Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Wahai orang-orang yang beriman, jika seorang yang fasik datang kepadamu membawa suatu berita, maka telitilah kebenarannya, agar kamu tidak mencelakakan suatu kaum kerana kebodohan (kecerobohan), yang akhirnya kamu menyesali perbuatanmu itu (49:6). Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, berfirman di dalam Al-Quran yang mulia: Seorang fasik ialah orang yang tidak boleh dipercayai. Perbuatannya tidak selari dengan syariat, tarekat, mahupun kemanusiaan. Maksudnya, seseorang yang tidak berada di jalan yang lurus dipanggil fasik. Seorang fasik, dengan kata lain, ialah seorang yang jahat. Jika orang seperti itu membawa berita kepada kamu, janganlah percaya secara membabi buta. "Siasatlah kebenarannya," perintah Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Siasatlah sama ada ia benar atau tidak. Jika tidak, kamu mungkin akan bertindak berdasarkan kata-katanya, menyerang orang lain, menyakiti mereka, dan apabila kamu mengetahui kebenarannya, kamu akan sangat menyesali perbuatanmu. Maka, perkara ini perlu diberi perhatian khusus. Pada zaman sekarang, hampir 99 peratus manusia di dunia boleh digelar sebagai orang fasik. Dalam dunia yang sebeginilah kita hidup. Ini termasuklah orang Islam dan juga bukan Islam. Fasik tidak semestinya bermaksud tidak berTuhan atau kafir; dalam kalangan orang Islam pun ramai yang fasik. Sebab itu, perbezaan ini tidak penting di sini. Kerana, apakah itu seorang yang fasik? Dia ialah seorang yang berbohong dan tidak menepati janjinya. Namun, orang-orang fasik hari ini memiliki alat yang lebih berbahaya berbanding dahulu. Panggillah ia media, panggillah ia internet, apa sahaja nama yang kamu mahu berikan... Dahulu, mungkin ada seseorang yang muncul di televisyen dan menyebarkan berita, suatu pembohongan. Pada waktu itu, ada yang mendengarnya dan ada yang tidak. Tetapi sekarang, orang-orang fasik ini mempunyai capaian yang sangat luas. Mereka telah menjerumuskan dunia ke dalam kesengsaraan. Bak kata orang: "Sesiapa yang ada mulut, dia akan bercakap." Dan apabila mereka bercakap, mereka mendatangkan kemudaratan. Jadi, jika kamu mendengar berita di internet, di televisyen atau di mana-mana sahaja, jangan terus mempercayainya, jangan terus bersangka buruk terhadap orang lain dan jangan menzalimi mereka. Carilah kebenarannya, keadaan yang sebenar, agar tidak melanggar hak orang lain. Untuk tidak melanggar hak orang lain, ini adalah syarat asasnya. Seseorang itu boleh dikenali, bukan? Seorang alim boleh dikenali, dan seorang penjahat juga begitu. Apabila seorang alim berbicara – dan walaupun sesiapa sahaja boleh melakukan kesilapan – dia tidak berniat untuk mendatangkan kemudaratan. Orang alim itu menyatakan kebenaran, dia menyatakan apa yang betul. Menyerang seorang alim dengan berkata: "Kamu bukan orang alim, kamu tidak tahu apa-apa tentang agama, iman, dan kemanusiaan", dan melanggar haknya, adalah satu kerugian yang besar dan mendatangkan kemudaratan yang besar. Ia bukan memudaratkannya, sebaliknya memudaratkan diri kamu sendiri. Bukan orang yang haknya kamu langgar itu yang rugi, tetapi diri kamu sendiri. Oleh itu, kita mesti berhati-hati. Hanya kerana seseorang berkata sesuatu, kita tidak sepatutnya terus melenting dan memakinya. Segala yang mereka lakukan akan dicatat di sisi Allah. Mereka perlu mempertanggungjawabkannya di hadapan Allah. Oleh itu, kita mesti sangat berwaspada dalam perkara ini. Kerana syaitan pada masa ini telah menguasai seluruh dunia. Apabila ia berkata sesuatu, orang ramai akan memihak kepadanya dan menyerang orang yang dijadikan sasaran. Mereka menyerangnya. Walaupun orang yang diserang itu membela diri, tiada siapa yang mendengar. Sebaliknya, mereka berpihak kepada si pelaku kejahatan. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Semoga Allah melindungi kita semua daripada melanggar hak orang lain, insya-Allah.

Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman di dalam Al-Quran yang mulia, bahawa Dia telah menciptakan manusia dalam kepelbagaian. Manusia yang paling mulia dan paling diredai di sisi Allah ialah orang yang taat kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala. Keturunan, warna kulit atau bahasa tidak penting. Yang penting ialah berada di jalan Allah Subhanahu wa Ta'ala dan mengikuti perintah-perintah-Nya. Dan tetap istiqamah di atas jalan ini. Melalui petunjuk Allah, kamu kini telah menemui jalan yang benar, kamu berada di dalam Islam. Tetapi syaitan tidak akan membiarkan kamu tenteram. Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Penyayang dan menyayangi orang-orang yang penyayang. Namun, ada yang melakukan sebaliknya. Mereka mendakwa: "Kami berada di jalan Allah", dan dengan itu menipu orang ramai. Sambil mereka berkata: "Kami berada di jalan Allah", mereka melakukan segala macam kejahatan. Sambil mereka berkata: "Kami berada di jalan Allah", mereka menyesatkan manusia dan menjauhkan mereka daripada agama. Orang-orang seperti ini tidak diredai Allah. Seorang insan yang diredai ialah orang yang berada di jalan Allah dan menempuh jalan yang indah yang telah ditunjukkan oleh Nabi kita. Jalan ini sangat jelas. Para ulama, para wali, para sahabat dan orang-orang soleh semuanya telah melalui jalan ini. Namun, mereka yang menyimpang dari jalan ini telah binasa. Oleh itu, kita perlu sentiasa berwaspada. Perkara yang paling penting di atas jalan ini ialah memuliakan Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda. Mencintai baginda adalah perintah yang paling utama. Mencintai baginda bermakna mengikuti jalan Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, mengikut sunnahnya dan berusaha untuk menjadi sepertinya. Apakah sifat terpenting Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda? Sifat belas kasihan baginda. Sifat belas kasihan baginda. Salah seorang sahabat dalam suatu pertempuran hendak membunuh seseorang, lalu orang itu berseru: "Saya telah menjadi seorang Muslim." Tetapi dia tetap membunuhnya. Apabila Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda, mendengar tentang hal ini, baginda sangat berdukacita. Baginda bertanya: "Mengapa kamu berbuat demikian?" Sahabat itu menjawab: "Dia berkata begitu hanya kerana takut mati, untuk menyelamatkan nyawanya. Dia telah berbohong." Nabi bersabda: "Adakah kamu telah membelah hatinya untuk melihat sama ada terdapat iman di dalamnya atau tidak?" Baginda sangat berdukacita sehingga baginda mengulangi kata-kata ini untuk kali kedua dan ketiga. Orang-orang pada zaman ini yang menjauhkan manusia daripada agama tidak mempunyai belas kasihan dan melakukan kezaliman. Mereka memecahbelahkan keluarga, menabur fitnah di kalangan manusia dan menjauhkan mereka daripada Islam. Jalan mereka bukanlah jalan Nabi kita. Alhamdulillah, jalan yang benar, jalan yang terpenting, ialah jalan Tariqat. Kerana ia adalah jalan mereka yang mengikuti Sunnah, Syariah dan teladan Nabi kita, selawat dan salam ke atas baginda. Semoga Allah menetapkan kita di atas jalan ini. Manusia seharusnya menempuh jalan ini, kerana kita hidup di zaman fitnah, zaman perpecahan. Kebaikan digambarkan sebagai keburukan dan keburukan digambarkan sebagai kebaikan. Hitam digambarkan sebagai putih dan putih sebagai hitam. Terdapat segala macam tipu daya. Jadi, untuk tidak terpesong dari jalan ini, adalah perlu untuk mengikuti seorang Mursyid. Tidak semestinya kami. Pada zaman ini, adalah sangat penting untuk mengikuti seorang Syeikh atau Mursyid dari suatu Tariqat yang berada di atas jalan yang benar. Semoga Allah memberikan hidayah kepada semua. Semoga Dia tidak menyesatkan kita dari jalan yang benar dan menetapkan kita di atasnya, insya-Allah.

Nabi (saw) bersabda: "Sesiapa yang tidak berterima kasih kepada manusia, maka dia juga tidak berterima kasih kepada Allah." Oleh itu, kita harus bersyukur kepada nenek moyang kita. Kita harus berterima kasih kepada mereka atas pengorbanan mereka yang telah mereka lakukan kerana Allah dan untuk kebaikan manusia. Perjalanan kami mengambil masa selama empat hari. Insya-Allah, ia penuh keberkatan dan bermanfaat. Kami telah melakukan perjalanan ke Balkan. Beberapa tempat kami kunjungi buat pertama kalinya, dan ada juga yang hanya kami lalui. Masya-Allah, nenek moyang kita telah sampai ke sana dan menakluki wilayah-wilayah tersebut. Walaupun terdapat segala perselisihan, kejahatan dan peperangan, Islam telah bertahan berkat mereka dan, alhamdulillah, masih wujud hingga ke hari ini. Sudah tentu, masih banyak perselisihan. Kerana orang kafir tidak mengenal belas kasihan. Dia tidak menginginkan kebaikan untuk orang Muslim. Syaitan menentang orang-orang yang beriman kepada Allah. Syaitan dan pengikutnya ingin menyemai perselisihan dan menyesatkan manusia dari jalan yang benar. Nenek moyang kita telah menakluki, mengusahakan, dan memperindah kawasan-kawasan ini. Kawasan-kawasan itu indah, tetapi sukar untuk memerintah di sana. Bahawa nenek moyang kita telah memerintah di sana selama lebih 400 tahun dalam keadaan aman dan damai adalah salah satu bukti terbesar keadilan Islam. Mereka semua hidup bersama di sana. Pelbagai kaum yang berbeza asal usul, bahasa, dan agama telah hidup bersama di bawah pemerintahan Uthmaniyyah yang adil. Setelah Uthmaniyyah berundur dari wilayah-wilayah ini, penduduk di sana terpaksa mengalami banyak penindasan dan penderitaan. Tetapi syaitan terus menipu manusia. Mereka tidak menghormati Uthmaniyyah. Dan yang paling utama, malah keturunan Uthmaniyyah sendiri yang enggan menghormati mereka. Syaitanlah yang membisikkan perselisihan ini dan menghasut mereka antara satu sama lain. Syaitan tidak menginginkan apa-apa selain kejahatan. Kita melihatnya dengan mata kepala sendiri, kita membaca dan mendengar tentang apa yang berlaku di wilayah-wilayah ini selepas zaman Uthmaniyyah. Walaupun begitu, mereka masih bercakap buruk tentang Uthmaniyyah. Allah akan meminta pertanggungjawaban mereka atas hal ini. Dan sesiapa yang menunjukkan sikap tidak bersyukur sedemikian, dia juga tidak akan bernasib baik. Semoga Allah menjadikan kita antara orang-orang yang bersyukur dan menghargai kebaikan. Kita mesti bersyukur atas kebaikan yang telah kita terima. Kerana apabila kita berterima kasih kepada seseorang atas perbuatan baiknya, maka kita juga berterima kasih kepada Allah. Semoga Allah meridai nenek moyang kita beribu kali ganda. Kami berterima kasih kepada mereka. Wilayah-wilayah ini sememangnya sangat sukar untuk diperintah. Tanpa keadilan ini dan tanpa pertolongan Allah, Nabi, para wali dan syeikh, adalah mustahil untuk mempertahankan wilayah-wilayah ini. Mustahil untuk memerintah di sana. Semoga Allah meridai mereka. Semoga Allah memberikan keberkatan dan kedamaian. Semoga kita semua, insya-Allah, diberikan petunjuk.

وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا (72:16) لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا (72:17) Allah, Yang Maha Berkuasa dan Maha Tinggi, melindungi dan memelihara mereka yang berada di jalan yang benar. Tetapi mereka yang tidak berada di jalan yang benar, menimbulkan fitnah (kekacauan). Mereka yang terjerumus ke dalam fitnah percaya bahawa mereka berada di jalan yang baik. Namun sebenarnya, Syaitan telah merosakkan akidah mereka. Kerana ada Islam dan ada Iman. Inti pati Islam adalah Iman. Beriman kepada Allah, perkara ghaib, para malaikat dan akhirat - semua itu adalah Iman. Satu-satunya yang benar-benar mengamalkannya adalah pengikut Tariqat. Kumpulan lain yang menggelar diri mereka sebagai jemaah, jamaah atau apa sahaja, mungkin kelihatan sangat Islamik di luaran, tetapi tanpa Iman yang sebenar, tiada apa yang tersisa daripada mereka. Itu adalah permainan Syaitan. Ramai orang telah terpedaya dengan permainan ini dan telah menempuh jalan ini. Dan keadaan ini telah membawa mereka kepada kebinasaan. Atas sebab inilah seseorang perlu berpegang teguh kepada seorang Mursyid dan sebuah Tariqat. Kerana Tariqat menghubungkan seseorang secara langsung dengan Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam. Dalam jemaah-jemaah lain, hubungan sebegini tidak wujud. Kerana kekurangan hubungan kerohanian ini, mereka dengan mudah dapat mengumpulkan orang ramai di sekeliling mereka. Seterusnya, mereka merosakkan akidah mereka dan menghasut orang Islam untuk bermusuhan antara satu sama lain. Di akhirat juga, mereka akan dinafikan syafaat. Kerana mereka tidak mempunyai hubungan dengan Nabi, sallallahu alaihi wasallam. Tanpa hubungan ini, tiadalah Iman yang sebenar. Tanpa perantaraan Nabi, sallallahu alaihi wasallam, memang ada Islam, tetapi tiada Iman. Ini bermakna, mereka bukanlah seorang Mukmin, tetapi hanya seorang Muslim. Jadi, perkara ini perlu diberi perhatian. Seorang Muslim yang ingin menyempurnakan Imannya akan berdamping dengan seorang Mursyid agar Mursyid tersebut membimbingnya kepada Nabi, sallallahu alaihi wasallam. Semoga Allah memudahkan jalan yang indah ini untuk manusia. Semoga Allah membantu mereka semua dan melindungi mereka daripada Syaitan, insya-Allah.

إِنَّ ٱلنَّفۡسَ لَأَمَّارَةُۢ بِٱلسُّوٓ (12:53) Allah berfirman: "Sesungguhnya nafsu itu sangat menyuruh kepada kejahatan." Kita tidak boleh memberi ruang kepada nafsu. Kita tidak boleh memberi konsesi kepada nafsu dan harus menjauhi kejahatan dan dosa sejauh mungkin. Sudah tentu tiada manusia yang bebas daripada dosa. Tidak ada seorang pun yang tidak berbuat dosa. Allah berfirman: "Aku telah menciptakan manusia agar mereka berdosa dan memohon ampun, supaya Aku mengampuni mereka." Atas sebab ini, manusia memang seorang pendosa. Tidak ada seorang pun yang tidak melakukan dosa. Terdapat banyak dosa, kecil dan besar. Tetapi jika manusia memohon ampun untuknya, Allah akan mengampuninya. Di situlah mungkin terletaknya hikmah Allah; hikmah-Nya tidak terduga. Tetapi Dia juga menunjukkan jalan kepada kita. "Jika kamu melakukan dosa dan memohon ampun, dosa itu bukan sahaja dihapuskan, malah digantikan dengan amal kebaikan." Begitu besar kemurahan dan kebaikan Allah. Tetapi manusia mengikuti hawa nafsu mereka. Hanya sedikit yang bertaubat dan memohon ampun. Tetapi kebanyakannya tidak melakukannya dan terus hanyut dalam dosa mereka. Mereka bahkan tidak menyedarinya. Terutamanya pada masa kini, berbuat dosa hampir dianggap sebagai suatu kepahlawanan. Ada yang mendakwa: "Itu perkara biasa, itu sifat manusia. Tidak perlu memohon ampun atau meminta maaf." Tetapi jika kamu memohon ampun, Allah menggagalkan permainan syaitan. Dia menghapuskan dosa itu, dan kamu akan mendapat amal kebaikan sebagai gantinya. Ini bermakna, orang yang tidak beriman tidak mempunyai peluang ini. Sesungguhnya beruntunglah orang yang beriman. Jika Allah mengurniakan iman kepada seseorang, itu adalah anugerah terbesar yang ada. Kerana apa sahaja yang dilakukan di dunia ini, tidak akan berguna selepas mati. Tidak kira berapa banyak keseronokan yang dinikmati, berapa banyak dosa yang dilakukan - walaupun berpuas hati dengan perbuatan sendiri, semua itu tidak akan berguna. Sebaliknya, akan ada hukuman untuknya. Tetapi kepada orang yang beriman, Allah memberi peluang untuk bertaubat dan membebaskannya daripada dosa-dosanya. Semoga Allah menjauhkan kita daripada dosa. Dan semoga Dia mengampuni dosa-dosa kita, insya-Allah. Semoga Allah menerimanya daripada kita semua.

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ (83:29) وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ (83:30) Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, berfirman: Di dunia ini, orang-orang yang berbuat zalim selalu mengejek orang-orang yang beriman, baik hari ini, di zaman Nabi kita, mahupun sebelumnya. Apabila mereka melewati orang-orang beriman, mereka saling berkedip. “Lihatlah orang-orang ini.” Dengan kata-kata: “Mereka ini telah sesat,” orang-orang yang zalim di dunia ini terus-menerus menghina orang-orang yang soleh. Mereka menganggap orang-orang beriman tidak penting. Mereka mentertawakan dan mengejek mereka. Tetapi Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, berfirman bahawa di akhirat nanti, orang-orang yang beriman akan mentertawakan mereka. Di syurga, mereka akan duduk di tempat yang mulia dan mentertawakan orang-orang lain. Kerana sesiapa yang tertawa terakhir, tertawalah sebaik-baiknya. Pengakhiran seseorang mestilah baik agar hidupnya tidak sia-sia. Hidup berlalu dengan cepat; ia tidak berhenti, ia mengalir seperti sungai. Jika kamu hanyut dibawa arus sungai ini dan melupakan diri sendiri, kamu akan binasa. Maka kamu tidak akan mendapat apa-apa. Hidupmu berharga; ya, hidup adalah anugerah yang sangat berharga. Maka ia juga akan tersia-sia. Lebih tepat lagi: bukan sahaja tersia-sia, tetapi dihabiskan dalam dosa. Selagi seseorang masih hidup dan bernafas, keuntungan terbesar adalah bertaubat dan kembali ke jalan Allah. Tidak ada keuntungan yang lebih besar daripada ini. Keuntungan duniawi tidak ada nilainya jika dibandingkan dengannya. Sebaliknya, keuntungan di akhirat adalah kekal abadi. Walaupun kamu mendapat sesuatu di dunia ini, kamu tidak pernah tahu bila ia akan terlepas dari tanganmu dan kamu akan kehilangannya. Oleh itu, seorang yang beriman haruslah berwaspada. Dia tidak boleh membiarkan dirinya terpesong dari jalannya oleh kata-kata orang lain. Kerana untuk menyesatkanmu, Syaitan membisikkan kepadamu: “Ah, orang-orang ini mentertawaiku. Bukankah lebih baik menjadi seperti mereka?” Sesiapa yang mengalah, akan kehilangan segalanya. Kita hidup di zaman yang buruk. Terdapat pelbagai cara untuk menyesatkan manusia. Melakukan dosa hari ini jauh lebih mudah daripada sebelumnya. Nafsu serakah dapat dengan mudah menggoda seseorang untuk berbuat dosa. Dahulu, orang ramai masih teragak-agak dan bersembunyi apabila ingin melakukan dosa. Manakala orang zaman sekarang membangga-banggakan kesalahan dan setiap dosa yang mereka lakukan. Tetapi itu bukanlah keuntungan, sebaliknya kerugian semata-mata. Ia adalah kerugian berganda. Untuk menebus kerugian ini, seseorang mesti bertaubat dengan ikhlas, memohon ampun, dan menjauhi jalan yang salah ini, tempat-tempat ini, dan rakan-rakan ini. Semoga Allah membantu kita. Semoga Allah memberi petunjuk kepada semua orang, insya-Allah.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ (49:13) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman dalam ayat mulia ini: "Kami menciptakan kamu daripada seorang lelaki dan seorang perempuan, kemudian Kami jadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kamu saling kenal-mengenal." Maka Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, dengan kebijaksanaan dan ketentuan-Nya, mempertemukan manusia di tempat-tempat yang paling tidak disangka-sangka agar mereka saling mengenal. Dia membiarkan mereka membina rumah tangga. Maka terbentuklah sebuah perkahwinan yang sah, dan keindahan yang istimewa terungkap. Yang penting, mereka tetap berada di jalan Allah. Intinya adalah menjadi hamba Allah yang baik dan mencapai kedudukan yang tinggi di sisi-Nya. Seluruh Al-Quran yang mulia adalah firman Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Setiap ayat Al-Quran yang agung dipenuhi dengan kebijaksanaan yang tidak terhitung banyaknya, bahkan tidak terhingga. Di antara kebijaksanaan ini termasuklah perkahwinan manusia. Siapa yang akan berkahwin dengan siapa, siapa yang ditakdirkan untuk siapa, bagaimana anak-anak mereka akan menjadi... Menurut kebijaksanaan ini, Allah mempertemukan manusia. Mereka membina rumah tangga. Rumah tangga ini harus mereka bina untuk mendapatkan keredaan Allah. Jika niatnya adalah keredaan Allah, rumah tangga ini akan berkembang dengan izin-Nya. Di situlah letaknya makna kehidupan di dunia ini. Syaitan membisikkan sesuatu kepada sesetengah orang, sehingga mereka mencaci maki ibu bapa mereka dan memberontak dengan kata-kata seperti: "Kalau bukan kerana kamu, aku tidak akan lahir ke dunia ini, aku tidak mahu hidup ini!". Ini adalah suatu kebodohan. Kerana semua ini terjadi atas kehendak Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Siapa yang lahir, siapa yang mati, siapa yang berkahwin – semuanya atas kehendak Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Berserah diri kepada kehendak-Nya, bersyukur, dan mengikuti jalan yang ditunjukkan-Nya, akan memberi manusia ketenangan dan peluang untuk mendidik keturunan yang soleh. Adalah tidak wajar untuk menyalahkan orang lain dan menganggap diri sendiri sebagai mangsa. Allah telah menciptakanmu. Allah telah menunjukkan jalan yang benar kepadamu. Ikutilah jalan ini dan janganlah menyimpang darinya. Inilah hakikat makna kehidupan. Selain itu, hidup ini singkat. Jika kamu memanfaatkannya dengan baik dan menjalani kehidupan yang indah, kamu akan menjadi pemenang pada akhirnya. Kamu akan menemukan ketenangan abadi. Tetapi jika sebaliknya yang terjadi, kamu akan mengalami banyak kesusahan – semoga Allah melindungi kita daripadanya. Semoga Allah memberikan keberkatan kepada mereka yang akan berkahwin dan mengurniakan mereka keluarga yang baik. Semoga mereka dapat membesarkan generasi yang soleh, insya-Allah.

Nabi (saw) bersabda: "Sesiapa yang solat enam rakaat selepas solat Maghrib, tanpa bercakap perkara yang buruk di antaranya, maka pahala enam rakaat itu seberat ibadat selama dua belas tahun." Ini bermakna, enam rakaat solat Awwabin yang dilakukan selepas solat sunat Maghrib menyamai pahala ibadat selama dua belas tahun. Jadi, ia adalah solat yang mempunyai pahala yang besar, solat yang sangat berfaedah. Nabi (saw) bersabda: "Sesiapa yang solat antara solat Maghrib dan Isyak, maka solatnya itu benar-benar solat Awwabin - iaitu mereka yang kembali kepada Allah dengan penuh taubat." Orang ini akan dikira dalam golongan mereka. Ini bermakna, darjat Awwabin adalah darjat yang tinggi di kalangan umat Islam. Solat yang dilakukan antara solat Maghrib dan Isyak - sama ada enam rakaat, lebih atau kurang - semuanya dikira sebagai solat Awwabin. Nabi (saw) bersabda: "Sesiapa yang melakukan dua puluh rakaat solat sunat antara solat Maghrib dan Isyak, Allah akan membina sebuah rumah untuknya di syurga." Kami juga solat 20 rakaat dalam pengasingan (Khalwa). Dalam pengasingan separa juga, jika mahu, boleh melakukan 20 rakaat sebagai solat Awwabin. "Sesiapa yang melakukan enam rakaat solat sunat selepas solat Maghrib tanpa bercakap dengan sesiapa, maka dosanya selama lima puluh tahun akan diampunkan," sabda Nabi (saw). Memandangkan dosa kita banyak, solat-solat ini merupakan peluang besar bagi seorang Muslim. Tiada manusia yang bebas daripada dosa. Oleh itu, janganlah tinggalkan enam rakaat ini. Nabi (saw) bersabda: "Sesiapa yang melakukan dua rakaat solat sunat di tempat yang terpencil, di mana tiada siapa yang melihatnya kecuali Allah dan para malaikat, maka pembebasan daripada api neraka akan ditulis untuknya." Ini bermakna: Jika seseorang solat di tempat yang terpencil dengan penuh kesedaran bahawa hanya Allah dan para malaikat yang melihatnya, orang itu akan diselamatkan daripada api neraka dengan izin Allah. Nabi (saw) bersabda: "Sesiapa yang tidak dapat melakukan dua rakaat solat Subuh pada waktunya, hendaklah dia mengqadanya selepas matahari terbit." Ini bermakna, sesiapa yang terlepas solat sunat Subuh, hendaklah dia mengqadanya selepas matahari terbit. Hendaklah ia dikerjakan. Nabi (saw) bersabda: "Walaupun penunggang kuda mengejar kamu, jangan tinggalkan dua rakaat solat Subuh." Solat sunat Subuh adalah salah satu solat sunat yang paling penting. Kepentingannya juga ditekankan dalam al-Quran yang mulia. Jangan tinggalkan sunat ini. Nabi (saw) bersabda: "Jangan tinggalkan dua rakaat sebelum solat Subuh, kerana terdapat kelebihan yang besar di dalamnya." Ini bermakna, solat sunat Subuh adalah sunat yang ditekankan, sunat yang disahkan (Sunat mu'akkada). Nabi (saw) menasihati kita: "Janganlah mengabaikan solat ini, kerjakanlah ia." Nabi (saw) bersabda: "Hanya Awwabin, iaitu mereka yang sering kembali kepada Allah, yang berpegang teguh pada dua rakaat solat sunat Subuh." Alhamdulillah, umat Islam, terutamanya ahli Tariqat, tidak meninggalkan mana-mana solat sunat. Terutamanya solat sunat Subuh sudah tentu dilakukan oleh semua orang, tetapi bagaimana keadaan yang lain, hanya mereka sendiri yang lebih mengetahui. Tetapi ini adalah solat yang kepentingannya ditekankan oleh Nabi (saw). Semoga insya-Allah tiada seorang pun daripada kita yang meninggalkannya. Nabi (saw) bersabda: "Apabila seseorang daripada kamu telah melakukan dua rakaat solat sunat Subuh, hendaklah dia berbaring di sebelah kanannya." Kami juga mengamalkannya, kerana ia adalah sunnah. Ramai orang hairan apabila melihatnya di sesetengah masjid. Mereka bertanya: "Apa yang kamu lakukan, apa itu?" Sedangkan itu adalah sunnah Nabi (saw). Ramai orang sama ada tidak pernah mendengarnya atau ia adalah sunnah yang dilupakan bagi mereka. Nabi (saw) bersabda: "Lakukan sebahagian daripada solat sunat kamu di rumah kamu dan jangan jadikan rumah kamu seperti kubur." Ini bermakna, rumah yang tidak disolatkan adalah seperti kubur. Solat fardu dikecualikan! Kerana lebih afdal mengerjakannya di masjid secara berjemaah. Tetapi solat sunat dan solat sunat yang lain hendaklah dikerjakan di rumah. Solat sunat seperti solat syukur atau solat Dhuha hendaklah kamu kerjakan di rumah. Kerana Nabi (saw) bersabda: "Janganlah rumah kamu seperti kubur." Nabi (saw) bersabda: "Apabila seseorang daripada kamu menunaikan solatnya di masjid, maka hendaklah dia juga memberikan sebahagian daripadanya kepada rumahnya." Kerana Allah, Yang Maha Tinggi, mendatangkan kebaikan melalui solat yang dikerjakan di rumahnya." Ini bermakna, melalui solat sunat di rumah, keberkatan akan masuk ke dalam rumah, insya-Allah. Nabi (saw) bersabda: "Solat yang paling afdal bagi seseorang, selain daripada solat fardu, adalah solat yang dikerjakan di rumahnya." Ini bermakna, lebih baik mengerjakan solat sunat seperti Tahajud, Awwabin, Isyraq, Dhuha, solat syukur atau solat Tasbih di rumah. Ini terpakai untuk solat-solat yang dikerjakan sebagai tambahan kepada solat fardu. Kerana solat fardu adalah di masjid. Kerana pahala solat fardu yang dikerjakan secara berjemaah adalah 27 kali ganda lebih besar.

وَمَآ أُبَرِّئُ نَفۡسِيٓۚ إِنَّ ٱلنَّفۡسَ لَأَمَّارَةُۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيٓۚ (12:53) Dalam ayat yang mulia ini dinyatakan: “Dan aku tidak membebaskan diriku. Sesungguhnya nafsu itu sangat menyuruh kepada kejahatan. Ia menginginkan yang buruk. Oleh sebab itu, seseorang harus mengendalikannya. Seseorang tidak boleh menuruti hawa nafsunya. Jika pada masa kini ramai orang berkata: “Aku berjuang melawan nafsuku”, kesedaran ini sahaja sudah merupakan sesuatu yang baik. Sebaliknya, ada pula yang hanya melakukan apa yang diinginkan oleh nafsu mereka. Mereka tidak melawannya sama sekali. Sebenarnya, keluarga harus mendidik anak-anak mereka untuk mengawal diri sejak kecil. Tidak baik menuruti setiap keinginan mereka. Kita harus memenuhi keperluan mereka, tetapi mereka juga harus belajar menghargai apa yang mereka miliki. Mereka harus tahu menghargai nilai sesuatu benda. Selain itu, mereka harus belajar bahawa tidak semua perkara boleh diperolehi dengan segera. Ini memerlukan kesabaran. Manusia pada masa kini telah menjadi pelik. Dahulu, anak-anak taat dan berkhidmat kepada ibu bapa mereka. Tetapi manusia zaman sekarang melayani haiwan, contohnya anjing. Mereka sentiasa melayaninya sepanjang hari. Mereka hanya memikirkan: “Apa yang akan dimakannya, apa yang akan diminumnya, ke mana aku akan pergi bersamanya, apa yang diinginkan oleh haiwan ini?” dan mereka menuruti segala kehendaknya. Mereka mengikutinya ke mana sahaja. Setiap hari mereka menyediakan makanannya, minumannya dan vitaminnya. Mereka sepenuhnya melayaninya. Padahal, pengabdian yang sebenar sepatutnya ditujukan kepada Allah. Kamu harus mengabdikan diri kepada Allah. Dan kamu harus mendidik anak-anakmu dengan cara ini. Berkhidmat kepada ibu bapa mendatangkan pahala yang besar dan merupakan satu kewajipan. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, memerintahkan hal ini dalam al-Quran yang mulia. Jika manusia mematuhinya, generasi yang soleh akan muncul. Jika tidak, akan muncul – seperti yang kita lihat hari ini – generasi yang pelik, di mana semua orang, tua atau muda, hanya mengikut hawa nafsu mereka. Selain itu, undang-undang hari ini direka sedemikian rupa sehingga hukuman bagi mereka yang berusia bawah 18 tahun lebih ringan. Namun dalam Islam, seseorang akan dipertanggungjawabkan sebaik sahaja dia mencapai akil baligh. Jadi, bilakah dia akan dipertanggungjawabkan? Bermula dari waktu solat menjadi wajib baginya. Kewajipan ini bermula dengan mencapai akil baligh. Apabila seorang lelaki atau wanita memasuki akil baligh – iaitu mencapai keadaan di mana mereka boleh melahirkan anak –, dosa dan amal baik mereka akan dicatat. Perbuatan yang Allah, Yang Maha Tinggi, anggap sebagai dosa tidak boleh dipandang remeh di dunia ini dengan kata-kata: “Biarkan sahaja dia melakukan apa yang dia mahu.” Jika berbuat demikian, kita akan mengundang bencana. Kejahatan, kekejaman, dan penindasan semakin berleluasa di mana-mana. Kerana jika seseorang tidak dididik untuk mengawal diri sebelum akil baligh, ia akan menjadi lebih sukar selepas itu. Oleh sebab itu, anak-anak diajar solat sejak usia tujuh tahun. Pada usia sepuluh tahun, didikan akan lebih tegas. Apabila mereka mencapai akil baligh, iaitu pada usia 13 hingga 15 tahun – pada masa kini seringkali lebih awal kerana pemakanan –, solat menjadi kewajipan yang mutlak. Jika solat tidak ditunaikan, ia akan dicatat sebagai dosa. Sebelum mencapai akil baligh, meninggalkan solat tidak dikira sebagai dosa, walaupun menunaikan solat adalah lebih baik. Ia lebih berfaedah. Tetapi selepas mencapai akil baligh, setiap solat yang ditinggalkan mesti diqada. Oleh itu, jika para penggubal undang-undang di dunia ini bijaksana, mereka akan faham bahawa hukuman mestilah setimpal dengan perbuatan yang dilakukan oleh seseorang selepas mencapai akil baligh. Semoga Allah memberi kita semua kefahaman dan kebijaksanaan, insya-Allah. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, dengan jelas menunjukkan jalan yang benar kepada manusia. Tetapi jika mereka tidak mengikutinya, mereka akan menghadapi masalah dan bertanya: “Mengapa begini? Bagaimana kita dapat mengatasinya? Apa yang harus kita lakukan?” Semoga Allah membantu kita semua, insya-Allah.

Orang bijak pandai berkata: "li kulli maqamin makal". Untuk setiap kesempatan, ada kata-kata yang sesuai, sebuah topik yang dibicarakan. Apa maksudnya? Itu bermaksud, apa yang dikatakan di satu tempat, tidak sesuai untuk tempat lain. Itu tidak baik. Itu tidak perlu. Mungkin seseorang berbicara dengan niat terbaik, tetapi jika kata-katanya tidak sesuai dengan kesempatan itu, dia menyebabkan lebih banyak keburukan daripada kebaikan. Oleh itu, seseorang harus tahu apa yang harus dikatakan di mana, kerana itu adalah soal adab. Kebanyakan orang hari ini tidak lagi beradab. Mereka tidak tahu apa yang perlu mereka katakan. Dan apabila mereka bercakap, mereka bercakap perkara yang sia-sia. Lebih baik diam daripada bercakap perkara yang sia-sia. Seperti kata orang tua-tua: "Bicaralah perak, diam itu emas." Tetapi orang ramai pada masa kini sangat ingin bercakap; yang penting mereka telah mengatakan sesuatu. Padahal di sesetengah tempat, lebih baik diam. Ada juga ungkapan yang kasar untuk itu, tetapi tidak sesuai untuk menyebutkannya di sini. Setiap perkara ada tempatnya. Dengan kehadiran wanita, lelaki harus menjaga tutur kata mereka. Dengan kehadiran kanak-kanak, seseorang harus bercakap dengan cara yang berbeza. Di hadapan para ulama, kita bercakap dengan cara yang berbeza lagi. Di hadapan guru, di hadapan tuan... Itu bermaksud, untuk setiap perkataan ada tempat dan masa yang tepat. Jika anda tahu itu, maka bercakaplah; jika tidak, lebih baik diam. Ini adalah perkara penting, tetapi orang ramai hari ini beranggapan tidak sopan jika mereka tidak mengatakan apa-apa. Padahal dengan percakapan mereka, mereka hanya mendedahkan kejahilan mereka sendiri. Sebaliknya, berdiam diri jauh lebih sesuai dan lebih baik. Kerana para malaikat mencatat semua yang anda katakan. Bercakap tentang itu: Untuk omong kosong yang kita ucapkan pada siang hari, kita harus bertaubat dan memohon ampun kepada Allah pada waktu pagi dan petang. Untuk semua fitnah, umpatan dan dusta, kita mesti memohon ampun agar Allah mengampuni kita, insya-Allah. Orang ramai hari ini, seperti yang dikatakan, menganggap orang tua-tua jahil, padahal merekalah yang mempunyai didikan dan adab. Sebaliknya, bagi orang ramai hari ini, adab ini seringkali tidak kelihatan lagi. Semoga Allah memperbaiki kita semua, insya-Allah.