السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-05-31

2026-05-31 - Lefke

우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)께서는 "알라 보시기에 가장 훌륭한 행동은 무엇인가?"라고 말씀하셨습니다. 그것은 바로 믿는 자의 마음에 안도감과 기쁨, 그리고 내면의 평화를 주는 것입니다. 믿는 자가 다른 믿는 자를 보고 미소 지을 때, 그것은 그의 마음을 평온으로 채워줍니다. 친절한 얼굴로 인사하며 안부를 묻는다면, 그는 당연히 기뻐할 것입니다. 그리고 이러한 기쁨을 통해 알라의 기뻐하심을 얻게 됩니다. 사실 이것은 전혀 어려운 일이 아니지만, 개인의 성격과 습관에 따라 어떤 이들에게는 어렵게 느껴지거나 아예 하지 않기도 합니다. "우리는 서로 맞지 않아" 또는 "그는 내 수준이 아니야"와 같은 생각 때문에 어떤 사람들은 아예 인사조차 하지 않으며, 심지어 인사를 건네도 받아주지 않습니다. 그런 사람들은 늘 있기 마련입니다. 하지만 그들은 자신들의 행동에 대한 결과를 치러야 할 것입니다. 왜냐하면 이처럼 쉬운 행동으로 알라의 기뻐하심을 추구할 때, 그분께서는 큰 보상을 내려주시기 때문입니다. 또한 이곳 이 땅에서도 그것은 사람에게 내면의 평화와 기쁨을 가져다줍니다. 그것은 마음속의 근심을 쫓아냅니다. 만약 당신이 이를 문제 삼는다면, 그것은 당신에게 짐이 될 뿐입니다. 물론 모든 사람을 만족시키는 것이 항상 쉽지만은 않습니다. 그것은 별개의 문제입니다. 오늘날의 사람들에게는 과거의 예의와 세심함이 부족한 경우가 많습니다. 요즘에는 미소로 대하면 그것을 즉시 이용하려는 사람들이 많습니다. 하지만 짧게 말하자면, 만나는 모든 사람에게 인사하는 것은—"살람을 퍼뜨리라"고 말씀하신 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)의 뜻에 따라—무슬림에게 있어 너무나 당연한 일이어야 합니다. 인사는 이슬람의 상징입니다. 살람을 건네는 것은 수나(Sunna)입니다. 반면에 인사를 받아주는 것은 파르드(Fard, 의무)입니다. 누군가에게 "살람 알라이쿰"이라고 말하면 수나를 다한 것입니다. 상대방이 "와 알라이쿰 살람"이라고 대답하지 않으면, 의무를 태만히 하는 것입니다. 이는 알라 앞에서 중대한 책임을 수반합니다. 이 짐을 짊어지는 자는 그 결과를 영혼의 불안으로 느끼게 될 것입니다. 누군가 당신에게 인사하면, 그냥 "알라이쿰 살람"이라고 말하고 가던 길을 가면 됩니다. 이를 위해 굳이 따로 자리에 앉아 긴 대화를 나눌 필요는 없습니다. 하지만 이 인사 하나만으로도 사람들 사이에 아름다운 유대감이 형성됩니다. 이는 함께하는 삶을 강화하는 동시에 알라의 기뻐하심을 얻을 수 있는 훌륭한 방법입니다. 정확히 그렇습니다. 의심할 여지 없이 알라께서는 믿는 자들과 무슬림들을 사랑하십니다. 이 규칙은 타리카(Tariqa)의 추종자들뿐만 아니라 모든 무슬림에게 동등하게 적용됩니다. 가끔 우리는 낯선 나라로 여행을 떠납니다. 그곳 길거리에서 만나는 사람들이 우리에게 인사를 건넵니다. 그들이 먼저 인사하거나 우리 일행이 인사하며, 그러면 모두가 따뜻하게 미소를 지으며 인사에 화답합니다. 하지만 안타깝게도 "나는 무슬림이다"라고 주장하는 사람들도 있습니다. 그들 중에는 알 아스-순나(Ahl as-Sunnah)와 타리카 추종자들을 견디지 못하는 자들도 있습니다. 그들은 항상 어두운 얼굴을 하고 미간을 찌푸리고 있습니다. 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)께서도 바로 그런 사람들을 기뻐하지 않으십니다. 이 사람들은 인사를 받아주지 않으며, 퉁명스러운 태도로 다른 사람들이 종교를 멀리하게 만듭니다. 그들은 다른 사람의 인사를 받지도 않고, 스스로 누군가에게 인사를 건네지도 않습니다. 알라께서 우리를 그로부터 보호하시기를 바라지만, 무슬림 중에도 그런 자들이 있습니다. 인샤알라(InschaAllah), 그 수가 많지는 않겠지만 어쨌든 존재합니다. 비록 소수일지라도, 그들은 배타적인 태도 때문에 사회에서 불쾌하게 눈에 띕니다. 우리와 마찬가지로 여러분도 분명 그런 사람들을 자주 만났을 것입니다. 인사를 건네도, 우리가 알 아스-순나와 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)의 길을 따른다는 것을 아는 순간 그들은 인사를 받아주지 않습니다. 그저 그 길을 거부하기 때문입니다. 알라께서 우리를 지켜주시기를 빕니다. 그렇기 때문에 마울라나 셰이크 나짐(Mawlana Sheikh Nazim)께서는 그들에 대해 "아부술 와즈, 카리훌 만자르(Abusu'l-wajh, karihu'l-manzar)"라고 말씀하시곤 했습니다. 이것은 "어두운 얼굴, 잔뜩 찌푸린 눈썹, 그리고 혐오스러운 모습"이라는 뜻입니다. 인샤알라, 우리는 결코 그렇게 되지 않을 것이며 항상 우리의 무슬림 형제자매들을 미소로 대할 것입니다. 사람들을 겁주지 말고 가능한 한 최선을 다해 도우십시오. 비록 실질적으로 도울 수 없다 하더라도 미소만으로도 충분합니다. 사람들에게 친절한 얼굴을 보여주는 것만으로도 충분합니다. 알라께서 우리 모두를 도와주시기를 빕니다. 물론 이것이 항상 쉽지는 않지만, 인샤알라, 알라께서 우리 모두와 함께하실 것입니다.