السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-06-08

2026-06-08 - Lefke

وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم (63:10) 알라, 아짜 와 잘라께서 말씀하십니다: "우리가 너희에게 베푼 것 중에서 나누어 주어라." 알라, 아짜 와 잘라께서는 이것이 너희 자신뿐만 아니라 다른 사람들에게도 유익이 되도록 이를 명하십니다. 우리가 현재 이러한 상황에 끊임없이 직면하고 있기 때문에, 형제자매들은 다음과 같이 묻습니다: "집에 식량 비축분을 마련해야 할까요? 얼마나 가지고 있어야 하며, 어떻게 해야 할까요?" 마울라나 셰이크 나짐께서는 항상 말씀하셨습니다: "반드시 집에 비축분을 두십시오." 알라께서 우리를 보호하시기를 바라지만, 앞으로 어떤 일이 닥칠지는 아무도 모릅니다. 그러므로 항상 40일이나 두 달 치의 비축분을 집에 두어야 합니다. 그러면 어떤 사람들은 이렇게 말할지도 모릅니다: "하지만 음식은 결국 상하잖아요." 바로 그 이유 때문에 너무 늦지 않게 가난하고 궁핍한 사람들에게 그것을 나누어 주어야 하는 것입니다. 그렇게 하면 한편으로는 여러분 자신을 대비할 수 있고, 다른 한편으로는 여러분이 내어줄 수 있는 바로 그것을 기다리는 궁핍한 사람들이 많기 때문입니다. 그것을 필요로 하는 사람들이 아주 많습니다. 그렇기에 이것은 모든 면에서 훌륭하고 의미 있는 일입니다. 마울라나 셰이크 나짐의 이 축복받은 말씀을 따르고 여러분의 양식을 잘 보존하십시오. 예전에 시골 사람들은 일 년에 한 번씩 밀가루, 소금, 기름을 샀습니다. 그들은 수확물을 팔자마자 이것들을 비축해 두었고, 그것은 일 년 내내 충분했습니다. 오늘날처럼 매일 장을 보러 가지 않았습니다. 오늘날 제품들에는 유통기한이 인쇄되어 있으며, 그 날짜가 지나면 모든 것이 곧장 쓰레기통으로 들어갑니다. 이는 좋게 말해도 완전히 터무니없는 일입니다. 심지어 소금에도 유통기한이 인쇄되어 있습니다. 소금은 천 년이 지나도 상하지 않는데 말입니다. 꿀도 마찬가지입니다. 그들은 불필요하게 음식 쓰레기만 발생시키는 날짜를 어떤 물건들에 인쇄해 놓습니다. 그러니 물건들의 기한이 지나기 전에 나누어 주십시오. 왜냐하면 요즘에는 가난한 사람들이 – 마샤알라 – 부자들보다 오히려 날짜에 더 엄격하게 신경을 쓰는 경우가 많기 때문입니다. 그들은 눈도 깜짝하지 않고 그것을 버리며 더 이상 사용하지 않습니다. 사실 그 물건들은 문제없이 계속 사용할 수 있습니다. 1~2년이 지났다 하더라도, 대부분의 제품에는 아무런 문제가 없습니다. 실제로 우려되는 식품은 극히 드뭅니다. 기한이 지났다고 해서 실제로 상하는 음식은 매우 적습니다. 하지만 오늘날 우리는 그야말로 일회용 사회에 살고 있습니다. 이는 순전한 낭비입니다. "더 많이 소비하고 버릴수록 경제가 더 활성화된다"고들 말합니다. 그들은 사고 버리는 끊임없는 악순환을 구축했습니다. 하지만 낭비가 얽힌 곳에서는 좋은 결과가 나올 수 없습니다. 낭비는 결코 좋은 것이 아닙니다. 축복이 사라지고, 사람들과 온 나라의 생계 수단이 줄어듭니다. 오늘날의 인플레이션과 우리가 겪고 있는 모든 위기는 이러한 낭비의 직접적인 결과입니다. 사람들이 낭비하지 않고 자신에게 정말 필요한 것만 산다면, 온 나라가 잘될 것입니다. 궁핍도 빈곤도 없을 것입니다. '경제 활성화'에 대한 이 끊임없는 이야기는 서구의 발명품일 뿐입니다. 이는 기본적으로 "끊임없이 물건을 사고, 소비하고, 버려라"는 의미일 뿐입니다. 이로 인해 물가는 완전히 통제 불능 상태가 되었고, 모든 것이 감당할 수 없을 정도로 비싸졌습니다. 이제 누구에게도 남는 돈이 없습니다. 알라께 맹세코, 사람들이 도대체 어떻게 생계를 유지해 나갈 수 있을지 더 이상 아무도 모릅니다. 하지만 알라의 허락으로 해결책이 보이고 있습니다. 이 상황은 마흐디(그분께 평화가 깃들기를)께서 출현하셔야만 다시 좋은 방향으로 바뀔 것입니다. 유감스럽게도 그들은 경제뿐만 아니라 다른 모든 것까지 완전히 파탄 냈기 때문입니다. 어디에나 혼란이 가득합니다. 무엇을 손에 쥐든 손안에서 부서져 버립니다. 그들은 상황이 나아질 것이라고 말하지만, 진정한 개선도 없고 이를 바로잡을 능력이 있는 사람도 전혀 없습니다. 그러므로 제가 처음에 말씀드린 대로, 알라의 길에서 선한 것을 베푸십시오. 이 세상에서 다음에 무슨 일이 일어날지는 아무도 모릅니다. 그러니 항상 한두 달 치의 비축분을 마련해 두십시오. 그런 다음 유통기한이 다가오면 그것을 궁핍한 사람들에게 나누어 주어 그들도 혜택을 누릴 수 있게 하십시오. 그렇게 하면 여러분은 큰 보상을 얻게 되며, 그들의 양식이 여러분의 손을 거쳐 그들에게 도달하게 됩니다. 알라는 공급자(아르라자끄)이십니다. 그러나 그분은 여러분을 그분의 중재자로 삼아, 그분의 선물이 사람들에게 전해질 때 여러분도 보상에 동참할 수 있게 하십니다. 이것은 알라, 아짜 와 잘라께서 내리시는 헤아릴 수 없이 큰 은혜입니다. 여러분이 다른 사람의 곤경을 덜어준다면, 그것은 사실 여러분 자신을 위한 알라의 큰 축복이자 은총입니다. 고귀한 하디스에도 이런 말씀이 있습니다: "주는 손이 받는 손보다 낫다." 인샤알라, 우리는 항상 베푸는 사람들에 속하게 될 것입니다. 알라께서 우리의 축복을 영원하게 하시기를 바랍니다. 그분께서 우리의 봉사를 계속 유지해 주시기를 바랍니다. 마울라나 셰이크 나짐의 선함과 은혜, 그리고 관대함이 우리 모두와 모든 곳에 널리 퍼지기를 바랍니다, 인샤알라.