السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-09-11

2026-09-11 - Dergah, Akbaba, İstanbul

인샤알라, 오늘 중앙아시아의 투르키스탄과 투르크메니스탄 지역으로 여정을 떠납니다. 이 땅에서는 알라의 피조물들에게 신앙으로 향하는 길을 밝혀 준 인물들이 배출되었습니다. 그들은 우리 예언자님(그분에게 평화와 축복이 깃들기를)의 길을 따랐기에 세상에 지식과 지혜, 아름다움과 자비, 그리고 온갖 좋은 것들을 전할 수 있었습니다. 그들은 외적인 학문과 내적인 학문, 그리고 영적인 영역 모두에서 이슬람과 인류를 위해 위대한 공헌을 세웠습니다. 하디스 학문이든 꾸란에 관한 지식이든 말입니다... 물론 가장 중요한 것은 영적인 길인 타리카(Tariqa)이며, 그것이 없었다면 이처럼 위대한 업적은 존재하지 못했을 것입니다. 타리카란 다름 아닌 우리 예언자님(그분에게 평화와 축복이 깃들기를)의 살아 숨 쉬는 길이기 때문입니다. 그곳으로부터 그들은 전 세계로 빛을 퍼뜨렸습니다. 그들은 칼보다 훨씬 앞서 섬세한 성품의 사람들을 먼저 보내 사람들에게 길을 보여주고 선으로 인도했습니다. 알라의 지혜가 바로 그곳에 깃들어 있습니다. 우리 예언자님(그분에게 평화와 축복이 깃들기를)께서도 이미 말씀하셨습니다. "Utruku't-Turka ma tarakukum." "투르크인들이 너희를 공격하지 않는 한 그들을 공격하지 말고 싸우지 말라", 즉 그들을 그대로 내버려 두라는 뜻입니다. 아랍어에서 '투르크'라는 단어는 '내버려 두다, 남겨 두다'라는 말과 어원이 같습니다. 그렇게 그들은 단계적으로 이 사명에 들어서게 되었습니다... 그리고 천 년이 넘는 세월 동안 이슬람을 지켜내며 수많은 사람들을 올바른 길로 인도했습니다. 알라께 감사하게도 우리는 이미 그곳을 방문하는 은혜를 누렸습니다. 우리의 스승님이자 아버지이신 분과 함께 두 번 그곳으로 여행할 수 있었습니다. 세 번째는 약 5년 전이었습니다. 그리고 이번이 이 축복받은 장소들을 찾는 네 번째 여정입니다. 그곳에는 수많은 알라의 벗들(성인들)과 예언자님의 교우분들이 잠들어 계십니다. 물론 모든 성인들의 묘역을 다 방문하지는 못했습니다. 이번에는 아직 찾아뵙지 못한 분들을 방문하여 그 영적인 축복을 함께 나눌 수 있기를 바랍니다. 알라께서 우리의 여정을 축복해 주시기를 바랍니다. 그곳에는 마음씨 착한 사람들이 정말 많이 살고 있기 때문입니다. 그분들은 이미 우리를 기다리고 계십니다. 그분들은 방송을 통해 우리를 알고 계시며, 많은 분들이 우리를 직접 만나기를 간절히 바라고 계십니다. 우리는 진심을 다해 그분들의 바람을 이루어 드리고 싶습니다. 우리는 오직 알라를 위해 그분들과 함께하고자 합니다. 우리 예언자님(그분에게 평화와 축복이 깃들기를)께서는 축복된 말씀으로 이르셨습니다. "두 명의 신자가 서로를 방문할 때, 한 걸음마다 한 가지 죄가 사해지고 한 가지 선행이 기록되며 그들의 품계가 한 단계 높아진다." 이번 여정이 이에 기여하고 우리의 영적인 힘을 더욱 강화해 주기를 바랍니다. 또한 그분들에게도 축복이자 올바른 인도가 되기를 소망합니다. 물론 그곳에는 잘 알지 못하거나 잘못된 생각에 이끌린 이들도 많습니다. 어떤 이들은 "오직 이것만이 진정한 이슬람이다"라고 주장하며 타리카를 적으로 여깁니다. 또 다른 이들은 신앙 자체를 시대에 뒤처진 것으로 여기기도 합니다. 우리의 의도는 그들 모두에게 올바른 인도로 향하는 다리를 놓아주는 것입니다. 인샤알라, 그들에게나 우리에게나 똑같이 유익이 되기를 바랍니다. 알라께서 우리를 무사히 다녀오게 하시고 모든 일을 선으로 이끌어 주시기를 바랍니다. 우리는 돈이나 세속적인 이득을 위해서가 아니라, 오직 알라의 기쁨을 위해 이 일을 합니다. 우리는 이 사람들에게 기쁨을 주고 그들의 마음에 감동을 전하고 싶습니다. 인샤알라, 우리 모두가 알라의 기쁨을 얻기를 바랍니다.