Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Ada satu ungkapan dari Sheikh Nazım Efendi - saya tidak pasti sama ada ianya sebuah hadis atau kata-kata bermakna dari seorang wali: "Allahumma qawwi da'fi fi ridaka." Ini bermaksud: "Ya Allah, kuatkan kelemahanku dalam apa yang Engkau redhai." Manusia itu lemah. Dari segala segi, manusia itu lemah. Melihat semua makhluk, manusia itu lemah - tetapi Allah telah memberikan kekuatan kepada orang-orang yang berjalan di jalanNya untuk mendapatkan keredhaanNya. Keadaan ini berbeza sekali dengan mereka yang mengejar dunia. Terdapat dua jenis manusia: Yang satu mengejar dunia, tetapi di tangan mereka tidak ada apa-apa kecuali kekosongan. Atau apa yang mereka perolehi hanyalah dosa-dosa. Kekuatan yang sebenarnya penting adalah kekuatan rohani. Kekuatan rohani bermaksud berusaha mendapatkan keredhaan Allah. Sesiapa yang berusaha ke arah itu, pasti Allah akan membantunya dan memberinya kekuatan. Inilah yang kita sebut sebagai kekuatan sebenar - kekuatan rohani. Sebaliknya, kekuatan luaran tidak memberi manfaat. Dalam kekuatan luaran, anda boleh dikalahkan, perkara lain boleh berlaku - tetapi jika ada iman, perkara-perkara ini tidak menjadi masalah. Hanya iman yang penting. Jika pemenang tidak memiliki iman, maka kemenangan itu pun tidak bernilai. Dia mungkin merasakan dirinya kuat, seberapa dia mahu. Tetapi ada sesuatu yang dia tidak dapat kalahkan. Pada akhirnya, kematian datang dan membawanya ke seberang sana. Di sana dia akan mengetahui siapa yang kuat dan siapa yang lemah. Moga Allah memberi kita kekuatan rohani untuk mendapatkan keredhaanNya, insya'Allah. Moga kita mengikuti jalan para Sheikh, jalan Allah, insya'Allah. Moga Allah memelihara iman kita. Moga Dia juga memberi iman kepada manusia. Manusia telah melupakan akhirat dan terbenam dalam dunia. Tanpa henti, dengan kecepatan yang besar mereka mengejar benda-benda duniawi. Dan bukannya dengan perlahan. Mereka percaya, sesuatu yang baik akan terjadi kepada mereka jika mereka terus melangkah pada kadar tersebut. Mereka menganggap, semakin banyak mereka memuaskan ego mereka, semakin bahagia mereka akan menjadi. Namun, sebenarnya mereka lemah. Barang siapa tunduk kepada egonya, dia lemah. Barang siapa menang atasnya, dia kuat. Oleh itu, kami meminta kepada Allah, Maha Kuasa dan Maha Tinggi: "Ya Tuhan kami, berikanlah kami kekuatan agar kami dapat mengalahkan ego kami, insya'Allah." Moga Allah melindungi kita semua. Moga Allah menjadi penolong kita, insya'Allah.

Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, berkata: Bani Israel telah berpecah kepada 72 puak. Semua kecuali satu akan ke neraka. Ummatku pula akan berpecah kepada 73 puak. Juga dari kalangan mereka, semua kecuali satu akan ke neraka. Para sahabat bertanya: 'Wahai Rasulullah! Yang mana satu umat yang akan diselamatkan?' Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, menjawab: 'Mereka yang mengikuti jalanku dan jalan para sahabatku.' Mereka inilah yang akan diselamatkan - yang terhindar dari api neraka. Tetapi 72 puak yang lain akan ke neraka. Oleh itu, banyak puak yang telah muncul yang tidak sepenuhnya mengikuti Nabi dan jalannya. Sebahagian telah tersasar sepenuhnya, yang lain menyesatkan orang lain. Mereka memberi nama kepada diri mereka seperti perkumpulan atau komuniti, tetapi mereka tidak mengikuti jalan Nabi. Mereka tidak melakukan apa yang telah dilakukannya dan menafikan sebahagian daripada apa yang telah dikatakannya. Jadi, ada pelbagai jenis puak. Puak yang terhindar dari api neraka adalah mereka yang berjalan di atas jalan Nabi. Mereka ini adalah Ahl-i Tarikat - kaum jalan spiritual. Sebahagian kumpulan di luar kaum Tarikat tidak sepenuhnya mematuhi syariah, menetapkan sendiri apa yang halal dan haram, serta mempersembahkan pandangan mereka sendiri sebagai agama. Allah lindungi kami - kesudahan mereka yang mempersembahkan perkara sebagai agama yang mana Nabi tidak pernah lakukan, akan buruk. Sejak zaman Nabi, mungkin telah muncul lebih daripada 73 puak. Setiap satu mendakwa: 'Kami adalah Muslim sebenar.' Seseorang mesti sangat berhati-hati dalam hal ini. Jalan yang benar adalah jalan Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya. Alhamdulillah, jalan kaum Tarikat melalui Silsila - rantai pemindahan - dari Sheikh ke Sheikh, dari Mursyid ke Mursyid, dalam garis yang tidak terputus hingga kepada Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya. Tetapi yang lain adalah - Allah lebih mengetahui - jalan yang telah diasaskan oleh manusia semalam. Mereka mencari seorang pemimpin sesuka hati dan mengikutinya. Mereka menyesatkan orang dengan kata-kata seperti: 'Tidak perlu membaca Al-Quran, tidak perlu membaca Salawat, tidak perlu mengunjungi Sheikh.' Niat mereka adalah untuk menjauhkan orang dari amalan yang akan membawa kebaikan dan pahala kepada mereka. Ini adalah kerja syaitan. Barang siapa yang jatuh kepada syaitan dan mengejar kepentingan diri, akan berada di jalan tersebut. Mereka bekerja untuk dunia ini. Tapi barang siapa yang bekerja untuk akhirat, dia mengikuti jalan Nabi kita. Akhirat sepatutnya menjadi keutamaan bagi setiap manusia. Seseorang harus bekerja di dunia ini untuk mendapatkan akhirat - seseorang tidak patut menjual akhirat untuk duniawi. Itulah jalan Nabi kita. Semoga Allah memberi petunjuk kepada semua manusia. Semoga Dia juga meneguhkan kita di atas jalannya.

Dan katakanlah, "Beramallah kamu, maka Allah dan Rasul-Nya akan melihat pekerjaanmu." (9:105) Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Berkuasa, berfirman: "Lakukan kebaikan, lakukan amal kebaikan." "Janganlah bersikap tidak acuh." Apa yang kamu lakukan dilihat oleh Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Berkuasa, dan Nabi kita (semoga damai dan rahmat tercurah kepadanya). Apa pun yang kita lakukan di dunia ini, ia diangkat dan dipelihara oleh Allah. Oleh itu, tidak perlu bimbang. Jangan fikir: "Bagaimana saya melakukannya? Apa yang telah saya lakukan?" Jika niat kamu ikhlas demi mencari keredaan Allah, pasti ia akan diterima. Ini berlaku untuk perkara duniawi dan akhirat. Kerja dunia juga penting. Ada sebahagian orang yang tidak produktif. Walaupun mereka mempunyai banyak tugas, mereka tidak melakukannya. Mereka percaya bahawa mereka bekerja untuk akhirat. Namun, itu juga tidak memberi manfaat kepada akhirat. Para Mashaykh berkata: "Himmat ar-rijāl taqla' al-jibāl". Ini bermaksud: Kesungguhan tokoh-tokoh besar, pencapaian mereka tanpa kemalasan, dapat menggerakkan gunung. Begitulah sebenarnya. Tetapi jika seseorang berkata 'Orang lain menjaga saya' dan tidak melakukan apa-apa sendiri, itu tidak boleh diakui. Orang berkata "dia tidak mencelupkan tangan dari air panas ke air sejuk" - orang seperti ini tidak akan diterima. Seseorang mesti juga menguruskan hal-hal duniawi, sekurang-kurangnya melakukan kerja-kerja rumah tangga sendiri. Orang yang berkata "Saya telah mengundurkan diri dari dunia" adalah sesuatu yang lain. Para auliya, meskipun mereka hidup begitu, masih menjalankan tugas mereka. Mereka juga mempunyai tugas duniawi. Apa yang kita sebut kerja dunia, juga adalah satu khidmat yang dilakukan demi keredaan Allah dan tidak sia-sia. Ia membawa pahala, sama seperti melakukan ibadah. Oleh itu, manusia mesti berfikir dan membezakan yang baik dari yang buruk. Apa yang kita sebut baik adalah bekerja dan berusaha. Ini adalah baik untuk dunia ini dan akhirat dalam segala segi. Yang buruk adalah kemalasan. Kemalasan adalah apa yang syaitan bisikkan kepada manusia. Orang malas tidak bekerja, dan ketika datang kepada ibadah, dia berkata: "Ini sulit bagi saya." Sukar? Masya Allah, kamu kuat seperti singa, anggota badanmu berfungsi, kamu boleh bekerja. Sedangkan orang yang lebih lemah, sakit dan cacat dari kamu berusaha keras, menunaikan ibadah mereka dan berusaha menyelesaikan kerja-kerja mereka. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Berkuasa, telah memberikanmu tangan, kaki, dan kekuatan, dan kamu berkata: "Ia susah bagi saya, doakan saya." Kami berdoa, semoga Allah memberikan kemudahan; tetapi jangan mengambil itu sebagai alasan dan jangan tinggalkan solat atau pekerjaan. Jika kamu berbuat demikian, kamu telah menyerahkan diri kepada syaitan. Dan syaitan akan mengawal kamu sesuka hati. Semoga Allah melindungi. Allah menyayangi hamba-hamba-Nya yang bekerja. Tetapi Dia tidak menyukai yang malas. Kerana kemalasan juga mempengaruhi ibadah. Orang ini juga tidak menjalankan ibadahnya. Semoga Allah melindungi kita daripada keburukan ego kita, insya Allah.

Dan katakanlah (wahai Muhammad): Wahai Tuhanku, tambahkanlah ilmu kepadaku. Berusahalah menuntut ilmu. Membaca adalah berbeza dengan memiliki ilmu. Pada hari-hari ini, anak-anak menamatkan waktu persekolahan mereka. Waktu sekolah sudah berakhir. Orang ramai sentiasa membawa anak-anak mereka agar mereka dapat dinaikkan ke kelas seterusnya: "Belajar, agar anak kita lulus peperiksaan." "Agar dia lulus peperiksaan ini", mereka kata. Mereka mahu anak-anak mereka diajar. Ilmu itu tiada batasan. Baik kanak-kanak mahupun semua yang lain memerlukan ilmu yang sebenar. Tanpa ilmu yang sebenar, pembacaan adalah tidak berguna. Jika ilmu yang sebenar ada, maka segalanya bermanfaat. Jika tidak, kamu hanya membaca sahaja. Sering kita jumpa dengan orang yang dengan membaca, bukan kebaikan yang bertambah, tetapi keburukan. "Saya telah belajar, ini yang saya capai, itu yang saya capai" - begitu mereka menjadi sombong dan tidak suka apa-apa lagi. Selain itu, perkara yang mereka belajar selama bertahun-tahun tidak berfaedah. Selepas tamat, dia menyedari bahawa ribuan, ratusan ribu orang seperti dia wujud. Di antara ratusan ribu ini, mereka yang berjaya adalah yang belajar demi keredhaan Allah. Adakah kita belajar? Ya, kita telah belajar. Tetapi adakah kamu beramal dengan apa yang kamu pelajari? Tidak. Apa yang tinggal? Sekeping kertas. Diploma ini diperlukan untuk mencari pekerjaan. Sudah tentu - jika dia dapat kerja. Jika tidak mendapat, dia belajar sia-sia. Tetapi jika niatnya sekurang-kurangnya untuk keredhaan Allah demi ilmu yang Dia kurniakan, maka usaha ini tidak sia-sia. Allah juga membukakan pintu kepadanya. Dia membuka pintu yang penuh berkat. Sebab itu, pada hari ini, tanamkan pada anak-anak kamu perkara berikut: "Anakku, anak perempuanku, kamu akan belajar, tetapi niatkan untuk mencari keredhaan Allah." "Saya belajar ilmu ini bukan dengan sia-sia - bukan hanya untuk dunia ini, tetapi juga untuk akhirat saya." "Moga ilmu yang saya pelajari memberi manfaat kepada dunia dan akhirat saya." "Moga ilmu ini menyelamatkan kita di dunia dan akhirat." Kerana yang penting adalah akhirat. "Mari kita menangi akhirat" - begitu mereka harus menekankan. Ia adalah seorang anak, ia tidak memahami. Jika ia tidak memahami, mengapa kamu membiarkannya belajar? Kamu biarkan ia belajar, tetapi ia tidak memahami. Jika ia tidak memahami, jangan biarkan ia belajar langsung. Pelajaran ini tidak perlu. Maksudnya, kamu membelanjakan banyak, usaha banyak. Jika ia tidak memahami, ia adalah siksaan untuk kamu dan juga untuk anak itu. Belanja yang tidak perlu ini adalah beban untuk negara dan bangsa. Moga Allah melindungi kita dari itu. Generasi yang diberkati muncul dari ilmu yang diberkati. Pada permulaan setiap perkara adalah niat - yang terpenting adalah niat. Atas sebab ini, hari ini katakan kepada anak-anak kamu: "Kamu akan belajar." "Moga niat kamu adalah untuk keredhaan Allah, agar Allah berpuas hati dengan kamu dan urusan kamu berjalan dengan baik." Jika tidak - jika Allah tidak berpuas hati - ia tidak berharga, walaupun kamu mendapat semua universiti di dunia ini. Moga Allah kurniakan ilmu yang diberkati kepada kita dan anak-anak kita, insya'Allah. Kerana ilmu itu tiada batasan. Sekarang anak-anak hanya berusaha untuk "berjaya ke kelas, mencapai sesuatu". Tetapi itu bukanlah yang utama. Bagi kita, ilmu itu berlaku "dari buaian hingga ke liang lahad". Sebab itu, moga ilmu kita semua adalah untuk keredhaan Allah, insya'Allah.

Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman: أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ (2:184) Hari-hari yang ditentukan. Semuanya diukur. Dalam kebaikan mahupun keburukan - semuanya dihitung. Puasa juga dihitung, demikianlah firman Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Ibadah Haji yang ditunaikan pada bulan ini juga dihitung. Lihatlah, sebulan yang lalu semua yang ingin pergi haji penuh dengan kegembiraan. "Bagaimana akan jadi? Apa yang akan kami lakukan?", tanya mereka. Itu juga telah berlalu dengan penuh keberkatan. Dalam hari-hari yang dihitung ini, siapa yang mampu, akan menang. Ini bukan hari-hari yang boleh dibazirkan sepenuhnya. Orang yang mensia-siakan hari ini tanpa mengenali nilainya adalah orang yang rugi. Paling berharga adalah kehidupan manusia. Dan yang paling berharga dalam hidupnya adalah masa. Kerana tidak pasti berapa banyak masa yang tinggal, bila akan berakhir - Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman "hari-hari yang dihitung". Oleh itu manusia mesti mengakui nilainya. Siapa yang kenal nilai yang diberikan, dia menang. Siapa yang tidak mengenalinya, tidak akan memenangi apa-apa dan akan menyesal kemudian. "Aku telah membazirkan sesuatu yang sangat berharga, tanpa menghargainya, tanpa menghormatinya", katanya kemudian. Malah kebanyakan orang berkata hari ini: "Aku membuang masa." Mereka berkata "Kami membuang masa" - tetapi jika kamu membuang masa, kamu merosakkan diri sendiri. Kamu telah membuang permata ke dalam sampah, ke dalam sisa. Begitulah hari-hari yang diberkati ini datang dan pergi. Manusia harus juga memberi perhatian kepada hari-hari yang akan datang. Mereka harus mengenali nilai masa. Setiap orang ada masanya, saatnya. Semoga kita mengenali nilai masa sebelum saat itu tiba, insya'Allah. Semoga Allah menjadikan kita semua sebagai orang yang mengenali nilai, yang tidak mensia-siakan masa mereka, insya'Allah.

Kita berada dalam bulan Dhul-Hijjah, bulan ibadah haji. Sepuluh hari pertama bulan ini sangat diberkati dengan hari-harinya dan malamnya. Sekarang jemaah haji kita juga pulang, ramai yang telah pulang. Ibadah haji adalah ibadah yang Allah yang Maha Kuasa kurniakan kepada umat Islam. Sesiapa yang menunaikan ibadah ini, iaitu menunaikan haji dan pulang, semua dosanya diampuni. Sudah tentu, hutang kepada manusia lain terkecuali - ini mesti dilangsaikan secara berasingan. Tetapi Allah yang Maha Kuasa mudahan juga mengampuni hutang kepada manusia melalui doa-doa di Muzdalifah. Oleh itu, seseorang pulang dari haji bagaikan dilahirkan semula, tanpa sebarang dosa. Bagi mereka dikatakan: "Hajji mabrur, sa'yi mashkur, dhanbi maghfur." Ini bererti: "Semoga haji diterima, usaha diberkati dan dosa diampuni." Itulah haji yang sebenar, yang Allah kurniakan kepada umat Islam. Yang lain, iaitu bukan Islam, boleh menamakan perjalanan mereka sebagai "haji". Baik hari-hari mereka maupun tempat-tempat solat mereka tidak seperti kita. Mereka menganggap lawatan mereka ke tempat-tempat yang mereka tentukan sendiri sebagai haji. Tetapi haji adalah ibadah yang telah ditetapkan oleh Allah yang Maha Kuasa. Sesiapa yang menunaikan ibadah ini, pulang tanpa sebarang dosa. Tetapi sesiapa yang melakukan 'haji' yang direka bebas, bukan sahaja tidak melakukan kebaikan, bahkan melakukan dosa yang lebih besar. Bukan Islam mendakwa menjadi "jemaah" melalui lawatan yang mereka cipta sendiri. Tetapi kebijaksanaan haji terletak pada ia yang berlangsung di tempat yang ditetapkan oleh Allah dan hanya sekali setahun. Ini bermakna, seseorang tidak boleh hanya menjadi pelaku haji sesuka hati. Jika pergi di luar masa haji, ibadah ini dipanggil Umrah. Tetapi haji adalah sesuatu yang lain. Bahawa ia adalah rahmat dan berkat yang besar membuatnya istimewa, sesuatu yang unik. Segala-galanya mempunyai nilainya. Yang paling bernilai di kalangan manusia adalah Nabi kita, salam dan sejahtera ke atasnya. Begitu juga tempat-tempat mempunyai nilai istimewanya: Mekah, Madinah, Jerusalem - bandar-bandar yang diberkati ini adalah tempat-tempat istimewa yang telah ditentukan oleh Allah. Sebagai contoh, lawatan ke Jerusalem juga adalah rahmat besar dari Allah. Satu solat yang dilakukan di sana setara dengan seribu solat di tempat lain. Nabi kita, salam dan sejahtera ke atasnya, berkata: "Pergilah ke sana." Sudah tentu, saat ini sukar untuk pergi ke sana. Mereka yang tidak boleh pergi harus berkhidmat dengan menghantar minyak zaitun ke sana. Ini juga adalah nasihat dari Nabi kita; sesiapa yang boleh, hendaklah melakukannya. Tetapi perkara mengenai haji adalah berbeza. Apabila haji dilaksanakan sebagai kewajipan sekali seumur hidup, keperluan ini akan hilang dari seseorang. Seseorang akan dibersihkan dari dosa-dosanya serta diampuni sepenuhnya. Itulah salah satu ibadah yang paling indah dalam Islam. Ia adalah sukar, tetapi semakin sukar ia, semakin besar ganjarannya. Semoga Allah mengurniakan perjalanan kepada mereka yang tidak dapat pergi. Semoga Allah menerima haji mereka yang pergi, insya'Allah. Semoga Allah juga menerima dan memberkati haji mereka yang keluar tetapi tidak sampai, insya'Allah.

Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-rasul-Nya, mereka itulah orang-orang yang benar. Dan mereka berkata kepada Tuhan mereka, bagi mereka ganjaran mereka dan cahaya mereka. Allah, Yang Maha Kuasa, berfirman tentang orang-orang beriman seperti berikut: Di sisi Tuhan mereka menanti ganjaran - ganjaran dan cahaya mereka. Allah memberikan cahaya kepada mereka yang beriman dan mengamalkan Islam. Lebih mereka patuh kepada perintah Allah, lebih meningkat ganjaran dan cahaya mereka. Oleh itu, orang yang tidak beriman tidak memiliki cahaya. Dia berusaha keras dan berusaha bersungguh-sungguh untuk menjadi lebih baik. Tetapi tanpa cahaya tiada kecantikan yang benar. Hanya ada kegelapan - kegelapan yang murni. Agar cahaya datang, manusia mesti percaya kepada Allah dan mengakui kewujudan-Nya. Kerana cahaya ini adalah rahsia yang hanya terungkap melalui iman. Orang-orang yang tidak beriman, ateis - sesiapa sahaja yang tidak percaya kepada Allah - mereka semua tidak memiliki cahaya. Memperoleh cahaya sebenarnya sangat mudah, tetapi syaitan tidak membiarkan manusia tenang. Dengan lidah hanya dua kata: 'La ilahe illallah, Muhammadun Rasulullah' - dan cahaya ini akan datang kepadamu. Nabi kita - semoga damai dan berkah atasnya - berkata: Dua kata yang ringan di lidah, berat di timbangan Ia adalah dua kata yang mudah diucapkan, tetapi berat di timbangan - di timbangan Hari Kiamat. Kata-kata ini mempunyai berat yang besar di timbangan dan membawa manusia ke syurga. Siapa yang tidak mengucapkan kata-kata ini, dia dapat mengatakan apa saja yang dia inginkan - 'saya ini, saya itu' - dan mengejar perkara yang sia-sia, itu tidak membawa faedah apa pun kepadanya. Oleh itu, syaitan berusaha sekuat tenaga untuk menghalang orang daripada nikmat ini. Dia menghabiskan seluruh waktunya untuk itu. Malangnya, kebanyakan orang mengikutinya. Semoga Allah melindungi kita. Siapa yang menginginkan cahaya - semakin banyak dia berdoa, semakin bertambah cahayanya. Tanpa iman, tiada cahaya. Cahaya yang Allah ciptakan ini adalah satu rahmat yang hanya untuk orang-orang beriman - orang-orang yang tidak beriman tidak mendapatkan bahagiannya. Di dunia ini sahaja mereka sudah rugi, dan di akhirat keadaan mereka akan lebih teruk lagi. Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga Allah memperkukuh iman kita, insya'Allah.

Wahai orang-orang yang beriman, taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kamu kepada Rasul dan ulil amri di kalangan kamu. Taatlah kepada Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, kepada nabi kita dan para pemimpin. Di sini, 'uli'l-amr', iaitu para pemimpin, merujuk kepada mereka yang memerintah negara. Ia dikatakan: Taatlah juga kepada mereka yang memerintah kaum Muslimin. Selagi mereka tidak mengeluarkan perintah yang berlawanan dengan perintah Allah, adalah perlu untuk mematuhi mereka. Ini adalah perintah Allah. Kadang-kadang pemimpin kita adalah baik, kadang-kadang - semoga Allah melindungi kita - tidak begitu baik. Tetapi agar tidak tersasar dari jalan yang benar, taatilah mereka semua. Kerana kadang-kadang ia adalah ujian, kadang-kadang ia adalah rahmat. Jika ia adalah rahmat, manusia harus menghargai nilainya. Seorang manusia yang tahu menghargai nilai dihargai sentiasa. Pada siapa dia dihargai? Seorang manusia yang mendapat keredhaan Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, nasibnya sentiasa baik dan akhirnya akan baik. Tetapi jika seorang manusia tidak disayangi oleh Allah, maka tidak guna baginya walaupun dia memiliki seluruh dunia, bahkan sepuluh kali ganda daripadanya. Kerana akhirnya tidak akan baik. Kami berdoa: 'Semoga Allah mengakhiri urusan kita dengan baik.' Oleh kerana itu adalah perlu untuk berterima kasih kepada Allah atas kurniaan-Nya yang telah diberikan kepada kita. Allah telah memberikan setiap orang kedudukan dan sifat; setiap orang harus menjaga urusannya sendiri. Dia tidak seharusnya menghakimi berdasarkan pendapatnya sendiri dan berkata, 'Itu begini, ini begitu.' Jika dia percaya dia tahu sesuatu dengan betul, dia sering keliru. Tidak semuanya adalah seperti yang kelihatan pada pandangan pertama. Perkara itu juga mempunyai sisi tersembunyi. Semoga Allah melindungi kita. Kami berterima kasih kepada Allah sesuai dengan niat kami kerana Dia mengurniakan kami dengan rahmat ini. Allah memberi kami izin untuk menyembah-Nya, dan tidak memberikan kami nasib menyembah perkara lain. Allah membimbing kami ke jalan ini. Oleh itu, adalah perlu untuk melihat jalan kita dan berterima kasih kepada Allah. Kerana syaitan telah merasuki manusia zaman ini; mereka tidak suka apa-apa, mereka tidak mengiktiraf kebaikan. Apa sahaja yang kamu lakukan, mereka menganggap kamu buruk. Apa sahaja yang kamu lakukan, mereka berkata: 'Itu tidak berguna, itu tidak cantik.' Ketikadakungan adalah tidak cantik. Ia adalah sesuatu yang tidak disukai Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Agung. Apa yang Allah suka adalah kesyukuran dan pujian atas kurniaan yang diberikan. Semoga Allah menjadikan kita antara mereka yang bersyukur dan memuji-Nya.

Sesungguhnya syaitan itu adalah musuh bagimu, maka anggaplah ia musuhmu. (35:6) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman: "Syaitan adalah musuhmu." Lihatlah dia sebagai apa adanya - musuhmu. Jangan bersahabat dengannya. Dengan musuh, mustahil untuk bersahabat. Barangsiapa bersahabat dengan syaitan, dia akan mengalami kerugian besar. Pada akhirnya, dia akan berkongsi nasib dengannya. Seorang sahabat membawa sahabatnya - sama ada ke syurga atau ke neraka. Oleh itu, jauhkan diri dari syaitan. Hindari pergaulannya. Persahabatannya hanya membawa malapetaka. Persahabatannya adalah satu kutukan, adalah kejahatan semata-mata - ia mengandungi segala yang buruk. Oleh itu, jauhkan diri dari syaitan. Jangan ikuti bisikannya. Tetapi bagaimana kita mengenali, apa yang syaitan kehendaki dari kita? Dia menggoda kepada kejahatan. Dia menghasut kepada apa yang diharamkan. Jika kamu mendengarnya, kamu akan menjadi sekutunya. Menjadi sekutu beliau bermakna, mengikuti jalannya dan berkongsi nasibnya. Namun Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman: "Anggaplah dia sebagai musuh." Jika kamu menentangnya, kamu akan selamat. Akhir kamu akan diberkati. Dan tempat kamu akan di syurga. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah melindungi kita semua dari menjadikan syaitan sebagai teman, insyaAllah.

Segala puji dan syukur kepada Allah atas segala yang indah yang telah Dia berikan kepada kami pada hari-hari ini. Sheikh Baba, Sheikh Nazim Hazretleri, berkata: 'Yawmun jadid, rizqun jadid' - 'Setiap hari baru membawa pemberian baru.' Kita harus bersyukur untuk setiap nafas yang kita hirup. Kita harus bersyukur bahawa kita dibenarkan berjalan di jalan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Tiada rahmat yang lebih besar, namun manusia tidak menyedarinya. Mereka bersedih kerana perkara-perkara yang tidak bererti, mereka berputus asa terhadap peristiwa buruk. Namun begitu, semuanya adalah rahmat dan kebaikan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Oleh itu, rahmat iman melebihi segalanya. Tidak perlu risau tentang perkara lain. Dunia ini sejak penciptaannya adalah tempat ujian. Ujian sebenar ialah berpuas hati dengan ketentuan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Manusia berkata - semoga Allah melindungi kita daripadanya - 'kami sudah bosan hidup'. Ada yang membunuh diri, ada yang jatuh dalam keputusasaan dan percaya bahawa begitu mereka dapat menyelamatkan diri. Tidak, bukan begitu. Itu bukanlah keselamatan. Keselamatan hanya datang melalui keikhlasan terhadap apa yang Allah berikan kepada kita, dan melalui keredhaan dengan kehendak-Nya. Jika kamu redha dengan apa yang Allah berikan kepadamu, maka Allah juga redha denganmu. Namun jika kamu tidak redha, maka kesulitan dan kesakitan akan menghampirimu. Yang buruk akan datang kepadamu. Oleh itu, yang paling penting ialah berpuas hati dengan ketentuan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Semoga Allah memberikan kita semua kecukupan dan syukur, insyaAllah. Semoga Dia melindungi kita daripada mengikut ego kita. Nabi kami, Salawat dan Salam atasnya, berkata: تفكر ساعة خير من عبادة مائة سنة "Berfikir selama satu jam adalah lebih baik daripada beribadat seratus tahun." Kamu boleh beribadat selama seratus tahun dan tetap tidak berpuas hati dengan Allah. Namun jika kamu meluangkan satu jam untuk duduk dan berfikir: "Apa hikmah dalam perkara ini, apa yang bukan?" dan memahami hikmah tersebut, maka kamu telah melakukan sesuatu yang lebih berharga daripada seratus tahun beribadat. Semoga Allah melalui kemuliaan Jumaat yang diberkati ini menjadikan kita semua hamba-hamba-Nya yang redha, insyaAllah.