Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًۭا جَهُولًۭا (33:72) Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, berfirman: Kami telah menawarkan amanah kepada langit, bumi dan gunung-gunung, tetapi semuanya enggan untuk memikulnya, mereka khuatir terhadapnya. Amanah ini ialah tanggungjawab manusia untuk mengabdikan diri kepada Allah. Amanah ini, yang gunung-ganang pun tidak mahu menerimanya. Gunung-ganang, batu-batan, tiada apa yang sanggup memikulnya; mereka berkata: "Amanah ini adalah beban yang terlalu berat." Akan tetapi, manusia berkata: "Aku akan memikulnya." Dia melakukannya, tetapi Allah berfirman tentangnya: "Sesungguhnya dia amat jahil." Dia zalim dan jahil, seorang yang tidak adil. Kerana bukan setiap manusia mampu memikul amanah ini. Hanya para Nabi yang boleh memikul beban ini, dan melalui mereka, ia dipermudahkan bagi manusia. Hanya dengan cara itu manusia dapat bertahan. Namun, kebanyakan mereka tidak melakukannya. Manusia melakukan apa yang sesuai dengan keselesaan dan kenikmatannya. Berada di jalan Allah dan melakukan apa yang diperintahkan oleh Allah adalah berat bagi manusia. Kebanyakan manusia mencipta pelbagai alasan untuk lari daripadanya. Jika kamu membuat kesilapan ketika membaca al-Quran, ia tidak merosakkan yang aslinya. Kerana ia terpelihara (mahfuz). Ia dipelihara oleh Allah. Maksudnya, walaupun kamu tersilap membacanya atau terlupa, yang asli daripada al-Quran tidak akan terubah, kerana Allah melindunginya. Tetapi Hadis, kamu mesti meriwayatkannya dengan betul. Kita telah membaca ayat ini, dalam ciptaan Allah ada suatu aturan, suatu rahsia. Allah menawarkan kepada gunung-ganang, langit, bumi, segalanya, untuk memikul amanah ini, tetapi mereka menolak. Mereka berkata: "Kami tidak mampu memikulnya, ia terlalu berat." "Kami tidak mampu memikulnya." Hanya manusia yang menerimanya. Kenapa? Kerana dia amat zalim dan amat jahil. Itulah salah satu sifat manusia. Sudah tentu, para Nabi, orang-orang soleh dan hamba-hamba yang dikasihi Allah dikecualikan daripada ini. Tetapi majoritinya adalah begitu. Mereka menerimanya, tetapi selepas berjanji, mereka tidak menunaikan kewajipan ini. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, menciptakan roh-roh lalu bertanya: "Bukankah Aku ini Tuhan kamu?" Mereka berkata... Sebahagian daripada mereka tidak menerimanya. Tetapi pada akhirnya, semua menerimanya. Dan pada masa itu, semua memberikan janji ini di hadapan Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, tetapi kemudiannya kebanyakan mereka tidak menepatinya. Mereka tidak menepati janji mereka. Oleh itu, adalah penting untuk kekal di jalan ini sepanjang hidup kita. Dan Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, memerintahkan kita untuk mentaati-Nya. Jika kamu tidak taat, kamu akan terkeluar daripada lingkaran itu, kamu telah memungkiri janji dan tidak akan dianggap sebagai hamba yang diterima dan baik di sisi Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Kerana Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, hanya mengasihi mereka yang taat kepada-Nya. Kadang-kadang orang berkata: "Allah tidak mengasihi kami." Allah memang mengasihi, tetapi sebenarnya kamu yang tidak mengasihi diri sendiri. Apakah yang telah kamu lakukan untuk keselamatan diri kamu sendiri? Allah telah menunjukkan segalanya kepada kamu, memberikan segala kebaikan, tetapi kamu menentangnya. Itu adalah kesalahan kamu sendiri. Kamu akan dihukum kerana kamu menghukum diri sendiri. Bahawa manusia tidak tetap pendirian di atas jalan dan tidak menepati janjinya, adalah salah satu sifatnya. Seluruh sejarah manusia sejak dahulu lagi penuh dengan orang-orang seperti ini. Dan tiada seorang pun daripada mereka yang masih ada; mereka hanya mempunyai kehidupan yang singkat, dan kemudian datanglah pengakhiran mereka. Tidak lama lagi mereka akan melihat kebenaran. Kebenaran hidup yang telah ditunjukkan oleh Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, kepada mereka... Dan mereka akan menyesali apa yang telah mereka abaikan. Ini berlaku untuk semua manusia, sama ada Muslim atau bukan Muslim. Tetapi ada juga orang yang sombong, yang merasa diri mereka lebih hebat daripada orang lain. Contohnya, orang-orang Islam yang beriman seperti ini berkata: "Aku ini sekian, aku itu sekian, aku seorang Syeikh, aku seorang wakil." Oleh itu, Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, telah berfirman: "Lakukanlah hanya apa yang kamu mampu." Jangan bebankan diri kamu dengan beban yang berat. Jangan meminta sesuatu yang akan menyusahkan kamu. Itulah sebabnya ramai orang tidak berpuas hati dengan keadaan mereka. Mereka mahu menjadi lebih besar, lebih tinggi atau lebih terkenal. Ini sangat tipikal bagi manusia zaman kita; mereka mahu menjadi terkenal walau dengan apa cara sekalipun. Hanya untuk menjadi terkenal, mereka melakukan apa sahaja, tanpa membezakan antara yang baik dan yang buruk. Oleh itu, janganlah cuba melakukan sesuatu yang kamu tidak mampu. Dan manusia saling menolak antara satu sama lain untuk naik lebih tinggi lagi. Tetapi itu tidak memberi manfaat kepada kamu. Kamu melakukannya hanya untuk nafsu kamu. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, tidak meredainya, dan Nabi (sallallahu alaihi wasallam) juga tidak meredainya. Hanya untuk nafsu kamu, kamu mahu naik lebih tinggi. Orang biasa mungkin mahu menjadi ahli parlimen, presiden atau sesuatu yang lain. Ramai juga orang dari tarekat bertanya: "Bagaimana saya boleh menjadi Syeikh? Bagaimana saya boleh menjadi seorang wali?" Sebenarnya, ia sangat mudah untuk dicapai. Ikut sahaja apa yang diperintahkan oleh Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, dan jangan fikirkan perkara lain. Jika Allah memberi kamu rezeki, kamu bahagia bersama keluarga dan menunaikan ibadah, maka itulah nikmat terbesar daripada Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Mengekalkan ini sehingga nafas terakhir adalah ganjaran terbesar untuk kamu. Jika kamu mahu berusaha untuk sesuatu, maka berusahalah untuk itu. Tanpa memandang ke atas, ke bawah atau ke tepi. Tumpukan perhatian hanya kepada diri kamu, saudara-saudara kamu dan keluarga kamu; cukuplah jika kamu menjaga urusan kamu sendiri. Tidak perlu mahu melompat untuk naik lebih tinggi lagi. Jika kamu teguh di jalan ini, seperti yang dikatakan oleh orang-orang besar: "Ajallu al-karamat, dawamu at-tawfiq." Karamah yang paling besar adalah sentiasa kekal di jalan yang sama, tanpa berputus asa. Tidak perlu juga untuk mengejar kedudukan yang lebih tinggi. Itu sahaja sudah cukup untuk kamu sehingga akhir hayat kamu. Jika kamu melakukan ini, kamu tergolong dalam kalangan orang-orang yang berjaya. Jika Allah mahu kamu naik, Dia akan membukakan pintu untuk kamu. Dan jika Dia tidak mahu, tetapi kamu teruskan hidup seperti itu, kamu tetap menjadi hamba yang dikasihi Allah. Semoga Allah menetapkan kita di atas jalan ini dan tidak membiarkan kita mengikut hawa nafsu kita. Kerana hak untuk memuji diri sendiri hanya milik Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. "Aku ini begini, aku itu begitu." "Aku seorang Wali, aku seorang Qutb, aku seorang Syeikh, aku seorang wakil." Itu juga tidak betul. Hak untuk memuji diri sendiri hanya milik Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, sentiasa memuji Diri-Nya. Bahkan Nabi (sallallahu alaihi wasallam) telah bersabda: "Aku adalah penghulu anak-anak Adam, dan ini bukan untuk berbangga." Baginda bersabda: "Lâ fahr." Walaupun baginda mengumumkan kedudukannya, baginda menambah "Lâ fahr" (bukan untuk berbangga). "Tidak, tiada kebanggaan bagi diriku dalam hal ini." Hanya milik Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung: Wa lahu al-kibriya'u fi as-samawati wal-ard (45:37) Di langit dan di bumi dan di mana-mana sahaja, keagungan itu milik Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Oleh itu, seseorang yang memuji dirinya sendiri tidak akan diterima di mana-mana pun. Sama ada dalam tarekat atau tidak, tiada siapa yang suka orang yang memuji diri sendiri. Semoga Allah memelihara kita daripada sifat ini, insya-Allah.

وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا (72:16) Allah 'Azza wa Jalla berfirman: “Jika mereka tetap berada di atas jalan yang lurus, nescaya akan ada rezeki yang cukup untuk seluruh umat manusia, bahkan lebih daripada cukup.” Selagi seseorang itu berada di atas jalan yang lurus, yakni Istiqamah, Allah telah memberikan rezeki kepada setiap orang. Tetapi umat manusia tidak kekal di atas jalan yang lurus, yakni Istiqamah. Jalan yang lurus, yakni Istiqamah, bermaksud kelurusan. Jika setiap orang berada di atas jalan yang lurus, tidak menipu sesiapa, tidak menyakiti sesiapa dan hanya menjaga urusan sendiri, nescaya Allah 'Azza wa Jalla telah memberikan rezeki yang cukup kepada semua orang. Tetapi umat manusia tidak dapat kekal di atas jalan yang lurus, kerana mereka mengikut empat musuh ini: Nafsu (ego), Hawa (nafsu keinginan), Syaitan dan Dunia. Mereka tidak dapat kekal dalam kelurusan. Mereka tidak dapat kekal dalam keadilan, mereka tidak melaksanakan keadilan. Sebab itu, dunia menjadi satu penyeksaan bagi setiap orang. Dan bagi mereka yang tidak kekal di atas jalan yang lurus, penyeksaan ini adalah lebih besar. Semakin banyak perkara yang bengkok, salah dan songsang yang mereka lakukan, semakin mereka tersesat dari jalan yang benar, dan ini tidak mendatangkan sebarang faedah kepada mereka. Dari segi material, mereka menjalani kehidupan yang tidak berkat. Maksudnya, manusia menjalani kehidupan yang tidak berkat. Keadaan dunia pada hari ini sentiasa begitu. Ada sekolah, madrasah, universiti. Apa yang mereka ajarkan? Kononnya mereka mengajarkan apa yang benar. Sambil mereka mengajarkan yang benar, akhirnya mereka lebih banyak mengajarkan apa yang tidak benar. Mereka memanipulasi orang mengikut kehendak mereka, dengan mengatakan: “Jika kamu buat ini, kamu akan dapat sebanyak ini, jika kamu buat itu, kamu akan dapat lebih banyak.” Dan selepas itu, mereka tidak memperoleh apa-apa. Mereka tidak memperoleh apa-apa melainkan kerugian. Dan apa yang mereka peroleh hanyalah kejahatan semata-mata. Kerana jalan yang lurus mestilah selari dengan perintah Allah 'Azza wa Jalla. Jika ia tidak selari dengan perintah Allah, jalan yang kononnya lurus ini pada akhirnya pasti akan menjadi satu cara untuk menyesatkan. Sebab itulah jalan yang lurus itu penting. Jika manusia mengikut jalan yang lurus – populasi dunia sekarang dikatakan 8 bilion –, rezeki ini akan mencukupi walaupun untuk 80 bilion orang. Tetapi dalam keadaan ini, ia tidak mencukupi walaupun untuk mereka. Sebab itu mereka saling membaham antara satu sama lain. Mereka saling membaham dengan fikiran: “Aku akan membahamnya sebelum dia membaham aku,” mereka tidak saling mempercayai dan tersesat dari jalan yang benar. Dan lebih teruk lagi, mereka menceritakan dan menunjukkan apa yang mereka lakukan seolah-olah ia satu kemahiran yang hebat, dan dengan itu menyesatkan orang lain juga. Seseorang yang menyesatkan orang lain akan menanggung juga dosa semua orang yang telah disesatkannya. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Allah 'Azza wa Jalla menerangkan tentang perihal jalan yang lurus ini, iaitu perihal kelurusan, di dalam Al-Quran yang mulia secara berulang-ulang. Perkara ini mestilah dilakukan oleh orang Islam terlebih dahulu. Dan orang Islam, malangnya adalah orang yang paling jauh dari jalan yang lurus. Semoga Allah memberikan hidayah kepada mereka semua. Dan semoga Allah melindungi kita daripada kejahatan Nafsu, kejahatan Hawa dan kejahatan Syaitan.

Nabi kita s.a.w. mengajar kita dalam hadis yang telah kita bacakan semasa khutbah Jumaat: Baginda berkata kepada sahabatnya yang setia, Anas: "Jika engkau mampu untuk hidup dari pagi hingga ke petang tanpa ada sebarang niat jahat di dalam hatimu terhadap sesiapa pun, maka lakukanlah. Kerana itu adalah sunnahku," demikian sabda Nabi s.a.w. Nabi menyambung lagi: "Sesiapa yang menghidupkan sunnahku, maka dia mencintaiku." "Dan sesiapa yang mencintaiku, akan bersamaku di dalam syurga." Di sinilah letaknya intipati ajaran Islam. Inilah yang patut diusahakan oleh setiap Muslim. Jangan menipu sesiapa. Jangan memudaratkan sesiapa. Sama ada yang dekat atau yang jauh – doakan kebaikan untuk setiap orang. Mengikut sunnah Nabi, tanpa menyimpan fikiran jahat demi kepentingan diri. Sunnah Nabi kita adalah asas bagi tarekat. Mencintai Nabi, mengikut jalan baginda dan hidup berlandaskan sunnah baginda – inilah asas bagi adab yang baik. Tarekat berlandaskan adab yang baik. Dan adab yang baik bermakna akhlak yang baik. Akhlak yang baik bermaksud: melakukan kebaikan dan sentiasa berfikiran positif. Tidak membiarkan kejahatan timbul di dalam hati dan menjauhkan diri daripada keburukan. Doakan kebaikan untuk orang lain, supaya kebaikan juga datang kepadamu. Dengan cara ini, engkau dapat bersama Nabi kita s.a.w. di dalam syurga. Itulah matlamat kita yang tertinggi. Manusia sering bertanya: "Untuk apa aku diciptakan?" Untuk inilah engkau diciptakan. Allah telah menghantarmu ke bumi untuk mempersiapkan dirimu bagi akhirat. Dia telah mengutusmu ke dunia ini supaya engkau mengikut jalan-Nya. Jika engkau diciptakan untuk tujuan lain, sudah ada banyak makhluk lain untuk tujuan itu. Haiwan-haiwan adalah begitu – mereka hanya makan dan minum. Kewujudan mereka terhad kepada makan, minum dan mati. Mereka tidak mempunyai matlamat yang lebih tinggi. Mereka tidak berfikir: "Aku patut melakukan kebaikan." Tetapi manusia mesti memikirkannya. Kerana Nabi kita adalah teladan bagi umat manusia dan makhluk yang paling mulia. Kita mesti mencontohi baginda dan mengikut jalan baginda. Sesiapa yang mengikut jalan baginda akan berjaya. Tetapi sesiapa yang tidak mengikut jalan baginda, sebaliknya mengikut seseorang yang tidak berada di jalan Allah, tidak dapat mendatangkan kebaikan kepada dirinya sendiri. Dia mungkin akan menanggung mudarat, tetapi dia tidak akan sekali-kali mendapat manfaat daripadanya. Jika engkau mengikut seseorang yang tidak berada di jalan Allah, engkau mungkin nampak keuntungan jangka pendek, tetapi pada akhirnya, kemudaratannya lebih besar. Oleh sebab itu, sangat penting untuk kekal di jalan Allah. Kita mesti kekal di atas jalan Nabi kita s.a.w. Kita mesti berpegang teguh pada sunnah Nabi kita. Inilah yang penting. Kerana jalan-jalan syaitan sangat banyak. Hari ini, ada banyak aliran baru yang pengikutnya mendakwa: "Kami juga orang Islam." Ya, mereka orang Islam, tetapi mereka tidak menyedari keberkatan jalan ini. Mereka malah menganggapnya sebagai "dosa" untuk mendapat manfaat daripada jalan ini. Mereka mendakwa: "Sesiapa yang mengikut sunnah, telah terpesong dari jalan yang benar." Mereka menyesatkan orang ramai dengan kata-kata: "Nabi itu hanyalah manusia biasa seperti kita." Merekalah golongan yang merendah-rendahkan Nabi dan menipu orang ramai. Apabila mereka memandang rendah kepada baginda, tiada lagi rasa cinta atau hormat kepada Nabi kita di dalam hati mereka. Dan ini akan membinasakan mereka di akhirat kelak. Malah di dunia ini pun kehidupan mereka susah. Kerana hati mereka dipenuhi dengan kepalsuan, pembohongan dan kebencian. Mereka tidak mahukan kebaikan untuk orang lain, sebaliknya merancang kejahatan. Mereka berkata: "Allah Maha Pengampun, kami tidak mengampun." Begitulah sikap mereka. Semoga Allah melindungi kita daripada kejahatan mereka. Kerana kejahatan mereka adalah kejahatan syaitan. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Nabi kita s.a.w. mengajar: "Jangan sesekali berniat untuk menipu sesiapa." Jangan biarkan terlintas pun di fikiran: "Aku mahu menipu orang ini." Semoga Allah menyatukan kita dengan Nabi kita, insya-Allah. Insya-Allah, kita juga akan berjalan di atas jalan-Nya dan mengikut sunnah Baginda. Inilah tarekat. Tarekat bermaksud "jalan". Dan jalan ini adalah jalan Nabi kita s.a.w.

مَّا يَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةٖ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ وَمَا يُمۡسِكۡ فَلَا مُرۡسِلَ لَهُ (35:2) Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung berfirman: “Apabila Allah menurunkan rahmat-Nya, tiada siapa yang dapat menahannya, tiada siapa yang dapat menghalangnya.” Segala yang kita lihat adalah manifestasi rahmat-Nya; hujan juga disebut sebagai rahmat. Inilah rahmat Allah untuk manusia, untuk bumi, untuk segalanya. Sudah berbulan-bulan hujan tidak turun. Bukan sahaja di sini, tetapi di mana-mana sahaja hujan tidak turun. Kalau begitu, cubalah lakukannya! Kamu telah membangunkan begitu banyak teknologi, kamu berkata: “Kami tahu begitu banyak” – ayuh, turunkanlah hujan! Ia tidak berkesan. Dan apabila Dia menahan rahmat-Nya, tiada siapa pun yang dapat memberikannya selain Dia. Ini juga yang dikatakan oleh Nabi (semoga selawat dan salam dilimpahkan ke atas baginda) dalam sebuah hadis. Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung telah menciptakan dunia ini dan membekalkannya dengan segala yang diperlukannya. Ini berlaku atas kebijaksanaan Allah; ia bukan hasil kerja orang-orang yang pandai-pandai. Allah telah menciptakannya dan memenuhi keperluannya. Apa sahaja yang diperlukan oleh bumi ini, Dia telah memberikan segalanya. Nabi (semoga selawat dan salam dilimpahkan ke atas baginda) bersabda bahawa dalam tempoh 24 jam, sentiasa ada hujan yang turun di suatu tempat di muka bumi ini. Hujan sentiasa turun. Tetapi Allah menurunkan hujan di tempat yang Dia tetapkan dan di tempat yang Dia kehendaki. Sesetengah orang menganggap diri mereka sangat pandai; mereka berkata: “Air tersejat, menjadi awan dan kemudian turun semula sebagai hujan.” Itu memang benar, ia tersejat, menjadi awan dan hujan turun, tetapi ini berlaku di mana dan bagaimana yang Allah kehendaki. Jadi, dunia ini mendapat bahagiannya; dalam tempoh 24 jam, pasti ada hujan yang turun di suatu tempat. Tetapi hujan tidak turun di tempat yang kamu inginkan. Sesetengah tempat kekal kering kontang, manakala tempat lain pula Dia banjiri dengan air bah dan hujan. Ini juga menunjukkan kekuasaan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Orang-orang yang beriman, mereka mempercayainya. Manakala orang-orang yang tidak beriman pula mencari-cari alasan seperti “ia disebabkan ini, ia disebabkan itu”. Namun pada hakikatnya, semua ini adalah rahmat Allah. Jadi, apa yang diperlukan? Seseorang mesti taat kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung dan memohon rahmat-Nya dalam doa. Seseorang mesti berdoa agar Allah menurunkan rahmat-Nya. Dan apakah yang menyebabkan doa dimakbulkan? Tidak semua doa dimakbulkan serta-merta, tetapi apabila seseorang berselawat ke atas Nabi (semoga selawat dan salam dilimpahkan ke atas baginda), maka selawat itu akan diterima. Apabila seseorang berselawat ke atas Nabi (semoga selawat dan salam dilimpahkan ke atas baginda) pada awal dan akhir doanya, doa di antara kedua-duanya juga akan dimakbulkan. Kerana selawat sentiasa diterima oleh Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Sekarang kita lihat bagaimana orang ramai keluar untuk solat minta hujan. Memang ada yang berselawat, tetapi di sesetengah tempat mereka tidak mengiktiraf kedudukan tinggi dan kemuliaan Nabi (semoga selawat dan salam dilimpahkan ke atas baginda) di sisi Allah. Mereka berkata: “Baginda juga hanyalah manusia seperti kita,” lalu mereka menunaikan solat minta hujan dan memanjatkan doa tanpa berselawat. Dan selepas itu mereka mengeluh: “Kami sudah berdoa berkali-kali, tetapi hujan tetap tidak turun.” Patutlah hujan tidak turun. Jika kamu tidak berkata “demi Nabi”, ia tidak akan berhasil. Ketika Nabi (semoga selawat dan salam dilimpahkan ke atas baginda) masih kanak-kanak, seorang budak kecil, dan berlaku kemarau, doa dipanjatkan demi baginda dan seluruh padang pasir menjadi hijau. Tetapi jika seseorang tidak berbuat demikian, jika tidak mempercayainya, maka kemaraulah yang akan dialami. Allah menurunkan hujan di tengah-tengah lautan, manakala kamu menunggu dan tidak mendapat apa-apa; tiada hujan. Di satu tempat Dia menurunkan hujan dan membanjirinya, di tempat lain pula tiada apa-apa yang turun. Inilah kekuasaan dan keagungan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Dia melakukan apa yang Dia kehendaki. Tiada siapa boleh memaksa-Nya untuk melakukan sesuatu. Teknologi tidak boleh menurunkan hujan, begitu juga dengan apa-apa yang lain. Oleh itu, apabila rahmat, iaitu hujan, turun, seseorang harus sedar bahawa ini adalah rahmat dan kurnia Allah, dan bergembira kerananya. Seseorang harus bersyukur dan berkata: “Semoga Allah mengekalkannya.” Kerana dengan kesyukuran, nikmat akan bertambah dan berkekalan. Tetapi jika tiada kesyukuran... pada zaman ini kebanyakan orang tidak menunjukkan kesyukuran, sebaliknya hanya mengeluh. Mereka tidak berpuas hati dengan nikmat yang mereka ada, tetapi masih menuntut rahmat. Adakah kamu mahu menentang Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung? Lawanlah sepuas hatimu, pada akhirnya kamulah yang akan menanggung kerugian. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Semoga Allah mengekalkan nikmat-Nya untuk kita. Sesungguhnya, sejak satu dua tahun ini, keadaan rohani kita dan juga keadaan umum manusia sangat teruk. Itulah sebabnya rahmat ini ditahan. Oleh itu, kita mesti bertaubat, memohon keampunan, dan berdoa kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, agar Dia menambah nikmat-Nya dan mengekalkannya untuk kita, insya-Allah. Kerana urusan air ini bukanlah perkara kecil. مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ (21:30) Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung berfirman: “Kami telah menciptakan setiap makhluk hidup daripada air.” Semua makhluk hidup ini tidak boleh wujud tanpa air. Air adalah kehidupan, dan kehidupan adalah anugerah daripada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Oleh itu, marilah kita bersyukur kepada Allah, semoga Allah menambahnya, insya-Allah. Semoga Dia mengampuni kita. Kita semua adalah pendosa. Semoga Allah menerima taubat kita dan permohonan ampun kita, dan menurunkan rahmat-Nya kepada kita daripada belas kasihan-Nya, insya-Allah.

Wahai umat manusia! Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu dari lelaki dan perempuan (49:13) Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Tinggi, berfirman: 'Kami telah memperbanyakkan kamu daripada seorang lelaki dan seorang perempuan.' Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Tinggi, telah menciptakan manusia dalam dua jenis. Sama ada sebagai perempuan atau sebagai lelaki. Dan setiap satunya mempunyai ciri-ciri tersendiri. Allah telah menciptakan mereka sedemikian rupa. Oleh itu, kita mesti menerima ciptaan ini seadanya, dan menjalani kehidupan selaras dengannya. Tetapi manusia hari ini tidak menerimanya. Mereka berkata: 'Aku tidak kurang nilainya daripadanya, dan dia tidak lebih nilainya daripadaku', dan dengan itu mereka mengucar-kacirkan seluruh tatanan. Kemudian mereka meninggalkannya dan melakukan kerosakan yang lain. Oleh itu, perbuatan mereka tidak memberi manfaat kepada manusia. Sebaliknya, ia hanya mendatangkan kemudaratan. Seseorang itu mesti reda dengan apa yang telah Allah berikan kepadanya. Jika kamu seorang lelaki, maka kamulah seorang lelaki; jika kamu seorang perempuan, maka kamulah seorang perempuan. Tiada sebab untuk mahu menjadi lain. Tetapi Syaitan menggoda manusia. Dia membisikkan kepada mereka: 'Jika kamu berubah, kamu akan lebih bahagia dan keadaanmu akan menjadi lebih baik.' Manusia tidak berpuas hati dengan dirinya sendiri. Dia tidak berpuas hati dengan cara Allah menciptakannya. Daripada satu masalah, timbul seribu masalah. Jika kamu tidak reda dengan apa yang Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Tinggi, berikan kepadamu, kamu tidak akan pernah bahagia. Kamu tidak akan pernah berjaya. Kamu mungkin nampak berjaya pada zahirnya, tetapi pada hakikatnya tidak. Apa sahaja yang kamu lakukan, orang tidak akan memandang baik terhadapmu. Oleh itu, seseorang harus kekal seperti mana Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Tinggi, telah menciptakannya. Perkara yang paling penting adalah menunaikan kewajipan ibadah. Kerana Allah tidak menciptakan manusia dan jin untuk menjadi lelaki atau perempuan, tetapi untuk mereka beribadah kepada-Nya. Oleh itu, seseorang tidak seharusnya menyibukkan diri dengan perkara-perkara remeh seperti itu. Mereka terpengaruh dengan idea-idea asing, menolak ciptaan Allah, hanya untuk memuaskan ego mereka dan berkata: 'Aku mahu jadi lain, aku mahu jadi begini, aku mahu jadi begitu.' Disebabkan itu, mereka hanya akan menjadi lebih tidak bahagia dan memburukkan lagi keadaan mereka. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Inilah cubaan-cubaan akhir zaman. Dahulu, kita jarang sekali mendengar perkara seperti ini. Hari ini, kita dengar dan lihat di mana-mana sahaja. Semoga Allah melindungi kita semua daripada kejahatan Syaitan dan ego kita sendiri.

Sesungguhnya orang-orang Mukmin itu bersaudara, kerana itu damaikanlah antara kedua saudaramu (yang berselisih) dan bertakwalah kepada Allah supaya kamu mendapat rahmat. (49:10) Orang-orang yang beriman itu bersaudara, firman Allah, Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Sudah tentu, perselisihan faham juga berlaku di kalangan saudara-saudara. Campur tanganlah dan damaikanlah perselisihan mereka, firman Allah. Damaikanlah mereka. Damaikanlah mereka, agar rahmat Allah dapat turun ke atas kamu. Dalam kebersamaan ada rahmat, di dalamnya ada kurnia Allah. Berbalah dan berdendam adalah perkara-perkara yang tidak disukai oleh Allah. Oleh itu, Dia berfirman: "Wujudkanlah kedamaian." Berusahalah secara aktif mencari jalan ke arah perdamaian. Lihatlah siapa yang di pihak yang benar dan siapa yang salah, berilah nasihat dan teguran kepada mereka. Supaya mereka berdamai semula. Kerana terus bermusuhan adalah tidak dibenarkan, sabda Nabi. Nabi SAW bersabda, bahawa seorang mukmin tidak boleh marah kepada saudaranya lebih daripada tiga hari. Dunia ini penuh dengan bisikan syaitan dan syak wasangka. Oleh sebab itulah berlakunya perselisihan. Perselisihan ini mesti diselesaikan, agar rahmat dapat turun. Rahmat adalah anugerah yang sangat besar dan tidak ternilai, yang dikurniakan oleh Allah, Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Tetapi manusia hanya memandang kepada kebendaan. "Ini perkara rohani, apa kena-mengenanya dengan aku?", kata mereka. Atau manusia langsung tidak memikirkannya. Padahal, inilah perkara yang benar-benar penting. Inilah yang akan kekal. Segala yang lain hanyalah sementara. Oleh itu, janganlah ada dendam dan permusuhan disebabkan oleh perkara-perkara duniawi. Inilah yang disabdakan oleh Nabi SAW dalam hadisnya yang mulia. Bermusuhan lebih daripada tiga hari adalah tidak dibenarkan. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Ini juga tergolong dalam penyakit-penyakit dan keburukan nafsu. Manusia membesar-besarkan perkara kecil dan mencetuskan pertengkaran. Dan di mana ada pertengkaran, di situ tiada kedamaian mahupun keberkatan. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Semoga Allah mendamaikan semula mereka yang berselisih faham, insya-Allah.

Nabi SAW bersabda: "Sesiapa yang solat bersama imam sehingga dia (imam) selesai, akan dicatat baginya ganjaran seperti solat sepanjang malam." Maksudnya, sesiapa yang mendirikan solat fardu dan sunat bersama imam akan dianggap seolah-olah dia telah menghabiskan sepanjang malam dalam solat dan beribadah kepada Allah. Nabi SAW bersabda: "Pada waktu malam, ada satu saat, apabila seorang Muslim memohon kepada Allah sesuatu kebaikan untuk dunia atau akhirat dan doanya bertepatan dengan saat itu, pasti Allah akan memberikannya apa yang dia minta." Saat ini ada pada setiap malam. Maksudnya, sesiapa yang bangun untuk solat malam dan berdoa, Insya-Allah, pasti akan bertemu dengan saat tersebut. Ini adalah saat di mana doa-doa dimakbulkan. Dan ini berlaku setiap malam. Bukan hanya pada satu hari, tetapi setiap malam, sesiapa yang bangun untuk solat tahajud dan berdoa, dengan izin Allah, Insya-Allah, akan bertemu dengan saat mustajab (ketika doa dimakbulkan) ini. Nabi SAW bersabda bahawa Allah SWT menyukai tiga orang dan membenci tiga orang. Maksudnya, Allah SWT membenci mereka dan murka kepada mereka. Tiga orang yang disukai Allah adalah seperti berikut: Yang pertama; apabila seseorang meminta sesuatu daripada sekumpulan orang, bukan kerana hubungan kekeluargaan, tetapi hanya kerana Allah, dan yang lain menolaknya, dialah orang yang secara diam-diam membawanya ke tepi dan memberikan apa yang dimintanya, dengan cara yang tiada siapa tahu melainkan Allah. Maksudnya, apabila seseorang meminta sesuatu daripada sekumpulan orang kerana Allah dan ditolak, dan salah seorang daripada kumpulan itu secara diam-diam membantunya juga kerana Allah, ini menjadikan pembantu itu salah seorang hamba yang disukai Allah. Dialah orang yang membantu secara rahsia dan membuat orang itu gembira. Yang kedua; apabila sekumpulan orang yang berjalan pada waktu malam berhenti di suatu tempat, di mana tidur lebih nikmat daripada segala-galanya, dan mereka berbaring, dialah orang di antara mereka yang tidak tidur, sebaliknya berjaga, berdoa kepada Allah dan membaca ayat-ayat-Nya. Pada zaman dahulu, perjalanan sudah tentu dibuat dengan kafilah. Adalah penting untuk seseorang menjaga mereka. Maka orang itu, yang menjaga mereka kerana Allah semasa mereka tidur, berdoa dan pada masa yang sama melakukan ibadahnya. Ini juga salah seorang daripada tiga hamba yang disukai Allah. Yang ketiga; ialah orang yang, apabila satu pasukan bertemu musuh dan mengalami kekalahan, tidak melarikan diri, tetapi terus berjuang sehingga dia sama ada mati syahid atau mencapai kemenangan. Sebaliknya, mereka yang lari dari pertempuran adalah orang yang tidak disukai oleh Allah. Orang yang tidak melarikan diri, berhadapan dengan musuh dan sama ada mencapai kemenangan atau mati syahid, adalah orang ketiga yang disukai Allah. Tiga orang yang tidak disukai Allah adalah seperti berikut: Lelaki tua yang berzina. Dia sudah tua namun masih berzina. Allah membenci orang ini, Dia tidak menyukainya. Orang miskin yang sombong. Dia miskin namun tetap sombong. Dia juga tidak disukai Allah. Dan orang kaya yang zalim. Orang kaya yang menindas orang lain kerana hartanya juga termasuk dalam kalangan orang yang tidak disukai Allah. Nabi SAW bersabda dalam hadis yang lain, bahawa Allah SWT menyukai tiga orang dan membenci tiga orang. Salah seorang daripada tiga yang Dia sukai ialah orang yang apabila bertemu dengan pasukan musuh, berjuang berdepan-depan dengan mereka sehingga dia sama ada mati syahid atau membawa kemenangan kepada sahabat-sahabatnya. Maksudnya, dialah orang yang melihat musuh dan tidak melarikan diri, tetapi berjuang dengan gagah berani melawannya; orang yang berkata: "Sama ada aku mencapai kemenangan atau aku mati syahid." Inilah orang pertama yang disukai Allah. Yang lain; apabila sekumpulan orang berhenti dalam perjalanan yang jauh dan semua tertidur kerana keletihan, dialah orang di antara mereka yang berundur ke satu sudut dan berdoa sehingga tiba masanya untuk berangkat dan dia membangunkan sahabat-sahabatnya. Seseorang perlu menjaga mereka. Maka orang ini menjaga mereka dan melakukan ibadahnya sehingga mereka bangun. Inilah orang kedua yang disukai Allah. Orang yang ketiga ialah orang yang bersabar dengan jirannya yang menyakitinya, sehingga jiran itu meninggal dunia atau berpindah. Maksudnya, orang yang sabar menanggung penderitaan yang disebabkan oleh jirannya juga merupakan seorang hamba yang disukai Allah. Orang yang menanggung kesusahan yang disebabkan oleh jirannya dan bersabar adalah salah seorang lagi daripada tiga hamba yang disukai Allah. Salah seorang yang tidak disukai Allah ialah peniaga yang suka bersumpah. Peniaga yang bersumpah seribu kali untuk menjual barang, dan berkata: "Demi Allah, ia begini dan begitu, ia berbaloi, ia tidak berbaloi, ia sangat bagus", tidak disukai oleh Allah SWT. Jika kamu mahu menjual sesuatu, barangnya ada di situ, nilainya adalah apa adanya. Tidak ada sebab untuk bersumpah. Sudah tentu kamu boleh menerangkan kelebihan barangmu, tetapi tidak ada sebab untuk bersumpah. Yang lain ialah orang miskin yang sombong. Dia miskin namun tetap sombong. Orang ini juga tergolong dalam kalangan orang yang tidak disukai Allah. Kamu miskin, Allah mengujimu dengan cara ini, sekurang-kurangnya janganlah kamu sombong. Dan seorang lagi ialah orang kedekut yang mengungkit-ungkit apa yang telah diberikannya. Dia kedekut, dan apabila dia melakukan satu kebaikan, dia mengungkitnya dan berkata "saya telah beri, saya telah buat". Orang ini juga tidak disukai Allah. Nabi SAW bersabda: "Ada tiga orang yang disukai oleh Allah yang Maha Tinggi." Seorang yang bangun pada sebahagian malam dan membaca Kitab Allah. Maksudnya, orang yang membaca al-Quran pada waktu malam dan bangun untuk solat tahajud. Seorang lagi, yang memberikan sedekah dengan tangan kanannya, menyembunyikannya daripada tangan kirinya. Maksudnya, dia memberi sedekah dengan begitu rahsia sehingga secara perumpamaannya tangan kiri tidak tahu apa yang diberikan oleh tangan kanan. Orang ini juga disukai Allah. Yang lain ialah mujahid yang berjuang dalam satu pasukan dan, walaupun sahabat-sahabatnya melarikan diri, dia sendiri tidak melarikan diri dan terus berjuang melawan musuh. Maksudnya, pasukan itu telah dikalahkan, para askar melarikan diri. Tetapi dialah mujahid yang tidak melarikan diri dan terus bertahan di hadapan musuh. Nabi SAW bersabda: "Allah reda kepada tiga orang ini." Dia mengasihi mereka. Mereka ialah: orang yang bangun untuk solat malam, jemaah yang berbaris dalam saf untuk solat, dan para mujahidin yang berbaris dalam saf untuk berperang. Allah SWT sangat reda dengan keadaan mereka ini dan gembira dengannya. Nabi SAW bersabda: "Semoga Allah merahmati seorang lelaki yang bangun pada sebahagian malam untuk solat, membangunkan isterinya untuk solat dan, jika dia tidak mahu bangun, merenjiskan air ke mukanya." "Dan semoga Allah merahmati seorang wanita yang bangun malam untuk solat, membangunkan suaminya untuk solat dan, jika dia tidak mahu bangun, merenjiskan air ke mukanya." Baginda bersabda, semoga rahmat Allah ke atas mereka. Nabi SAW bersabda: "Dua rakaat solat yang didirikan pada tengah malam adalah penebus bagi dosa-dosa kecil." Allah mengampuni dosa-dosa kecil yang dilakukan pada hari itu. Melalui dua rakaat ini. Rasulullah telah berkata benar dalam apa yang disabdakannya, atau sebagaimana yang disabdakannya.

Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, bersabda: "Pada akhir zaman, ilmu akan hilang." Bagaimana ia akan berlaku? Dengan meninggalnya para ulama yang salih. Tempat mereka akan digantikan oleh orang-orang jahil yang mula berbicara. Mereka akan menyesatkan manusia daripada agama. Mereka akan menyesatkan mereka dari jalan yang lurus. Dan kita kini hidup tepat pada zaman ini. Munculnya orang-orang yang memakai tudung atau menyimpan janggut, lalu mencela ulama-ulama besar, imam-imam besar – iaitu mereka yang telah menyampaikan agama kepada kita hingga ke hari ini dengan cara yang begitu indah. Mereka tidak mengiktiraf kata-kata para ulama. Ia hanyalah omong kosong. Mereka bercakap tanpa isi. Bukannya memberi petunjuk kepada manusia, mereka menyesatkan mereka. Mereka mengajar kejahilan. Oleh itu, adalah yang terbaik untuk tidak mendengar langsung orang-orang seperti ini. Jika kamu mendengar mereka, hanya untuk melihat apa yang mereka katakan, penyakit dan keraguan akan menyelinap masuk ke dalam hatimu dan imanmu akan menjadi lemah. Dan iman yang menjadi lemah adalah perkara yang paling buruk. Kerana iman adalah sebutir permata. Permata ini tidak boleh hilang. Orang-orang yang kita perkatakan ini tidak mempunyai iman. Ada Islam, tetapi tiada iman. Iman adalah satu tingkatan yang tinggi. Kita mesti menjaganya. Janganlah bercakap dengan orang-orang ini, jangan mendengar mereka, dan jangan berada berdekatan dengan mereka. Biarkan mereka menyalak di sana seberapa banyak yang mereka mahu – maaf cakap. Kerana hanya itu yang mereka lakukan. Kerana sesiapa yang mencela para ulama, imam-imam mazhab dan akidah, tidak melakukan apa-apa selain menyalak. Tetapi jika kamu mendengar mereka, kamu juga akan mula menyalak. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Zaman ini adalah zaman fitnah. Jika kamu menjadi ingin tahu dan bertanya: "Apa yang dia katakan itu? Mungkin ada kebenarannya?", kamu meletakkan dirimu dalam bahaya. Bukan mudah untuk menjaga iman seseorang. Jangan sesekali kehilangannya. Janganlah hampiri ke tepi jurang seperti itu. Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, bersabda: "Janganlah kamu meletakkan dirimu dalam bahaya." Bahaya yang paling besar ialah kehilangan iman. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Di mana-mana terdapat fitnah dan kerosakan. Terlalu ramai orang jahil. Terlalu ramai orang yang angkuh. Tidak baik untuk bergaul dengan orang-orang seperti ini, mendengar mereka, atau sekadar memandang mereka. Orang-orang ini pada hari ini telah diberi pentas. Jika dahulu tiga, lima orang bercakap di suatu tempat, tiada siapa yang tahu. Tetapi hari ini, semua orang mengambil mikrofon, duduk di hadapan kamera dan menyebarkan semua kekotoran dan sampah ini di mana-mana. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Kita mesti melindungi diri daripada kejahatan syaitan dan orang-orang ini. Mereka lebih teruk daripada syaitan. Di samping mereka, syaitan pun kelihatan baik. Semoga Allah melindungi kita daripada kejahatan mereka. Semoga Dia memelihara umat Nabi yang dikasihi, Muhammad, selawat dan salam ke atas baginda, di atas jalan yang lurus.

وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌۭ (4:128) Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Tinggi, berfirman: "Dan perdamaian itu lebih baik." Kalaulah manusia mengikut prinsip ini, tidak akan ada perbicaraan mahkamah yang hari ini berlanjutan selama bertahun-tahun, berpuluh-puluh tahun, atau bahkan seabad lamanya. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Tinggi, berfirman: "Perdamaian itu lebih baik." Seseorang mungkin berfikir bahawa dia akan mengalami kerugian. Tetapi tidak, itu bukanlah kerugian yang sebenar. Sebaliknya, kamu menjimatkan masa. Kamu juga menjaga kesihatanmu. Kerana bertelingkah dan berkeras dengan hak sendiri amat meletihkan bagi manusia. Ia meletihkannya – secara rohani, psikologi dan juga fizikal. Atas sebab inilah, Allah, Hakim yang paling bijaksana dan Yang Maha Mengetahui, menunjukkan kepada kita jalan yang terbaik. Sesiapa yang mengikuti jalan Allah, Yang Maha Tinggi, dalam semua urusannya, akan menemui ketenangan jiwa. Tetapi jika seseorang itu mengikut egonya sendiri dan berkata, "Aku yang betul, aku mesti menang!", maka pihak lawan akan mengatakan perkara yang sama. Namun, jika kedua-duanya berdamai, ia adalah yang terbaik bagi kedua-dua belah pihak. Oleh itu, tiada gunanya berkeras kepala dalam urusan sebegini. Walaupun kamu menang pada akhirnya, ia bukanlah kemenangan yang sebenar. Kamu kehilangan masa dan menanggung tekanan perasaan. Dan kemenangan yang disangka itu pada akhirnya tidak membawa apa-apa kebaikan kepadamu. Oleh itu, apa jua masalah yang timbul, carilah jalan perdamaian. Walaupun terasa seolah-olah kamu mengalah, bersedialah untuk melakukannya. Kamu akan menyedari keberkatannya nanti. Sebaliknya, jika kamu berkeras untuk "menang" walau apa pun caranya, kamu tidak memperoleh apa-apa walaupun menang. Semoga Allah, Yang Maha Tinggi, mengurniakan kefahaman kepada manusia untuk mengikuti jalan yang ditunjukkan-Nya kepada mereka, agar mereka menemui kedamaian. Dengan itu, mereka akan menemui kedamaian di dunia ini dan memperoleh keuntungan di akhirat. Jika tidak, manusia akan menyeksa diri mereka di dunia ini dengan pertelingkahan yang tidak berkesudahan di mahkamah. Pada akhirnya, satu-satunya pemenang ialah para peguam. Selain itu, tiada pemenang lain. Kita semua sedia maklum tentang kes-kes sebegini. Betapa ramainya orang yang telah kehilangan seluruh harta benda mereka di mahkamah. Satu-satunya pihak yang mendapat keuntungan ialah para peguam. Peguam itu kemudiannya akan berkata: "Saman sahaja, kita pasti akan menang kes ini." 15 tahun berlalu, dan nilai 15 buah rumah telah hilang. Ke dalam poket siapa? Ke dalam poket para peguam. Oleh itu, berpegang teguhlah pada perintah Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Tinggi. Ikutlah jalan yang ditunjukkan-Nya kepada kamu, agar kamu menemui kedamaian. Semoga Allah membantu kita semua. Semoga Dia memelihara kita daripada kejahatan ego kita, insya-Allah.

Semoga perjumpaan ini membawa kebaikan. Perjumpaan-perjumpaan sebeginilah yang Allah cintai. Tadi, salah seorang saudara kita bertanya: "Tempat mana yang kamu lebih suka? Adakah ia membawa perbezaan bagimu?" Alhamdulillah – ke mana sahaja kami pergi, keadaan dergah di sana tetap tidak terjejas oleh urusan duniawi, baik dari segi kebaikan mahupun keburukannya. Kami tidak merasa asing di mana-mana pun. Ke mana sahaja perjalanan membawa kami – Alhamdulillah – perjumpaan yang penuh barakah ini adalah sama di mana-mana sahaja. Kerana ia adalah majlis Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda. Inilah jalan baginda. Ini adalah amalan-amalan yang lahir daripada keikhlasan. Kerana manusia berkumpul dengan ikhlas, tiada perbezaan antara dergah-dergah kita – sama ada di negara terkaya atau termiskin di dunia. Kami merasa seperti di rumah di mana-mana sahaja. Ke mana sahaja jalan membawa kami – Alhamdulillah – manifestasi ini, keindahan ini sentiasa tetap sama. Walaupun jika kami mengembara ke hujung dunia dan kembali semula, kami tidak merasa asing. Betapa banyak tempat telah kami lawati kerana Allah! Betapa banyak tempat telah kami kunjungi, melakukan perjalanan yang tidak terkira – jauh dan dekat – tetapi, alhamdulillah, kami tidak pernah merasa asing. Kerana yang penting adalah untuk bersama Allah, berjalan di jalan-Nya. Sesiapa yang tidak berada di jalan Allah, dia akan merayau-rayau tanpa tujuan: "Ke sana, ke sini." Kami berangkat untuk mencari keredaan Allah. Berkat hati yang ikhlas saudara-saudara kita – insya-Allah – tiadalah rasa asing mahupun kesusahan. Oleh sebab itu, perjalanan bagi sesiapa yang bersama Allah adalah mudah. Kita semua adalah pengembara. Jalan ini menuju ke akhirat. Semoga jalan ini diberkati, insya-Allah. Semoga ia bebas daripada keburukan. Apabila kita melihat orang lain, kita harus menunjukkan belas kasihan, bukan menghakimi. Seseorang itu tidak boleh menjadi sombong dan berfikir: "Aku di jalan yang benar, mereka tidak." Itu juga adalah takdir Allah bagi mereka. Mereka adalah jiwa-jiwa yang patut dikasihani. Semoga Allah kurniakan hidayah kepada mereka juga. Semoga mereka menemui jalan yang penuh barakah ini dan tidak sesat. Sesiapa yang mengambil jalan yang salah tidak akan sampai ke destinasi. Hidupnya akan sentiasa susah. Walau sekuat mana pun dia berusaha – dia tidak akan menemui ketenangan. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Semoga Allah melindungi keluarga, anak-anak dan umat Muhammad daripada tipu daya syaitan. Godaan syaitan pada hari ini sangat kuat. Ia boleh menyesatkan manusia dari jalan yang lurus, walaupun ketika dia masih berjalan di atasnya. Semoga Allah melindungi kita.