السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations

2026-01-19 - Other

Innamal mu'minuna ikhwatun fa-aslihu bayna akhawaykum. (49:10) Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, menyebut orang-orang beriman sebagai bersaudara. Dalam banyak Hadis juga disebutkan: "La yu'minu ahadukum hatta yuhibba li akhihi ma yuhibbu li nafsihi." Benarlah sabda Rasulullah. Iman tidak sempurna, menurut Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam), sehingga seseorang menginginkan untuk saudaranya apa yang dia inginkan untuk dirinya sendiri. Ini sangat penting dan sangat bermanfaat bagi umat Islam dan seluruh umat manusia. Kerana jika kamu menginginkan kebaikan untuk saudaramu dalam Islam, sama seperti untuk dirimu sendiri, dia juga akan menginginkan kebaikan untukmu. Ia adalah tentang berbuat baik, menyebarkan kebaikan, membawa kebahagiaan dan Barakah (keberkatan). Itulah yang dijelaskan oleh Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam), dan Allah Yang Maha Tinggi berfirman dalam Al-Quran bahawa orang-orang beriman itu bersaudara. Zaman Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam) kita sebut sebagai Asr as-Sa'adah – Zaman Kebahagiaan. Tetapi kebahagiaan apakah itu? Mereka sering kali tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan. Kadang-kadang mereka menahan lapar selama dua atau tiga hari dan tidak makan apa-apa kerana tiada makanan yang dapat ditemui. Namun semua orang tahu bahawa ini adalah masa yang bahagia – masa yang paling bahagia sekali. Bagi seluruh umat manusia dan keseluruhan sejarah, era Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam) adalah masa yang paling bahagia. Tentu saja, ia hanya 23 tahun. Tahun-tahun ini penuh dengan keberkatan. Tidak lama kemudian, sebahagian daripada orang-orang yang pernah hadir di sana menjadi musuh; sebahagian terjebak dalam Fitnah (cubaan/kekacauan). Perlahan-lahan keadaan menjadi semakin buruk. Oleh itu, Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam) juga bersabda dalam sebuah Hadis: "Zamanku adalah zaman terbaik." Selepas aku datangnya zaman Khulafa ar-Rashidin (para Khalifah yang mendapat petunjuk). Empat Khalifah: Sayyidina Abu Bakr, Umar, Uthman dan Sayyidina Ali (semoga Allah meredai mereka). Masa ini juga baik. Abad berikutnya dan abad kedua juga baik, sabda baginda. Selepas itu, manusia semakin menjauh daripada apa yang diajarkan oleh Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam) mengenai kasih sayang sesama sendiri. Banyak perkara muncul di antara mereka. Sebahagian daripadanya benar, yang lain tidak. Tetapi zaman ini tidak lagi sebahagia zaman Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam). Tahun demi tahun, abad demi abad, manusia semakin menjauh dari sabda Nabi, dan setiap zaman menjadi lebih buruk daripada sebelumnya. Dan Alhamdulillah, kita kini telah sampai ke titik terendah, Alhamdulillah. Apa yang boleh kita lakukan? Allah telah menciptakan kita pada zaman ini. Namun walaupun begitu, perintah Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam) tetap kekal; ia tidak dibatalkan. Orang beriman adalah bersaudara. Seorang mukmin mesti mencintai saudara-saudaranya, komunitinya dan umat Islam. Dia mesti mencintai mereka, tidak boleh menyemai perpecahan dan tidak memusuhi mereka. Semakin kamu gembira dengan saudara Muslimmu, semakin gembira Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam) dengan kamu. Para Awliyaullah (Wali-wali Allah) turut bergembira bersamamu. Allah reda dengan kamu jika kamu hidup dalam harmoni dengan saudara-saudaramu. Syaitan sebaliknya tidak gembira. Bilakah Syaitan gembira? Apabila orang Islam atau saudara-mara bertengkar sesama sendiri, maka dia gembira. Tetapi kegembiraan Syaitan tidak seperti kegembiraan kita. Kerana dia penuh dengan hasad dengki dan niat jahat. Dia tidak akan pernah benar-benar bahagia. Semakin kita menderita, semakin baik keadaannya – dia kelihatan puas – tetapi Allah tidak memberinya kebahagiaan yang sebenar. Namun kepada orang beriman, Mukmin, Allah mengurniakan kebahagiaan. Tentu saja, kita melihat mereka yang menimbulkan kekacauan dan memudaratkan umat Islam hidup dalam kesengsaraan yang berterusan. Mereka dibelenggu oleh fikiran buruk, dan hati mereka dipenuhi kegelapan. Penuh dengan bisikan syaitan. Mereka tidak mungkin bahagia. Walaupun jika mereka menakluki seluruh dunia, mereka tidak akan menemui kebahagiaan. Tetapi orang-orang beriman bergembira dengan segala yang datang dari Allah. Mereka penuh dengan kebahagiaan. Apabila mereka bersama keluarga mereka, apabila mereka bersama orang yang mereka cintai, mereka bahagia. Contohnya, apabila mereka pergi menunaikan Haji atau Umrah atau melawat tempat suci, kebahagiaan memenuhi diri mereka. Tetapi jika mereka pergi ke kasino atau ke tempat yang buruk, mereka tidak akan pernah menemui ketenangan. Apabila mereka meninggalkan tempat sedemikian, mereka berasa lebih sengsara. Bukan lebih baik – ia menjadi semakin teruk. Itulah tujuan Tariqat kita, Alhamdulillah: untuk membantu manusia menjadi bahagia. Ada orang yang mendakwa sebagai Muslim, tetapi mereka melakukan perkara yang menyebabkan orang Islam lain tidak senang hati terhadap mereka. Sejak kecil mereka mengajar diri mereka sendiri dan anak-anak mereka untuk menjadi tidak bahagia. Mereka melaknat orang-orang baik, mereka melaknat para sahabat Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam). Dan sambil itu mereka menangis, merintih dan mengeluh. Itu bukan jalan kita. Alhamdulillah, kita ketawa. Tiada sebab untuk itu. Kerana Allah telah memerintahkan kita: "Wa bi dhalika fal-yafrahou." (10:58) Kamu mesti bergembira, firman Allah, jika kamu berada di jalan-Nya dan menjadi orang Islam. "Kerana itu, hendaklah mereka bergembira." Ini adalah perintah; kamu sepatutnya gembira, bukan menangis. Jangan menyeksa diri sendiri. Dan selepas itu kamu mendakwa: "Kami orang Islam, kami cintakan ini", sedangkan kamu mencetuskan Fitnah di mana-mana. Tidak, orang Islam – ahli Tariqat – adalah mereka yang membuka hati manusia. Sayyidina Ahmad Yasawi, Sultan Turkestan – makamnya yang diberkati berada di Kazakhstan, kami telah menziarahinya – beliau mempunyai seratus ribu Murid (anak murid). Beliau mengajar mereka dan menghantar mereka ke segenap penjuru, malah ke negara-negara bukan Islam. Mereka mengembara, bukan untuk berperang, tetapi hanya untuk mengajar manusia. Dan kemudian, apabila tentera Islam tiba, orang-orang ini gembira menyambut mereka. Kerana mereka telah mengajarkan kebahagiaan, kebaikan dan keadilan kepada mereka – segala perkara baik yang tidak mereka ketahui. Orang-orang ini pergi ke sana dan mengajar mereka. Seratus ribu Darwisy dan Ulama. "Darwisy" bermaksud, dia tahu cara solat, apa itu Sunnah, apa itu Fardhu (kewajipan), dan dia mengikuti Tariqat. Mereka menawan hati, bahkan sebelum mereka menawan istana atau kubu. Inilah Tariqat: memberikan kasih sayang kepada manusia, membawa kebahagiaan kepada umat manusia. Oleh itu, kita melihat hari ini bahawa ramai orang bukan Islam memeluk Islam melalui Tariqat. Mereka berkata "Sufi, Sufi", tetapi apabila disebut "Islam", mereka lari, kerana mereka menyangka Islam adalah apa yang didakwahkan oleh orang lain itu – pembunuhan, kesengsaraan, kekerasan hati, tiada kebaikan. Tetapi apabila disebut "Sufi", mereka datang. Contohnya ke Konya kepada Sayyidina Jalaluddin Rumi. Orang bukan Islam sangat menghargainya. Mungkin mereka tidak tahu sama ada beliau seorang Muslim atau tidak, tetapi mereka mengiktirafnya sebagai Guru Sufi. Terdapat ratusan ribu yang mengikutinya; apabila buku mengenainya terbit, ia menjadi terlaris. Manusia mesti menyedari dan menghargai perkara ini. Inilah sebenarnya apa yang diajarkan oleh Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam). Para Sufi, ahli Tariqat, mencontohkan perkara ini. Dan melaluinya beribu-ribu, mungkin berjuta-juta, memeluk Islam. Sebaliknya, apabila orang bertindak bertentangan dengan ajaran Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam) ini, ramai yang berpaling daripada Islam. Mereka lari dan berkata: "Kami tidak mahu ini, ini tidak baik." Tetapi mereka tidak mengenali Islam yang sebenar. Inilah Islam yang sebenar: persaudaraan, kasih sayang sesama manusia, tidak menindas sesiapa dan tidak memaksa sesiapa untuk beriman. Islam sampai kepada manusia melalui hati. Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam) tidak pernah memaksa sesiapa untuk menjadi Muslim. Dalam Al-Quran, dalam Surah at-Taubah, disebutkan: Jika seseorang mahu datang ke Kaabah, dia mesti seorang Muslim. Sesiapa yang bukan Muslim tidak dibenarkan masuk. Tetapi mereka tidak diperangi supaya mereka menjadi Muslim. Tidak, jika mereka tidak mahu menjadi Muslim, mereka boleh kekal dalam agama mereka, asalkan mereka mentaati kerajaan dan membayar cukai mereka. Cukai ini tidak tinggi. Hari ini cukai di Eropah mungkin sekitar 80% atau 90%. Dan Jizyah itu mirip dengan Zakat, mungkin dua setengah peratus. Ia hampir tiada apa-apa. Jika anda membayar cukai nilai tambah hari ini, mungkin 20% atau 30%, saya tidak tahu dengan tepat. Ditambah pula dengan cukai pendapatan. Jadi, alhamdulillah, anda memberikan semua keuntungan anda kepada kerajaan. Namun begitu, mereka memburukkan imej Islam. Namun Islam adalah yang terbaik, alhamdulillah, kerana ia adalah agama Allah. Segalanya berada dalam keseimbangan. Tiada apa pun dalam Islam yang keras atau tidak perlu dipersulitkan. Segalanya adalah untuk kebaikan. Malah mengenai Miswak (kayu sugi), Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Sekiranya aku tidak memberatkan umatku, nescaya aku akan mewajibkan Miswak sebelum setiap solat." Supaya seseorang menggunakannya apabila mendirikan solat. Miswak mempunyai seratus kebaikan. Bukan sahaja sebagai Sunnah, tetapi juga untuk kesihatan anda, untuk gigi anda, untuk segalanya – manfaat yang tidak terhitung. Namun di sini pun, untuk tidak menyusahkan, Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam) bersabda: "Aku tidak akan memerintahkan ini." Begitulah segalanya dalam Islam adalah seimbang. Dan di mana seseorang itu menemui keseimbangan ini? Ia ditemui dalam Tariqat, alhamdulillah. Tariqat dan Syariat adalah satu. Inti pati Syariat ialah Tariqat. Mungkin sesetengah orang bertanya: "Tariqat? Mengapa kita perlukan Tariqat?" Jika anda tidak mahukannya, anda boleh sekadar mengikut Syariat. Tetapi akhirnya seseorang mungkin datang dan menyesatkan anda daripada Syariat juga. Menipu anda, membuat anda melaknat Ahlul Bait atau para Sahabat. Orang-orang sebegini berada di luar Tariqat. Kebanyakan daripada mereka adalah begitu. Dan jika mereka bukan dari pihak ini atau itu, malah mereka yang berada di pertengahan pun boleh terjangkit dengan pemikiran ini. Mereka mula melakukan perkara Haram dengan melaknat insan-insan yang diberkati ini. Insan-insan yang diberkati. Oleh itu, manusia sepatutnya mengikut Tariqat atau mendengar kata-kata ahli Tariqat. Ini sangat penting untuk kehidupan kita dan kehidupan anak-anak kita. Adalah penting untuk mengajar mereka rasa cinta kepada Nabi, para Sahabat dan Ahlul Bait. Alhamdulillah, seperti yang telah kita katakan, kita kini berada di bulan ini, bulan Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam). Dalam kalendar kita, ia bermula malam ini. Mungkin dalam kalendar lain ia baru bermula esok. Tetapi penting untuk menghormati dan memuliakan bulan ini, kerana ia adalah bulan Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam). Baginda sangat menghargai bulan ini. Semua kitab Hadis dan Sirah melaporkan bahawa selain Ramadan, tiada bulan lain baginda berpuasa sebanyak dalam bulan Syaaban. Bulan Syaaban al-Mukarram al-Mu'azzam. Rasa hormat kita kepada Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam) terbukti apabila kita menghormati apa yang baginda lakukan. Kita memuliakan bulan-bulan, hari-hari dan malam-malam yang diberkati. Semua ini bersumberkan daripada ajaran Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam). Dan jika anda mengikuti ajaran Nabi, Allah memberi ganjaran kepada anda sepuluh kali ganda, tujuh ratus kali ganda dan lebih lagi. Alhamdulillah, ini adalah hari yang diberkati di tempat yang diberkati; kami berada di sini buat kali pertama. Semoga Allah memberkati anda semua. Semoga Allah menetapkan kita di jalan-Nya. Supaya kita tidak diperdaya oleh Syaitan dan pengikut-pengikutnya. Semoga Allah mengurniakan kita kebahagiaan. Kita tidak mengeluh. Kita tidak menangis, dan kita tidak menimbulkan kekacauan kerana perkara yang telah berlalu. Allah akan bertanya tentang apa yang telah berlaku. Tiada ganjaran bagi melaknat orang yang baik atau bercakap buruk tentang mereka. Itu hanya menjadikan hati anda lebih gelap, lebih tidak bahagia dan mendatangkan fitnah kepada anda. Semoga Allah memelihara kita daripadanya. Semoga Allah memberkati mereka. Semoga Allah membenarkan kita mendapat bahagian daripada keberkatan mereka. Zaman Asr as-Sa'adah, zaman kebahagiaan Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam). Kita hidup pada zaman yang sukar, namun semoga Allah meletakkan sedikit daripada kebahagiaan ini ke dalam hati kita, inshaAllah. Keadaan zaman tidak begitu baik, tetapi inshaAllah, Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu. Jika kita beriman dengan teguh, akan menjadi mudah untuk membawa kebahagiaan di dalam hati kita, inshaAllah.

2026-01-18 - Other

Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, menurunkan keberkatan-Nya; terdapat hujan rahmat yang penuh berkat yang turun dari langit untuk manusia dan semua makhluk. Tempat-tempat untuk mendapatkan keberkatan ini adalah majlis-majlis yang diberkati ini, di mana kita memohon limpahan kerohanian dan kebaikan. Alhamdulillah, ramai daripada kamu, atau bapa atau datuk kamu, telah berhijrah dari negara seperti Pakistan; namun Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, telah menetapkan bahawa kamu menetap di negara ini. Semoga Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, menetapkan pendirian kamu dalam Islam. Memandangkan kamu kini berada di sini, inilah tempat kamu sekarang. Oleh itu, janganlah berkata: "Saya akan lakukan ini, saya akan jadi itu"; untuk berada dalam keselamatan, kamu mesti mengikuti orang-orang yang soleh. Jika tidak, kamu akan tidak bahagia dan kehilangan arah. Janganlah terjerumus ke dalam kelalaian; jangan sia-siakan identiti dan agama kamu. Kerana ini adalah harta yang paling berharga. Sebulan atau dua bulan yang lepas, saya berada di Amerika Selatan. Di sana terdapat ramai orang Islam yang telah berhijrah pada zaman Uthmaniyyah. Majoriti daripada mereka adalah Muslim, tetapi lama-kelamaan keadaan ini mula berubah. Alhamdulillah; walaupun Syaitan dan pembantunya cuba menamatkan perkara ini, saya melihat keberadaan para Syeikh, Tarekat, dan Madrasah yang menghidupkan adab ini. Namun Alhamdulillah, insya-Allah, cahaya ini tidak akan padam. Kerana walaupun di negara-negara kufur, mereka mempunyai dergah-dergah sebegini yang memelihara iman dan keyakinan manusia. Kamu tidak sepatutnya menumpukan perhatian kepada kerisauan; kerisauan yang sebenar adalah menjauhkan diri daripada majlis-majlis Sohbet ini. Tempat-tempat ini memberikan kamu kekuatan rohani dan kedamaian. Semasa melangkah di jalan Tarekat, tempat-tempat ini amat diperlukan. Tarekat bermaksud memiliki iman yang hakiki. Mereka yang berada dalam lingkaran Islam, tetapi tidak menerima Tarekat, adalah orang Islam, tetapi mereka tidak dianggap sebagai Mukmin (yang sempurna). Menjadi seorang Mukmin bermaksud mempercayai karamah, mempercayai bahawa Nabi kita (selawat dan salam ke atasnya) masih hidup, mempercayai para Sahabat, Ahlul Bait, para Wali Allah serta peranan dan pertolongan mereka. Di Amerika Selatan dahulunya tiada Tarekat, hanya orang Islam. Tetapi apabila mereka mula berkumpul, Tarekat menyatukan mereka dan mendamaikan hati mereka. Pertemuan ini, perhimpunan ini tidak mungkin menjadi sesuatu yang buruk; sebaliknya, ia berkembang dengan orang-orang baru. Ia membahagiakan manusia melalui Islam dan menjadi asbab bagi hidayah mereka. Inilah jalan kami; jalan para Syeikh yang mulia, jalan para Wali Allah. Seseorang tidak sepatutnya memberi ruang kepada kerisauan dan berfikir: "Hidup kami susah". Lihatlah negara-negara Islam ini: Pakistan, Turki, Mesir, semuanya... Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, telah mengurniakan kita tempat-tempat yang paling indah di dunia, tetapi kita tidak mematuhi perintah-Nya. Itulah sebabnya manusia kini lari dari satu negara ke negara lain. Dengan perintah Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, kamu sebagai ahli Tarekat mesti terus sentiasa berkumpul. Maka kegelapan ini tidak dapat memudaratkan kamu dan urusan kamu akan menjadi mudah. Sayyidina Yusuf (Alaihissalam) berada di dalam penjara, tetapi baginda penuh dengan kedamaian; ini bukan satu kerisauan baginya, kerana baginda bersama Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Orang lain berada di istana, di tempat yang lebih baik, tetapi mereka tidak bahagia. Kebahagiaan sebenar bermaksud bersama Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung; bersama orang-orang yang soleh, bersama hamba-hamba yang dicintai oleh Al-Haqq. Semoga Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, memberkati dergah ini dengan lebih lagi. Pastinya tidak semua orang mempunyai kekuatan untuk datang ke sini. Apabila Maulana Syeikh ditanya mengenai pembukaan sesuatu tempat, beliau biasa berkata: "Setiap tempat di mana kamu boleh berkumpul adalah penuh berkat." Tidak perlu berkata: "Saya datang dari jauh"; teruskan melawat tempat yang berhampiran dengan kamu, yang mana kamu mampu pergi. Ini adalah untuk kebaikan kamu, ia akan memberi manfaat kepada kamu. Kasihilah satu sama lain dan redhalah dengan satu sama lain; jangan sesekali berasa hasad dengki. Ini bukan sebahagian daripada adab Tarekat; kerana hasad dengki itu datangnya daripada Syaitan. Apa yang menyebabkan dia diusir dari Syurga adalah hasad dengki. Siapa pun yang kamu lihat, sama ada dergah Qadiri atau dergah Chishti; kami hanya gembira bahawa manusia berada dalam Tarekat, di atas mana-mana jalan yang benar. Tiada keburukan padanya. Jika kamu percaya bahawa ini buruk untuk kamu, pemikiran ini bukan Tarekat; sesiapa yang berfikir begini bukan sebahagian daripada Tarekat dan bertentangan dengan intipati Tarekat. Kami memuji Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung; insya-Allah, semoga Dia membolehkan lebih ramai manusia menelusuri jalan Tarekat.

2026-01-18 - Other

"Wa khuliqal-insanu da'ifa." (4:28) Allah, Yang Maha Agung lagi Maha Perkasa, berfirman di dalam Al-Quran yang mulia: "Manusia telah diciptakan dalam keadaan lemah." Pada pandangan saya, manusia adalah makhluk yang paling lemah di antara semua makhluk yang telah diciptakan oleh Allah. Kerana makhluk hidup yang lain, bahkan yang kecil yang kamu lihat... Semut sebagai contoh, boleh mengangkat beban tiga kali ganda berat badannya sendiri. Haiwan-haiwan lain juga begitu; mereka kuat, jauh lebih gagah daripada manusia. Malah kepada yang nampak paling lemah pun, Allah telah mengurniakan banyak kebolehan yang tidak dimiliki oleh manusia. Pendek kata: Makhluk yang paling tidak berdaya ialah manusia. Namun kamu melihat bahawa Allah memberinya akal, menghidupkannya dan membiarkannya menguasai makhluk-makhluk lain. Kerana Allah telah menundukkan ciptaan ini untuk berkhidmat kepada manusia. Namun sebaik sahaja manusia memperoleh sedikit kuasa, dia menyangka tiada sesiapa yang lebih kuat daripadanya. Dia lupa asal usulnya, lupa kelemahannya dan benar-benar menjadi seorang penindas. Sama ada terhadap orang lain, keluarganya atau sesiapa sahaja yang dia anggap lebih lemah... Dia menjadi sombong dan berkata kepada dirinya sendiri: "Aku lebih hebat daripada mereka." Itu bukan petanda yang baik. Kamu harus mencari kekuatan hanya pada Allah, Yang Maha Agung lagi Maha Perkasa. Kamu mesti menghargai apa yang Allah telah berikan kepada kamu, dan bersyukur kepada-Nya atas pemberian itu. Seperti yang dikatakan oleh Sayyidina Umar (r.a.): "Orang yang paling lemah di kalangan kamu adalah yang paling kuat di sisiku, sehinggalah dia mendapat haknya." "Dan orang yang paling kuat di kalangan kamu, yang menindas orang lain, adalah yang paling lemah di sisiku, sehinggalah aku mengambil kezaliman itu daripadanya dan mengembalikannya kepada pemilik hak." Ini adalah tentang hak dan keadilan... Dalam Islam, keadilan adalah prinsip yang tertinggi. Pada masa kini semua orang bercakap tentang keadilan, tetapi keadilan yang sebenar hampir tiada. Namun tanpa keadilan, tidak ada kedamaian mahupun keberkatan. Berlaku adil adalah kekuatan terbesar manusia. Sesiapa yang bertindak mengikut kebenaran dan keadilan, dia benar-benar kuat. Tetapi jika dia menyimpang daripada kebenaran, dialah yang paling lemah. Walaupun dia memerintah seluruh umat manusia, itu tidak akan mempunyai sebarang nilai. Kerana jika Malaikat Maut datang esok, dia tidak mampu berbuat apa-apa untuk menghalangnya. Semoga Allah menjadikan kita tergolong dalam kalangan mereka yang tahu batas kemampuan diri dan sedar akan kelemahan mereka, insya-Allah. Kita, insya-Allah, hanya menjadi kuat dengan pertolongan Allah. Itulah yang paling penting. Semoga Allah sentiasa menetapkan kita di jalan ini, insya-Allah.

2026-01-18 - Other

Semoga Allah memberkati kamu semua. Kamu memberi kami penghormatan, walaupun kami tidak layak untuknya. Namun Alhamdulillah, melalui kami kamu memuliakan Masyayikh dan Nabi (sallallahu alaihi wasallam). Terima kasih atas perkara itu; semoga Allah mengurniakan kamu lebih banyak kasih sayang dan cahaya. Semoga Dia menetapkan kamu di jalan ini – jalan Nabi (sallallahu alaihi wasallam), jalan Ahli Sunnah wal Jamaah dan jalan Tarekat. Semua ini adalah jalan yang satu dan sama; tiada perbezaan. Alhamdulillah, kita berada di jalan yang benar, Tarekat al-Mustaqim, jalan yang lurus. "Tarekat" bermaksud jalan dan "Mustaqim" bermaksud lurus – yang tidak menyimpang dari tujuan. Alhamdulillah, kita mengikuti jalan Nabi (sallallahu alaihi wasallam) dan akan meneruskannya, bukan sahaja sehingga Qiyamah, tetapi untuk selama-lamanya. Sesiapa yang berpegang teguh padanya dari awal adalah lebih diberkati dan akan lebih dekat dengan Nabi (sallallahu alaihi wasallam) di Jannah. Malah di dunia, mereka lebih disayangi oleh Nabi (sallallahu alaihi wasallam). Kerana Nabi (sallallahu alaihi wasallam) bersabda: "Sesiapa yang menghantar selawat kepadaku, aku akan menjawabnya." Oleh itu, Nabi (sallallahu alaihi wasallam) menjawab setiap kali orang-orang Tarekat membaca selawat atau durood untuk baginda. Ini adalah akidah kita, akidah Islam. Walaupun sesetengah orang tidak menerimanya, mereka tidak penting. Yang paling penting adalah berada di jalan Nabi (sallallahu alaihi wasallam), jalan bapa, datuk, dan nenek moyang kamu, dari zaman Nabi hingga hari ini. Jalan ini berterusan. Ramai yang telah cuba memusnahkannya, tetapi mereka tidak mampu melakukannya. Mereka telah berlalu, dan tiada siapa yang tahu apa-apa lagi tentang mereka. Sudah tentu bukan hanya satu atau dua atau seratus, tetapi beribu-ribu di merata tempat; namun kesemuanya telah dikalahkan dan dikuburkan bersama fitnah mereka. Mereka kini menyesal di bawah tanah atas apa yang telah mereka lakukan, tetapi ia tidak lagi berguna bagi mereka. Faedahnya terletak pada mengikuti jalan ini setiap masa dan tidak mendengar hasutan Syaitan. Orang berkata: "Saya ada Waswas" (bisikan). Itu adalah perkara biasa daripada Syaitan, tetapi orang-orang itu lebih teruk daripada bisikan Syaitan. Alhamdulillah, Syeikh kami yang mengalunkan Qasidah tadi bercakap mengenai Masjidil Aqsa serta Isra' dan Mi'raj. Malangnya, pada masa ini ramai orang tidak dapat melawat tempat ini. Hari ini salah seorang saudara kami bertanya kepada saya: "Kamu mengembara ke merata tempat; negara mana yang paling kamu suka?" Mungkin dia fikir saya akan sebut Mekah atau Madinah, tetapi saya kata Palestin. Alhamdulillah, kerana ia adalah tanah para Nabi dan tanah Masjidil Aqsa yang suci ini. Subhanallah, Allah telah meletakkan rasa cinta kepada tanah ini di dalam hati saya. Saya pernah berada di sana bersama Mawlana Syeikh dahulu; pada masa itu orang Arab yang mengawalnya. Setiap tahun Mawlana Syeikh membawa jemaah Haji dari Cyprus, membawa mereka menunaikan Haji, dan mereka melawat Masjidil Aqsa. Selepas Israel menawannya, mereka tidak boleh pergi lagi. Tetapi selepas enam puluh tahun saya melawatnya, dan ia adalah tempat yang benar-benar hebat. Apabila saya melawat Nablus, yang merupakan sebuah bandar yang sangat indah dengan ramai orang Tarekat, mereka menjemput kami untuk makan malam. Kami bersolat di semua masjid, dan Nablus benar-benar penuh dengan ramai pengikut Tarekat. Tetapi orang-orang itu, semua orang Arab ini – mereka telah ditipu oleh Barat dari awal lagi untuk memulakan revolusi menentang Khalifah dan Uthmaniyyah. Mereka menawarkan berbilion-bilion kepada Sultan Abdul Hamid untuk melangsaikan hutangnya, jika dia hanya memberikan mereka sekeping tanah kecil dari sana. Sultan Abdul Hamid menghalau lelaki itu keluar dan berkata: "Saya tidak boleh memberikan kamu walaupun segenggam tanah dari tanah suci ini; ia adalah Amanah (tanggungjawab) saya." "Bagaimana saya boleh menghadap Allah dan mengatakan bahawa saya telah mengabaikan tanggungjawab ini?" Sultan Abdul Hamid dan semua Sultan adalah ahli Tarekat; Syeikh kepada Sultan Abdul Hamid adalah dari Tarekat Syaziliyyah. Baginda tidak menyerahkannya, tetapi mereka mencetuskan fitnah, menggulingkannya dan mengkhianati orang Arab. Mereka memberitahu orang Arab: "Kamu akan menjadi raja bagi semua orang Islam dan Arab, dan tanah ini akan menjadi milik kamu." Mawlana Syeikh Abdullah Daghestani berada dalam tentera Uthmaniyyah pada masa itu. Beliau melakukan Khalwa (suluk/pengasingan diri) selama empat puluh hari di Kubah As-Sakhrah (Masjid al-Sakhrah), berhampiran Masjidil Aqsa. Beliau berada di sana kira-kira setahun dan mempertahankan Palestin dan Masjidil Aqsa. Selepas kepulangan mereka, Uthmaniyyah sudah berakhir. Dengan pantas kuasa-kuasa Barat mengambil alih semua tanah Uthmaniyyah dan membuang Khalifah. Mereka mampu melakukan itu. Kita tidak boleh berkata apa-apa, kerana "perang adalah tipu daya". Dalam peperangan, musuh kamu mungkin menipu kamu. Tetapi menjadi orang yang menipu adalah sesuatu yang mengerikan. Berpihak kepada musuh menentang Islam dan menentang Khalifah adalah satu dosa besar. Itu tidak boleh diterima. Sudah tentu era itu berakhir, dan selepas mereka mengambil alih Palestin, orang ramai mula mengadu tentang penindasan dan menangis. Mengapa ini berlaku? Malah sekarang mereka tidak mengakui kesalahan yang telah mereka lakukan. Mereka masih menentang Uthmaniyyah dan menentang Khalifah – seluruh dunia Arab. Jangan ingat mereka akan gembira dengan Khalifah atau Uthmaniyyah. Sehingga hari ini, Barat telah membawa racun ini ke negara-negara mereka, dan ia telah meresap sehingga ke tulang sumsum orang Arab. Jika seseorang bercakap sedikit sahaja mengenainya, kamu akan melihat permusuhan dan kebencian terhadap Uthmaniyyah dan Khalifah. Disebabkan inilah semua ini berlaku sekarang. Mereka menjerit "Gaza, Gaza", tetapi itu adalah kesalahan kamu sendiri. Musuh boleh melakukan apa yang dia mahu; jangan mengharapkan kebaikan daripada musuh. Tetapi jika kamu tidak bertaubat kepada Allah dan tidak bersama Tarekat, keadaan tidak baik untuk kamu. Bolehkah sesiapa mengatakan bahawa ini salah? Saya dilahirkan di Damsyik dan tinggal di sana. Semasa zaman persekolahan saya, mereka mengajar kami bahawa Uthmaniyyah adalah musuh. Mereka mengajar bahawa Uthmaniyyah menjadikan kami mundur dan menjajah tanah kami. Jika Uthmaniyyah mahu, mereka boleh memberikan Palestin kepada orang-orang ini dan mengambil wang itu, dan mereka masih akan memerintah negara mereka hari ini. Tetapi orang-orang ini tidak mempunyai akal; akal mereka telah musnah dan hangus. Semua orang Islam... fikiran mereka kabur. Tiada pemikiran, tiada renungan yang betul. Mereka hanya melihat pada luaran, tanpa melihat apa yang ada di sebalik atau di dalamnya. Mereka mengejar Iran, Wahabi – seseorang tidak boleh mengatakan bahawa sesiapa dalam keadaan ini bertindak sebagai Muslim yang sebenar. Perkara berikut berlaku semasa saya di Nablus. Sultan Abdul Hamid menyintai bandar ini; ia adalah tempat yang istimewa baginda. Ia semasa makan malam... orang-orang di situ Masya-Allah, sangat baik. Mereka menyukai Sultan Abdul Hamid kerana baginda menyayangi mereka; baginda malah membina landasan kereta api ke Nablus. Tetapi seorang lelaki tua duduk di situ, dan apabila saya memberi salam kepadanya, dia tidak begitu gembira. Dia berkata "Tatbi'", dan pada mulanya saya tidak faham apa maksud "Tatbi'". Kemudian saya faham bahawa "Tatbi'" bermaksud "menormalisasikan hubungan", yang mereka tolak. Kami datang untuk melawat tempat suci, dan Allah telah membuka jalan ini untuk kami, jadi kami pun datang. Mengapa kamu berkata begitu? Ia bukan hanya untuk kamu; tanah suci itu adalah untuk semua orang Islam. Jika kamu mendakwa ia hanya untuk kamu, tentu mereka akan menindas kamu dan melakukan segala yang kamu tidak suka. Jadi itulah situasi Islam dan umat Islam. Mereka mesti belajar daripada Ulama dan Masyayikh yang sebenar. Alhamdulillah, sememangnya terdapat ramai daripada kalangan mereka, tetapi malangnya saya melihat malah Sufi Arab pun membawa racun ini di merata tempat dalam tubuh mereka. Jika seseorang terlalu sibuk dengan sesuatu perkara, perlahan-lahan ia akan menjadi ketara. Jadi mereka mesti memohon keampunan daripada Allah Azza wa Jalla. Allah itu Ghafur (Maha Pengampun) dan Rahim (Maha Penyayang). Allah menerima dan mengampunkan. Insya-Allah, Allah mengampunkan kita dan menghantar bantuan kepada kita. Alhamdulillah, terdapat berita gembira daripada Nabi (sallallahu alaihi wasallam) mengenai Mahdi (alaihissalam). Tanpa ini, ia akan menjadi sukar. Pada setiap masa, di mana-mana sahaja, terdapat masalah di dunia; tiada tempat tanpa masalah. Dan kebanyakan masalah tentunya terdapat di tempat-tempat orang Islam dan di negara-negara Islam. Mengapa? Kerana Syaitan belum bersara. Seperti yang pernah dijelaskan oleh Mawlana Syeikh apabila seorang paderi bertanya kepadanya bila kejahatan ini akan berakhir. Mawlana Syeikh berkata: "Apabila Syaitan bersara, ia akan berakhir." Beliau ketawa besar terhadap lelaki itu. Hakikatnya ialah: Ia akan berakhir apabila Mahdi (alaihissalam) datang. Tetapi Syaitan belum selesai lagi. Apabila kita mendengar tentang Kashmir, Myanmar, Palestin, Iraq, Iran, Afrika, Sudan, Libya... setiap negara Islam mempunyai masalah. Saya menjadi sangat sedih. Tetapi kemudian saya sedar bahawa jika mereka cuba menyelesaikannya sendiri, ia akan mengambil masa beribu-ribu tahun. Saya teringat bahawa akan ada keamanan apabila Sayyidina Mahdi (alaihissalam) datang. Tiada masalah lagi, tiada visa, tiada kebenaran diperlukan lagi untuk tinggal, pergi atau datang. Semua itu akan berakhir. Sudah tentu Syaitan belum bersara lagi. Namun apabila Mahdi (alaihissalam) datang, dunia ini akan menjadi seperti yang disabdakan oleh Nabi (sallallahu alaihi wasallam): Seluruh bumi akan menjadi milik Islam. Tidak akan ada agama lain; semua manusia akan mengikuti Islam. Islam bermaksud keamanan; ia akan menjadi keamanan untuk seluruh dunia. Maka Mahdi (alaihissalam) akan datang, dan selepas baginda Isa (alaihissalam) akan datang. Selepas Mahdi, Isa (alaihissalam) akan memerintah; akan ada empat puluh tahun kedamaian. Dan apabila Isa (alaihissalam) wafat, baginda akan dimakamkan berhampiran dengan Nabi (sallallahu alaihi wasallam). Bukan seperti yang didakwa oleh orang-orang gila itu, bahawa baginda adalah anak Allah, Astaghfirullah. Itu adalah idea yang paling konyol daripada mereka yang menyangka mereka adalah manusia paling cerdik di dunia. Malah mereka sekarang boleh bertanya kepada mesin pintar ini; mereka memang mempunyai mesin pintar. Jika ditanya kepadanya: "Siapakah Isa (alaihissalam)?", ia akan menjawab, baginda adalah seorang Nabi. Malah mesin itu lebih mengetahui daripada mereka. Jadi apabila Isa (alaihissalam) wafat dan dimakamkan berhampiran Nabi (sallallahu alaihi wasallam) di Madinah – tempat baginda adalah di sana, sepertimana yang diketahui oleh Ahlus Sunnah wal Jamaah. Selepas itu, segalanya akan menjadi buruk semula. Syaitan akan kembali dengan kekuatan penuh dan bertindak di kalangan manusia. Begitu ramai manusia akan kembali menjadi kafir dan tidak beriman. Hanya sedikit orang Islam yang akan tinggal, dan pada masa itu asap (Dukhan) akan datang. Dan orang Islam, apabila dia menghidu asap ini, dia akan mati (dan masuk ke dalam Syurga). Hanya orang-orang kafir yang akan tinggal di sini. Jadi hanya akan ada ketenangan daripada Syaitan selama empat puluh tahun, dan selepas itu dia akan kembali. Begitulah dunia ini; ia mesti berlaku sedemikian. Kerana Kiamat akan menimpa orang-orang ini, orang-orang kafir; semuanya akan musnah pada masa itu. Sekarang mereka kadangkala membawa berita bahawa sebiji batu datang dari angkasa lepas dan akan menghentam bumi serta menyebabkan Kiamat. Alhamdulillah, orang Islam dan orang beriman tahu bahawa itu tidak benar. Mungkin orang lain sangat takut, bimbang dan sedih bahawa pengakhiran dunia akan berlaku dengan batu ini. Tetapi setiap batu dan setiap perkara kecil berlaku atas perintah Allah Azza wa Jalla. Bagaimana Kiamat boleh berlaku tanpa perintah-Nya? Orang-orang kafir mempunyai kepercayaan yang tidak masuk akal. Mereka menakut-nakutkan diri sendiri – bukan takut kepada Allah, tetapi takut kepada perkara yang tiada apa-apa. Allah membantu kita, Insha'Allah, untuk mengekalkan kita di jalan Ahlus Sunnah wal Jamaah. Siapakah mereka? Mereka adalah orang-orang yang mengikuti Syariah. Alhamdulillah, Syariah dan empat Mazhab adalah penting. Mereka yang tidak menerima ini bukan daripada kalangan Ahlus Sunnah wal Jamaah. Setiap Mazhab menawarkan jalan yang mudah; tiada kesulitan. Setiap negara boleh mengikuti apa yang sesuai untuknya. Tetapi sekarang fesyen baru orang-orang ini adalah berkata: "Kami tidak memerlukan Mazhab." Mereka melaknat Mazhab-mazhab dan melaknat orang yang mengikuti sesuatu Mazhab. Mereka berkata: "Tidak perlu Mazhab, kamu hanya ikut Al-Quran." Tetapi apabila mereka membaca Al-Quran, saya mendengar ramai orang yang tidak dapat membacanya dengan betul pun. Jadi bagaimana kamu boleh memahaminya dan mengikutinya? Nabi (sallallahu alaihi wasallam) bersabda: "Yassiru wa la tu'assiru" (Permudahkanlah dan jangan menyusahkan). Nabi (sallallahu alaihi wasallam) mengajar kita untuk memudahkan urusan. Apabila mereka menunjukkan jalan kamu, jalan Mazhab, ia mudah untuk kamu ikuti. Jika kamu tidak tahu jalannya, kamu akan membuka Al-Quran dari awal hingga akhir dan cuba mencari sesuatu. Sehingga kamu menjumpainya, kamu lupa yang lain pula; asyik menyemak semula – itu tidak bagus. Ini menyebabkan Fitnah yang besar. Para Ulama mengetahui hal ini; terdapat ramai orang yang melakukan perkara yang bertentangan dengan Syariah. Tetapi mereka mendakwa: "Kami tahu ini daripada Al-Quran." Al-Quran Azimushan... untuk mempelajarinya, seseorang mesti belajar sekurang-kurangnya sepuluh tahun untuk dapat membaca dan memahaminya dengan betul. Jika seseorang memahaminya, dia juga mesti melihat kepada Hadis. Orang-orang ini tidak menerima Hadis; mereka sesat. Segala yang mereka baca tidak akan memberi manfaat; malah ia memudaratkan mereka. Kerana mereka menyebarkan Fitnah dan membuat orang ramai mencari perkara-perkara lain. Jadi, Ahlus Sunnah wal Jamaah, janganlah kamu menjauhkan diri daripada Mazhab dan janganlah kamu menjauhkan diri daripada Tarekat. Ini adalah dua sayap, seperti yang dikatakan orang. Sheikh Khalid al-Baghdadi digelar "Dhu l-Janahayn", pemilik dua sayap. Satu sayap untuk Syariah, satu untuk Tarekat. Tanpa ini seseorang tidak boleh terbang. Mestilah ada kedua-duanya, dan itulah jalan kita. Semoga Allah merahmati kamu, semoga Allah memelihara kamu di jalan ini, Insha'Allah. Kamu boleh mengikuti mana-mana Tarekat; itu tidak penting, seperti yang saya katakan hari ini juga. Terdapat banyak Tarekat; kamu boleh mengikuti mana-mana Tarekat yang sesuai untuk kamu, sama seperti mana-mana Mazhab yang sesuai untuk kamu. Semoga Allah merahmati kamu, semoga Allah menetapkan kita di jalan ini.

2026-01-17 - Other

„Sesungguhnya, Allah bersama orang-orang yang bertakwa dan berbuat kebaikan.“ (An-Nahl, 16:128) Mereka yang memelihara diri daripada kejahatan dan sentiasa berusaha melakukan kebaikan untuk manusia. Alhamdulillah, inilah nikmat yang terbesar bagi kita: Untuk mengetahui siapa yang menguatkan kamu. Tempat bergantung kamu bukanlah polis, bukan ahli politik, dan bukan orang kaya. Tempat bergantung kamu adalah Allah, Tuhan dan Pemilik seluruh alam semesta. Allah Azza wa Jalla membantu kamu; ini mesti kamu hayati. Bergembiralah; jangan bersedih dan jangan biarkan diri kamu tertekan. Pastinya, apabila manusia berada jauh dari tanah air Islam dalam persekitaran yang lain, udara dan suasana rohani kadang-kadang terasa asing. Mereka jatuh ke dalam ketakutan; kebimbangan dan kesedihan menyelubungi mereka. Ini bukanlah keadaan yang betul; kamu mesti ingat perkara berikut. Katakanlah: „Hasbunallah – Cukuplah Allah bagi kami, Dia bersama kami.“ Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu; bagi-Nya tiada yang sukar. Dia adalah al-Qadir, al-Muqtadir (Yang Maha Kuasa, Yang Menentukan segala kekuasaan). Pengetahuan ini adalah anugerah terbesar bagi seorang Mukmin, bagi seorang Muslim. Kerana orang Muslim sentiasa menjadi sasaran dan berada di bawah serangan orang-orang yang zalim. Atau Syaitan menghantar tenteranya melawan orang beriman untuk menjadikannya tidak bahagia dan menghalangnya daripada mengingati Allah Azza wa Jalla. Satu-satunya matlamat mereka adalah untuk mengalihkan perhatian kita dan menjauhkan kita daripada mengingati Yang Maha Pengasih, Allah Azza wa Jalla, yang menciptakan kita dan menghidupkan kita. Dia memberikan rezeki kepada setiap orang, sama ada Muslim atau bukan Muslim; namun apabila orang Islam memahami perkara ini, hati mereka akan tenang. Mereka akan menjadi gembira dan tidak akan sesekali tenggelam dalam kesengsaraan. Inilah sebenarnya jalan Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda. Ketika baginda memulakan dakwah dan mengajak manusia kepada kebenaran, semua orang menentang baginda. Mereka menganggap setiap jenis penyiksaan dan kejahatan terhadap Nabi, selawat dan salam ke atas baginda, sebagai sesuatu yang halal. Dan mereka menawarkan seluruh dunia kepada baginda supaya baginda meninggalkan perjuangannya. Baginda menolak, kerana Nabi, selawat dan salam ke atas baginda, mengenali Tuhannya. Jika kamu tiada wang di dalam saku dan seseorang datang berkata: „Saya berikan kamu lima sen, ikutlah saya“, adakah kamu akan pergi bersamanya? Hasha (Na’uzubillah) – ini mungkin bukan contoh yang sempurna – tetapi golongan jahil yang lalai ini menyangka Nabi kita (selawat dan salam ke atas baginda) akan meninggalkan kebenaran dan mengikut mereka. Mereka adalah orang-orang yang jahil. Malah zaman itu disebut sebagai „Zaman Kejahilan“ (Jahiliyah). Terdapat dua jenis Jahiliyah. Yang pertama adalah pada zaman Nabi, selawat dan salam ke atas baginda, yang telah baginda (selawat dan salam ke atas baginda) tamatkan, Alhamdulillah. Yang kedua adalah pada akhir zaman, iaitu masa kini. Ini jauh lebih parah daripada zaman kejahilan yang pertama itu. Pada masa itu, sekurang-kurangnya mereka percaya kepada berhala atau, walaupun salah, kepada sesuatu tuhan. Tetapi dalam Jahiliyah akhir zaman ini, manusia tidak lagi percaya kepada apa-apa pun. Inilah kegelapan kejahilan yang paling dalam. Inilah kejahilan yang sebenar; kerana Allah memberi mereka setiap peluang untuk mengetahui, melihat, berfikir dan mendengar, namun mereka tetap tidak beriman. Dahulu orang melihat ke langit dan menyangka bintang-bintang hanyalah pelita kecil. Tetapi sekarang mereka tahu betapa hebatnya alam semesta ini, namun mereka tidak dapat menemui penghujung dan sempadan alam semesta ini. Mereka melihat dan nampak dunia-dunia yang berbilion kali lebih besar, tetapi mereka tidak menemui sempadan di mana mereka boleh berkata: „Di sinilah titik akhirnya.“ Jadi jika mereka mempunyai sedikit akal, mereka pasti akan percaya kepada Pencipta. Tetapi hakikat bahawa mereka tidak percaya membuktikan kejahilan mereka. Kejahilan bermaksud: sama ada tidak tahu atau tidak mahu tahu. Tidak salah menjadi orang jahil yang tidak tahu apa-apa tetapi mahu belajar; tiada apa yang tercela mengenainya. Tetapi jika kamu berkeras untuk kekal jahil dan terus berada dalam kejahilan, maka itu adalah sesuatu yang mengerikan. Atas sebab inilah Allah Azza wa Jalla mengutuskan semua nabi. Seperti yang disabdakan oleh Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, mengenai para sahabatnya: „Sahabat-sahabatku umpama bintang-bintang di langit; sesiapa pun yang kamu ikuti, kamu akan mendapat petunjuk.“ Dengan cara ini kamu menamatkan kejahilan kamu. Setiap kebenaran yang datang daripada Nabi, selawat dan salam ke atas baginda, mengajar manusia hakikat kehidupan ini dan erti kehidupan di akhirat. Ia memberitahu bagaimana Allah menciptakan manusia dan bagaimana dunia ini bermula. Tidak perlu membuat teori seperti „ia berlaku begini, ia terjadi begitu“. Kamu hanya berkata ringkas „Allah yang mencipta“; itu adalah jalan yang paling mudah dan jelas bagi mereka yang berakal. Namun golongan yang tidak berakal masih meneliti dengan sia-sia: „Bagaimana ia terjadi, bagaimana prosesnya?“ Sedangkan segala-galanya ada di dalam Al-Quran, Kalam Allah. Ia menjelaskan segalanya dari awal hingga akhir. Ia juga memberitahu apa yang akan berlaku selepas itu, keadaan pada Hari Kiamat. Mereka mempunyai teori dan sebenarnya tahu bahawa ia akan berlaku seperti yang dikhabarkan oleh Al-Quran, tetapi mereka tetap tidak beriman. Malah gambaran Hari Kiamat di dalam Al-Quran pun mereka sahkan hari ini dengan sains mereka sendiri. „Maka apabila langit terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilatan) minyak.“ (Ar-Rahman, 55:37) Apabila langit terbuka dan mengambil bentuk bunga mawar... Dalam sains mereka menggambarkannya sebegitu rupa; ia akan menyerupai bunga mawar raksasa yang sedang mekar. Allah memberitahu perkara ini secara terang-terangan, namun mereka tidak beriman. Mereka masih menangguhkannya dan berkata: „Itu hanya akan berlaku dalam berbilion tahun lagi.“ Jika Allah menghendakinya, apabila saat itu tiba, segala-galanya akan berlaku dalam sekelip mata, insya-Allah. Apa yang penting adalah mencari orang-orang soleh dan mengikuti jalan para nabi yang diberkati itu. Dan mereka yang berakal mengikuti jalan ini. Ramai Awliyaullah menunjukkan jalan Allah. Hadrat Mawlana Syeikh Nazim, semoga disucikan rahsianya. Alhamdulillah, beliau berasal daripada keluarga yang terceraha dan berpendidikan. Pada masa itu, mereka menghantarnya ke Istanbul untuk menuntut ilmu. Pada zaman itu di Cyprus, tiada sesiapa yang mempunyai kemampuan kewangan atau ilmu untuk memberikan pendidikan tinggi di sana. Oleh itu, beliau belajar di Istanbul. Beliau sangat cerdik, begitu juga saudara-saudaranya. Apabila tiba masanya dan abangnya meninggal dunia, beliau menghentikan pengajiannya. Kerana hatinya mula beralih kepada akhirat, kepada kerohanian. Keadaan ini mendorong beliau meninggalkan ilmu duniawi, walaupun beliau telah menamatkan pengajiannya dan sangat berbakat. Mawlana Syeikh adalah insan terpilih melalui Himmah (sokongan rohani) para Awliyaullah. Beliau meninggalkan Turki dan melakukan Hijrah. Kerana pada masa itu di Turki, melaungkan Azan atau memakai pakaian mengikut Sunnah Nabi, selawat dan salam ke atas baginda, adalah dilarang. Beliau berniat untuk pergi ke Madinah al-Munawwarah. Mula-mula beliau pergi ke Syria, ke Homs. Di sana terdapat sebuah Madrasah zaman Uthmaniyah dengan ulama-ulama besar, Alim yang benar-benar hebat. Di sana beliau belajar selama setahun. Beliau menetap di Maqam Seyfullah Khalid bin Walid. Beliau berada di sana dan menguasai ilmu sepuluh tahun dalam masa setahun itu. Fiqh, Hadith, Tafsir, Bahasa Arab; segalanya... Ia bukan mudah; saya juga pernah belajar, tetapi untuk mempelajari ilmu sepuluh tahun dalam masa setahun adalah sangat sukar. Tetapi apa yang kami pelajari dalam sepuluh tahun, beliau selesaikan dalam masa setahun. Ini bertujuan untuk mempersiapkan beliau bagi tugas sebenarnya. Selepas beliau menyempurnakan ilmu Syariah, Syeikh beliau menghantarnya ke Damsyik. Di sana beliau bertemu dengan Mawlana Syeikh Abdullah Daghestani dan menyertainya. Beliau berkhidmat kepadanya sepanjang hayatnya. Sehingga akhir hayatnya, Mawlana Syeikh Abdullah melindungi dan menjaga Mawlana Syeikh Nazim. Apabila beliau mengasingkan diri daripada dunia, beliau tidak membawa satu sen pun di dalam sakunya selama tujuh tahun. Beliau berkata: „Saya tidak mahukan dunia.“ Beliau mengembara ke sana ke mari, malah beliau mengembara tanpa wang dengan menaiki bot kecil dari Syria ke Cyprus; itulah Karamat beliau. Tujuh tahun kemudian Mawlana Syeikh Abdullah berkata kepadanya: „Sekarang sudah elok. Sudah cukup, kamu harus berbelanja, kamu harus mengambil; ia bukan lagi masalah sekarang.“ Selepas itu beliau menghabiskan masa bertahun-tahun bersama Mawlana. Pada tahun-tahun tersebut, Mawlana Syeikh Abdullah Daghestani mendidiknya dan memberikan perhatian khususnya (Tawajjuh). Terdapat juga murid-murid lain, tetapi Mawlana Syeikh mempunyai pandangan istimewa dan minat khusus terhadap Mawlana Syeikh Nazim. Dia menghantarnya ke dalam Khalwah di Madinah. Enam bulan di Madinah... Dan selepas itu di Baghdad juga... Mawlana Abdulqadir al-Jilani juga menemaninya secara rohani; mereka berada di Dergah yang sama. Salah seorang cucu Mawlana Syeikh Abdulqadir al-Jilani bermimpi. Dia diberitahu dalam mimpi itu: "Lihat, salah seorang anak lelaki kami akan datang ke sini; kamu mesti mencarinya, menemuinya, dan berkhidmat kepadanya sehingga dia menamatkan Khalwahnya." Dia dimaklumkan pada hari apa dan pukul berapa dia akan tiba. Apabila Mawlana Syeikh datang dengan bas dari Damsyik ke Baghdad, dia melihat lelaki itu sedang menunggu di sana sebaik sahaja dia melangkah kaki pertama di Baghdad. Dia sedang menunggunya dan membawanya ke bilik yang telah disediakan untuk Khalwah, di rumahnya sendiri. Sepanjang masa itu, dia menjaganya. Mawlana Syeikh menceritakan: "Saya berada di sana selama enam bulan." "Setiap hari, selepas orang ramai pulang, saya pergi ke Maqam Sayyidina Abdulqadir al-Jilani dan melakukan Muraqabah (meditasi)." "Selama tiga, empat jam... kemudian saya kembali ke bilik itu." Begitulah keadaan Syeikh Effendi. Selepas dia menyempurnakan banyak Khalwah dan Mawlana Syeikh Abdullah berpindah ke alam baqa, dia mengambil alih Amanah (warisan yang diamanahkan) itu. Ramai orang muncul mendakwa diri mereka sebagai Khalifah atau seumpamanya, tetapi tiada siapa yang menghiraukan mereka. Setahun sebelum kewafatannya, Mawlana Syeikh Abdullah berkata kepadanya: "Bagi kamu, akan ada satu pembukaan di negara-negara barat; kamu mesti pergi dan mencari mereka." Ekoran itu, apabila Mawlana Syeikh Abdullah wafat pada tahun 1973, Mawlana Syeikh datang ke England buat kali pertama pada tahun 1974. Sejak itu, Alhamdulillah, beliau telah menyemai benih itu dan anak benih itu sedang membesar. Dan insya-Allah, bersama Sayyidina Mahdi Alayhissalam dan seluruh dunia Islam, ia akan mencapai kesempurnaan, insya-Allah. Oleh itu kami berkata: Jangan bimbang, jangan bersedih. Apa yang akan berlaku, akan berlaku; ia telah ditetapkan oleh Allah Azza wa Jalla. Mawlana Syeikh sentiasa membaca bait-bait ini: "La tukthir li-hammik, ma quddira yakun." (Jangan perbanyakkan kesedihanmu; apa yang ditakdirkan pasti terjadi.) "Wa Allahu al-muqaddir, wa al-'alamu shu'un." (Allah adalah Penentu Takdir, dan dunia ini penuh dengan perubahan.) Jangan bimbang tentang apa yang akan datang; sama ada kamu mahu atau tidak, takdir akan terlaksana. Segala-galanya digerakkan oleh Allah, dan manusia adalah makhluk-Nya, maka janganlah kamu berdukacita. Kadang-kadang orang berkata: "Saya mengalami serangan panik." Ini berpunca daripada iman yang lemah. Sekiranya mereka orang beriman yang sempurna, tidak akan ada serangan panik. Kebanyakan mereka berkata mereka takut mati. Mengapa kamu takut akan kematian? Betapa indahnya kata-kata nenek moyang kita: "Ketakutan tidak memberi manfaat apabila ajal tiba." Ketakutan tidak membantu menghadapi kematian. Sama ada kamu takut atau tidak, apabila tempohnya tamat, kamu akan memulangkan amanah (nyawa) itu. Oleh itu, janganlah bimbang. Bersedialah untuk kematian; dirikanlah solat lima waktu kamu. Dan bila-bila masa kematian datang, ia akan menjadi kebaikan untuk kamu; jangan berdukacita. Jika kamu tidak mempunyai persediaan ini, maka itulah masanya untuk berasa takut. Jika kamu orang beriman dan Muslim, bersolat, berpuasa, dan mematuhi perintah Allah dengan mengikuti para Masyayikh dan Awliyaullah... Maka tidak ada sebab untuk takut. Hati kamu sepatutnya gembira. Kebanyakan Sahabat berbicara seperti Sayyidina Bilal al-Habesyi. Ketika beliau sakit tenat dan tahu bahawa kematiannya sudah dekat, beliau berkata seperti berikut. Beliau berkata: "Esok aku akan bertemu para sahabat, Muhammad Mustafa, selawat dan salam ke atas baginda, serta para sahabatnya." Oleh itu, wahai manusia, janganlah hidup tanpa iman. Percayalah: Jika Allah mahu memberi kamu Rezeki, kamu akan makan. Dia memberi setiap orang rezekinya; Dialah ar-Razzaq (Maha Pemberi Rezeki). Janganlah takut dan berfikir: "Aku tidak akan mendapat makanan, aku akan mati kelaparan." Walaupun seluruh dunia ini milik kamu, tetapi tiada satu suapan pun ditetapkan dalam takdir kamu, kamu tidak akan dapat memakannya sedikit pun. Jika kamu tidak mempunyai apa-apa, Allah Azza wa Jalla akan mengirimkan rezeki kamu. Ramai orang menghadapi masalah ini, masalah dengan Iman, masalah dengan Tawakal. Kamu mesti beriman kepada Allah dalam erti kata yang sempurna. Adakah kamu seorang yang beriman? Ya, saya seorang yang beriman. Maka jangan takut, jangan panik, jangan bersedih. "Maka dengan itu hendaklah mereka bergembira" (Yunus, 10:58), firman Allah Azza wa Jalla. Jika kamu mengikuti kebenaran, bersolat, berpuasa dan melakukan amal soleh, maka bergembiralah. "Hendaklah mereka bergembira dengannya." (10:58) Perintahnya ialah: Kamu hendaklah gembira dan bahagia. Jangan berdukacita. Sesungguhnya banyak perkara berlaku di dunia ini. Tetapi itu datang daripada Allah. Segala yang kamu lihat adalah kehendak Allah. Tentu ada perkara yang kita tidak bersetuju, yang tidak menyenangkan kita, seperti penindasan atau ketidakadilan. Tetapi kita percaya kepada keadilan Allah Azza wa Jalla. Kita tahu bagaimana Dia akan memberi ganti rugi kepada mereka yang ditindas, dibunuh, atau diseksa. Untuk semua itu, Allah akan memimpin mereka kepada ganjaran mereka. Dan mereka akan berbahagia selama-lamanya. Dunia ini adalah masa yang sangat singkat berbanding dengan Akhirat; malah kedua-duanya tidak boleh dibandingkan. Mawlana Syeikh, Alhamdulillah, mengagihkan dari lautan limpahan Ilahi tanpa jemu dan tanpa lelah. Sejak hari itu dan juga sebelumnya, beliau mengembara dari satu tempat ke satu tempat dan mengadakan Sohbah. Beliau memimpin manusia ke jalan yang benar. Beliau memberi mereka sokongan rohani. Sokongan rohani dan Himmah adalah yang paling penting. Jika tiada Himmah rohani ini, tidak akan ada lagi jejak orang Islam. Kerana sejak hari pertama selepas Nabi, selawat dan salam ke atas baginda, mereka mula menyerang untuk memusnahkan Islam dan orang Islam yang sebenar. Tetapi dengan sokongan kekuatan rohani yang datang daripada Nabi (selawat dan salam ke atas baginda), para Sahabat, Ahlul Bait, dan Awliyaullah, kita masih berdiri teguh. Kita tidak mempunyai sebarang ketakutan. Semoga Allah mengurniakan sokongan yang indah dan kemenangan (Nusrah) kepada kami, kamu, dan semua umat Islam, insya-Allah. Semoga Allah menetapkan kita di jalan mereka. Dan semoga Dia memakaikan kita dengan hal keadaan mereka, insya-Allah. Seperti yang dikatakan, kita tidak boleh menjadi sama seperti mereka. Mungkin, jika kita boleh melakukan seperseribu daripadanya, itu sudah merupakan keuntungan yang sangat besar. Jika kita dapat memperoleh walaupun secebis daripada seribu keadaan Mawlana, itu sangat baik. Semoga Allah membantu kita mencapai ini, insya-Allah. Semoga Allah redha dengan kamu. Alhamdulillah, kita berada di masjid ini buat kali kedua, insya-Allah; ini juga adalah tempat yang diberkati. Bandar ini juga bandar yang indah, terdapat ramai orang soleh, Alhamdulillah. Allah telah menyatukan kamu di sini, menghimpunkan kamu. Semoga Allah, insya-Allah, mengurniakan kasih sayang yang indah dan kebahagiaan di antara kamu. Tiada perpisahan antara Tarekat-tarekat. Yang paling penting ialah berada dalam satu Tarekat, di jalan yang benar. Mawlana Syeikh sering berkata bahawa setiap manusia mempunyai ketetapan untuk Tarekat tertentu. Yang mana satu, tidak penting; asalkan kamu tidak berada di luar lingkaran kerohanian itu, insya-Allah. Semoga Allah redha dengan kamu.

2026-01-17 - Other

وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ (13:7) Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, berfirman dalam ayat ini bahawa Dia telah mengutuskan seseorang kepada setiap kaum untuk menunjukkan jalan yang benar kepada mereka. 'Hadi' bermaksud 'Pemberi Petunjuk'. Pemberi petunjuk kita ialah Al-Hadi; iaitu, salah satu nama-Nya – salah satu nama Allah – ialah Al-Hadi. Ini bermaksud: Allah telah mengutuskan para nabi kepada seluruh umat manusia. Jika kita melihat para nabi: Sehingga nabi kita (sallallahu aleyhi ve sellem), seramai 124,000 nabi telah datang dan pergi. Mereka bukan semuanya hanya berada di Timur Tengah; mereka berada di merata tempat di dunia. Di sini di Eropah, di Amerika, di Australia dan malah di pelosok dunia yang paling terpencil sekalipun; Allah telah mengutuskan rasul-rasul-Nya untuk mengajar manusia siapa diri mereka, apa yang perlu mereka lakukan dan apakah tujuan hidup mereka. Jadi tiada siapa boleh berkata: 'Tiada nabi yang datang kepada kami.' Setiap kaum mempunyai seorang nabi. Tetapi sudah tentu keadaannya dahulu tidak seperti hari ini, di mana setiap orang mempunyai akses kepada segala-galanya. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, mengutuskan mereka khusus kepada masyarakat yang memerlukan mereka. Jadi secara keseluruhannya, 124,000 orang nabi (alaihimussalam) telah menunaikan tugas mereka. Sudah tentu, mereka yang paling terkenal berada di rantau ini, iaitu di Timur Tengah... di tempat-tempat seperti Mekah, Madinah, Hijaz, Yaman, Palestin, Syria dan Turki. Kebanyakan nabi yang kita kenali nama mereka berada di sini. Tetapi yang lain berada di negara-negara lain, tersebar di merata dunia. Semasa saya berada di Amerika Selatan sebulan atau dua bulan yang lalu, saya malah melawat satu tapak purba. Di sana saya diberitahu bahawa manusia dahulunya menyembah banyak benda. Namun seorang daripada mereka tampil dan berkata: 'Tiada satu pun daripadanya adalah Tuhan kami; Tuhan kami adalah Esa.' Kisah ini disampaikan sehingga ke hari ini. Pada pendapat saya, lelaki ini adalah seorang nabi yang mengajar mereka segala-galanya pada masa itu, tetapi hanya bahagian ini yang kekal dalam ingatan mereka. Dan alhamdulillah, kita mengikuti jalan Penutup Para Nabi (Nabi yang Terakhir). Nabi kita (sallallahu aleyhi ve sellem) bersabda: 'Selepas aku tidak ada lagi nabi ataupun rasul.' 'Urusan ini telah selesai denganku; aku adalah yang terakhir, dan kenabian telah berakhir denganku.' Itulah yang disabdakan oleh Nabi kita (sallallahu aleyhi ve sellem) dalam sebuah hadis. Jadi alhamdulillah, hari ini seluruh dunia mengetahui tentang Nabi kita (sallallahu aleyhi ve sellem) dan tentang Islam. Maka mereka yang diberi hidayah oleh Allah akan kembali kepada-Nya; manakala mereka yang tidak diberi petunjuk oleh-Nya, kekal terhalang daripada rahmat Allah ini. Semoga Allah menetapkan kita di jalan yang lurus dan juga mengurniakan hidayah kepada orang lain.

2026-01-16 - Other

Wa innaka la'ala khuluqin azim. “Dan sesungguhnya engkau benar-benar berbudi pekerti yang agung.” (68:4) Begitulah Allah menyifatkan Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Alhamdulillah, semalam atau malam ini kita telah menyambut malam Isra' dan Mi'raj. Oleh itu, Alhamdulillah, kita berasa gembira kerana dimuliakan melalui Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Allah telah mengurniakannya penghormatan tertinggi dan menjadikannya contoh teladan terbaik bagi kita. Apakah contoh yang paling indah bagi mereka yang mengikuti Nabi (selawat dan salam ke atas baginda)? Mawlana Sheikh Abdullah Daghestani menyuruh Mawlana Sheikh Nazim menulis sohbet yang pertama. Mawlana Sheikh Abdullah Daghestani adalah lautan ilmu. Namun beliau hanya ada untuk Mawlana Sheikh Nazim. Tiada orang lain yang memahaminya; dan beliau tidak berniat untuk mengumpulkan murid atau mencari orang lain. Pandangannya tertumpu hanya kepada Mawlana Sheikh Nazim. Dalam sohbet pertamanya... Mawlana Sheikh Nazim telah menulis 7,700 sohbet daripada Grandsheikh Abdullah Daghestani. Yang pertama daripadanya menyatakan: At-tariqatu kulluha adab. Tarekat itu sepenuhnya adalah adab; ini bermaksud tingkah laku yang baik. Tingkah laku yang baik ialah Tarekat, dan ini adalah jalan Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Ia adalah Sunnah baginda yang mulia. Dalam segala yang kamu lakukan, kamu harus mengikutinya. Bagi mereka yang berada di jalan ini, tidak ada tingkah laku buruk; pada mereka hanya terdapat akhlak yang baik. Terutamanya terhadap Allah dan Nabi (selawat dan salam ke atas baginda)... Mereka penuh hormat. Mereka tidak pernah berkelakuan biadab. Mereka memiliki adab. Mengenai orang lain yang tidak berada dalam Tarekat: Kebanyakan daripada mereka tidak tahu apa itu adab. Mereka fikir ia bukan perkara penting. Mereka tidak menganggap adab atau akhlak yang baik sebagai satu keperluan. Sedangkan ini adalah syarat pertama bagi seorang Muslim, seorang Mukmin, dan setiap manusia secara amnya. Akhlak yang baik adalah sifat yang menjadikan seseorang itu diterima. Haiwan tidak mempunyai adab. Mereka boleh melakukan apa sahaja di mana-mana. Di tengah jalan, di mana sahaja, mereka membuang air. Mereka menerkam satu sama lain... haiwan tidak mempunyai kefahaman ini. Kita tidak boleh menyalahkan mereka. Namun bagi seorang manusia, adab adalah perkara yang sangat penting. Jika kamu memiliki adab, maka kamu akan berfikir. Manusia mesti berfikir tentang apa yang dia lakukan, apa yang dia katakan, dan apa yang dia kerjakan. Mengapa aku melakukan ini? Mengapa aku melakukan itu? Ini adalah sangat penting bagi kehidupan sebagai seorang manusia. Oleh sebab itulah Allah memuji Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) di dalam Al-Quran dan memberikan nasihat kepada manusia. Itu sangat penting. Wa innaka la'ala khuluqin azim. Allah bersaksi bagi Rasulullah (selawat dan salam ke atas baginda): “Sesungguhnya engkau memiliki kesopanan yang tertinggi, akhlak yang terbaik, dan kebaikan dalam perbuatanmu.” Ini memastikan bahawa manusia mengikutinya dan menuruti jejak langkahnya dalam segala yang dilakukannya. Inilah yang dipanggil Sunnah. Sunnah itu sangat berharga bagi seorang Mukmin, bagi seseorang yang beriman. Sebab itulah Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) menekankan kepentingan Sunnah. Baginda bersabda: Man ahya sunnati inda fasadi ummati falahu ajru mi'ati shahid. Atau sab'ina shahid (tujuh puluh syahid)... riwayatnya berbeza-beza. “Sesiapa yang menghidupkan Sunnahku pada zaman kerosakan umatku, Allah akan memberinya pahala seratus orang syahid.” Kerana seorang syahid boleh memberi syafaat kepada tujuh puluh orang. Jadi itu adalah darjat yang sangat tinggi. Manusia tidak menghiraukannya... Tetapi ahli Tarekat, Alhamdulillah, mengikuti Sunnah. Mereka cuba melaksanakannya sebaik mungkin. Tetapi SubhanAllah, kita melihat sesetengah orang, terutamanya mereka yang menentang Tarekat... Ada orang yang tidak berada dalam Tarekat dan tidak mempunyai masalah dengan Tarekat. Tetapi ada juga penentang Tarekat, yang menganggap Tarekat sebagai musuh. Orang-orang inilah yang tidak mementingkan Sunnah. Mereka tidak menghidupkan Sunnah; kebanyakan mereka malah tidak menunaikan solat sunat. Mereka mendakwa bahawa hanya empat rakaat (solat fardu) sudah memadai. Terdapat banyak Sunnah yang ditekankan oleh Nabi (selawat dan salam ke atas baginda), tetapi mereka tidak melakukannya... Seperti yang kami katakan pada mulanya, mereka tidak mempunyai adab. Mereka tidak mempunyai rasa hormat terhadap Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Apabila kamu menunaikan Sunnah, itu adalah tanda penghormatan kepada Rasulullah (selawat dan salam ke atas baginda). Dan Allah akan reda dengan kamu. Allah akan berkenan dengan kamu. Jika kamu melakukannya, Dia akan memberi ganjaran kepada kamu. Jika kamu melakukan apa yang Kekasih-Nya lakukan, Allah memberi kamu ganjaran seribu kali ganda. Kamu mencontohi Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Kamu cuba untuk menjadi sepertinya. Dan bagi setiap amalan Sunnah yang kamu lakukan, kamu menerima pahala seratus orang syahid. Kita sebenarnya hidup pada zaman yang sangat sukar. Musuh, iaitu Syaitan, sedang menyerang untuk menamatkan agama ini. Namun Allah memelihara agama-Nya. Oleh itu Syaitan mahu memusnahkannya dari dalam. Kerana dari luar... seseorang melihat banyak kubu yang kelihatan sangat kuat dari luar. Tetapi musuh yang licik itu menyusup masuk dan memusnahkannya dari dalam. Itulah yang sedang berlaku pada masa kini. Tetapi semua ini tidak dapat memusnahkan kebenaran. Mereka yang tidak berfikir adalah mereka yang akan berakhir dan binasa. Kebenaran, iaitu jalan yang lurus, tidak akan pernah berakhir. Alhamdulillah, sejak zaman Nabi hampir 1,450 tahun telah berlalu. Sejak awal lagi, banyak kumpulan datang untuk memusnahkan Islam. Tetapi semuanya telah binasa dan dikalahkan. Mereka pergi ke akhirat dengan penuh penyesalan dan berharap untuk kembali... namun, sudah terlambat. Kamu mesti berfikir selagi kamu masih berada dalam kehidupan ini. Oleh itu kami katakan kepada orang-orang ini: Mohonlah keampunan daripada Allah dan kembalilah ke jalan yang benar. Pintu terbuka untuk semua orang. Orang kadang-kadang bertanya... “Bolehkah kami datang ke Dergah?” Alhamdulillah, kami katakan: “Pintu Dergah sentiasa terbuka untuk sesiapa sahaja, ia tidak dikunci.” Seperti yang dikatakan oleh Mawlana Jalaluddin Rumi: “Datanglah, siapa pun kamu, datanglah.” “Walaupun kamu pernah melakukan kesilapan, datanglah.” “Walaupun kamu telah memungkiri taubatmu sepuluh kali, datanglah.” “Walaupun sudah seratus kali, datanglah,” katanya. Inilah inti pati Tarekat. Ini adalah rahmat Tarekat, yang datang daripada Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) dan daripada Allah. Mereka tidak menolak sesiapa yang mencari rahmat dan ingin bersama sahabat kebenaran; mereka tidak menjadikannya satu masalah. Mereka memaafkan. Mereka tidak menyimpan dendam atau kebencian terhadap manusia. Mereka hanya tidak suka apabila Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) ditolak atau diingkari. Dan namun mereka berdoa agar orang-orang ini menemui jalan Allah dan Sunnah Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Alhamdulillah, Mawlana Sheikh Nazim berdoa pada malam-malam ini; beliau memohon keampunan bagi orang ramai, bagi Ummah, dan bagi seluruh manusia. Beliau berharap agar mereka kembali ke jalan Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Sepanjang hayat beliau, Alhamdulillah, beliau juga telah melawat wilayah ini berkali-kali. Hanya kerana Allah. Kami sering melihat beliau, sosoknya yang diberkati, sangat keletihan dan kami berkata: "Beliau sudah sangat tua, beliau tidak sepatutnya terlalu memenatkan diri." Namun beliau berkata: "Orang-orang ini mahu melihat saya, oleh itu saya mesti menerima mereka." Seperti yang dikatakan dalam kata-kata hikmah: Jika kamu memandang wajah seorang hamba yang dicintai Allah, Allah akan mencatatkan ganjaran untukmu. Cahaya ini dipantulkan daripada para Awliyaullah kepada kamu, ke dalam hati kamu. Alhamdulillah, kita bersama para Awliyaullah di mana jua dan pada bila-bila masa. Di sini juga kita berkumpul kerana Allah. Allah mencintai kita. Waliullah bermaksud seorang hamba yang dicintai Allah dan dijadikan sebagai teman setia-Nya. Insya-Allah, kamu semua adalah Awliyaullah, Alhamdulillah. Para Awliyaullah tidak semestinya perlu terbang di udara atau menunjukkan keramat. Mereka hanya menjaga hati mereka bersama Allah. Allah mencintai mereka. Qul in kuntum tuhibbunallah fattabi'uni yuhbibkumullah. (3:31) Di dalam Al-Quran yang suci, dikatakan kepada Nabi (selawat dan salam ke atas baginda): "(Katakanlah:) Jika kamu mencintai Allah, maka ikutilah aku..." ...supaya Allah mencintai kamu. Alhamdulillah, mengikuti Rasulullah (selawat dan salam ke atas baginda) adalah sangat penting. Seperti yang kami katakan: Ikutilah segala yang baginda lakukan, dan benarkanlah ia. Jangan sesekali berkata, na'uzubillah, bahawa ada sesuatu daripadanya yang tidak boleh diterima. Segala-galanya, setiap pergerakan, setiap perkataan yang diucapkan oleh Nabi (selawat dan salam ke atas baginda), adalah manfaat semata-mata bagi kita. Ia adalah kebaikan yang murni untuk umat manusia. Mengapakah keadaan dunia sekarang begini? Kesengsaraan bermaharajalela di mana-mana. Malah laut dan lautan dipenuhi dengan kekotoran dan najis. Kerana mereka tidak mengendahkan perintah Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Mereka yang berkata "Kami adalah 'Orang Hijau', kami adalah pencinta alam sekitar"... Itu juga adalah tipu daya Syaitan. Kerana orang pertama yang mengambil berat tentang alam dan makhluk adalah Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Segala yang dikatakan oleh Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) pasti seratus peratus bermanfaat untuk manusia. Mengenai air, baginda bersabda: Kamu tidak boleh membuang kekotoran ke dalam air. Kamu tidak boleh membuang air kecil di dalam air. Jika kamu melakukannya, Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) melaknatnya dengan La'natullah. Laknat ini dikhaskan untuk Iblis. Jika kamu mencemarkan air, kamu menjadi seperti Iblis. Perkara ini sangat penting. Orang Islam juga mesti mengetahui hal ini. Apabila orang Islam makan dan minum, mereka mementingkan kebersihan. Kebanyakan orang Islam pada hari ini mempunyai makanan yang melimpah-ruah. Mereka makan, dan kemudian mereka jatuh sakit, mereka mendapat pelbagai penyakit. Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) bersabda: Apabila kamu makan, janganlah makan sehingga terlalu kenyang. Apabila sudah cukup... kamu mesti berhenti makan. Jangan isikan perut kamu sehingga tiada ruang untuk air dan udara, jika tidak kamu tidak akan dapat bernafas selepas makan. Kami memberikan contoh ini untuk menunjukkan betapa besarnya rahmat Nabi (selawat dan salam ke atas baginda), bukan sahaja untuk orang Islam, tetapi untuk seluruh umat manusia. Apabila baginda mengatakan atau melakukan sesuatu, terdapat jutaan hikmah dalam apa yang datang daripada Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Alhamdulillah, seperti yang kami katakan, kita berada pada malam yang penuh berkat. Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) telah melakukan perjalanan malam (Isra) dan perjalanan ke langit (Mi'raj). Dalam peristiwa itu, Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) menyaksikan segala-galanya. Baginda melihat setiap hikmah yang tidak kita ketahui, daripada makhluk-makhluk yang telah diciptakan Allah. Manusia masih lagi mencari ilmu dan perkara-perkara lain... Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) melihat segalanya dalam satu malam dan mengetahuinya. Ilmu yang kita miliki dalam teknologi pada masa ini... semuanya datang melalui perantaraan Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Sebaliknya tidak mungkin berlaku; ilmu tidak boleh datang tanpa baginda. Walaupun orang-orang kafir berusaha bersungguh-sungguh: Jika Nabi tidak mengizinkan ia datang melaluinya, mereka tidak akan dapat memperoleh teknologi atau ilmu ini. Dan maklumat ini tidak ada apa-apanya berbanding dengan ilmu Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Tiada apa-apa... tidak sampai setitis pun di lautan ilmu baginda. Alhamdulillah, menjadi sebahagian daripada umat baginda dan mengikuti baginda adalah satu anugerah yang besar, satu rahmat yang besar bagi kita. Kerana kita berada di tempat ini dan memuji Nabi (selawat dan salam ke atas baginda), kita harus bersyukur kepada Allah berbilion kali. Dan semoga Allah menurunkan rahmat-Nya ke atas kita. Alhamdulillah, kita sangat bahagia. Bukan seperti mereka yang sia-sia berlumba dengan kereta dan motosikal di jalan raya atau berada di tempat-tempat yang tidak baik. Mereka cuba untuk menjadi bahagia, tetapi Allah tidak pernah memberikan mereka ketenangan dan kebahagiaan. Kebahagiaan itu terletak di dalam hati, bukan pada luaran. Oleh itu, Alhamdulillah, kita bahagia kerana dapat menjadi debu di bawah tapak kaki Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) yang diberkati. Kita tidak boleh membandingkan diri kita dengan Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Sesiapa yang mengetahui batasan dirinya, dialah orang yang benar-benar bahagia. Jika seseorang tidak menganggapnya sebagai satu kehormatan untuk menjadi debu pada kasut Nabi (selawat dan salam ke atas baginda), dia tidak akan pernah mengecap kebahagiaan. Subhanallah, apabila seseorang pergi ke Madinah al-Munawwarah dan melintasi hadrat Nabi (selawat dan salam ke atas baginda)... manusia benar-benar berasa malu, dia berasa segan. Orang ramai melaung dan bergerak, tetapi itu adalah satu kegerunan yang terpancar daripada Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Kamu berasa malu... Baginda telah menempatkan penjaga rohani di sana supaya orang ramai bergerak dengan pantas. Mungkin mereka tidak akan berada di sana jika Baginda tidak menghendakinya. Mereka berada di sana supaya manusia tahu betapa besarnya kebahagiaan menziarahi Baginda dan berada dalam hadrat Baginda yang penuh kebahagiaan walaupun hanya untuk satu saat. Bagi mereka yang berada di sana, ini sudah memadai. Kerana hujan rahmat turun ke atas mereka. Sesetengah orang menyangka mereka akan bahagia jika mereka berkata: "Aku begini, aku begitu." Tidak, tolong jangan berkata begitu. Hormatilah Nabi (selawat dan salam ke atas baginda), jagalah adab dan akhlak yang baik terhadap baginda. Ketahuilah nilai dan batasan kamu. Kamu bukan siapa-siapa. Seperti yang kami katakan, kamu bahkan bukan debu yang melekat pada selipar mulia Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Kita bukan siapa-siapa. Jika kamu menunjukkan sifat merendah diri sebegitu, Allah akan redha dengan kamu. Jika kamu berkata: "Saya Syeikh, saya Waliullah yang hebat, saya begini dan begitu", maka itu tidak baik untuk kamu. Allah tidak akan redha dengan kamu. Semua Awliyaullah berkata, seperti yang dikatakan oleh Mawlana Syeikh mengenai dirinya sendiri: "Kami bukan siapa-siapa, kami hanyalah khadam Ummah." Semoga Allah menerima kita sebagai khadam Ummah demi kemuliaan Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Semoga Allah memberkati kamu. Semoga Allah memberkati malam ini. Malam ini... sememangnya semalam juga begitu, tetapi Allah memberi mengikut niat. "Sesungguhnya setiap amalan itu bergantung pada niat", sabda Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Baginda adalah Kekasih Allah yang paling dicintai. Insya-Allah, berdoalah dan bermunajatlah pada malam ini; anugerah yang kita pohon daripada Allah ialah doa. Semoga Allah menerima doa-doa kita untuk dunia dan juga akhirat, Insya-Allah. Semoga Allah memelihara kamu daripada kejahatan dan orang-orang jahat. Insya-Allah, sentiasalah beradab sopan terhadap Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Jadilah orang yang dicintai Baginda dan dicintai Allah. Semoga Allah menjadikan kita pengikut Sunnah-Nya dan jalan-Nya, serta tidak memisahkan kita daripada haluan-Nya. Dan semoga Allah memberikan hidayah kepada orang-orang yang lalai ini yang telah diperdaya oleh Syaitan. Kerana Alhamdulillah, ramai orang kembali daripada jalan yang salah ini; mereka mempertahankan jalan Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) dan para Awliyaullah. Tiada sebab untuk berputus asa. Alhamdulillah, apabila mereka kembali, ramai orang lain juga akan menemui hidayah. Semoga Allah mengurniakan hidayah kepada semua. Kerana seperti yang kami katakan, hati seorang Muslim tidak mendendamd; sebaliknya ia memohon rahmat untuk mereka, untuk kita semua, Insya-Allah.

2026-01-16 - Other

Masya-Allah, hari ini adalah hari yang diberkati: Hari Jumaat dan malam perjalanan langit, Isra' dan Mi'raj, jatuh serentak. Alhamdulillah, ini adalah berkat berganda bagi orang beriman, satu rahmat dan puncak kenikmatan rohani. Kenikmatan ini, yang diterima oleh jiwa, adalah sangat penting. Kerana kegembiraan jiwa itu berpunca daripada ibadah. Ia datang daripada ketaatan kepada Allah – Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung... Ia datang daripada ketaatan kepada Nabi kita – selawat dan salam ke atas baginda... Dan ia terhasil melalui amal soleh: terutamanya dengan mendirikan solat, berpuasa dan memberi sedekah. Amal-amal ini memenuhi jiwa kita dengan kebahagiaan dan memberikannya rasa yang manis. Dan hari yang diberkati ini menggandakan kenikmatan tersebut, kerana ini adalah kurniaan istimewa daripada Allah untuk hamba-Nya. Maulana Sheikh sering berkata: Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, menurunkan kenikmatan dan kebahagiaan ini untuk seluruh umat manusia. Pada masa ini mungkin terdapat lapan, lima atau tujuh bilion manusia di bumi... Allah telah menghantar pemberian ini untuk mereka semua, untuk setiap seorang. Namun Maulana Sheikh berkata: Walaupun manusia mengabaikan perkara ini, pemberian rohani ini tidak ditarik kembali ke langit. Ia menjadi milik mereka yang beriman dan menerimanya. Oleh itu, sesiapa yang bersama Allah dan reda dengan apa yang Allah berikan, menerima kelimpahan rohani sepenuhnya. Hamba ini menerima kenikmatan dan keberkatan ini yang datang daripada Allah. Berkat itu tidak kembali; Allah Maha Pemurah, Dia tidak mengambil kembali apa yang telah Dia berikan. Disebabkan itulah kadang-kadang timbul kesengsaraan dalam diri manusia. Tentu saja bukan sentiasa kesengsaraan, tetapi kebanyakan manusia berasa gelisah kerana mereka mengikuti jalan yang salah. Kebahagiaan sejati terletak di jalan ini, namun mereka menuju ke arah yang bertentangan. Mereka mengejar perkara yang sia-sia, sedangkan kebenaran berada di sisi yang lain. Maka Allah telah menjadikan ini, seperti yang kami katakan, satu kenikmatan bagi jiwa kita, satu rasa yang hakiki. Perkara duniawi yang lain hanyalah sisa buangan. Apa yang dimakan pada waktu pagi, seseorang itu lupa empat jam kemudian – sesetengah orang mungkin selepas satu jam sahaja. Namun sebelum berasa lapar semula, biasanya ia mengambil masa lima atau enam jam. Ini bermakna: Kamu lupa apa yang kamu makan, dan ia hilang begitu sahaja. Namun makanan jiwa kekal seumur hidup – insya-Allah – buat selama-lamanya. Semoga Allah mengurniakan lebih banyak lagi kepada kita. Kami memuji Allah atas anugerah ini, yang telah Dia kurniakan kepada kita dengan limpah rahmat-Nya. Semoga Allah tidak memisahkan kita daripada jalan-Nya dan memelihara istiqamah kita. Semoga Dia mengukuhkan kita, insya-Allah.

2026-01-15 - Other

"İsma'u ve'u fe izâ ve'aytum fentefi'u." Begitulah yang biasa diucapkan oleh Sayyidina Umar (semoga Allah meredainya) apabila beliau menyampaikan ucapan. Dengarlah dan fahamilah; dan apabila kamu sudah faham, bertindaklah mengikut kebenaran yang telah kamu fahami. Jangan bertindak bertentangan dengannya. Selama bertahun-tahun Mawlana Syeikh telah mengajar dan mengadakan Sohbet; kini ucapan-ucapan ini boleh didapati di mana-mana: di YouTube, di televisyen, dan saluran-saluran lain. Tetapi ia bukan sekadar tentang mendengar. Sesetengah orang, Alhamdulillah, mematuhi arahan Mawlana dan perintah Nabi (s.a.w.), walaupun mereka belum memahami maksud sepenuhnya. Mereka tidak memberi perintah berdasarkan hawa nafsu atau kecenderungan mereka sendiri. Alhamdulillah, kita berkumpul lagi di sini hari ini, bersama saudara-saudara yang kita kasihi, bersama mereka yang dikasihi kerana Allah Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung. Ini adalah perkara yang paling penting bagi kita dan bagi setiap manusia. Manusia seharusnya bukan hanya menjadi manusia pada rupa luaran, tetapi manusia yang sejati. Alhamdulillah, kita berada di sini lagi. Kita gembira kerana Allah telah mengurniakan kita umur yang panjang sekali lagi dan kita dapat bertemu, Alhamdulillah. Insya-Allah, kita juga ditakdirkan untuk bertemu Sayyidina Mahdi (a.s.). Semoga beliau muncul... Sayyidina Mahdi (a.s.), bersama dengan jemaah yang hebat pada zaman itu. Alhamdulillah, malam ini adalah malam yang diberkati. Buat pertama kalinya kita berada di wilayah ini, di sini di utara, pada malam yang begitu istimewa. Setiap kali kami datang, kami menghabiskan malam yang diberkati ini di London, di Cyprus, atau di Turki. Tetapi tahun ini, Alhamdulillah, kita telah ditakdirkan berada di sini. Alhamdulillah, semoga Allah Yang Maha Kuasa mencurahkan rahmat-Nya ke atas kita dan menjadikan kita hamba-hamba yang diterima di hadirat Ilahi-Nya. Ini adalah perkara yang sangat penting. Semua Wali Allah (Awliya) dan Syeikh yang mulia menasihati manusia supaya mengetahui batasan mereka. Pertama sekali, mereka tidak sepatutnya mengucapkan kata-kata yang tidak baik untuk diri mereka sendiri. Jika tidak, mereka akan memudaratkan diri sendiri dan juga orang lain. Mawlana Syeikh, walaupun mempunyai kedudukan rohani yang tinggi, sentiasa berkata: "Saya seorang yang lemah, saya tidak berdaya, saya tidak mempunyai kekuatan." Beliau mengajar kita untuk bersikap rendah diri. Agar seseorang manusia itu mengetahui batasannya dan tahu siapa dirinya. Jangan melihat ke dalam cermin yang membuatkan kamu kelihatan lebih besar dan lebih hebat daripada keadaan kamu yang sebenar. Carilah cermin yang mungkin menunjukkan kamu lebih kecil atau cermin yang memantulkan kebenaran. Apabila kamu melihat diri kamu dalam cermin ini, kamu tahu bahawa kamu tidak boleh bersikap sombong. Rasulullah (s.a.w.) bersabda: "Man tawada'a lillahi rafa'ahu." Sesiapa yang merendahkan diri kerana Allah, Allah akan mengangkat darjatnya. Tetapi sesiapa yang sombong dan meninggikan diri, dia akan jatuh ke tempat yang paling rendah. Perkara ini sangat penting. Oleh itu kami berkata: Kenalilah diri kamu sendiri. Dengarlah dan fahamilah kebenaran yang kamu dengar. Mengapa kita hadir di sini? Kita berada di sini kerana Allah. Untuk mencari sokongan... agar Dia memandang kita dengan keredaan-Nya, agar Allah reda dengan kita. Inilah matlamat kita. Bukan untuk membesarkan ego kita. Mawlana Syeikh sering memberikan contoh-contoh yang halus maknanya. Beliau biasa berkata: Jika seekor tikus jatuh ke dalam tong arak dan menjadi mabuk, dia melompat keluar dan berteriak: "Di mana kucing itu?!" Begitu jugalah "besarnya" kehebatan kita... oleh itu berwaspadalah. Jangan biarkan Syaitan mempermainkan kamu. Jangan biarkan angan-angan dan khayalan kamu menarik kamu ke bawah, ke tempat yang serendah-rendahnya. Kerana jika kamu bertanya kepada Nabi (s.a.w.) – ini bukan kata-kata saya, ini adalah kata-kata baginda yang mulia: Sesiapa yang melihat dirinya hebat, Allah akan menghinakannya. Ini dinyatakan oleh Kebanggaan Alam Semesta, Nabi kita (s.a.w.). Dan satu lagi amaran penting daripada Nabi kita: "Sesiapa yang mengatakan sesuatu yang tidak aku katakan, hendaklah dia bersiap sedia menempah tempatnya di dalam Neraka." Ramai orang bercakap dan mendakwa: "Nabi bersabda begini, Nabi memerintahkan begitu." Berhati-hatilah. Walaupun apabila kita meriwayatkan sebuah hadis, kita berkata: "Ini kemungkinan sebuah hadis, begitulah bunyi riwayatnya." Kita hanya boleh menyatakannya begitu. Tetapi jika kamu berkata dari pihak kamu sendiri: "Nabi secara peribadi memerintahkan saya begini dan begitu", maka itu adalah satu bahaya besar bagi kamu. Kebesaran Nabi (s.a.w.) hadir pada setiap masa dan di setiap tempat. Namun malam ini adalah malam yang sangat istimewa bagi Nabi kita (s.a.w.). Malam Isra'; perjalanan malam yang berlaku dari Mekah ke Baitulmaqdis. Ini adalah bahagian pertama peristiwa itu. Bahagian kedua: Selepas baginda bertemu dengan para Nabi di Baitulmaqdis, baginda menaiki Buraq dan naik ke langit, ke tujuh lapisan langit. Selepas tujuh lapisan langit, baginda sampai ke hadirat Ilahi Allah Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung. Allah tidak bertempat, Dia ada di mana-mana... tetapi ini berlaku untuk menunjukkan betapa agungnya kemuliaan-Nya dan untuk menunjukkan kebesaran Nabi kita. Tiada siapa yang pernah mencapai darjat ini, dan tiada siapa yang boleh mencapai lautan kerohanian baginda. Tiada siapa... Seluruh dunia ini jika dibandingkan dengan baginda mungkin hanyalah setitis air. Jika begitu keadaannya, bagaimana manusia boleh berkata tentang diri mereka sendiri: "Saya begini, saya begitu"? Itu tidak menepati adab yang baik. Alhamdulillah, pada malam ini Allah memberi ganjaran kepada Nabi kita (s.a.w.) dan berbicara dengan baginda, tanpa tempat... caranya tidak dapat digambarkan. Hanya Allah yang tahu bagaimana keadaannya. Dan Nabi kita (s.a.w.) dibenarkan menyaksikan Syurga, Neraka, dan segala yang ada di ketujuh-tujuh langit pada malam itu. Di setiap langit terdapat kedudukan bagi seorang Nabi, dan Nabi kita (s.a.w.) bertemu dengan setiap seorang daripada mereka dan berbual dengan mereka. Jika seseorang cuba mengira perkara ini dengan akal duniawi, ia akan mengambil masa ribuan tahun. Maknanya, peristiwa ini adalah satu "Tayy-i Zaman, Tayy-i Mekan" (lipatan masa dan ruang). Masa mengembang dan jarak itu diatasi secara nyata melalui mukjizat Nabi kita (s.a.w.). Pada zaman itu tiada teknologi... sebab itu sangat sukar, hampir mustahil, bagi manusia pada masa itu untuk memahaminya. Pada zaman ini mungkin sedikit lebih mudah... orang bermegah: "Kami ada teknologi, kami ada nanoteknologi." Mereka boleh membayangkannya sedikit. Tetapi sudah tentu, teknologi zaman ini pun masih jauh ketinggalan jika dibandingkan dengan keadaan kerohanian tersebut. Pada malam itu, Allah memberkati Nabi kita (s.a.w.) dan Allah menunjukkan keredaan-Nya kepada baginda. Dan Dia memberkati seluruh Syurga dan langit melalui kehadiran dan keberkatan Nabi kita (s.a.w.). Dan Nabi-nabi yang lain juga berasa gembira dengan Sayyidina Muhammad (s.a.w.). Sebagai orang beriman, berpegang teguhlah padanya. Siapakah orang yang beriman (Mu'min)? Orang yang beriman ialah orang yang mengikut Nabi (s.a.w.). Orang yang beriman ialah orang yang mencintai Ahl al-Bayt (keluarga Nabi) dan mencintai para Sahabat. Kerana semua itu adalah sebahagian daripada iman. Syarat-syarat iman sudah diketahui. Sesiapa yang tidak mempercayai walau satu daripada syarat-syarat ini, dia bukan orang yang beriman dan tidak mentaati Nabi (s.a.w.). Sebab itulah kami bercakap tentang "Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah". Siapakah Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah? Mereka adalah ahli Tariqat. Bukan yang lain... kerana walaupun mereka tidak menentang Tariqat, mereka boleh menjadi mainan di tangan Syaitan... mereka boleh terpedaya dengan tipu muslihat. Dan mereka mudah ditipu. Atas sebab inilah, benteng Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah adalah ahli Tariqat. Kerana dalam Tariqat, syarat pertama adalah menjadi seorang yang beriman, memiliki iman yang kuat. Iman adalah sangat penting. Tanpa iman, tiada kekuatan bagi seorang Muslim. Itulah keadaan selepas jatuhnya Uthmaniyyah; di sana terdapat seorang Khalifah di muka bumi yang merupakan pengikut Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah dan seorang ahli Tariqat. Selepas itu, semua orang Islam ini menjadi seperti mainan bagi orang lain. Mengapa? Kerana iman mereka menjadi lemah. Tanpa iman, kamu tidak boleh berbuat apa-apa. Oleh itu ramai bertanya: "Apakah faedah Tariqat?" Tariqat memberikan kekuatan kepada keyakinan kamu, kepada iman kamu. Malangnya, bahkan sekarang ada orang yang mendakwa sebagai orang Islam atau ulama Islam... tetapi tidak menerima mukjizat Isra' dan Mi'raj Nabi kita (s.a.w.). Mereka berkata: "Itu adalah mimpi." "Ia bukan nyata, tidak dialami secara fizikal." Jika ia hanya satu mimpi, mengapa Nabi (s.a.w.) akan bercakap mengenainya sebagai satu mukjizat? Sesiapa sahaja boleh bermimpi. Kadang-kadang orang datang kepada saya dan berkata: "Saya akan ceritakan satu mimpi kepada kamu." Biasanya saya tidak begitu suka mendengar cerita mimpi. Saya berkata: "Baiklah, silakan cerita." Dia mula... satu mimpi yang mungkin mengambil masa setengah jam! Mimpi akhirnya hanyalah mimpi... Jangan lupa, setiap orang bermimpi. Bahawa Nabi (s.a.w.) hanya menceritakan mimpi biasa, di mana baginda bersabda "Saya begini, saya di sini, saya di sana"... Tidak, itu mustahil. Dan buktinya sudah jelas. Nabi (s.a.w.) menyampaikannya dan Allah mengesahkannya dalam al-Quran yang mulia. Malah mereka yang mendakwa sebaliknya tanpa iman pun, tahu dalam hati bahawa ia adalah kebenaran. Jika orang-orang ini mengatakan perkara yang menyimpang sebegitu, mereka berisiko keluar dari agama. Tetapi itu adalah tipu daya Syaitan. Dia menyerang dari segenap penjuru untuk memusnahkan kerohanian yang telah kamu bina. Mungkin kadang-kadang dia memusnahkan sebahagian daripadanya. Tetapi Alhamdulillah, seorang mukmin sejati boleh memperbaikinya dengan cepat. Bagaimana ia diperbaiki? Melalui keberkatan Nabi (s.a.w.), melalui sokongan para Wali Allah dan melalui doa orang-orang yang beriman. Kerana mereka tidak membiarkan manusia bersendirian mengikut hawa nafsu mereka sendiri. Tidak, mereka membawa mereka kembali ke jalan yang benar dengan cepat, jika tidak, mereka akan tersesat dan tergolong dalam kalangan orang yang rugi. Jadi, Alhamdulillah, sememangnya kadang-kadang manusia datang dan pergi, tetapi akhirnya Allah dan Rasul-Nya (s.a.w.) melindungi orang yang beriman. Orang-orang beriman berada di bawah perlindungan Ilahi di mana-mana sahaja. Senjata yang paling ampuh bagi seorang Muslim adalah menjadi seorang mukmin sejati. Bukan kereta kebal atau roket atau peluru lain... Iman adalah lebih berkesan. Mengenai perkara lain itu: Mungkin kamu membina satu, tetapi pengikut Syaitan membina seribu daripadanya untuk melindungi diri mereka. Kamu melindungi diri kamu dengan perisai iman. Itulah senjata yang paling berkesan bagi seorang Muslim dan bagi seluruh dunia. Jika seluruh dunia mengikuti Islam dan mematuhi perintah Allah, Insya-Allah mereka semua akan dilindungi. Alhamdulillah, pada malam ini kita berdoa agar Allah Yang Maha Kuasa melindungi umat Islam. Agar Dia melindungi semua... Kita melihat bahawa umat Islam sedang menderita. Tentu saja mereka menderita kerana mereka tidak mengikuti kebenaran... dan kerana mereka menjauhkan diri daripada Nabi (s.a.w.). Itu adalah kebenaran yang paling penting. Jadi sesiapa yang ingin selamat, hendaklah memohon perlindungan dan pemeliharaan daripada Allah demi kemuliaan Nabi (s.a.w.). Pada malam ini, Allah mengurniakan banyak hadiah kepada Nabi (s.a.w.). Salah satunya ialah dua ayat terakhir Surah al-Baqarah (Amanar Rasul). Ini diberikan di hadirat Allah; Allah memberikannya kepada Nabi (s.a.w.) tanpa perantara. Dan selain itu solat lima waktu. Lima solat ini asalnya lima puluh. Lima puluh kali – Allah memerintahkan Nabi (s.a.w.) untuk solat lima puluh kali setiap malam dan siang. Tetapi Alhamdulillah, Sayyidina Musa (Musa, sejahtera ke atasnya) mempunyai pengalaman dengan kaumnya. Beliau berkata: "Wahai Muhammad, mereka tidak akan mampu melakukannya, mintalah keringanan daripada Tuhanmu." Dan Nabi (s.a.w.) memohonnya daripada Allah. Dan Allah mengurangkannya kepada empat puluh lima. Sayyidina Musa berkata lagi: "Terlalu banyak." Empat puluh. Terlalu banyak. Tiga puluh lima. Terlalu banyak. Setiap kali ia dikurangkan lima. Tiga puluh. Terlalu banyak. Dua puluh lima. Terlalu banyak. Dua puluh. Terlalu banyak. Lima belas. Terlalu banyak. Sepuluh. Terlalu banyak. Lima. Terlalu banyak. Nabi (s.a.w.) bersabda: "Sudahlah begitu, kita terlalu banyak tawar-menawar... Umat kamu terdiri daripada peniaga, Masya-Allah... tetapi saya kini malu di hadapan Tuhan saya. Lima waktu adalah sesuai untuk kita." Alhamdulillah, Nabi (s.a.w.) menerimanya dan Allah memberikan ganjaran lima puluh waktu dalam lima waktu ini. Jadi ia tidaklah begitu membebankan, Alhamdulillah. Mengapa kita katakan bahawa ia tidak begitu susah? Kerana orang mendakwa: "Solat lima waktu adalah beban yang terlalu besar bagi kami." Tetapi berapa minitkah jumlah masa lima waktu solat itu? Setiap waktu mungkin mengambil masa sepuluh minit. Jadi lima puluh minit sepanjang hari. Katakanlah ia satu jam. Apabila kamu pergi ke gim, berapa jam yang kamu habiskan di sana? Mungkin sekurang-kurangnya dua jam. Itu adalah yang paling minimum. Sesetengah orang mungkin menghabiskan masa lima jam, empat jam... saya tidak mengikutinya dengan tepat, tetapi itu anggaran saya. Jadi solat itu sangat mudah. Ia memastikan kamu cergas dan dalam lima waktu ini keberkatan serta pergerakan masuk ke seluruh tubuh kamu. Dalam lima waktu ini, setiap pintu kebaikan terbuka untuk kamu. Membersihkan diri, memperbaharui wuduk, bertasbih, berdiri dalam solat. Jadi ini adalah anugerah daripada Allah sempena malam Mikraj, Alhamdulillah. Kita telah mencapai malam yang penuh berkat ini. Allah memimpin manusia... tetapi Syaitan – semoga laknat yang layak diterimanya menimpanya – adalah penipu yang sebenar. Dia benar-benar menipu manusia untuk menjauhkan mereka daripada amal soleh. Hanya apabila ada sesuatu yang buruk, maka serta-merta... "Wa zayyana lahumu'sch-schaitanu a'malahum" [Syaitan memperhiaskan perbuatan mereka agar kelihatan baik]. Dia menghiasinya... dia membuat bungkusannya kelihatan cantik, supaya orang menyangka dosa itu baik. Maka manusia berlari menuju dosa ini. Mereka berlari ke pawagam, kepada perkara yang tidak berfaedah. Dan sekarang pengusaha pawagam juga banyak mengeluh tentang keadaan mereka. Mengapa? Kerana Syaitan yang lebih besar daripada pawagam telah dicipta. Orang dalam industri pawagam mengeluh: "Tiada siapa lagi yang datang ke pawagam." Sama seperti mereka berkata tiada siapa yang datang ke masjid, sekarang mereka berkata tiada lagi minat terhadap pawagam. Mengapa? Kerana mereka mempunyai Syaitan yang lebih besar di rumah dan di tangan mereka. Mereka sentiasa, setiap minit berada di hadapan skrin ini. Sebab itulah mereka meninggalkan pawagam. Apa yang perlu kita lakukan? Jangan risau, Syaitan berpuas hati dengan keadaan ini... mungkin pengusaha pawagam tidak gembira, tetapi Syaitan berpuas hati, kerana dia telah menemui sesuatu yang lebih buruk daripada pawagam. Semoga Allah memelihara kita. Di sini juga kami memberi amaran: Berhati-hatilah... Saya melihat bahawa mereka kini memberikan telefon ini kepada bayi sekalipun. Kemudian mereka mengeluh: "Anak itu tidak bercakap, tidak berjalan, tidak berkembang." Kerana di dalamnya... saya pasti bahawa ada keburukan di dalamnya yang memudaratkan manusia. Dan ini dilakukan dengan sengaja... secara sedar... bukan hanya kerana cahaya skrin atau sebab-sebab lain. Ada sesuatu yang telah mereka letakkan di situ untuk memudaratkan fitrah manusia. Oleh itu, berwaspadalah, terutamanya berkaitan dengan kanak-kanak. Jangan benarkan mereka bermain dengannya terlalu banyak. Mungkin, jika mereka sangat mahukannya... baiklah, berikan mereka setengah jam sehari atau untuk masa yang singkat dalam seminggu. Bukan dari awal pagi hingga larut malam. Sesetengah orang tidak tahu apa itu tidur. Jika mereka tidak tidur, pengikut Syaitan akan masuk melaluinya... mereka merosakkan jiwa mereka, menghancurkan mereka, menyebabkan akal mereka menjadi tumpul. Oleh itu, berhati-hatilah. Bukalah mata kamu. Kita hidup di zaman fitnah yang sebenar, di akhir zaman. Seperti sabda Nabi kita (s.a.w.): "Fitnah-fitnah seperti malam yang gelap." Fitnah telah mengepung setiap tempat. Ke mana sahaja kamu memandang... pandang ke kanan fitnah, ke kiri fitnah, atas fitnah, bawah fitnah, di depan dan di belakang kamu sentiasa ada fitnah. Di mana-mana sahaja. Oleh itu, kamu mesti berhati-hati dalam hal ini, Insya-Allah. Kerana mereka adalah permata yang paling berharga bagi kita... anak-anak kecil kita ini, bayi-bayi, para remaja. Semoga Allah melindungi mereka. Kami juga berada di sini untuk para pemuda. Kamu mesti... jangan terlalu banyak melihat telefon. Baik, ia menarik perhatian kamu, tetapi kamu mesti mengawal hawa nafsu kamu, kamu mesti menguasai diri kamu. Mungkin satu jam, setengah jam, sepuluh minit sehari sudah memadai. Semoga Allah menyelamatkan kita dan melindungi kita daripada kejahatan hawa nafsu kita, daripada fitnah dan daripada Syaitan. Semoga Allah Yang Maha Kuasa melindungi dan memelihara kita semua demi keberkatan malam yang mulia ini. Malam Mi'raj, di mana doa-doa dimakbulkan. Semoga Allah memelihara kita dalam keadaan baik, dalam kesihatan dan kesejahteraan, dengan ilmu dan orang-orang yang soleh, kamu, keluarga kamu dan anak-anak kamu. Semoga Allah mengutuskan Sayyidina Mahdi (a.s.) untuk menyelamatkan kita daripada kegelapan ini. Untuk menukarkan kegelapan ini menjadi cahaya, Insya-Allah. Aamiin. Semoga Allah mengurniakan hajat-hajat baik yang tersimpan di hati setiap orang, Insya-Allah. Fikiran-fikiran yang indah... agar pintu-pintu keberkatan terbuka, Insya-Allah. Semoga Allah menerima doa-doa kita demi kemuliaan malam yang penuh berkat ini.

2026-01-15 - Other

‎سُبۡحٰنَ الَّذِىۡۤ اَسۡرٰى بِعَبۡدِهٖ لَيۡلًا مِّنَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ اِلَى الۡمَسۡجِدِ الۡاَقۡصَا الَّذِىۡ بٰرَكۡنَا حَوۡلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنۡ اٰيٰتِنَا​ ؕ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيۡعُ الۡبَصِيۡرُ‏ "Maha Suci Allah yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa yang telah Kami berkati sekelilingnya agar Kami perlihatkan kepadanya sebahagian daripada tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat." [17:1] Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, memerintahkan pada malam yang mulia ini untuk memuji-Nya dan Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Ia adalah malam yang sangat bermakna; satu peristiwa yang amat istimewa yang telah berlaku kepada Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Seluruh makhluk memuliakan dan menghormati baginda pada malam tersebut. Allah, Yang Maha Agung, tidak terikat pada mana-mana tempat; akal fikiran tidak mampu menjangkau perkara ini. Kita tidak seharusnya terlalu memikirkan bagaimana Allah melakukan perkara ini. Dia adalah Maha Pencipta. Oleh itu, ini adalah malam yang amat diberkati. Insya-Allah, kita memohon kepada Allah agar dikurniakan kefahaman tentang Nabi (selawat dan salam ke atas baginda): tentang apa yang baginda sabdakan, apa yang baginda perintahkan, dan apa yang baginda tunjukkan kepada manusia. Ini bermakna tidak mengikut nafsu sendiri. Manusia sering menganggap diri mereka penting, namun kita mesti mengikuti apa yang telah ditunjukkan oleh Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) kepada kita. Ikutilah baginda. Jangan berasa bangga diri dan jangan hanya melakukan apa yang kamu suka. Jika kamu melakukan sesuatu yang tidak diredai oleh Nabi (selawat dan salam ke atas baginda), ia tidak akan membawa manfaat kepada kamu mahupun orang lain. Kita memohon kepada Allah, Yang Maha Agung, agar menetapkan kita di jalan-Nya – jalan Nabi (selawat dan salam ke atas baginda). Kita bukan siapa-siapa jika dibandingkan dengan baginda (selawat dan salam ke atas baginda); kita mesti menghormati baginda. Kita harus sedar bahawa tanpa baginda (selawat dan salam ke atas baginda), kita tidak mampu melakukan apa-apa. Apa yang baginda (selawat dan salam ke atas baginda) perintahkan dan tunjukkan kepada kita, itulah jalan yang benar. Semoga Allah memelihara kita di jalan Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) serta menguatkan akal, iman, dan tubuh badan kita. Insya-Allah.