السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations

2024-08-31 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلۡبُكۡمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ (8:22) صَدَقَ الله العظيم 존엄하고 위대한 하나님께서 우리에게 최악의 피조물이 누구인지 알려주십니다: 이해력이 없는 자 또는 그들의 이해력을 사용하지 않는 자. 알라를 부인하는 불신자들은 가장 비열한 피조물입니다. 왜냐하면 우주의 모든 것은 알라를 찬양하고, 그를 숭배하며, 그를 인정하기 때문입니다. 알라를 거부하는 자들은 최악의 피조물로 여겨집니다. 그들이 알라의 눈에 최악의 피조물이기 때문에, 그들은 인간들 사이에서도 악을 퍼뜨립니다. 심지어 그들이 선을 행한다고 주장할지라도, 그들의 선행에는 악이 내재되어 있으며, 어떤 선함도 없습니다. 알라로부터 멀어지는 피조물은 모든 선함에서 멀어집니다. 그들은 인간성, 선함, 그리고 모든 아름다움에서 멀어집니다. 그러므로 알라와 가까이 있는 의로운 사람들은 그의 사랑받는 종들이 됩니다. 알라가 사랑하지 않는 종들은 사람들에게서도 애정을 받지 못합니다. 만약 알라가 "나는 이 종을 사랑한다"라고 선언하면, 사람들도 그를 사랑합니다. 반대로 "나는 이 피조물을 사랑하지 않는다"라고 하시면, 사람들도 그를 외면합니다. 그들이 사랑한다고 주장할지라도, 그들의 사랑은 자기 사랑에 불과합니다. 알라에 대한 사랑은 전혀 다른 본질을 가집니다. 자아의 사랑은 가치가 없습니다. 그것은 지속되지도 유익하지도 않으며, 완전히 무의미합니다. 남는 것은 오직 악뿐입니다. 알라는 우리에게 이해력을 주셨습니다. 이해력은 장식입니다. 인간의 진정한 장식은 그의 지성입니다. 알라는 우리가 옳고 진실을 인식할 수 있도록 이해력을 주셨습니다. 이를 깨닫는 자의 행동은 의롭게 되며, 그의 길은 평탄하며 축복받습니다. 이기적인 목적으로 이해력을 남용하는 자는 그 진정한 목적을 망각합니다. 그것은 순전한 낭비입니다. 알라께서 우리를 이를 피하도록 도와주시길 바랍니다. 그러므로 우리는 기도합니다: "알라께서 우리에게 이해력과 지혜를 주시길." 이해력과 지혜로 놀라운 일들이 일어납니다. 이해력이 없는 사람은 좋은 사람이 될 수 없습니다. 이해력을 잃은 사람은 요양원에 보내지거나 다른 조치를 취합니다. 알라께서 우리를 이를 피하도록 보호해주시길 바랍니다. 알라께서 우리 모두에게 강한 신앙을 주시길 바랍니다.

2024-08-30 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا (17:81) صَدَقَ الله العظيم Allah, der Erhabene, verkündet: "Die Wahrheit ist gekommen." "Die Lüge ist vergangen." Dies ist Allahs heiliges Wort. Es ist die Wahrheit. Deshalb wird sich das Wahre durchsetzen. Wie sehr sie auch dagegen ankämpfen, wie sehr sie die Menschen auch zu täuschen versuchen - wer getäuscht werden soll, wird getäuscht. Wer nicht darauf hereinfällt, wird auf der Seite der Wahrheit stehen. Die Lüge wird untergehen. Sie wird auf dem Müll landen. Sie wird im Abfall enden. Sie wird wertlos sein. So ist es nun mal. Seit Adam, Friede sei mit ihm, ist die Wahrheit offenbar und wird es bis zum Jüngsten Tag bleiben. Diejenigen, die ihren Begierden folgen und nach Gutdünken handeln, werden samt der Lüge untergehen. Die Anhänger der Wahrheit werden siegen und diesen Weg weitergehen. Manchmal verbünden sich Menschen mit der Lüge und dem Satan. Sie setzen alles daran. Man könnte meinen, sie hätten die Oberhand gewonnen. Doch weit gefehlt. Was auch immer sie tun, gegen Allah können sie nicht bestehen. Wären sie klug, stünden sie auf Allahs Seite. Sie wären auf der Seite der Wahrheit. Denn der Mensch lernt aus dem, was er sieht. Von Adam bis heute hat sich die Wahrheit stets durchgesetzt. Die Wahrheit hat gesiegt. Die Lüge wurde besiegt. Die Lüge hatte nie Bestand. Die Wahrheit wird ewig währen. Haltet zur Wahrheit. Wendet euch nicht von der Wahrheit ab. Folgt nicht euren Launen und sagt nicht: "Das ist unser Weg, das gefällt uns", und lauft der Lüge hinterher. Sie wird mit der Lüge untergehen. Möge Allah uns davor bewahren. Möge Allah den Menschen die Weisheit schenken, ihren Verstand zu nutzen, denn wer seinen Verstand nutzt, steht auf der Seite der Wahrheit. Wer seinen Verstand nicht nutzt, ist töricht, auch wenn er sich für klug hält. Möge Allah uns davor schützen. Möge Allah uns vor unseren niederen Begierden bewahren. [[1]] 하나님의 이름으로 [[2]] "그리고 진리가 왔다고 말하고 거짓이 사라졌으니, 거짓은 항상 사라지게 마련이다." (17:81) [[3]] 이 말씀은 하나님의 진실된 말씀입니다. [[4]] "위대하신 하나님이 선언하셨습니다: '진리가 왔다.'" [[5]] "거짓이 사라졌다." [[6]] 이것은 하나님의 거룩한 말씀입니다. [[7]] 이것이 진리입니다. [[8]] 그래서 진리가 항상 승리할 것입니다. [[9]] 사람이 거짓을 무찌르고 사람들을 속이려 해도 속을 사람은 속게 마련입니다. [[10]] 속지 않는 사람들은 진리의 편에 설 것입니다. [[11]] 거짓은 언젠가 무너질 것입니다. [[12]] 거짓은 쓰레기통에 버려질 것입니다. [[13]] 거짓은 폐기물 속에서 끝날 것입니다. [[14]] 거짓은 무가치해질 것입니다. [[15]] 이것이 세상의 이치입니다. [[16]] 아담 이후로, 그에게 평화가 있기를, 진리는 명백하게 존재해 왔으며 종말의 날까지 계속될 것입니다. [[17]] 욕망에 따르고 제멋대로 행동하는 사람들은 거짓과 함께 무너질 것입니다. [[18]] 진리를 따르는 자들은 승리하며 그 길을 계속 걸어갈 것입니다. [[19]] 때로 사람들은 거짓과 사탄과 동맹을 맺습니다. [[20]] 그들은 모든 노력을 다합니다. [[21]] 그들이 승리한 것처럼 보일 수 있습니다. [[22]] 그러나 그것은 잘못된 생각입니다. [[23]] 그들이 무엇을 하든 하나님과 맞설 수 없습니다. [[24]] 지혜롭다면 그들은 하나님의 편에 설 것입니다. [[25]] 그들은 진리의 편에 설 것입니다. [[26]] 사람은 보는 것에서 배웁니다. [[27]] 아담 때부터 오늘날까지 진리는 항상 승리해 왔습니다. [[28]] 진리는 승리했습니다. [[29]] 거짓은 패배했습니다. [[30]] 거짓은 결코 지속되지 않았습니다. [[31]] 진리는 영원히 지속될 것입니다. [[32]] 진리에 충실하십시오. [[33]] 진리에서 떠나지 마십시오. 자신의 욕망을 따라 가지 말고, "이것이 우리의 길이다, 이것이 마음에 든다"고 말하며 뒤쫓지 마십시오. 거짓과 함께 거짓은 사라질 것입니다. [[34]] 하나님께서 우리를 보호해 주시길 바랍니다. [[35]] 하나님께서 사람들에게 지혜를 주시어 그들의 이성을 사용하게 해 주시길 바라며, 이성을 사용하는 자는 진리의 편에 설 것입니다. [[36]] 이성을 사용하지 않는 자는 어리석으며, 자신이 똑똑하다고 여길지라도 어리석을 것입니다. [[37]] 하나님께서 우리를 보호해 주시길 바랍니다.

2024-08-29 - Dergah, Akbaba, İstanbul

알라께 감사드리며, 이달 사파르의 마지막 수요일도 지나갔습니다. 우리 예언자께서도 이를 기뻐하셨습니다. 우리도 그분처럼 기뻐합니다. 어려움 없이 건강하고 평안하게 살기를 기원합니다. 우리 예언자, 평화와 축복이 그에게 있기를, 말씀하시길: 일부 사람들은 인내를 구합니다. 인내를 구하지 마십시오. 알라께 자비와 선함을 구하세요. 인내와 시험을 구하는 사람은 시험이 쉽지 않고 어렵다는 것을 알아야 합니다. 그러므로 항상 알라께 그분의 선함과 은혜를 구하며, 시험 없이 주시기를 빌어야 합니다. 그러나 이 세상이 시험의 장소이기 때문에, 알라께서 시험을 당하더라도 우리의 삶을 쉽게 해주시기를 바랍니다. 우리 삶을 믿음으로 채우길 바랍니다. 가장 큰 시험은 믿음의 시험입니다. 이 시험에는 많은 다양한 적이 있습니다. 사탄, 욕망, 세상이 있습니다. 시험은 어렵습니다. 이 시험에서 알라를 신뢰하고, 기도를 드리며, 알라의 명령을 수행하고 나머지는 걱정하지 마세요. 의심은 사탄으로부터 옵니다. 그것을 듣지 마세요. 그저 여러분의 의무를 다하세요. 이 길 외부에서 말하는 사람들에 신경 쓰지 마세요. 내적인 의심에도 귀를 기울이지 마세요. 의심이 올 때 "알라 이외에 다른 신은 없으며, 무함마드는 그분의 사도입니다"라고 말하고 그것들을 물리치세요. 사탄은 알라의 명령을 잊게 하기 위해 의심을 줍니다. 이 의심을 물리치기 위해, "알라는 나의 주님이고 무함마드는, 평화가 그에게 있기를, 나의 예언자이자 사도입니다"라고 말해야 합니다. 우리 셰이크께서 늘 말씀하시기를: "만약 '무함마드는 나의 예언자이다'라고 말하면, 알라의 허락으로 그 의심이 마음에서 사라질 것이다." 물론 이 세상에는 많은 시험이 있습니다. 그러므로 가난하든 부자든 반드시 구제를 해야 합니다. 부자는 가난한 사람보다 더 많은 기회를 가지고 있습니다. 그는 더 많이 주어야 합니다. 그러나 가난한 사람도 적은 것을 주더라도 알라께 보호받을 것입니다. "나는 가난해서 줄 것이 없다"고 말하지 마세요. 심지어 작은 것이라도 - 한 푼이나 오십 센트라도 - 매일 구제를 해야 합니다. 세상은 시험 없이 이루어지지 않습니다. 이 시험을 쉽게 하고 재앙을 막기 위해 구제가 매우 중요합니다. 알라께서 우리를 보호하시길 바랍니다. 알라께서 우리 모두를 도와주시고 우리의 믿음을 강하게 하시길 바랍니다. 그것이 가장 중요합니다.

2024-08-28 - Dergah, Akbaba, İstanbul

우리 예언자께서 평화가 그와 함께 하길, 사파르 달의 끝을 알린 사람에게 감사하셨습니다. 그는 이 달의 끝을 기뻐하셨습니다. 사파르 달은 힘든 달입니다. 위대하시고 장엄하신 알라께서 그렇게 창조하셨습니다. 이 달은 힘들지만, 모든 것에는 그 나름의 지혜가 있습니다. 이 달의 무게는 신자들이 더 많은 선행을 행하게 하기 위해 존재합니다. 그들이 알라께 더 많이 기도하고 그를 기억하도록 하기 위함입니다. 알라께 감사하게도 모든 달은 알라의 뜻대로 흘러갑니다. 어떤 달은 축복받았고, 어떤 달은 힘들며, 어떤 달은 평범하지만, 사파르 달의 마지막 수요일은 좀 더 힘듭니다. 우리가 이 마지막 수요일에 무엇을 할 것인가요? 우리는 다시 우리의 찬양, 타스비흐(tasbih)를 할 것입니다. 여러분이 재난으로부터 보호받기 위해 더 많은 자선을 베푸십시오. 재난과 시련은 알라의 뜻에 의해 발생하지만, 자선을 통해 피할 수 있습니다. 위대하시고 장엄하신 알라께서도 그 안에 지혜를 두셨습니다. 그는 인간에게 의지를 주셨습니다; 인간의 개별적인 의지와 알라의 보편적인 의지가 있습니다. 그것은 알라께서 아시는 일들입니다. 그러나 분명히 인간은 자신의 자아를 따를지 말지 결정할 수 있습니다: 네 자아를 극복하고 선을 행하려 애쓰라. 네가 그렇게 하면, 그 일이 너에게 유익할 것이다. 네가 선을 행하려는 의지를 갖고 있으면, 너는 승리할 것이다. 그런데 네가 선을 행할 의지를 쓰지 않고 자아를 따른다면, 너는 결코 성공하지 못할 것이다. 지금은 사파르 달의 끝입니다. 우리는 우리 예언자께서 평화가 그와 함께 하길, 기뻐하신 것을 기뻐해야 합니다. 그가 사랑한 것을 우리는 사랑해야 합니다. 그가 좋아하지 않던 것을 우리는 좋아하지 않아야 합니다. 오늘은 마지막 수요일, 사파르 달의 마지막 주입니다, 그리고 우리는 예언자께서 평화가 그와 함께 하길, 기뻐하신 것처럼 그가 끝나는 것을 기뻐합니다. 알라께서 우리를 항상 기쁨과 행복 속에 살게 하시길 바랍니다. 알라께서 우리에게 이 세상과 내세에서 기쁨을 허락하시길 바랍니다. 우리의 기쁨은 예언자의 길을 걷는 것에 있습니다. 그것이 우리의 가장 큰 기쁨입니다. 네가 다른 세속적인 일들에 기뻐한다면, 그 기쁨은 잠시일 뿐이며 결국 끝납니다. 예언자의 기쁨은 영원합니다. 알라께서 우리 모두에게 그 기쁨을 허락하시길 바랍니다.

2024-08-27 - Dergah, Akbaba, İstanbul

모든 것은 알라의 뜻에 따라 이루어져야 합니다. 인간은 배은망덕합니다. 당신이 주면, 그는 당신 곁에 있을 것입니다. 당신이 주지 않으면, 그는 즉시 화를 내고 당신에 대해 나쁘게 말할 것입니다. 그는 온갖 음모를 꾸미고 해를 입힐 수 있습니다. 그러한 사람들로부터 자신을 보호하기 위해, 모든 것을 알라의 뜻에 따라 해야 합니다. 모든 행위, 모든 선한 행위는 알라의 뜻에 따라 이루어져야 합니다. 누군가의 이익이나 장점을 위해서가 아닙니다. 당신이 이기적인 이유로, 사람들이 당신에게 감사하거나 당신을 좋게 보기를 바라고 한다면, 언젠가 사람은 당신을 실망시킬 것이고 당신의 모든 선의를 잊을 것입니다. 인간은 원래 그런 성향을 가지고 있습니다. 예언자께서 말씀하시길: 누군가에게 선을 베풀면, 그들의 악으로부터 자신을 지켜야 한다고 하셨습니다. 그래서, 알라의 뜻에 따라 이루어진다면, 그들이 얼마나 많은 악을 하든지, 또는 어떤 행동을 하든지 상관없습니다. 당신은 평온하고, 머리는 맑고, 내면은 평화롭고, 만족합니다. 당신은 누구의 감사도 기대하지 않습니다. 감사는 존귀하신 알라에게 넘쳐납니다. 물론, 사람들에게 배은망덕한 사람은 알라에게도 배은망덕합니다. 이 사람들을 알라는 당신의 곁에 두어, 당신의 협력자로 주셨습니다. 그들에게 감사한다면, 알라에게 감사하는 것입니다. 그렇지 않으면, 이 축복과 보상을 놓치게 됩니다. 그러나 중요한 것은, 선을 행하는 사람이 오로지 알라의 뜻에 따라 행한다는 것을 알아야 한다는 것입니다. 고귀한 코란에서는 이렇게 말합니다: 우리는 당신이 감사를 기대하지도, 보답을 바라지도 않습니다. "내가 그를 도왔는데, 그는 나를 도와주지 않았어. 내가 그를 대접했는데, 그는 나에게 물 한 잔도 주지 않았어", 이렇게 많은 사람들이 말합니다. 그렇게 말해서는 안 됩니다. 그것은 좋지 않습니다. 이러한 말들은 사탄의 속임수와 계략으로, 당신이 당신의 선행에 대한 보상을 받지 못하도록 합니다. 또는 매우 적은 보상만을 받게 합니다. 당신이 어떤 대가를 기대하면, 당신의 선행은 진정성을 잃고 이기적인 행위가 됩니다. 그렇게 되면 얻는 것이 매우 적습니다. 알라가 우리의 이기심으로 인한 악으로부터 우리를 보호하시기를 바랍니다. 알라의 뜻에 따라 진실하게 행동하여 우리가 평화를 찾기를 바랍니다. 만약 당신이 모든 것을 단순히 알라를 위해 한다면, 그 사람이 어떻게 반응하든, 무엇을 말하든, 어떤 행동을 하든 신경 쓰지 않을 것입니다. 당신은 존귀하신 알라가 당신에게 만족해하시는지에 대해 생각합니다. 설령 그 사람이 당신에게 나쁘게 행동하더라도, 당신은 그것을 아무 대가 없이, 오로지 알라의 뜻에 따라 했다는 것을 기억해야 합니다. 당신은 알라가 그것을 받아주시기를 바라는 마음으로 행해야 하며, 그것이 당신의 의도여야 합니다. 알라가 우리 모두에게 이 아름다움을 주셔서 우리가 평화를 찾기를 바랍니다. 당신이 당신의 행동에 대한 대가를 기대하면, 당신은 이기심으로 행하는 것입니다. 주의하세요: 단지 "감사합니다!"라는 말을 기대하는 것도 대가를 바라는 것입니다. 우리는 알라 외에는 누구에게도 구하지 않습니다. 우리는 알라에게 감사드리며, 알라를 찬미합니다, 알라의 뜻에 따라.

2024-08-26 - Dergah, Akbaba, İstanbul

엘라, 존귀하고 장엄하신 분께서는 우리가 할 수 없는 것을 요구하지 않으십니다. 그분은 우리가 할 수 있는 것만 요구하십니다. 중요한 것은 우리의 실제 행동입니다. 우리가 하는 일은 허용되거나 그렇지 않거나 판단됩니다. 우리가 할 수 없는 일이나 단지 마음속에 떠오르는 생각에 대해서는 책임질 필요가 없습니다. 사탄은 인간의 머릿속에 여러 가지 생각을 집어넣습니다. 그것들을 실행하지 않는 한, 그것들은 아무런 영향이나 결과를 미치지 않습니다. 마치 나쁜 꿈을 꾸고 그것을 누구에게도 이야기하지 않는다면, 그것은 아무런 영향을 미치지 않습니다. 그것을 두려워할 필요가 없습니다. 만약 밖에 나가서 혀나 손, 발 등으로 어떤 나쁜 일이라도 한다면, 당신은 책임을 지고 처벌받게 될 것입니다. 그러나 사람이 마음속에 품은 것이 밖으로 나오지 않고 아무에게도 이야기하지 않는 한, 그것에 대해 처벌받거나 의미를 부여받지 않습니다. 그래서 사람은 평온해야 합니다. 무슬림은 평온해야 합니다. 불필요하게 덤벼들지 말아야 합니다. 나쁜 꿈을 꾸면 아무에게도 이야기하지 마십시오. 꿈을 나쁘게 해석하는 사람에게도 이야기하지 마십시오. 왜냐하면 그들이 어떻게 해석하느냐에 따라 그 꿈은 그렇게 실현되기 때문입니다. 예언자 요셉에게 잘못된 꿈이 이야기되었을 때, 그가 해석한 대로 실현되었습니다. 그래서 그것에 대해서도 신경을 써야 합니다. 사람들은 꿈, 특히 나쁜 꿈을 이야기하지 말아야 합니다. 이야기하지 않는 한, 그것들은 아무런 영향을 미치지 않습니다. 꿈에는 여러 종류가 있습니다. 만약 당신이 꿈을 잘 해석할 수 있는 신뢰할 수 있는 사람이 있다면, 그에게 해석을 맡기십시오. 그렇지 않다면, 혼자 간직하고 걱정하지 마십시오. 알라께서 우리를 그로부터 보호해주시기를 바랍니다. 알라께서 그것을 선한 방향으로 바꾸시기를 바랍니다. 알라께 감사드립니다! 알라는 우리가 감당할 수 없는 짐을 주지 않으십니다. لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا (2:286) 알라, 존귀하고 장엄하신 분께서는 우리가 감당할 수 없는 것을 짊어지게 하지 않으신다고 말씀하십니다. 이 은혜에 감사드립니다. 우리의 행동은 이미 부족합니다. 만약 우리가 모든 생각에 대해 처벌받는다면, 우리의 상황은 나빠질 것이고, 우리는 결코 구원받을 수 없을 것입니다. 알라께 감사드립니다. 알라는 자비로우시며 은혜로우신 분입니다.

2024-08-25 - Dergah, Akbaba, İstanbul

위대하시고 존귀하신 알라는 말씀하십니다: ادْعُونٖٓي اَسْتَجِبْ لَكُمْؕ (40:60) "나를 부르라, 나는 너희의 기도를 들을 것이다." 위대하시고 존귀하신 알라의 이 말은 진실입니다. 사람들은 말합니다: "우리는 기도했지만 우리의 기도가 응답되지 않았습니다." 위대하시고 존귀하신 알라는 기도가 응답될 것이라고 말씀하십니다. 신자의 기도는 응답됩니다. 불신자의 기도는 응답되지 않습니다. وَمَا دُعَٓاءُ الْكَافِرٖينَ اِلَّا فٖي ضَلَالٍ (13:14) 불신자가 기도하더라도 그의 기도는 응답되지 않습니다. 그에게는 어차피 아무것도 없습니다. 그는 신앙이 없기 때문에 그의 기도는 응답되지 않습니다. 오직 신자의 기도만 응답됩니다. 신자들은 말합니다: "우리는 기도했지만 우리의 기도가 응답되지 않았습니다." 우리는 분명히 그것을 듣습니다. 왜냐하면 우리의 예언자, 평화와 축복이 그에게 있기를, 이 세상에서 보이지 않는 기도가 저 세상에 남는 것이 이 세상에서 응답된 기도보다 훨씬 유익하다고 말씀하시기 때문입니다. 그래서 우리의 예언자, 평화와 축복이 그에게 있기를, 사람들이 기도하며 말할 것이라고 말씀하십니다: "우리의 기도가 이 세상에서 응답되지 않고 저 세상에 남았다면 좋았을 텐데." 그것이 얼마나 유익한지 그렇습니다. 그래서 일부 사람들은 그들의 기도가 응답되지 않기 때문에 기도를 중단합니다. 하지만 이것은 명령입니다. 위대하시고 존귀하신 알라는 말씀하십니다 "기도하라". 이것은 명령입니다. 우리의 예언자, 평화와 축복이 그에게 있기를, 말씀하십니다: "기도는 예배입니다". 우리의 예언자, 평화와 축복이 그에게 있기를, 말씀하십니다: "기도는 예배의 심장, 머리, 본질입니다". 그렇기 때문에 기도는 항상 유익합니다. 무슬림에게 절망은 어울리지 않습니다. 오직 불신자만이 알라에 대한 희망을 포기하며, 신자는 그러지 말아야 합니다. 그는 항상 선을 위해 기도해야 합니다. 그는 악을 위해 기도하지 말아야 합니다. 그것이 이 세상에서 응답되면 큰 선이 되도록 항상 선을 위해야 합니다. 그것이 저 세상에 남아 있는 것이 더 좋습니다. 알라께서 우리의 기도를 들어 주시기를 바랍니다, 인샬라. 희망 속에서 살고 절망에 빠지지 맙시다. 알라에 대한 희망을 포기하지 맙시다, 인샬라. 희망을 포기하는 것은 불신입니다. 알라께서 우리를 그것으로부터 보호해 주시기를 바랍니다.

2024-08-24 - Dergah, Akbaba, İstanbul

알라, 지고하신 전능자는 우리를 창조하셨다. 우리가 갈 수 있는 다른 곳은 없다. 우리는 알라에게서 왔으며 그에게로 돌아간다. 이것은 우리 각자에게 영향을 미칠 것이다. 알라께 감사드리며, 우리의 예언자(평화가 그와 함께 하기를)와 다른 예언자들은 우리에게 이 삶 이후에 일어날 일을 계시해 주셨다. 신실한 무슬림은 그것에 준비되어 있다. 그는 사후에 좋은 삶을 살기 위해 행동한다. 나이가 들어서 잘 살기 위해 이 세상에서 일하듯이; 사후에 안락한 삶을 살고자 하는 사람은 알라의 명령을 따라야 한다. 그는 그의 지시에 순종할 것이다. 그리고 그의 금지된 것을 피할 것이다. 마지막 숨을 내쉴 때 사후의 삶이 시작된다. 셰이크 나짐이 말하길, 무슬림에게는 문을 열고 다른 방으로 들어서는 것처럼 쉽고 기쁘다. 무슬림에게는 쉽다. 비무슬림에게는 매우 어렵다. 알라께서 우리를 그것으로부터 보호해 주시길. 알라에 반역하는 사람에게는 매우 어렵다. 무슬림은 이 세상을 떠나 가족과 헤어진다. 반대편에서는 다른 신자들이 그를 맞이한다. 그들은 항상 누가 도착했는지 물어본다, 이 사람인지 저 사람인지. 그들은 그를 환영하고 기뻐한다. 여기서의 작별 인사에는 슬픔이 있다. 반대편에서는 기쁨이 있다. 한 장소를 떠날 때 사람들이 슬퍼하듯이, 그들은 "우리 친구가 떠난다"고 말한다. 반대편에서는 신자의 도착을 기뻐한다. 그도 기뻐한다. 그가 죽은 사람들을 다시 만나기 때문이다. 그것은 축제와 같다. 그는 부모님, 사랑하는 사람들, 그의 셰이크, 그의 친척들을 다시 만난다. 이쪽의 슬픔은 당연히 정상이다. 출생 시에도 기쁨과 고통이 모두 존재하듯이. 죽을 때도 마찬가지이다. 따라서 신자에게는 문제가 없다. 그러나 비신자, 우상 숭배자, 무신론자, 억압자에게는 커다란 문제이다. 사후 세계로 가는 것이. 그러나 신자에게는 두려울 것이 없다. 슬픔도 없다. 반대로, 안도감이 있다. 메블라나가 말하길: "이것은 나의 결혼 첫날밤이다," 사후 세계로의 이동이 밤을 가리켜. 신자에게도 마찬가지이다. 성인들, 성자들, 학자들은 우리가 준비되고 두려워하지 않도록 길을 보여준다. 알라께서 우리 모두에게 진정한 신앙을 주시길. 알라께서 우리를 우리의 자아의 악으로부터 보호해 주시길, 인샬라.

2024-08-23 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ (3:26) صَدَقَ الله العظيم 오직 지고하시고 위엄 있는 하나님만이 누군가를 진정으로 존중할 수 있습니다. 하나님께서는 원하시는 자를 존중하십니다. 그분은 원하시는 자를 높이십니다. 아무도 그분을 막을 수 없습니다. 아무도 그분이 높이시는 자를 결정하는 데 간섭할 수 없습니다. 지고하시고 위엄 있는 하나님께서는 우리 예언자를 가장 존경받고 높은 자로 만들기로 결정하셨습니다. 그의 적들이 원하지 않았더라도, 우리 예언자는 우주 전체에서 가장 존경받는 사람입니다. 그가 나타났을 때, 그는 고아였고 가난했습니다. 그 당시에도 오늘날과 마찬가지로 사람들은 돈이 있거나 영향력 있는 가문 출신인 사람들을 귀하게 여겼습니다. 그래서 그들은 우리 예언자를 믿지 않았습니다. 그들은 그를 따르지 않았습니다. 그들이 그를 따르지 않았을 때 무슨 일이 일어났습니까? 우리 예언자께 평화가 있기를, 존경받았습니다. 그는 가장 존경받는 사람이며 가장 귀한 사람입니다. 반면에 그들은 낮아졌습니다. 그들은 무가치해졌고 수치스러운 상태에 놓였습니다. 그들은 마지막 날까지 영원히 지옥에 머무를 것입니다. 그러므로, 여러분도 지고하시고 위엄 있는 하나님께서 존경하신 사람들을 존경하고 사랑하십시오. 그러면 여러분도 존경을 받을 것이고, 그로부터 혜택을 얻을 것입니다. 이렇게 해야만 이익을 얻을 수 있습니다. 다른 행동으로는 안 됩니다. 당연히 우리가 그분께서 우리에게 보여주신 길을 따른다면, 그것은 그분에 대한 사랑의 표시입니다. 그것은 우리가 그분을 따른다는 것을 보여줍니다. 우리는 그렇게 해야 하지만, 가장 중요한 것은 그분에 대한 우리의 사랑, 존경 및 숭배가 되어야 합니다. 그렇지 않으면 우리의 행동은 불완전합니다. 그것이 받아들여질지 여부는 불확실합니다. 우리 예언자에 대한 숭배를 통해서만 모든 것이 받아들여집니다. 그것에는 의심의 여지가 없습니다. 그렇지 않으면 당신은 세계에서 가장 박식한 사람이 될 수도 있고, 하고 싶은 일을 전부 할 수도 있습니다. 그러나 우리 예언자에 대한 사랑 없이는 소용이 없습니다. 그것이 받아들여질지 여부는 불확실합니다. 하나님께서 우리를 그로부터 보호해 주시기를 바랍니다. 하나님께서 우리 모두를 그분의 존경받는 종들로 만들어 주시기를 바랍니다. 인샬라. 그분의 뜻이 유일하게 유효합니다. 그분의 뜻과 그분의 소망이 우리에게 좋은 것으로 되기를 바랍니다. 인샬라.

2024-08-22 - Dergah, Akbaba, İstanbul

속담이 있다: "어리석은 자는 매일이 축제일이다." 이는 세상의 걱정을 떨쳐버린 사람을 설명한다. 세상이 아무렇지도 않다면, 사람들은 매일이 축제일이라고 말한다. 그래서 세상을 걱정하는 사람은 항상 슬프고 불안에 시달린다. 그는 무엇을 해야 할지 모르는 사람이다. 전능하시고 숭고한 알라를 신뢰하고 그분께 의지하는 사람은 그와 정반대이다. 아무것도 그를 방해하지 않는다. 그를 영향을 미치는 것은, 그가 알라의 은총을 얻었는지 여부이다, 그것이 전부이다. 이것이 사람이 생각해야 할 일이다. 책임을 질 수 없는 사람은 아무것도 책임지지 않는다. 하지만, 우리는 책임이 있는 존재로서 모든 것을 책임져야 한다. 책임자가 하는 일들이 알라의 은총을 얻기 위해서 이루어진 것인지, 아니면 다른 것인지, 혹은 사탄의 기쁨이나 개인의 이익을 위한 것인지에 따라 사람은 판단 받는다. 그러고 나서 사람은 내면의 평화를 얻는다. 알라의 은총을 구하는 사람은 항상 평화롭다. 왜냐하면 이 길은 계속해서 상기시켜주기 때문이다. 사람은 알라를 계속해서 기억하고 생각하게 된다. 알라를 기억하고 떠올리는 것은 인간의 마음에 평화를 가져다준다: أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ (13:28) 그분을 기억하지 않으면, 사람은 불안해진다. 사람은 걱정하게 된다. 사람은 결코 평화롭지 않다. 평화와 침착함은 알라와 함께 있는 것, 그분을 기억하며 준비된 상태에 있는 것을 의미한다. "알라는 현존하신다, 알라는 나의 증인이다, 알라는 나를 보고 계신다" 이것이 타리카의 모토이다. 말하라: 알라가 나와 함께 계신다. 알라가 나를 보고 계신다. 알라는 나의 증인이다! 이것을 아는 사람은 악을 행하지 않고, 좋음을 행할 뿐이다. 알라께서 우리를 그러한 사람들로 만들어 주시기를.