Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

알라께 찬양을, 우리는 알라께 감사드립니다. 마울라나 셰이크 나짐의 축복을 통해 이슬람이 퍼지고 있습니다. 무슬림들이 이슬람으로 돌아오고 있습니다. 그리고 그는 새로운 사람들이 이슬람을 찾도록 돕고 있습니다. 그의 영적 힘과 축복을 통해, 많은 사람들이 알라의 덕으로 새로운 인도를 받고 있습니다. 그의 영적 힘과 축복 없이는 이 길이 선택되지 않았을 것입니다. 이 길은 알라의 길입니다. 알라는 그의 사랑받는 종들을 이 길로 인도합니다. 알라가 인도하는 이들은 알라가 선택한 사람들입니다. 그는 그의 사랑받는 종들을 다른 이들이 인도를 찾게 하는 원인으로 만듭니다. 이 여정에서 아름다운 경험들이 많았습니다. 많은 사람들이 여기까지 여행할 수단이 없습니다. 우리가 그들을 방문하면 알라께서 우리에게 보상하십니다. 그들도 보상을 받게 될 것입니다. 우리는 그들과 만났습니다. 그들과의 만남은 우리와 그들 모두에게 영적인 힘을 줍니다. 영적인 힘이 없으면 모든 것이 의미가 없습니다. 우리의 여정은 관광여행이 아니었습니다. 그것은 알라의 기쁨을 얻기 위한 것이었습니다. 알라의 기쁨을 얻는 것이 모든 것의 목표여야 합니다. 이것이 알라의 기쁨을 위한 것이기 때문에, 보상은 아름답고 장엄할 것입니다. 모두가 알라의 기쁨을 얻는 것을 목표로 해야 합니다. 그것은 우리에게 요구되는 알라의 길에 있는 것이 전부입니다. 오늘 우리는 돌아왔습니다. 알라께서는 우리에게 안전하게 여행하고 안전하게 돌아올 수 있는 축복을 주셨습니다. 우리는 형제자매들과 친구들, 그곳의 사랑받는 사람들에게 감사합니다. 알라께서 그들과 함께 하시길. 그들이 다른 사람들이 인도를 찾는 데 계속 크게 기여하기를 바랍니다. 그들의 공동체 덕분에, 그들의 친구들도 그들을 통해 인도를 찾습니다. 그들은 그곳에서 인도의 빛입니다. 그들은 그곳 사람들이 올바른 길을 찾도록 돕습니다. 알라께서 우리의 아름다운 길이 항상 존재하게 하소서. 알라께서 우리에게 힘을 주소서. 알라께서 우리를 사탄의 악에서 보호해 주소서. 우리는 종말의 시대에 살고 있습니다. 많은 유혹과 오도가 있습니다. 악마의 악이 커졌습니다. 인간 악마도 있습니다. 그들은 더 나쁩니다. 알라께서 우리를 그들로부터 보호해 주소서. 알라께서 우리에게 마흐디 알라이히살람을 보내주소서. 모든 사람들이 인도를 찾게 하소서.

선지자, 사랄라후 알라이히 와 살람,께서 말씀하셨습니다: إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى 당신이 하는 모든 일에서, 중요한 것은 당신의 의도입니다. 알라께서는 당신의 의도에 따라 보상하실 것입니다. 만약 그의 의도가 진실로 알라와 선지자를 위한 일을 하는 것이라면, 그의 의도는 받아들여질 것입니다. 만약 당신의 의도가 세상적인 이득, 예를 들어 결혼하거나 다른 것으로부터 이익을 얻으려는 것이라면, 그것은 그렇게 간주될 것이며, 알라, 아짜 와 잘라를 위한 것이 아닙니다. 가르치는 첫번째 하디스는 이것, 선지자, 사랄라후 알라이히 와살람,께서 말씀하신 것입니다. 의도는 매우 중요합니다. 이러한 이유로, 우리는 우리가 하는 모든 일에 알라, 아짜 와 잘라를 위한 순수한 의도를 가져야 합니다. 선지자, 사랄라후 알라이히 와 살람,께서 말씀하셨습니다. نية الإنسان خير من عملك 즉, 의도가 행위 자체보다 낫다는 의미입니다. 매우 좋고, 매우 특별한 것을 하려는 의도입니다. 하지만 우리는 인간이므로, 우리가 의도하는 것을 항상 이룰 수는 없습니다. 알라께서는 당신의 의도에 대해 보상하실 것입니다. 당신이 1퍼센트만 해도, 그분은 당신의 의도에 대해 보상해 주실 것입니다. 인 샤알라, 우리는 알라를 위하고 선지자, 사랄라후 알라이히 와 살람,의 기쁨을 위해 우리의 의도를 항상 순수하게 유지해야 합니다. 인 샤알라, 우리가 하는 모든 일에서, 우리가 할 수 있는 한 알라와 선지자의 명령을 따르려고 노력함에 따라 우리의 의도가 받아들여지기를 희망합니다. 인 샤알라, 알라께서 이것을 받아주시고 우리에게 보상해 주시기를.

وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ (32:9) صدق الله العظيم 알라, 전능하신 분께서는 수라 사자(사줏)에서 여러분을 흙, 땅에서 창조하셨다고 언급하셨고, 특히 듣고 보는 능력을 비롯해 모든 것을 주셨으나, 아주 소수의 사람들만이 알라께 감사하고 있다. 아주 소수의 사람들만이 자신들의 주님, 창조주, 알라, 전능하신 분께 감사하고 있다. 감사하는 것은 큰 축복이다. 알라는 감사하는 자를 기쁘게 보시며, 그를 사랑하신다. 프로펫, 그에게 평화가 있기를, 또한 기뻐하신다. 셰이크들 또한 감사하는 자에게 기뻐한다. 우리의 목표는 이 삶에서 알라, 프로펫, 셰이크들, Awliyaullah의 만족과 기쁨이다. 이것은 알라께 감사함으로써 달성된다. 알라께 감사하는 것은 큰 일이다. 사람들은 그것이 별거 아닌 것처럼 생각할 수도 있지만, 실제로는 정말 큰 일이다. 우리는 매 시간, 매 분, 매 초마다 그분께 감사한다. 알함둘리라, 그분께서 이 축복받은 장소에서 우리를 다시 모이게 해 주시길. 알라께서 여러분에게 더 많이 주시길, 인샬라. 당신이 감사할 때, 그분은 더 많이 준다. 그분께서 스페인과 유럽 전역의 모든 이들에게 지도력을 부여해 주시길, 인샬라.

선지자께서 말씀하셨습니다. "새벽에는 바라카가 있어요. 새벽 예배를 올리면, 인 샤아 알라, 하루 종일 바라카를 얻게 됩니다." 하루를 시작하면서 알라를 예배함으로써 바라카를 주는 첫 번째 기도입니다. 만약 그것을 놓치면, 그날 하루에 이 바라카를 갖지 못하게 됩니다. 그리고 '바라카'란 모든 좋은 것을 의미하며, 모든 것이 잘 풀립니다. 옛날에는 사람들이 텔레비전도 없이 살았습니다. 아무것도 없었어요. 그들은 일찍 잠자리에 들고 일찍 일어났으며, 그 시절에는 삶이 더욱 쉽고 행복했습니다. 많은 사람들이 "나는 새벽기도를 위해 일어날 수 없어요."라고 말합니다. 왜 새벽기도를 위해 일어날 수 없나요? 늦게 잤다고 하지 않았나요? 네. 늦게 잔다면, 어떻게 일찍 일어날 수 있겠어요? 일찍 잠자리에 드는 것이 더 나아요. 건강에 좋고 몸에도 좋으며, 새벽기도를 위해 일어날 수 있습니다. 새벽기도를 위해 일어날 수 없다면, 적어도 일어났을 때 새벽기도를 올리세요. 이것은 알라께서 여러분에게 주신 선물입니다. 인 샤아 알라, 하나님께서 우리가 그분의 명령을 따라 행복하고 건강하며 자비를 받을 수 있도록 도와주시기를 기도합니다.

우리는 선지자의 동료들, 즉 사하바트 아르-라술룰라를 알고 사랑해야 합니다. 선지자께서 말씀하셨습니다. "그들은 나의 동료들이다." 그들 중 누구를 따르든지, 당신은 올바른 길에 있을 것입니다. 그들은 선지자를 위해, 이슬람을 위해 자신들을 희생했습니다. 그들의 선지자에 대한 사랑은 그들에게 아무것도 쉽지 않았음에도 불구하고 변하지 않았습니다. 우리가 여기, 알함둘릴라, 좋은 곳에 있기 때문에 이 말을 하고 싶었습니다. 우리는 밖에 앉아 있고, 모든 사람이 조금 추위를 느끼고 있습니다. 지금 우리가 하는 말은 사하바와 그들이 견뎌야 했던 트렌치 전투 동안의 고난을 기리는 것입니다. 그들은 비신자들, 무슈리쿤들, 그리고 카피르들에게 둘러싸여 적이 들어오는 것을 막기 위해 밤이 될 때까지 기다렸습니다. 그리고 사막의 추위는 끔찍합니다. 그리고 우리가 여기 가지고 있는 것, 우리를 매우 따뜻하게 유지하는 것은 그들에게 없었습니다, 알함둘릴라. 그리고 그들의 옷은 매우 얇고 몹시 빈약했습니다. 그들은 오직 한 벌의 옷만 가지고 있었을 뿐, 그 외에는 아무 것도 없었습니다. 그들은 음식도 없었습니다. 배가 고프면 더 춥게 느껴집니다. 그들은 한 달 동안 이것을 견뎌냈습니다. 이것은 그들이 선지자와 알라를 위해 자신들을 희생한 방법 중 하나의 예입니다. 요즘, 어떤 사람들은 이 사하바는 좋고, 이 사하바는 그렇지 않다고 말합니다. 그리고 그들은 모든 것을 가지고 편안하게 앉아 있습니다. 이러한 안락함을 즐기면서 그들은 사하바에 대해 말을 합니다. 사하바에 대해 말하는 사람은 듣지 말아야 합니다. 그것은 위험합니다. 선지자께서는 사하바에 대해 무엇이라고 말하는 사람들을 저주하셨습니다. 알라께서 그들에게 축복을 내리시고 우리에게 그들의 바라카를 베푸시길, 인 샤 알라.

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ (68:4) صدق الله العظيم 알라 아짜 와잘라께서는 최고의 행실을 가진 분으로 예언자, 살랄라후 알라이히 와살람,을 칭찬하셨습니다. 훌륭한 행실을 갖는 것은 예언자, 살랄라후 알라이히 와살람,의 명령입니다. 모든 사하바와 마샤이흐는 이 좋은 행동의 미덕을 나타냅니다. 모든 사람의 삶을 더 나은 것으로 만듭니다. 그들은 무민들이 그들의 주님, 알라 아짜 와잘라,에게 더 가까워지도록 돕습니다. 그들은 가족, 이웃, 친척, 친구, 그리고 모든 사람들에게 상냥합니다. 모든 예언자와 성인들은 이 특성을 가지고 있습니다. 단지 좋은 행동—정의, 자비, 그리고 당신이 알고 있는 좋은 성품과 행동에 관한 모든 좋은 것들입니다. 좋은 성품을 가진 사람은 누구에게도 해를 끼치지 않는 사람입니다; 그들로부터 해가 나오지 않습니다. 그들은 당신에게 행복을 가져다 줍니다. 알라께서 우리가 좋은 성품을 유지하도록 도와주시기를 바랍니다.

قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ (10:58) صدق الله العظيم 알라, 전능하시고 높으신 분은 우리가 자신에게 주신 축복과 너그러움에서 기뻐하기를 바라신다. 그가 우리에게 주신 것, 알함둘릴라, 우리가 그의 길에서 함께 있는 것, 그의 명령을 따라 행하며 우리에게 가장 좋은 것을 하는 것이다. 이 선물을 받지 못한 수백만 명의 사람들이 있다. 그가 우리에게 허락한 것, 우리는 어떻게 그런 지, 그 뒤에 어떤 지혜가 있는지 모르지만, 알함둘릴라, 우리는 그것에 대해 기뻐해야 한다. 알라의 이 선물은 그들이 쌓아올린 세상의 소유물보다 더 귀중하다. 그들은 수백만 혹은 수십억을 쌓아올렸다. 하지만, 그것은 아무런 이득이 없으며, 좋은 것이 아니다. 알라가 이 은혜를 주실 때가 가장 좋다. 그것은 세상의 모든 것을 합친 것보다 낫다. 우리는 알라가 우리에게 주신 것에 대해 감사하며, 이 은혜에 대해 감사하며, 알함둘릴라.

오늘은 샤왈의 축복받은 달의 일곱째 날입니다. 알라께 찬양을. 오늘은 샤왈 금식의 마지막 날입니다. 우리의 예언자, 그에게 알라의 평화와 축복이 있기를, 말씀하셨습니다: 라마단 이후 여섯 날을 금식하는 자는 마치 일 년을 금식한 것과 같다. 이것은 자발적인 금식입니다. 의무적인 것은 아니기 때문에 금식할 날을 자유롭게 선택할 수 있습니다. 샤왈 달 동안 어느 날이든 금식할 수 있습니다. 하루나 다섯 날을 금식할 수 있습니다. 여섯 날을 금식하는 것은 의무가 아니며 자발적인 것입니다. 자발적인 행위는 쓸모없는 것이 아닙니다. 그것들은 큰 가치가 있습니다. 금식은 열 배의 보상으로 여겨지므로, 라마단 기간 30일 금식은 300일을 금식한 것으로 간주됩니다. 게다가, 샤왈 달 동안 또 다른 여섯 날을 금식하면 이것은 60일의 금식으로 계산되어 총 360일의 금식에 대한 보상을 받습니다. 그것은 마치 일년 내내 금식한 것과 같으므로 우리 예언자께서 말씀하셨습니다. 그에게 알라의 평화와 축복이 있기를. 이것은 우리에게 큰 축복이자 큰 이점입니다. 최선의 것은 예언자의 순나를 따라 이드 둘째 날에 샤왈 금식을 시작하는 것입니다. 이드 날에는 금식을 하지 않습니다. 네, 이드 알-피트르 첫 날에는 금식이 허용되지 않습니다. 왜냐하면 실제 축제가 첫 날이기 때문입니다. 희생제의 축제에서는 네 날 동안 금식이 이루어지지 않습니다. 그러므로 일 년에 금식이 금지되는 날이 다섯 날 있습니다. 다른 모든 날에는 허용됩니다. 둘째 날에 금식을 시작하면 오늘은 마지막 날입니다. 오늘은 또 다른 휴일입니다. 그것은 이드 알-아바르로 불립니다. 오늘은 두 번째 축제로 여겨집니다. 몇 가지가 쓰여졌습니다. 샤리아를 따르는 것은 받아들여집니다. 때때로 사람은 특정 상태에서 특정한 것들을 씁니다. 이 쓰여진 것들에 너무 큰 중요성을 부여해서는 안 됩니다. 그것은 우리를 구속하지 않습니다. 우리를 구속하는 것은 샤리아와 타리카입니다. 타리카에 샤리아 밖의 것은 없습니다. 샤리아 밖의 것들은 길을 따르지 않는 후세들에 의해 발명된 것입니다. 모든 타리카는 샤리아를 따릅니다. 이견이 없습니다. 타리카와 샤리아는 하나입니다. 그것들은 마치 함께 용접된 금속처럼, 어떤 차이도 없이 하나입니다. 차이가 있다고 주장하는 사람들은 죄를 짓고 있습니다. 알라께서 우리를 보호해 주시기를. 오늘이 우리에게 축복되고 좋은 날이 되기를. 온 이들을 환영합니다! 일부는 방금 우물라에서 돌아왔습니다. 알라께서 그것을 받아주시기를. 알라여, 아직 하지 못한 사람들이 하지에 갈 기회를 얻게 해 주십시오.

가장 위대하고 최고의 기적은 올바른 길을 일관되게 따르는 것입니다. 알라께 찬양을. 날들이 지나가고 있습니다. 라마단, 이드 알피트르. 날들이 흘러가고 있습니다. 이 날들이 어떤 축복과 지혜를 가져다주나요? 올바른 길에 있다면, 계속해서 그 길을 따르는 것입니다. 무엇을 더 할 수 있을지 생각하고 있나요? 그러니 알아두세요: 할 수 있는 한 꾸준히 하는 것이 최선입니다. 일관성은 진정한 기적입니다. 사람들은 성인이 되는 것에서 기적을 찾습니다. 사람들은 기적을 행하는 방법을 찾고 있습니다. 올바른 길을 흔들림 없이 따른다면, 그것이 가장 큰 기적입니다. 일관성보다 더 아름다운 것은 없습니다. 인내하고 자신의 길을 계속 가는 이는 결국 좋은 것을 경험할 것입니다. 축복이 생길 것입니다. 당신은 성공할 것입니다. 하지만 다른 길을 선택하고 그 길을 나서면 길을 잃게 될 것입니다. 길을 굳건히 유지하는 것이 중요합니다. 높은 코란에서, 전능하신 알라께서는 전투에서 자신의 위치를 떠나 도망치며 불안을 야기하는 자는 지옥에 속한다고 선포하셨습니다. 굳건히 서는 것이 가장 중요합니다. 그것은 위대한 기적입니다. 세상이 당신을 속이게 하지 마세요. 세상은 속임수가 가득합니다. 그것은 당신을 잘못된 길로 이끌 수 있습니다. 그래서 이 길을 끝까지 따르고 유지하는 것이 중요합니다. 이 길의 끝은 천국입니다. 그것이 가장 큰 보상입니다. 그보다 더 큰 보상은 없습니다. 사람들은 다른 길을 갑니다. 그들이 가는 이 길들은 끝이 납니다. 그러면 그들은 새로운 길을 찾기 시작합니다. 하지만 길은 분명하고 명백합니다. 전능하신 알라께서 올바른 길을 보여주셨습니다. 이 길을 따르는 것은 모든 사람에게 좋습니다. 자신을 괴롭히고 쓸모없는 길을 가는 것은 이득이 없습니다. 그것은 해를 끼칩니다. 알라께서 사람들을 보호해 주시길. 오 알라, 그들과 우리 모두에게 인도를 베푸소서.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَـٰلًۭا طَيِّبًۭا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌ (2:168) صدق الله العظيم 거룩하신 알라께서 말씀하시길: "오 믿는 이여, 좋은 것들을 먹어라. 악마의 흔적을 따르지 말라고 알라께서 말씀하신다. 알라께 찬양을! 알라께서 우리에게 모든 종류의 축복을 주셨다. 모든 것에는 할랄과 하람이 있다. 거룩하신 알라께서는 할랄한 것을 먹으라고 말씀하신다. 그것은 너에게 좋을 것이며, 너에게 치료가 될 것이다. 할랄을 먹으라. 악마를 쫓아가지 말라. 악마는 너의 선을 위해 애쓰지 않고, 너의 해를 위해 애쓴다. 그러므로, 거룩하신 알라께서는 우리가 무엇을 먹는지 주의를 기울여야 한다고 말씀하신다. 지금 우리가 살고 있는 이 시대에, 사람들은 먹을 것이 많이 있어서 그들이 무엇을 먹는지 신경 쓰지 않는다. 대부분의 사람들은 할랄과 하람에 신경 쓰지 않는다. 그래서 질병이 늘어나고 있다. 너의 배를 하람으로 채우면 질병이 생긴다. 거룩하신 알라께서는 모든 것을 대립되는 것으로 창조하셨다. 합법, 불법. 할랄 한 조각, 하람 한 조각. 좋은 음식, 나쁜 음식. 그곳에는 합법적인 것과 불법적인 것이 있습니다. 둘 다 존재한다. 사람은 좋은 것을, 합법적인 것을 먹어야 한다. 그는 불법적인 것에 접근해서는 안 된다. 무례할 필요는 없다. 이제 사람들을 속이기 위해 여러 가지를 하고 있다. 음식에 다른 물질을 섞어서 사람들이 먹으면 그것을 영구히 원하게 만든다. 그러한 첨가물들은 해롭다. 매우 해로운 물질들이 있다. 소금 대신 더 맛있게 하기 위해 다른 물질을 넣는다. 사람들의 혀와 입에는 더 이상 맛이 없다. 달콤하거나 맛있거나 맛이 없는지를 이해하지 못한 채 먹는다. 첨가물이 그들의 몸을 해친다. 마음과 몸 모두 그것으로 인해 고통받는다. 그래서 거룩하신 알라께서는 "할랄, 깨끗하고 좋은 것을 먹으라"고 말씀하신다. 하람으로부터 멀리해라. 불법에서는 이익이 없다. 그것은 어떤 방식으로도 너의 몸에 이익이 되지 않는다. 그것은 해롭다. 알라께서 우리를 그것으로부터 보호해 주시기를. 알라께서 우리를 사람들의 해로움과 속임수로부터 보호해 주시기를. 매울라나 셰이크 나짐은 항상 집에서 준비된 음식을 선호하셨다. 비록 많지 않더라도 충분하다. 그것은 몸을 강화시킨다. 또한 신앙을 강화시킨다. 하람 음식으로 몸이 아프다. 하람 음식으로 영혼은 이익을 얻지 못한다. 불법적인 것에서 영혼은 이익을 얻지 못한다. 우리는 주의해야 한다. 몸은 담보이다. 거룩하신 알라께서는 우리에게 몸을 담보로 주시며, 우리가 임무를 수행할 수 있도록 몸을 잘 돌보라고 말씀하신다. 우리는 우리의 몸을 잘 돌봐야 한다, 그래서 그것이 끝까지 우리와 동행할 수 있도록. 너의 몸이 너에게 짐이 되어서는 안 된다, 너의 몸이 너를 지탱해야 한다. 알라께서 우리 모두를 보호해 주시기를. 알라께서 우리에게 긴 생명을 주시기를. 우리가 먹는 것이 우리에게 건강과 안녕을 의미하기를. 알라께서 우리를 의도치 않게 먹은 물건들의 해로움으로부터 보호해 주시고 우리를 용서해 주시기를.