Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Allah, Yang Maha Berkuasa dan Maha Tinggi, berfirman: Setiap orang harus melakukan apa yang diketahuinya. Allah telah menciptakan setiap manusia berbeda-beda. Dia meninggikan siapa yang Dia kehendaki, dan Dia merendahkan siapa yang Dia kehendaki. Itulah kehendak Allah, Yang Maha Berkuasa dan Maha Tinggi. Tidak ada yang dapat naik dengan kekuatannya sendiri. Jika Allah ingin meninggikan seseorang, Dia menciptakan alasan untuk itu. Demikian juga, Dia menciptakan alasan jika Dia ingin merendahkan seseorang. Manusia yang berjalan dengan tulus dan jujur di jalan Allah akan selalu naik. Kenaikan ini adalah kenaikan spiritual. Ketika seseorang naik secara spiritual, hal-hal materi kehilangan maknanya. Allah dengan suatu cara meninggikan hamba yang harus berkhidmat. Jika manusia tidak mau berkhidmat dan menentang Allah, Allah akan membuatnya malu dan terhina. Orang seperti itu merugikan orang lain, bukannya membantu mereka. Oleh karena itu, manusia harus bersama Allah. Mereka tidak boleh melibatkan dunia dalam urusan ini. Mereka harus melakukan khidmat mereka demi mencari keridhaan Allah. Mereka harus bermanfaat bagi orang lain demi mencari keridhaan Allah. Barangsiapa yang bermanfaat bagi orang lain, dialah hamba yang paling dicintai dan diterima oleh Allah. Nabi kita (saw) bersabda: "Sebaik-baik kalian adalah orang yang paling bermanfaat bagi orang lain." Oleh karena itu, seorang mukmin harus tahu apa yang dia lakukan. Dia tidak boleh mengikuti seseorang secara membabi buta dan binasa karenanya. Contoh terbesarnya adalah peristiwa yang terjadi bertahun-tahun yang lalu. Menyesatkan orang bukan demi keridhaan Allah, tetapi untuk keuntungan sendiri dengan menampilkan diri secara baik, tidak membawa kebaikan bagi manusia, melainkan keburukan. Barangsiapa yang berkhidmat demi keridhaan Allah, akan diterima oleh Allah. Kerana perkara ini bukan hanya untuk dunia, tetapi juga untuk akhirat. "Kamu telah menyesatkan begitu banyak orang atas nama Islam" - untuk itu akan dimintai pertanggungjawaban. Kamu telah menghancurkan dunia dan akhirat mereka; untuk itu kamu akan dimintai pertanggungjawaban di hadapan Allah di akhirat. Semoga Allah melindungi kita semua dan tidak membiarkan kita mengikuti hawa nafsu kita. Syeikh kami dan Mawlana Syeikh Nazim biasa berkata: Firaun selalu ada. Firaun menyombongkan diri dengan mengatakan: "Akulah tuhanmu yang terbesar" dan binasa. Orang-orang yang mengikutinya ikut binasa bersamanya. Oleh karena itu, fitnah di jalan ini adalah malapetaka yang sangat besar. Sekali fitnah muncul, ia akan menipu orang dan bahkan menyesatkan orang-orang yang mendapat petunjuk. Alhamdulillah, orang-orang Tarekat tidak melihat dunia, tetapi melihat khidmat. Barangsiapa yang termasuk orang-orang Tarekat, tidak akan berbuat jahat kepada siapa pun. Mereka yang berbuat jahat adalah mereka yang bersekutu dengan syaitan dan ego mereka. Mereka adalah orang-orang yang menyembah ego mereka dan menganggapnya sesuatu yang besar. Seperti yang dikatakan, selalu ada Firaun. Ada banyak orang yang menganggap ego mereka besar, menilai diri mereka terlalu tinggi, dan orang-orang mengikuti mereka dan binasa. Oleh karena itu, jika ada orang yang masih memiliki keraguan di hatinya, semoga Allah melindunginya dan menghilangkan keraguan itu dari hatinya. Jalan yang benar itu jelas. Kebenaran itu nyata. Jalan Allah, jalan Tarekat, jalan yang kita sebut Tarekat, berarti jalan; itu adalah jalan menuju Allah. Akhir dari mereka yang tidak memiliki Tarekat pasti menuju syaitan. "Siapa yang tidak memiliki Syeikh, maka Syeikhnya adalah syaitan", kata orang, dan itulah kebenarannya. Semoga Allah melindungi kita. Kerana seperti yang dikatakan, syaitan tidak pernah beristirahat; dia selalu ada. Sejak Adam (as), syaitan telah membuat segala macam tipu daya, penipuan, dan perangkap untuk menyesatkan manusia. Oleh karena itu, semoga Allah melindungi, semoga Allah melindungi dari kejahatan mereka. Syaitan, seperti yang dikatakan Mawlana Syeikh Nazim kita, tidak pernah pensiun. Hanya jika dia pensiun, manusia dapat menemukan kedamaian, tetapi dia tidak pensiun. Oleh karena itu, kita harus berhati-hati. Ada banyak Firaun; jangan berpikir itu sudah berakhir karena satu telah pergi - masih banyak lagi. Setiap kali mereka muncul di hadapan manusia dalam berbagai bentuk. Oleh karena itu, kita harus waspada. Setiap hari ada keluhan dari suatu tempat: "Orang ini telah bertindak seperti ini, orang itu telah bertindak seperti itu." Tanyakan dan selidiki orang ini sejak awal, apakah dia baik atau buruk, dan bertindaklah sesuai dengan itu. Semoga Allah melindungi kita semua dan menjaga kita dari penipuan. Semoga Allah tidak menyesatkan kita dari jalan yang benar.

إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَهۡدِي لِلَّتِي هِيَ أَقۡوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ (17:9) Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, menyatakan dalam ayat mulia ini bahawa Al-Quran adalah kitab yang membimbing kepada jalan yang paling benar dan paling baik. Kitab yang diturunkan oleh Allah ini adalah unik di dunia. Kata-kata penuh berkat ini, yang dengannya Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, berbicara kepada umat manusia, telah sampai kepada kita tanpa perubahan, agar ia memberi manfaat kepada semua orang. Apa sahaja yang wujud di dunia - untuk manusia, untuk haiwan, untuk benda mati - setiap jenis ilmu dan maklumat terkandung di dalamnya. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, menyatakan bahawa Dia menunjukkan jalan yang paling benar. Jika Al-Quran sebegini, bagaimana kita akan mendapat manfaat daripadanya? Sesetengah orang tidak menyedari nilainya. Al-Quran ini disampaikan kepada manusia melalui Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam. Ia diturunkan kepada Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, Tuhan kita menerimanya dan kemudian menunjukkannya kepada manusia dan menyampaikannya kepada mereka. Keadaan ini berterusan hingga ke hari ini dan akan berterusan untuk selama-lamanya. Sudah tentu, Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, juga telah menjelaskan maksudnya kepada kita. Walaupun Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, telah menjelaskan sebahagian besarnya, manusia hanya dapat mencedok sedikit ilmu dan tafsirannya, seperti setitik air dari lautan. Kini sesetengah orang bangun dan berkata: "Al-Quran telah menunjukkan segala-galanya, kita mengikutinya, kita mengambil hukum daripadanya." Mereka sudah melakukan kesilapan dari awal lagi. Al-Quran ini telah disampaikan kepada kita melalui lisan Nabi kita yang diberkati, sallallahu alaihi wasallam. Hadis-hadis juga keluar dari lisannya yang diberkati. Ini bermakna, penjelasan Al-Quran dilakukan oleh Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, dan terus berlaku. Tetapi hanya dengan cara yang telah ditunjukkannya. Tiada sesiapa pun boleh mentafsirkannya mengikut kehendak sendiri dan berkata: "Al-Quran mengatakan ini, mengatakan itu." Ilmunya adalah sesuatu yang lain. Tempat yang ditunjukkannya adalah sesuatu yang lain. Sesungguhnya, jika orang yang jahil membuka Al-Quran dan berkata: "Saya akan melakukan apa yang dikatakan Al-Quran", maka dia telah melakukan kesilapan dari awal dan telah jatuh ke dalam dosa. Kerana tafsiran Al-Quran tidak mudah dan bukan semua orang boleh melakukannya. Kerana dengan tafsiran yang salah, seseorang itu akan merugikan dirinya sendiri dan juga umat Islam. Tetapi dia tidak boleh merosakkan Islam. Tiada apa pun yang boleh merosakkan Islam. Tetapi umat Islam boleh. Kerana dia boleh menggambarkan yang benar sebagai salah. Oleh itu, perlu membaca Al-Quran seperti yang telah ditunjukkan oleh Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, dan mengikuti ulama yang mengikut jalan ini. Kita tidak boleh melakukannya mengikut kehendak sendiri. Jika kita melakukannya, kita akan jatuh ke dalam dosa. Itu juga ada. Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, mempunyai hadis: "Tiada sesiapa pun boleh mentafsir mengikut kehendak sendiri." Sesiapa yang berbuat demikian telah jatuh ke dalam dosa. Semoga Allah memelihara kita. Fitnah akhir zaman ini banyak; setiap hari kita mendengar sesuatu yang baru. Ia adalah tahap kejahilan yang terakhir. Pada akhir zaman, manusia telah mencapai tahap kejahilan yang terakhir. Logik, akal - semua itu sudah tiada. Mereka telah mencemari segala-galanya, kini mereka juga ingin mencampuri urusan ini. Semoga Allah memelihara kita. Semoga Allah tidak menyesatkan kita semua dari jalan yang benar.

فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ (11:112) Ayat di mana Nabi kita (saw) bersabda: "Shayyabatni Hud" - "Surah Hud telah membuatkan aku beruban" - berada dalam Surah Hud. "Ia telah membuatkan aku beruban", sabda Nabi saw. Ini adalah ayat yang kuat di mana Allah SWT berfirman: "Berpegang teguhlah kepada jalan yang benar, sebagaimana yang telah diperintahkan kepadamu". Allah memerintahkan ini kepada Nabi kita. Perintah yang sama juga terpakai kepada mereka yang bersama Nabi. Walaupun Nabi saw begitu kuat, baginda bersabda: "Ayat ini telah membuatkan aku beruban". Hanya terdapat beberapa helai rambut beruban di rambut Nabi saw. Kerana walaupun tubuh Nabi kita yang diberkati adalah seperti kita - sebagaimana Allah SWT menciptakannya - kekuatan baginda sangat hebat. Lebih hebat daripada semua manusia. Walaupun dengan kekuatan ini, hanya sedikit rambut Nabi yang beruban, saw. Kerana berpegang teguh pada jalan yang benar adalah penting. Berpegang teguh pada jalan yang benar adalah asas Islam. Sesiapa yang tidak mengamalkannya, janganlah menganggap dirinya istimewa. Jalan Nabi saw adalah jalan yang benar. Tiada kelengkungan - ia lurus dan indah. Tiada penyimpangan dari jalan tersebut. Sesiapa yang menyimpang dari jalan Allah akan berada dalam bahaya dan binasa. Semoga keberkatan ayat yang diberkati ini, insya-Allah, melimpahi kita. Semoga kita berpegang teguh pada jalan yang benar, insya-Allah. Seperti yang dikatakan - sifat-sifat istimewa Nabi saw adalah banyak. Busiri berkata: "Muhammadun basharun wa laysa kal-bashar. Bal huwa yaqutatu wan-nasu kal-hajar". Muhammad saw adalah seorang manusia, tetapi bukan seperti manusia lain. Seperti batu delima juga merupakan batu, tetapi bukan seperti batu-batu lain. Batu delima, yang merupakan batu permata, juga merupakan batu, tetapi satu darinya bernilai semua batu di dunia. Tiada siapa yang dapat mendekati nilai Nabi saw secara zahir - baik kekuatan mahupun keadaannya. Secara rohani, ia memang mustahil. Semoga Allah memberi kita syafaatnya. Semoga Dia memberi kita kasih sayangnya, insya-Allah. Itulah yang paling penting.

Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah menciptakan manusia untuk diuji dan menjadikan dunia ini sebagai tempat ujian. Barangsiapa berbuat baik, maka kebaikan akan menimpanya. Kebaikan akan diterimanya di dunia ini, dan dia juga telah meraih akhirat. Namun, jika dia bertindak sesuka hatinya, dia hanya merugikan dirinya sendiri. Dia tidak akan menemukan kedamaian mahupun melihat kebaikan. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah menunjukkan kepada kita jalan kebaikan dan keindahan. Barangsiapa yang mengikuti jalan ini, akan menemukan ketenangan batin. Namun, barangsiapa yang menyimpang dari jalan ini, akan menjadi gelisah dan tidak melihat manfaat di dalamnya. Allah menunjukkan kepada kita jalan yang benar dalam Al-Quran. "Aku menjanjikan kepada kamu kebaikan, keindahan, dan kedamaian," demikian firman-Nya. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, sentiasa menginginkan yang terbaik untuk hamba-hamba-Nya. Sebaliknya, Syaitan menginginkan kejahatan, kerugian, dan keresahan. Dia berusaha agar manusia berbuat jahat dan menjadi gelisah. Dan sayangnya, manusia cenderung kepadanya. Mereka mengikutinya dan kemudian bertanya-tanya: "Mengapa semua ini terjadi padaku?" Padahal tidak ada yang perlu diherankan - kamu sendiri telah meninggalkan kebaikan dan mengikuti kejahatan. Apa lagi yang kamu harapkan? Jika manusia mengikuti jalan yang telah ditunjukkan oleh Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, dia tidak akan pernah gelisah. Manusia yang berkata "Saya gelisah" berbohong - kerana dia tidak benar-benar berjalan di jalan ini. Kerana jalan yang benar adalah dengan menerima segala sesuatu yang datang dari Allah dengan penuh keyakinan sebagai "itu datangnya dari Allah". Jika itu diterima, semuanya akan menjadi mudah. Manusia yang berkata "Saya seorang Muslim, saya menunaikan solat lima waktu sehari, saya memenuhi kewajiban saya, tetapi urusan saya selalu berjalan buruk" - imannya tidak sempurna. Seseorang yang beriman sempurna tidak pernah merasa tidak nyaman kerana urusan duniawi dan apa yang dibawa oleh kehidupan. Semoga Allah mengurniakan kita semua iman yang sejati - kerana itu adalah nikmat terbesar. Jika iman ini ada, maka walaupun kamu tidak memiliki apa-apa di dunia, kamu tetaplah orang yang paling bahagia di dunia. Jika tidak, tidak ada gunanya walaupun kamu memiliki segalanya, dan kamu tetap akan menjadi orang yang paling gelisah. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Dia mengurniakan kita semua iman yang sempurna, insya-Allah.

وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ (9:105) Lakukanlah amal kebajikan, sebagaimana yang diperintahkan Allah; kerana Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, akan melihat perbuatan kamu. Sama ada kamu berbuat baik atau jahat - semuanya akan dibawa ke hadapan Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Dan kemudian kamu akan dipertanggungjawabkan. Manusia zaman sekarang telah sampai ke tahap di mana mereka tidak lagi tahu apa yang mereka lakukan atau apa yang perlu mereka lakukan. Mereka hanya melakukan apa yang dikehendaki oleh ego mereka. Sama ada mereka melakukan ibadah mengikut kehendak mereka sendiri, atau mereka meninggalkannya sama sekali. Mereka berfikir: "Tidak mengapa" atau "Perkara seperti itu tidak wujud". Tetapi sebenarnya Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman: "Lakukanlah segala sesuatu dengan cara yang baik." Orang-orang terdahulu mempunyai kesabaran, mereka mempunyai kebijaksanaan. Dalam semua urusan mereka, mereka memperhatikan apa yang lebih menyenangkan dan lebih baik. Mereka memperhatikan apa yang mereka makan, minum, pakai dan ucapkan. Malah sehingga ke tempat mereka duduk, dan rumah yang mereka ingin bina - semuanya mereka cuba lakukan dengan teratur. Mereka berusaha untuk melakukan segala-galanya seperti yang dilakukan oleh Nabi kita - semoga Allah melimpahkan rahmat dan kesejahteraan ke atasnya - mengikut Sunnahnya. Apa yang mereka lakukan adalah yang terbaik untuk dunia ini dan juga akhirat. Manusia zaman sekarang, sebaliknya, sejak kira-kira seratus tahun yang lalu, hari demi hari, tidak menuju ke arah kebaikan, tetapi semakin menuju ke arah keburukan. Mengapakah keadaan menjadi begitu buruk? Kerana manusia tunduk kepada ego mereka. Ego membuatkan mereka melakukan apa yang ia kehendaki, dengan membisikkan kepada mereka: "Ia akan menjadi lebih baik, ia akan menjadi lebih indah." Tetapi hasilnya menjadi lebih buruk, lebih dahsyat. Oleh itu, sesiapa yang berada di jalan Allah, yang kembali kepada Allah dan kepada jalan Nabi kita - semoga Allah melimpahkan rahmat dan kesejahteraan ke atasnya - pasti akan berjaya di dunia ini dan juga di akhirat. Dia akan mendapat keuntungan material dan spiritual. Tidak perlu mencari jalan lain atau perkara lain. Jalannya jelas - ia berada di hadapan kita. Kita berada di jalan yang indah, terang dan bahagia ini. Tidak perlu mempercayai perkara-perkara yang ditunjukkan atau dikatakan oleh orang lain kepada kita. Kita mesti menjauhkan diri daripada mereka supaya mereka tidak membahayakan kita. Semoga Allah melindungi manusia daripada kejahatan ego mereka sendiri dan perbuatan mereka.

Syukur kepada Allah, kami dapat melakukan kunjungan yang indah di hari-hari yang diberkati ini. Kami mengunjungi makam Sheikh Baba dan Hala Sultan di Cyprus; di sana terdapat banyak orang suci dan sahabat Nabi. Bumi ini milik Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Dia mendatangkan siapa yang Dia kehendaki, dan mengambil siapa yang Dia kehendaki; semuanya terjadi atas kehendak-Nya. Alhamdulillah, itu adalah negara Islam. Kerana ia sebuah negara Islam, tidak penting siapa yang memerintahnya. Insya Allah, Allah akan mengangkat orang-orang baik untuk berkuasa dan mengubah orang-orang jahat menjadi lebih baik. Begitulah keadaan dunia. Manusia tenggelam dalam hal-hal duniawi dan tidak tahu apa yang mereka lakukan. Tetapi Dia yang mengetahui dan melihat segala-galanya adalah Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Oleh itu, dalam Islam tidak ada rasa putus asa. لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ (39:53) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman: "Jangan berputus asa." "Jangan berputus asa dari rahmat-Ku," perintah-Nya. Nabi kita (saw) bersabda: "Hati berada di tangan Allah yang berkuasa." Pada saat yang Dia kehendaki, Dia mengubah hati dari yang buruk menjadi baik. Dia juga boleh mengubahnya dari yang baik menjadi buruk; semoga Allah melindungi kita dari itu. Oleh itu, kita harus berhati-hati. Manusia harus berwaspada, kerana Allah memperlakukan hamba-Nya sesuai dengan niat dan hatinya. Jika seseorang berniat: "Saya ingin selalu mendekatkan diri kepada Allah melalui ibadah saya," maka Allah akan melindunginya dengan izin-Nya dan tidak akan membiarkannya tersesat dari jalan yang benar. Tetapi keadaan mereka yang telah tersesat pun, Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi dapat mengubahnya menjadi lebih baik. Sesungguhnya Dia membimbing orang yang kembali kepada-Nya ke jalan yang benar - orang yang tidak kembali, Dia tidak membimbingnya. Jangan berputus asa. Semoga Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, membimbing kita semua dan semua manusia ke arah yang lebih baik. Semoga Allah juga melindungi kita dari kejahatan ego kita sendiri.

Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, telah mengucapkan banyak kata-kata yang indah. Tentunya semuanya indah. Setiap kali kita mendengar beberapa kata-kata ini, membacanya dan mengingat yang lain. Salah satu kata-kata indah ini berbunyi: “Innama ya'muru masajidallahi man amana billahi wal-yawmi'l-akhir.” Ini bermaksud: Rumah-rumah Allah - iaitu masjid - hanya dibina oleh mereka yang beriman kepada Allah, para nabi-Nya dan hari akhirat. Orang-orang yang diberi kesempatan untuk melakukan amal kebaikan ini adalah orang-orang yang benar-benar bahagia. Mereka bahagia kerana amal kebaikan yang mereka lakukan ini tidak akan pernah berhenti. Ganjaran untuk amal kebaikan ini berterusan sepanjang hidup mereka dan sehingga hari akhirat. Kerana ramai orang telah membina masjid dan karya-karya serupa. Tetapi 50, 100, kadangkala 200 tahun selepas kematian orang-orang ini, sesuatu berlaku pada karya-karya ini dan ia dirobohkan. Bangunan lain dibina di tempatnya. Tetapi Allah, Yang Maha Kuasa, terus memberikan ganjaran untuk karya ini, seolah-olah ia masih berdiri. Oleh itu, adalah satu kebahagiaan besar bagi mereka yang diberi kesempatan untuk membina masjid. Tentunya ini bukan untuk semua orang. Sesiapa yang boleh melakukannya adalah hamba Allah yang berbahagia. Di mana-mana, nenek moyang Uthmaniyyah kita dan para pendahulu dan pengganti mereka telah mencipta banyak karya. Mereka telah membina banyak masjid dan rumah ibadat. Begitu juga di pulau kita, di pulau yang diberkati ini. Apabila kita bercakap tentang pulau ini... Seperti yang dikatakan oleh Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, ini adalah "Jazirat al-Khadra", Pulau Hijau - sebuah pulau yang diberkati. Berjuta-juta orang telah datang dan pergi melaluinya. Yang baik datang dan yang buruk - tetapi semuanya telah pergi. Yang tinggal hanyalah perbuatan yang benar. Itulah yang kekal bagi mereka yang melakukannya. Jika tidak, nilai sebenar pulau ini terletak pada tempat-tempat yang diberkati yang telah ditunjukkan oleh Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam. Nilai ini terletak pada masjid, dergah dan rumah-rumah di mana Allah, Yang Maha Kuasa, dipuji. Melalui keberkatan tempat-tempat ini, malah pengunjung pulau ini juga mendapat keberkatan. Tidak kira sama ada penduduk pulau sekarang mengatakan "kami percaya" atau "kami tidak percaya". Anda boleh percaya atau tidak percaya. Apabila tiba masanya, anda juga akan dihapuskan dan orang lain akan datang. Allah membawa siapa yang Dia kehendaki, dan mengambil siapa yang Dia kehendaki. Peluang ini bukan untuk semua orang. Oleh itu, kita mesti menghargai nilainya. Malangnya, orang-orang kita telah kehilangan kesedaran ini. Mereka fikir dunia ini sesuatu yang kekal. Tetapi seperti yang dikatakan, dunia bukanlah tempat yang kekal - berjuta-juta orang telah datang dan pergi dari sini. Satu-satunya yang tinggal hanyalah perbuatan baik dan kebajikan. Ini tidak akan hilang atau disia-siakan di sisi Allah. Insya-Allah esok di Larnaka di Hala Sultan terdapat sebuah masjid yang diberkati - warisan nenek moyang kita dari zaman Uthmaniyyah. Insya-Allah masjid ini akan dibuka semula. Walaupun pada hari-hari masjid ini ditutup, Allah, Yang Maha Kuasa, terus memberikan ganjaran kepada mereka yang membinanya. Allah telah memberikan ganjaran kepada mereka atas amal kebaikan dan kebajikan ini tanpa henti. Semoga Allah mengurniakan kita semua amal kebaikan seperti pembinaan masjid. Semoga amalan kita bermanfaat untuk manusia, insya-Allah. Semoga keberkatan Allah dilimpahkan kepada kita semua. Kerana menghidupkan kembali karya nenek moyang kita adalah untuk kebaikan kita semua. Jika sesuatu karya, sebuah masjid menjadi runtuhan, ganjarannya tentu saja terus sampai kepada pemiliknya. Tetapi apabila tempat ini dihidupkan semula, solat yang dilakukan di dalamnya, zikir dan puji-pujian membawa keberkatan ke bandar dan wilayah ini. Ia menjadi cara untuk hidayah dan pencerahan manusia. Semoga Allah menambahkan bilangan tempat-tempat seperti ini. Semoga Dia mengurniakan pembukaan semula yang cepat bagi yang telah rosak. Kerana kadangkala halangan boleh menghalang kerja-kerja ini - sebahagiannya di tangan kita, sebahagiannya di luar kawalan kita... Insya-Allah, Allah juga akan menghilangkan halangan-halangan ini.

Subhanallah. Allah, Pencipta Agung, al-Khallaq al-Azim. Di hadapan ciptaan Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, akal menjadi kagum dan mengagumi kekuasaan-Nya. Lagipun, akal manusia tidak dapat memahami batasan-batasan-Nya. Sekalipun kalian mengumpulkan seluruh alam semesta, kalian tidak akan dapat memahami hikmah di sebalik perincian terkecil ciptaan-Nya. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, adalah Tuhan Yang Maha Besar. Namun manusia, sebaik sahaja dia mempelajari satu atau dua perkara, dia menganggap dirinya istimewa dan cuba meninggikan dirinya di atas orang lain. Padahal semuanya tertulis di dalam al-Quran yang mulia. Semuanya di dalamnya menakjubkan, tetapi sebagai contoh: مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ (20:55) Ini bermaksud: Daripadanya, dari bumi ini, Allah menciptakan manusia. Dari sinilah tanah liat untuk Adam, alaihissalam, diambil. Mula-mula dia ditempatkan di syurga, kemudian dibawa kembali ke sini. Dan dia juga dikebumikan di bumi ini. Setelah kita dikebumikan, umat manusia akan diciptakan untuk kali kedua pada hari kiamat. Kita semua diciptakan dari tempat ini, dari bumi ini. Ayat itu bermaksud: "Daripadanya Kami menciptakan kamu". Kemudian kita akan kembali kepadanya dan menjadi tanah. Dan Allah, Yang Maha Tinggi, akan menciptakan kita untuk kali kedua, sama seperti yang pertama – dengan daging yang sama, tulang yang sama, dengan segala yang membentuk kita. Kemudian tujuan bumi ini akan tercapai. Pada masa itu, manusia akan masuk sama ada ke syurga atau neraka. Bumi tidak akan diperlukan lagi untuk anak-anak Adam. Tetapi ciptaan Allah akan berterusan, kerana Allah adalah Pencipta. Tidak ada peraturan yang mengatakan bahawa Dia tidak akan menciptakan apa-apa lagi selepas kita. Dia adalah al-Khallaq, Yang Sentiasa Mencipta. Penciptaan-Nya akan berterusan tanpa henti. Tetapi tempat kita adalah di sini. Dari bumi inilah kita diciptakan dan dari sinilah kita akan menuju ke akhirat. Jadi apa yang mereka lakukan untuk menipu orang yang tidak berwaspada? Mereka menipu mereka dengan mengatakan: "Kita akan terbang ke bulan". Sekarang mereka telah meninggalkan bulan, ia terlalu dekat untuk mereka. Mereka berkata: "Kita akan terbang ke planet lain, ke Mars, dan menetap di sana." Betapa bodohnya?! Manusia sudah terlalu malas untuk pergi ke pelosok dunia. Apatah lagi kosnya... Ini semua usaha yang sia-sia. Itu tidak masuk akal, tetapi orang ramai mempercayainya. Dan manusia tertipu dan bertanya-tanya: "Apa yang akan berlaku, apa yang harus kita lakukan?" Apa yang akan berlaku sudah jelas: Kita diciptakan dari bumi ini, kita kembali kepadanya, dan apabila tiba masanya, kita akan diciptakan untuk kali kedua. Ia tidak memerlukan kapal angkasa, roket, atau apa-apa pun. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, akan membawa setiap orang ke tempat tujuan mereka dengan sempurna. Sesiapa yang ditakdirkan untuk syurga akan sampai ke syurga; sesiapa yang ditakdirkan untuk neraka akan sampai ke neraka. Mereka yang berada di A'raf akan menemui tempat mereka selepas menunggu, mengikut keputusan yang akan Allah berikan kepada mereka. Ini bermakna, cerita-cerita yang diceritakan oleh orang-orang ini, seolah-olah mereka lebih tahu, tidak mempunyai asas yang benar. Sebenarnya, Allah, Yang Maha Tinggi, memberi manusia ilmu supaya dia mengenali kelemahannya sendiri. Tetapi daripada mengakui kelemahan ini, sesetengah orang menjadi lebih sombong dan angkuh kerana ilmu ini. Tidak kira berapa banyak logam dan permata berharga yang ada di dunia kita, terdapat berbilion-bilion kali ganda di langit. Tetapi manusia tidak dapat mencapainya. Dia berusaha keras dan bertanya-tanya: "Bagaimana kita boleh mendapatkannya, apa yang harus kita lakukan?" Seolah-olah Allah menunjukkannya kepada kita dan berkata: "Lihat, ini dia. Datang dan ambillah jika kamu mampu." Ini bermakna, Allah, Yang Maha Tinggi, memberi kita contoh-contoh ini supaya kita memahami kelemahan kita sendiri. Dia menunjukkan kita perkara-perkara ini supaya kita berpaling kepada Allah dan memohon rahmat, belas kasihan, dan keampunan-Nya. Tetapi syaitan terlalu mudah menyesatkan manusia. Ada orang yang mendakwa diri mereka sangat bijak... Merekalah yang paling tertipu. Semoga Allah melindungi kita semua dan tidak membiarkan kita tersesat dari jalan yang benar. Kerana apabila manusia cuba mengubah ciptaan Allah yang sempurna untuk kononnya "memperbaikinya", dia hanya menjadikannya lebih buruk. Dia menjadikannya makhluk yang lebih rendah dalam segala hal. Sedangkan Allah, Yang Maha Tinggi, telah menciptakan segala-galanya dalam bentuk yang paling indah, syaitan cuba mengubahnya menjadi bentuk yang paling hodoh. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Semoga Allah memelihara akal kita yang jernih, insya-Allah.

Ke mana sahaja keluarga dan para sahabat Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, pergi, tempat itu akan dipenuhi cahaya. Berkat tempat ini bertambah. Cahaya kerohanian tempat ini berkembang. Syukur kepada Allah, bahawa Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, menamakan pulau Cyprus ini "Jazîratu'l-Hadrâ", iaitu "Pulau Hijau". Dan sebahagian daripada sahabat baginda berangkat untuk menakluki pulau ini. Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, suatu hari melihat kempen ini dalam mimpinya. Pada masa itu, baginda sedang berehat di pangkuan Hala Sultan dan mata baginda terpejam. Apabila Hala Sultan bertanya: "Wahai Rasulullah, adakah saya juga antara mereka?", Baginda menjawab: "Ya, engkau juga antara mereka." Tidak lama kemudian, mata Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, terpejam lagi. Dan sekali lagi baginda bermimpi dan terjaga sambil tersenyum. Kali ini baginda menceritakan mimpinya: "Aku melihat para sahabat duduk di atas takhta, ketika mereka berangkat untuk menakluki Jazîratu'l-Hadrâ." Hala Sultan bertanya lagi: "Adakah saya juga antara mereka?", tetapi Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, diam kali ini. Daripada kesunyian ini, Hala Sultan faham bahawa dia akan menjadi antara orang pertama yang pergi ke sana. Dan sesungguhnya, semasa kempen ini, yang disertainya pada usia lapan puluh tahun, Hala Sultan jatuh dari kudanya ketika ia tersandung, dan syahid di sana. Kesyahidan adalah pangkat yang tinggi. Ia adalah kedudukan yang didambakan oleh semua sahabat. Oleh itu, mati syahid tidak boleh dianggap sebagai sesuatu yang buruk. Sayyidina Hamzah syahid. Sayyidina Husain syahid. Ramai daripada Ahlul Bait syahid. Melalui mati syahid, pangkat mereka yang sudah tinggi ditingkatkan lagi. Sebagai tambahan kepada pangkat mereka, mereka juga dianugerahkan penghormatan kesyahidan. Oleh itu, orang ramai masih tetap teguh apabila anak-anak mereka syahid. Mereka mendapat ketenangan dengan kata-kata: "Anak kami telah syahid kerana Allah." Oleh itu, mati syahid adalah pangkat yang tinggi. Tidak betul menganggapnya sebagai pengakhiran yang buruk. Sebaliknya, yang benar-benar menyedihkan adalah apa yang dikeluhkan oleh Sayyidina Khalid bin Walid: "Tiada sejengkal pun tubuhku yang bebas daripada luka pedang, keris atau tombak..." "...Lukaku parah dan tidak terkira banyaknya, namun aku tidak syahid. Kini aku mati di atas katilku seperti binatang biasa." Sayyidina Khalid sangat sedih kerana dia tidak dapat mati syahid. Semoga Allah meredhainya. Oleh itu, orang Islam harus bijaksana. Dia harus memandang Syeikhnya, Mursyidnya. Apa yang dia katakan, apa yang dia lakukan, bagaimana sikapnya? Apakah yang terbaik untuk kita? Itulah yang mesti dia fahami. Dengan mentaatinya, dia harus berusaha untuk mencapai kebajikan rohani ini. Itulah kebajikan sejati yang perlu dicapai. Kita mesti tahu bahawa dalam semua yang Allah, Yang Maha Kuasa, berikan kepada hamba-Nya, pasti ada kebaikan yang besar. Semoga Allah meningkatkan darjat mereka. Hari ini adalah hari kesyahidan Sayyidina Husain, penghulu para syuhada, dan para sahabatnya. Mereka meminum cawan kesyahidan seperti serbat manis. Sedangkan ramai yang lain mati di atas katil mereka. Ramai orang tidak dapat mencapai pangkat yang dicapai oleh mereka. Semoga Allah memberi kita semua bahagian dalam kebajikan mereka, insya-Allah. Semoga Allah meningkatkan darjat mereka, insya-Allah. Hari ini adalah hari Asyura, hari yang sangat diberkati. Insya-Allah, kita akan menunaikan solat Asyura empat rakaat. Kita semua akan melakukannya bersama-sama, insya-Allah. Selepas itu, mereka yang berkemampuan hendaklah membaca Surah Al-Ikhlas seribu kali. Itu juga akan dicatat sebagai amal kebaikan dalam buku amalan mereka. Dan mandi wajib juga disarankan untuk hari ini. Bagi mereka yang tidak mempunyai pancuran mandian, ada laut, cuacanya panas. Subhanallah, hari-hari ini sepanas hari Sayyidina Husain syahid. Cuacanya sangat panas. Semoga Allah menerima ibadah, ketaatan dan amal kebaikan yang kita lakukan, insya-Allah. Semoga Allah memberikan kemenangan kepada Islam. Dengan berkat mereka dan izin Allah, seluruh dunia akan menemui keselamatan dalam Islam. Kerana hanya dalam Islam dunia akan menemui keselamatan. Tidak ada cara lain yang mungkin. Melalui tipu daya syaitan, dunia ini tidak akan menemui keselamatan. Dengan syaitan, tidak ada kedamaian, kebaikan mahupun kecantikan sejati. Keselamatan datang melalui Islam. Semua kecantikan ada dalam Islam. Semoga Allah memberikan ini kepada semua orang. Insya-Allah, Imam Mahdi akan segera muncul, dan apabila Imam Mahdi datang, banyak rahsia akan terbongkar. Banyak rahsia akan terdedah. Apabila rahsia ini terbongkar, semua orang akan melihat betapa benarnya pengikut Ahlus Sunnah wal Jamaah dan Ahlu Tariqah, insya-Allah. Dan sudah tentu, keajaiban, rahmat dan berkat Hala Sultan adalah berterusan. Pengaruh rohaninya juga hadir. Kerana mereka tidak seperti orang mati di kubur mereka. Sesiapa yang memerlukan sesuatu dan memintanya daripada mereka, mereka akan memberikannya; tetapi sesiapa yang tidak meminta, mereka tidak akan memberikan apa-apa. Oleh itu, semoga Allah tidak pernah menghalang bantuan mereka daripada kita. Semoga berkat mereka melimpahi kita. Semoga perlindungan dan penjagaan mereka sentiasa melimpahi kita, insya-Allah. Semoga Allah memberkati hari-hari kamu yang diberkati ini, insya-Allah.

Semoga keberkatan bulan Muharram yang suci ini turun kepada kita. Bulan ini mempunyai kelebihan yang luar biasa. Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, bersabda: Berpuasa satu hari di bulan Muharram menyamai tiga puluh hari berpuasa. Setiap satu hari menyamai tiga puluh hari. Sesungguhnya adalah lebih baik untuk berpuasa dari awal bulan hingga hari kesepuluh. Sesiapa yang tidak mampu, boleh memilih untuk berpuasa pada hari kesembilan dan kesepuluh atau hari kesepuluh dan kesebelas. Ini jatuh pada hari Asyura, yang merupakan hari yang sangat penting. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah memberikan hari ini sebagai hadiah kepada manusia. Sesiapa yang mahu, boleh menerima hadiah ini. Hadiah ini untuk seluruh umat manusia. Tetapi bagaimana manusia menerima hadiah ini? Melalui iman kepada Allah, dia akan mendapat manfaat dari hari ini. Demikianlah sebenarnya; tiada siapa pun yang dilarang untuk mendapat manfaat dari hari ini. Tidak, keberkatan ini terbuka untuk semua orang. Hari-hari ini menjadi kesempatan untuk beriman kepada Allah dan hidup mengikut perintah-Nya. Sesiapa yang hidup sedemikian, setiap harinya akan dipenuhi dengan kebaikan, pahala, dan keindahan. Namun, sesiapa yang mengabaikannya, telah mengalami kerugian yang besar. Hari-harinya hanya membawa kesia-siaan, malah kerugian. Atas sebab ini, bulan Muharram adalah bulan yang penuh berkat. Sebelum puasa di bulan Ramadan diwajibkan, orang berpuasa di bulan Muharram. Apabila ia diwajibkan, ibadah ini beralih ke bulan Ramadan. Ini bermakna, kewajiban puasa telah ditetapkan untuk bulan Ramadan. Seperti yang telah disebutkan, para nabi mencapai kedudukan mereka di bulan Muharram, ada yang menerima kenabian. Begitu juga, para wali mencapai kedudukan kewalian mereka pada hari Asyura, iaitu pada 10 Muharram. Pada hari ini, banyak peristiwa penting telah berlaku. Pengampunan Adam, alaihissalam, pendaratan bahtera Nabi Nuh selepas banjir besar, penyelamatan Nabi Musa, alaihissalam, dan kenaikan Nabi Idris ke langit, alaihissalam - semua peristiwa besar ini berlaku pada hari ini. Pada hari ini, perkara-perkara yang menakjubkan telah berlaku. Oleh itu, ini adalah hari yang penuh berkat. Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, biasa berpuasa pada hari ini. Ketika baginda berhijrah ke Madinah dan melihat orang Yahudi juga berpuasa pada hari ini, baginda bersabda: "Kita lebih berhak atas hari ini." Untuk membezakan diri daripada mereka, baginda berpuasa dua hari - sama ada hari kesembilan dan kesepuluh atau hari kesepuluh dan kesebelas bulan tersebut. Hari yang penuh berkat ini membawa kelebihan rohani dan juga keberkatan duniawi. Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, bersabda: Sesiapa yang mandi hadas besar pada hari ini, akan sihat sepanjang tahun. Sesiapa yang memakai celak pada matanya pada hari ini, tidak akan mengalami masalah mata sepanjang tahun. Sesiapa yang bersedekah, akan diberikan kelimpahan. Sesiapa yang bermurah hati kepada ahli keluarganya, anak-anaknya, dan keluarganya serta memberi hadiah pada hari ini, tahunnya akan dipenuhi dengan keberkatan. Bulan ini membawa keberkatan rohani dan duniawi. Dalam perintah Islam sudah tentu ada manfaat, dalam larangan ada keburukan. Jika seseorang melakukan sesuatu yang dilarang yang diingini oleh jiwanya, maka jiwanya akan lebih menderita dan tubuhnya juga akan mengalami kerugian. Oleh itu, anugerah yang diberikan oleh Islam dan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, kepada kita, sudah tentu bermanfaat secara zahir dan batin serta membawa keindahan. Hari ini juga merupakan hari di mana cucu Nabi kita yang diberkati, sallallahu alaihi wasallam, bersama para sahabatnya syahid. Mereka juga... Dalam Islam, kesyahidan adalah rahmat yang besar bagi setiap Muslim. Tetapi beliau adalah Sayyid asy-Syuhada, iaitu penghulu para syuhada. Oleh itu, beliau mencapai kedudukan ini. Dengan kedudukan ini, beliau berada di kedudukan tertinggi di sisi kebenaran. Tangisan dan kesedihan berlaku apabila tiada kedudukan atau nilai. Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, bersabda bahawa kesakitan yang dirasai oleh seorang syahid tidak menyamai walaupun cucukan jarum. Jadi, fikirkanlah: Anak mata baginda yang diberkati, cucu kesayangan baginda, merasakan kenikmatan yang tertinggi ketika beliau syahid. Sayyidina Hussein, alaihissalam, adalah cucu Nabi kita. Oleh itu, beberapa ritual yang tidak mengikut Islam dan jalan yang ditunjukkan oleh Nabi kita tidak mendapat pengiktirafan. Sesiapa yang berlindung kepada mereka, melakukan amalan yang sia-sia dan tidak mendapat manfaat daripadanya. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah mengangkatnya ke kedudukan yang paling indah. Semoga Allah juga membantu kita untuk berjiran dengannya di syurga, insya-Allah. Itulah yang kami pohonkan. Semoga kedudukan mereka tinggi, semoga keberkatan mereka turun kepada kita. Kesyahidan adalah kedudukan yang sangat tinggi. Semoga kesyahidan ini menjadi pembela kita, insya-Allah. Semoga Allah menjadikan hari ini penuh berkat bagi kita. Bukan hari ini - hari ini adalah hari kesembilan bulan tersebut. Esok adalah hari kesepuluh. Kita membincangkan perkara ini untuk melaksanakan kewajipan esok hari. Selain itu, esok terdapat solat empat rakaat yang perlu ditunaikan. Sesiapa yang mahu, boleh menunaikannya pada bila-bila masa. Sudah tentu ia mesti dilakukan sebelum waktu petang, kerana selepas petang tiada solat sunat yang boleh ditunaikan. Solat ini mengandungi empat rakaat, dan dalam setiap rakaat, selepas al-Fatihah, surah al-Ikhlas dibaca sebanyak sebelas kali. Selepas solat, doa "Hasbunallah wa ni'mal wakil, ni'mal mawla wa ni'man-nasir. Ghufranaka Rabbana wa ilaykal masir." dibaca sebanyak tujuh puluh kali. Selepas itu, terdapat doa khusus yang lain. Doa ini hendaklah dibaca sebanyak tujuh kali, insya-Allah. Melalui doa ini, semoga keberkatan hari tersebut turun kepada kita, insya-Allah. Semoga Allah menjadikannya penuh berkat. Semoga keberkatan turun kepada kita. Semoga kita juga mendapat manfaat daripada kedudukan-kedudukan yang tinggi ini, insya-Allah. Semoga kedudukan para nabi, wali, orang soleh, dan syuhada itu tinggi, insya-Allah.