adalah akhirat. Dunia ini hanyalah tempat untuk mengumpul amal baik untuk kehidupan kita di akhirat. Di sinilah tempat kamu bersiap sedia untuk akhirat. Di dunia ini kamu mengumpul kebajikan, amal baik dan berkat untuk akhirat. Apabila kamu pergi ke akhirat, kamu tidak akan membawa apa-apa lagi. Jika kamu tidak meninggalkan anak yang soleh, amal kebaikan atau amal jariah yang berterusan, kamu tidak akan mendapat ganjaran. Oleh itu, semasa kamu masih berada di dunia ini, fikirkan masa depan kamu, rancang akhirat kamu dan atur hidup kamu dengan sewajarnya. Urusan dunia ini sepatutnya dalam perkhidmatan akhirat. Jika urusan dunia kamu hanya untuk dunia, kamu harus meninggalkan semuanya ketika kamu pergi. Tetapi jika ia untuk akhirat, ganjaran menanti kamu. Ganjaran ini kamu temui di akhirat. Di sana kamu akan menyedari manfaat yang sebenar. Tetapi siapa yang hanya bekerja untuk dunia ini, di akhirat dia tidak akan mempunyai keuntungan. Terutamanya bagi mereka yang memilih jalan kekufuran, penyesalan itu akan menjadi lebih buruk daripada azab neraka. Bahkan api neraka tidaklah sebanding dengan penyesalan yang pahit ini. Akhirat seharusnya menjadi matlamat sebenar kita. Nabi kita – Selawat dan salam ke atasnya – bersabda, lihatlah diri sendiri seolah-olah kamu telah pun mati. Sesungguhnya manusia hidup dan bernafas hanya dengan rahmat Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Apabila Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, mengambil kembali amanah ini, manusia akan menjadi tidak berdaya. Bahkan jika seluruh dunia jadi miliknya, dia tidak dapat membeli satu nafas lagi. Kemudian semuanya berakhir. Oleh itu, seorang Muslim harus sentiasa memandang ke arah akhirat dan mengatur hidup di dunia ini dengan sewajarnya. Kamu dibenarkan untuk bekerja untuk dunia ini. Ia tidak dilarang sama sekali. Tetapi niat kamu seharusnya adalah untuk mencapai keredhaan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Kamu harus berjalani di jalan-Nya. Kamu harus berusaha untuk mendapat berkat-Nya. Ini adalah hak bagi semua Muslim. Hasilnya sama ada manfaat atau mudarat. Manfaatnya adalah dengan berada di jalan Allah. Jalan mudarat adalah jalan syaitan. Meninggalkan jalan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, dan tidak menghargai-Nya, adalah satu kesalahan besar yang hanya akan membawa penyesalan. Moga Allah melindungi kita daripada itu. Moga Allah tidak membiarkan kita menyimpang dari jalan-Nya yang lurus. Betapa berkatnya jalan itu. Kerana pada zaman kita hidup, terdapat ramai yang menyesatkan orang lain. Syaitan manusia telah menjadi lebih buruk daripada syaitan itu sendiri. Manusia tidak lagi mudah menjadi korban syaitan. Tetapi mereka ditipu oleh sejenis mereka. Manusia menggoda manusia lain. Mereka lebih licik daripada syaitan itu sendiri. Dia menjadikan sesuatu yang tidak wujud kelihatan seperti kebenaran. Dan mereka menafikan hakikat yang sebenar. Moga Allah melindungi manusia dari segala keburukan.