Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

예언자께서, 그에게 평화가 있기를, 말씀하셨다: "인간의 자아는 많은 질병을 겪는다." 이러한 고통 중 많은 것들이 이 세상에서 자신의 내적인 성향에 맞서고 이를 극복함으로써 이겨낼 수 있다. 그러나 한 가지 병은 사람이 이 세상을 떠날 때까지 남아 있다. 그 병은 무엇인가? Hubbu r-Riyas: 그것은 권력과 통제에 대한 갈망이다. Hubbu r-Riyas는 다른 사람들보다 우뚝 서고, 최고가 되고, 꼭대기에 서려는 강한 의지를 의미한다. Riyas는 지도력을 나타내며 모든 형태의 권위와 통제를 포함한다. 앞서 나서려는 사람들은 이 병을 가지고 있다. 이 병은 내세에서야 비로소 해결될 수 있다. 지고하신 알라는 모든 것을 인간을 위해 창조하셨다. 이 자아의 특성 또한 알라로부터 온 것이다. 만약 당신이 이 갈망을 알라의 뜻에 따라 사용한다면, 당신은 이 병의 악으로부터 보호받고 알라로부터 보상을 받을 것이다. 예언자께서, 그에게 평화가 있기를, 말씀하셨다: "모든 것에는 책임이 따른다." 여러분 모두는 어떤 것에 대해 책임이 있다. 당신이 가족의 대표라면 가족에 대해 책임이 있다. 당신이 공동체의 지도자라면 공동체에 대해 책임이 있다. 위치가 높아질수록, 책임도 커진다. 자아의 욕구에 굴복하는 사람들은 이 상황을 어렵게 느낄 것이다; 그들의 임무는 짐이 된다. 그들은 큰 부담과 고생을 짊어진다. 이 부담을 어떻게 경감할 수 있는가? 자아의 욕구 대신 지고하신 알라의 명령을 따름으로써 가능하다. 예언자께서, 그에게 평화가 있기를, 말씀하셨다: الكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ 지혜로운 사람은 자신의 자아를 통제하고, 그에 따르지 않으며, 자아를 억제하는 사람이다. 인간의 자아는 많은 질병을 겪는다. 자아는 사람의 지위를 높일 수도 있고 낮출 수도 있다. 알라의 뜻에 따라 행동함으로써 인간은 자아의 해악으로부터 보호받는다. 이것은 그의 지위를 높여준다. 그가 더 많이 봉사할수록 더 많은 보상을 받는다. 이 봉사의 길을 선택한 사람은 결국 그의 보상을 찾을 것이다. 그러나 만약 그가 자신의 목표만을 따르며, 보상은 순전히 세속적이다. 내세에서 그는 오직 죄악과 함께 넘어갈 것이다. 알라가 우리를 보호해 주시기를. 권력에 대한 갈망은 예언자가 말한 것처럼, 모든 인간에게 뿌리 박혀 있다. 알라가 우리를 보호해 주시기를. 자아의 욕망에 절대 복종해서는 안 된다. 자신의 성향을 따르지 마라. 지도력과 권위에는 많은 형태가 있다. 자아도 권력에 대한 갈망을 갖고 있다. 지도력은 다층적이다. 그것에는 무수히 많은 종류가 있다. 사람들은 자신이 권력을 갈망하지 않는다고 생각할 수 있다. 그러나 누구나 어떤 방식으로든 우월하고 싶어 한다. 그러므로 알라가 우리를 보호해 주시기를, 인샬라, 우리의 내세를 세속적인 것들과 맞바꾸지 않기를.

بسم الله الرحمن الرحيم فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌۭ (89:25-26) صَدَقَ الله العظيم 알라, 지고하신 분께서 말씀하신다: 그 날에는 각 개인이 오직 자신에 대한 책임을 질 것이다. 어떤 누구도 다른 사람의 죄에 대해 책임을 지지 않을 것이다, 알라, 지고하신 분의 말씀이 그러하다. 그 날은 최후의 심판 날이다. 그 날이 바로 계산의 날이다. 그 날에는 아무도 계산을 피할 수 없다. 세상에는 많은 사람들이 처벌 받지 않고 넘어가고 있다. 많은 사람들이 법정에서 정의를 피하고 있다. 많은 사람들이 다른 사람을 억압하고, 속이며, 고통을 주고 있다. 그들은 이 세상에서 처벌을 피했다고 생각한다. 그들은 자신이 구원받았다고 믿는다. 증거도 없고, 문서도 없다. 나는 사람들을 속였다. 나는 다른 사람들에게 불의를 저질렀다. 그리고 다시 아무도 말할 수 없었다. 이런 식으로 그들은 기뻐하며 처벌 없이 그들의 길을 간다. 그러나 진정한 법정은 저세상에서 열린다. 어떤 불의나 악행도 처벌 받지 않고 넘어가지 않는다. 그들은 반드시 책임을 지게 될 것이다. 오직 그들 자신만이 책임을 질 수 있다. 아무도 그들의 죄를 대속할 수 없다, 알라, 지고하신 분의 말씀이다. 따라서 세상에서 악행을 저지르는 사람들은 저세상에서 그에 대한 책임을 지게 될 것이다. 어떤 것도 처벌 받지 않고 넘어가지 않는다. 부당한 일을 한 사람들이 깨끗해지고 싶다면, 그들이 부당한 일을 저지른 사람들에게 그들의 권리를 돌려주고 용서를 구하는 것이 가장 중요한 임무다. 이는 공부보다, 대학 졸업장이나 학위보다 더 중요하다. 그 어떤 것보다도 중요하다. 어떤 직업이나 세속적인 의무보다도 더 중요하다. 저지른 불의에 대해 사람들에게 사과하는 것이 가장 중요한 일이다. 알라, 지고하신 분은 용서하신다. 회개하면 그분은 용서하신다. 그러나 사람들 간의 권리 침해는 여전히 남아 있다. 당신이 사람들의 권리를 돌려주지 않으면, 당신은 그에 대해 책임을 지게 될 것이다. 알라께서 우리를 보호하시길. 사람들의 권리 문제에 관해서는 경건하고 선한 사람들이 종종 자신이 빚지지 않은 일을 하도록 강요 받는다, 그리고 상대방에게 그에 대한 권리가 없더라도. 비록 그것이 정당한 요구가 아니더라도, 그들은 알라 앞에서 깨끗해지고 세속적인 짐을 저세상으로 가져가지 않기 위해 양보한다. 알라, 지고하신 분은 그들에게 그에 따른 보상을 분명히 줄 것이다. 우리는 권리 침해를 조심해야 한다. 알라께서 우리를 보호하시길. 우리가 누구의 권리도 침해하지 않게 하소서, 의식적이든 무의식적이든. 알라께서 우리를 보호하시길. 만약 무의식적으로 그런 일이 발생했다면, 속죄금으로 자선행위를 할 수 있다. 알라께서는 무의식적인 행동에 대해 진심으로 회개하면 용서하신다. 그러나 의식적으로 사람들의 권리를 침해하는 것은 큰 위험이다. 알라께서 우리를 보호하시길. 알라께서 사람들을 용서하시길. 알라께서 사람들에게 지혜와 통찰력을 주시어 그들이 생각하고 깨닫도록 하시길. 그들이 나쁜 행위가 나쁜 것임을 깨닫기를.

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا (18:107) صَدَقَ الله العظيم 위대하고 찬양 받으실 알라께서 말씀하시길, 믿는 자들에게는 내세에서 현세의 어려움에 비례하는 아름다움이 기다리고 있다고 하셨습니다. 영원한 아름다움과 영원한 삶이 있습니다. 걱정과 근심이 없는 천국에서의 삶이 있습니다. 위대하고 찬양 받으실 알라께서는 우리의 상상을 초월하는 것들을 약속하셨습니다. 이 지구에서 사람들은 자신이 모든 것을 안다고 믿습니다. 그러나 내세는 그들이 상상하는 것과는 완전히 다릅니다. 낯선 나라로 여행을 떠나면 모든 낯선 것들에 놀랍니다. 이 비교는 내세가 어떠한지에 대한 작은 암시일 뿐입니다. 천국은 세상과 비교할 수 없이 상상할 수 없는 것들로 가득한 곳입니다. 천국의 것들은 상상할 수 없습니다. 천국의 아름다움과 기쁨은 세상과 비교할 수 없습니다. 사람들은 세상을 쫓아갑니다. 그러나 세상에서는 어려움밖에 없습니다. 믿는 자들에게 알라는 이 삶에서도 그들의 마음에 만족을 주십니다, 왜냐하면 그들은 내세를 믿기 때문입니다. 그러나 알라를 믿지 않는 불신자들은 희망조차 없습니다. 그래서 그들은 자신이 잘 될 거라는 희망으로 다른 사람들을 공격합니다. 그러나 악의에서 선함은 나오지 않습니다. 악의에서 악의가 생깁니다. 선함에서 선함이 생깁니다. 예언자, 그에게 평화와 축복이 있기를, 믿는 자들에 대해 이렇게 말씀하셨습니다: لا ضرر ولا ضرار 믿는 자는 아무에게도 해를 끼치지 않습니다. 믿는 자는 해를 끼치지 않으며, 해도 입지 않습니다, 예언자, 그에게 평화와 축복이 있기를, 이렇게 말씀하셨습니다. 사람들은 이것을 이해하지 못합니다. 그들은 자신이 더 질투하고 더 많은 해를 끼칠수록 더 잘될 것이라고 생각합니다. 그러나 위대하고 찬양 받으실 알라는 각 사람의 생계와 자원을 미리 정해놓으셨습니다. 모든 것은 질서 있고 알라의 계획에 기초합니다. 내가 너희를 아무렇게나 창조한 것이 아니라고 위대하고 찬양 받으실 알라께서 말씀하십니다. 그러므로 알라의 길을 가는 자들은 이 세상과 내세에서 모두 행복하고 축복 속에서 살고 있습니다. 믿음은 가장 소중한 자산으로, 믿는 자의 모든 숨을 선함으로 바꿉니다. 그러나 불신자는 아무런 선함도 발견하지 못합니다. 그들은 항상 다른 사람들의 잘못을 찾습니다. 그들은 자신에게서 잘못을 찾지 않습니다. 결국 그들이 믿지 않는다면, 그들에게 아무것도 도움이 되지 않을 것입니다. 그들은 손해를 볼 것입니다. 알라께서 우리를 보호하시기를. 인샤알라, 알라께서 모든 사람에게 그분의 인도를 허락하시기를.

بسم الله الرحمن الرحيم هَوْنًۭا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا (25:63) صَدَقَ الله العظيم 이는 강력하고 위엄 있는 하나님께서 우리가 무엇을 해야 하는지를 보여주는 아름다운 구절입니다. 사건이 발생하거나 누군가에 대해 나쁘게 말해지면, 사람들은 즉시 공황 상태에 빠져 "내가 자신을 방어해야 한다"고 생각합니다. 사람들은 진실을 알게 하기 위해 상황을 명확히 하려 합니다. 하지만 그것은 전혀 필요하지 않습니다! 무지한 자들에게 신경 쓰지 마십시오! 무지한 자들과 싸우거나 논쟁하지 마십시오. 강력하고 위엄 있는 하나님께서 이것을 명령하셨습니다. 무지한 자들은 어차피 이해하지 못할 것입니다. 그들의 의도는 이미 나쁩니다; 그래서 당신이 더 많이 말하고 논쟁할수록 상황은 더 나빠집니다. 그러므로 가장 좋은 방법은 그냥 침묵하고 무시하는 것입니다. 그것은 아무런 소용이 없습니다. 짖는 개에게 짖어대면 무슨 일이 일어나겠습니까? 사람들은 당신을 비웃을 것입니다. 그들은 당신을 비난할 것입니다. 이것은 개이고, 그가 당신에게 짖습니다. 당신이 맞대응하여 짖으면 무슨 일이 일어날까요? 그것은 나쁠 것입니다. 당신이 짖지 않는다면 무슨 일이 일어날까요? 그것은 좋을 것입니다. 그게 요점입니다. 사람들은 그것을 이해하지 못합니다. 그들은 쓸모없이 고통 받습니다. 그들은 쓸모없이 걱정합니다. 그냥 듣지 말고 무시하십시오! 하나님은 다 알고 계십니다. 사람들이 그것을 알든 모르든 무슨 상관입니까? 우리는 사람들에게 정당화할 필요가 없습니다. 우리는 강력하고 위엄 있는 하나님께 정당화할 것입니다. 당신에게 악을 행하는 사람도 하나님 앞에서 책임을 지게 될 것입니다. 하나님께서 우리를 이 세상의 악으로부터 보호하시길 바랍니다. 이 세상은 시험과 위험으로 가득 차 있습니다. 그것이 인생의 운명입니다. 모든 종류의 일이 발생할 수 있고, 사람에게 일어날 수 있습니다. 예언자께서, 평화가 그에게 있기를, 너무나 아름답게 말씀하셨습니다 - 그리고 그의 모든 말은 아름답습니다. 그러나 이 말들은 특히 이 상황에 완벽하게 맞습니다. 예언자는 물었습니다: 누가 가장 강한 사람입니까? 다른 사람들을 이기고 제압하는 사람입니까? 아닙니다, 그렇지 않습니다. 가장 강한 사람은 자신의 분노를 통제하는 사람입니다! 자신의 분노를 통제하는 사람이 다른 모든 사람보다 강합니다. 자신의 분노를 통제할 수 없는 사람은 아무리 강해도 - 그것은 중요하지 않습니다. 그의 힘은 의미가 없습니다. 악마는 당신이 슬프고 화가 나며, 다투기를 원합니다. 그것이 그의 목표입니다. 당신이 다툰다면, 그것은 악마가 당신을 이긴 것임을 의미합니다. 당신이 아무리 강해도, 당신이 자신의 분노를 통제할 수 없다면, 당신은 약합니다. 당신이 아무리 약해도, 당신이 자신의 분노를 통제할 수 있다면, 당신은 가장 강합니다. 하나님께서 우리를 보호하시길 바랍니다. 하나님께서 우리를 악으로부터, 인간의 악마로부터, 악마로부터, 사탄과 모든 이블리스들로부터 보호하시길 바랍니다. 하나님께서 우리를 모든 시험에서 보호하시길 바랍니다.

예언자(평화가 그분과 함께 하길)가 동료들에게 물었다: "내가 너희에게 가장 큰 죄에 대해 이야기해 줄까?" 때때로 사람은 몇 가지 일을 가볍게 여긴다. 그 일이 매우 나쁜 것임에도 불구하고 그는 그것을 진지하게 여기지 않는다. "아크바르-이 카바이르"로 알려진 가장 큰 죄 중 하나는 부모를 잘못 대하는 것이다. 부모를 잘못 대하는 것은 이 중 가장 심각한 죄 중 하나이다. 또 다른 큰 죄가 있다. 그러나 가장 나쁜 것은 부모를 나쁘게 대하고, 그들에게 잘못 대하거나 그들을 슬프게 하는 것이다. 물론, 이는 여러 단계가 있다. 나쁘게 대하거나 심지어 학대하고, 욕하거나 돌보지 않는 것은 심각한 죄이다. 그 다음에는 현대 사회에서 널리 퍼진 위증이 있다. 거짓 증언을 하는 것 역시 매우 심각한 죄이다. 예언자는 이 주제를 반복해서 강조했고, 그것이 심각한 죄임을 언급했다. 그는 종종 반복해서 말했다: "거짓 증언을 하지 마라, 거짓 증언을 하지 마라." 동료들은 그가 얼마나 근심하는지 알 수 있었다. 그들은 생각했다: "그가 제발 그만했으면 좋겠다," 예언자는 이 주제 때문에 이렇게 걱정하고 슬펐다. 거짓 증언은 사람들에게 해를 끼치고 그들의 권리를 빼앗는다. 어떤 사람들은 몇 푼의 돈 때문에 그렇게 한다. 그들은 "한마디 말이 뭐가 중요하겠어?" 라고 말하며 거짓말을 한다. 어떤 말들은 심각한 결과를 초래하고 사람들의 권리를 빼앗을 수 있다. 그러므로 조심해야 한다. 만약 누군가가 "그걸 봤나요?" 혹은 "그게 사실인가요?"라고 묻는다면, 네가 본 것만을 말해라. 그리고 누군가가 "와서 이거나 저것을 말하라"고 한다면, 네가 본 것 또는 아는 것이 아닌 것을 말하지 마라. 절대로! 아주 사소한 것이라도, 네가 본 것 또는 알지 못하는 것을 말하지 마라. 거짓 증언을 하지 마라! 이는 법정에서만이 아니라, 삶의 모든 순간에서 해당된다. 어떤 문제에 대해 지식이 있다면, 그에 대해 진실을 말해라. 그렇지 않다면, 다른 사람이 너에게 말했기 때문만으로 증언하지 마라. 증언하는 것은 법정에서만 아니라, 손을 꾸란에 얹고 하는 것만이 아니다. 항상 거짓 증언을 하지 않도록 주의해라. 오늘날 법정에서 거짓 증인을 자랑스럽게 여기는 많은 사람들이 있다. 그들은 "돈을 주면 내가 너를 위해 증언하겠다"고 말한다. 그리고 그것이 받아들여진다. 이는 이상하게 작동하지만, 그들이 이 사람이 거짓말을 하고 있다는 것을 알면서도 그 증언을 받아들인다. 알라가 우리를 그런 상황으로부터 보호하시길. 그들의 증언이 받아들여지는지는 중요하지 않다. 중요한 것은 네가 알라 앞에 서야 할 보고서이자, 네가 내세에서 겪을 큰 형벌이다. 거짓 증언은 사람에게 충분히 죄악과 나쁜 결과이다. 이 세상에서 정의가 사라질 수 있지만, 내세에서는 사라지지 않는다. 몇 푼의 돈 때문에 증인으로 나서면, 너는 분명히 그에 대한 형벌을 받을 것이다. 돈이 관련된 것인지 아닌지, 거짓 증언을 하지 마라, 즉, 네가 보지도 듣지도 않은 것들을 증언하지 마라. 다른 사람의 말을 토대로 증언하지 마라. 알라가 우리를 보호하시길. 알라가 우리에게 경각심을 주시기를. 이것은 매우 중요하다. 증언은 법정에서만 있지 않다. 우리는 항상, 매 시각, 매일 증언을 한다. 알라가 우리를 스스로로부터 보호하시길. 다른 사람의 욕심 때문에 우리가 실수를 저지르지 않게 하소서. 인샬라, 우리는 죄를 짓거나 금지된 행동을 하지 않게 하소서. 알라가 우리 모두를 보호하시기를.

우리 선지자께서 평화와 축복이 있기를 바란다고 말씀하셨을 때, 이 공동체가 축복받고 바랄라가 있다고 하셨습니다. 알라께서는 선지자를 인정하고 그의 길을 따르며 진심으로 축복을 구하는 자에게 축복을 주십니다. 바랄라는 알라의 비밀 중 하나로, 그는 뛰어나고 강력하십니다. 축복을 어디서 찾을 수 있을까요? 축복은 신앙, 이슬람 그리고 알라의 길을 따르는 자들에게 있습니다. 어떤 장소는 다른 곳보다 더 축복받았습니다. 이슬람 국가도 마찬가지입니다. 믿음 없이 축복은 없습니다. 알라가 숭배되지 않는 곳에는 축복이 부족합니다. 아무리 많이 소유해도 축복이 없으면 진정한 가치는 없습니다. 물질적인 풍요를 쌓을 수 있을지도 모릅니다. 더 많이 먹고 마실 수 있을지도 모릅니다. 하지만 축복의 진정한 가치는 영적입니다. 영성도 축복이 필요합니다. 축복이 없으면 영성도 소용없습니다. 아무것도 이득이 되지 않을 것입니다. 축복은 어떻게 얻을까요? 알라를 믿고 그의 길을 따름으로써 축복이 옵니다. 알라의 뜻에 맞게 행동하는 자는 축복받습니다. 축복은 바스말라와 함께 옵니다. 자원을 절약하는 것이 축복을 가져옵니다. 관대함이 축복을 가져옵니다. 축복을 증진시키는 많은 요소들이 있습니다. 그러나 종말의 시계에 사람들은 이를 잊었습니다. 그들에게는 생각조차 나지 않습니다. 어떻게 더 많이 쌓을 수 있을까? 어떻게 더 많이 일할 수 있을까? 어떻게 은행에 더 많은 돈을 가질 수 있을까? 이런 것들은 축복을 가져다주지 않습니다. 축복을 얻으려면 알라의 길을 따르고 모든 것을 알라를 사랑하고 헌신하는 마음으로 해야 합니다. 가족의 생계가 축복받기를 추구해야 합니다. 공동체에 이익이 되기를 추구해야 합니다. 그러면 질투가 없습니다. 원한이 없습니다. 이러한 부정적인 감정들이 없으면 축복이 있습니다. 질투와 원한은 축복을 내쫓습니다. 신앙인은 축복을 받습니다. 많은 무슬림들이 서로를 질투하고 방해합니다. 그러나 진정한 신앙인은 그렇게 하지 않습니다. 신앙인은 모두에게 선을 바랍니다. 그는 모두에게 축복을 바랍니다. 알라께서 우리 모두에게 축복을 주시기를, 인샬라. 알라께서 우리를 보호하시기를. 많은 사람들이 매우 어려운 상황에 처해 있습니다. 하지만 알라의 축복 덕분에, 뛰어나고 강력하신 그는 그들도 구원하실 것입니다. 이 비밀, 알라의 축복의 비밀을 통해, 뛰어나고 강력하신 알라는 그들이 얼마나 어려운 상황이든 도와주십니다. 축복은 매우 중요합니다. 그것은 알라의 도움과 지원이며, 그는 뛰어나고 강력하십니다. 알라께서 우리에게 그의 축복을 절대 거두지 않기를 바랍니다.

بسم الله الرحمن الرحيم حَتَّىٰٓإِذَآأَخَذَتِٱلۡأَرۡضُزُخۡرُفَهَاوَٱزَّيَّنَتۡوَظَنَّأَهۡلُهَآأَنَّهُمۡقَٰدِرُونَعَلَيۡهَآأَتَىٰهَآأَمۡرُنَالَيۡلًاأَوۡنَهَارٗافَجَعَلۡنَٰهَاحَصِيدٗاكَأَنلَّمۡتَغۡنَبِٱلۡأَمۡسِۚ (10:24) صَدَقَ الله العظيم Allah sagt, dass die Menschen glauben, „Diese Welt sei perfekt und auf ihrem Höhepunkt,“ und dass sie niemanden mehr brauchen. 알라께서 말씀하셨다, 사람들이 "이 세상이 완벽하고 절정에 달했다"고 믿으며, 더 이상 아무도 필요하지 않다고 생각한다고. Wir haben all das gemacht. 우리가 모든 것을 만들었다. Wir haben diese Welt geschmückt. 우리가 이 세상을 장식했다. Wir haben Straßen gebaut, Wege angelegt und allerhand Dinge erschaffen. 우리가 도로를 건설하고 길을 내며 다양한 것들을 창조했다. Sie glauben, sie hätten etwas Perfektes geschaffen und dass alles vollständig ist. 그들은 완벽한 것을 창조했고 모든 것이 완전하다고 믿는다. Allah sagt, wenn unser Gebot kommt, wird alles zunichte gemacht und nichts bleibt. 알라께서 말씀하시길, 우리의 명령이 오면 모든 것이 무로 돌아가고 아무것도 남지 않을 것이다. Gestern war alles noch da, heute ist alles platt. 어제까지 모든 것이 있었지만, 오늘은 모든 것이 없어졌다. Der Tag wird kommen, an dem alles vergeht und die Menschen erkennen, dass sie vor der Macht und Majestät Allahs nichts ausrichten können. 모든 것이 사라지는 날이 올 것이며, 사람들은 알라의 힘과 위엄 앞에서 아무것도 할 수 없다는 것을 깨닫게 될 것이다. Heute behaupten alle, sie würden die Welt beherrschen. 오늘날 모두가 자신들이 세상을 지배한다고 주장한다. Wir machen alles. 우리가 모든 것을 한다. Wir bemühen uns, mehr und mehr zu tun. 우리는 더 많이, 더 열심히 하려고 노력한다. Sie prahlen, mit dem, was sie geschaffen haben, aber wenn der Befehl Allahs kommt, wird alles wie Müll weggefegt. 그들은 자신들이 만든 것으로 자랑하지만, 알라의 명령이 오면 모든 것이 쓰레기처럼 쓸려 나갈 것이다. Nichts bleibt übrig. 아무것도 남지 않을 것이다. Was bleibt, ist der Glaube des Gläubigen. 남는 것은 신자의 믿음이다. Der Gläubige lebt nicht für diese Welt, sondern für das Jenseits. 신자는 이 세상을 위해 사는 것이 아니라 내세를 위해 산다. Die Welt täuscht ihn nicht. 세상은 그를 속일 수 없다. Der Gläubige misst den Gütern und Reichtümern dieser Welt keinen großen Wert bei. 신자는 이 세상의 재물과 부에 큰 가치를 두지 않는다. Denn er weiß, dass die Verheißung Allahs wahr ist. 그는 알라의 약속이 진실임을 알고 있기 때문이다. Keines dieser Dinge hat Bedeutung oder Macht gegenüber dem Willen Allahs. 이러한 것들은 알라의 뜻 앞에서 아무런 의미도 없고 힘도 없다. Wir leben, aber das Wichtige dabei ist, auf Allah zu vertrauen. 우리가 살고 있지만, 중요한 것은 알라를 신뢰하는 것이다. Das Allerwichtigste ist, auf Allah zu vertrauen und seine Gebote zu befolgen. 가장 중요한 것은 알라를 신뢰하고 그의 명령을 따르는 것이다. Diese Welt wird sowieso nicht ewig bleiben. 이 세상은 어차피 영원히 지속되지 않을 것이다. Auch die Menschen werden nicht ewig bleiben. 사람들도 영원히 살지 않을 것이다. Sobald sie die Augen schließen, ist es vorbei. 눈을 감는 순간 모든 것이 끝난다. Zur Warnung hat Allah diese gesegneten Verse an vielen Stellen im erhabenen Koran erwähnt. 경고를 위해 알라께서는 이 숭고한 구절들을 고결한 꾸란의 여러 곳에 언급하셨다. Aber die Menschen sind unachtsam, ignorant und wissen es nicht. 그러나 사람들은 부주의하고 무지하며 알지 못한다. Sie sagen, wir haben Bildung. 그들은 교육을 받았다고 말한다. In jeder Straße gibt es zehn Universitäten. 모든 거리마다 열 개의 대학이 있다. Es gibt unzählige Professoren und Lehrer. 수많은 교수와 선생님이 있다. Doch das hat keinen Wert. 하지만 그것은 아무런 가치가 없다. Wenn sie Allah nicht kennen, sind sie alle unwissend. 그들이 알라를 모르면, 그들은 모두 무지한 것이다. Der wahre Gelehrte ist derjenige, der Allah kennt. 참된 학자는 알라를 아는 자이다. Wer ihn nicht kennt, ist unwissend. 그를 모르는 자는 무지한 자이다. Egal wie viel er gelernt hat. 그가 얼마나 많이 배웠든. Der Befehl Allahs wird eintreten. 알라의 명령이 실행될 것이다. Die Welt soll uns nicht täuschen. 세상이 우리를 속여서는 안 된다. Möge Allah uns beschützen. 알라께서 우리를 보호해 주시기를. Möge Allah uns vor den Verlockungen und Übeln dieser Welt bewahren. 알라께서 우리를 이 세상의 유혹과 악으로부터 지켜주시기를. Möge Allah uns zu seinen aufrichtigen Dienern machen. 알라께서 우리를 그의 진실한 종들로 만들어 주시기를. Und möge er uns im Jenseits sein Paradies schenken. 그리고 내세에서 우리에게 그의 낙원을 허락하시기를.

بسم الله الرحمن الرحيم أَنَّمَا خَلَقْنَـٰكُمْ عَبَثًۭا (23:115) 지고하고 강력한 알라는 우리가 우연히 창조되지 않았다고 말합니다. 왜 우리는 존재하는가? 지고하고 강력한 알라는 이 삶이 그분께 대한 순종과 예배의 시험임을 설명합니다. 오늘날 많은 사람들이 자신의 존재 목적을 묻거나, 심지어 삶을 거부하고 자신에게 해를 끼칩니다. 반항하는 자들도 많습니다. 지고하고 강력한 알라께서 우리를 창조하셨습니다. 그분은 우리의 존재에 의미가 있다고 말씀하십니다. 그것을 받아들이든지 말든지는 당신에게 달려 있습니다. 당신이 자신에게 최선을 원한다면 알라의 길을 따르십시오. 알라를 따르는 사람은 이 세상과 내세에서 좋은 삶을 살 것입니다. 하지만 끊임없이 반항하고 결코 만족하지 않는 사람은 고통스러운 삶을 살고 내세에서 더 많은 고통을 겪을 것입니다. 당신은 알라께 "왜 이것을 하셨습니까?"라고 물을 수 없습니다. 사람들은 종종 악마의 말을 듣습니다. 악마에게 순종하는 것은 자신의 자존심을 부추길 수 있습니다. 그러나 알라를 거역하고 그분께 불순종하는 것은 자신에게 해를 끼칩니다. 지고하고 강력한 알라께서 당신을 인간으로 창조하시고 존귀하게 하셨습니다. 그분께 감사하고 알라를 예배하는 대신, 인간은 반항합니다. 알라의 약속은 진실입니다. 그분은 공허한 말을 하는 자들처럼 말하지 않으십니다. 사람들은 천 가지 약속을 하고 하나도 지키지 않습니다. إِنَّوَعۡدَٱللَّهِحَقّٞۚ (40:77) 알라의 약속은 진실되고 공정합니다. 지고하고 강력한 알라께서 말씀하시기를 "네가 이것을 하면, 너는 내세에서 천국을 얻을 것이다." "이 세상에서도 잘 될 것이다." 그러나 우리가 우연히 생겨났다고 믿는 자는 절대 만족할 수 없으며, 이 삶에 목적을 찾을 수 없기 때문입니다. 그의 마음은 결코 평온을 찾지 못할 것입니다. 알라를 믿고, 그분께 감사하며 그분께 순종하는 사람은 마음의 평화와 만족을 찾을 것입니다. 예를 들어: 여행 중인 누군가를 상상해보십시오. 당신은 그를 만나 묻습니다. 어디로 가십니까? 나는 모릅니다. 얼마나 머물 것입니까? 알 수 없습니다. 무엇을 할 것입니까? 정말 모릅니다. 이 사람은 여행 중에 어떻게 느낄까요? 편안할까요? 아니요! 그녀는 무슨 일이 일어날지 모릅니다. 그러나 지고하고 강력한 알라께서는 우리에게 모든 것을 말씀하셨습니다. 그분은 우리에게 길을 보여주셨습니다. 그 순간이 오면, 당신은 그것을 해야 합니다. 그리고 이것이 일어나면, 그것을 하십시오. 지고하고 강력한 알라는 모든 것을 계획하고 조직하셨습니다. 신자는 이 의식 속에서 삽니다. 그는 안전하고 평온함을 느낍니다. 반면에 믿지 않는 사람은 평화와 만족을 찾지 못할 것입니다. 알라께서 우리를 보호하시길 바랍니다. 이것은 우리의 시대적 병입니다. 사람들은 아무것도 만족하지 않습니다. 그들은 아무것도 받아들이지 않습니다. 그러고 나서 불평합니다. 그들은 정부, 당국, 사회, 모든 것에 대해 불평하지만 절대 만족하지 않습니다. 그들은 결코 자신의 실수를 보지 않습니다. 알라께서 우리를 도우시기를 바랍니다. 알라께서 우리를 인도하시길 바랍니다.

طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية 이 축복받은 말씀은 쉐이크 바하우딘 나크쉬반디가 생전에 12,000번을 말했습니다. 왜 우리는 이것을 말할까요? 오늘은 샤흐-이 나크쉬반디의 축복받은 생일이기 때문입니다. 그는 우리에게 아름다운 서비스와 훌륭한 길을 보여주셨습니다. 이 길은 알라의 길이며 선지자로부터 나온 것이고 최후의 심판 날까지 이어집니다. 샤흐-이 나크쉬반디 이전에 이 타리카의 이름은 달랐습니다. 샤흐-이 나크쉬반디 이후에 이 타리카는 나크쉬반디 길로 알려지게 되었습니다. 성인의 이름이 언급되면 은총이 내린다, 알라가 말씀하셨습니다. 그들의 축복받은 삶은 사람들에게 본보기입니다. 아름다운 본보기입니다. 모든 종류의 선, 모든 종류의 아름다움이 그들의 삶에 있습니다. 샤흐-이 나크쉬반디는 부하라에서 태어났습니다. 그는 사람들에게 이슬람의 아름답고 올바른 길을 가르쳤습니다. 그는 수만, 수십만 명의 제자들을 길렀습니다. 그는 그들에게 길을 보여주었습니다. 그들은 세상에 퍼져 알라의 아름다운 빛을 사람들에게 가르쳐 주고 그들을 열광하게 했습니다. 그들 또한 이 빛을 받았습니다. 이 빛은 알라의 허락으로 최후의 심판 날까지 전해질 것입니다. 그는 큰 서비스를 했습니다. 이 길은 순수하고 아름답습니다. 이것은 선지자의 길이며, 그에게 평화와 축복이 깃들기를 바랍니다. 선지자의 길, 그에게 평화와 축복이 깃들기를 바랍니다, 아름다운 길입니다. 사람들에게 마음으로부터 봉사하고 마음에서 마음으로 전해지는 아름다움을 전달하는 길입니다. 입으로만 남아 마음에 닿지 않는 길이 아닙니다. 이 길은 마음에 닿습니다. 그래서 이 길은 선지자로부터, 그에게 평화와 축복이 깃들기를 바랍니다, 우리에게 전해졌습니다. 이 길을 선택한 사람은 최고의 길을 간 것입니다. 그는 다른 것의 영향을 받지 않고 알라의 기쁨을 얻습니다. 선지자, 그에게 평화와 축복이 깃들기를 바랍니다, 말씀하시길, 어떤 사람들은 그들의 기도를 보면 부끄러울 것이라고 하셨습니다. 이 말씀은 존경받는 동료들에게 하신 것입니다. 그들은 기도를 너무 잘 드렸습니다. 그들의 기도를 보면, 너희의 기도는 그들의 기도에 비하면 무의미하게 보일 것이라고, 선지자, 그에게 평화와 축복이 깃들기를 바랍니다, 말씀하시며 그의 동료들을 훈계하셨습니다. 그런 사람들이 공동체 안에 있습니다. 하지만 그들이 암송하는 꾸란은 그들의 목구멍을 넘어가지 않습니다. 이 말씀은 우리에게 향한 것이 아닙니다. 우리는 이미 우리의 기도가 어떤지 알고 있습니다. 우리의 기도는 보시다시피, 대충하고 부주의합니다. 선지자, 그에게 평화와 축복이 깃들기를 바랍니다, 말씀하시길, 동료들의 기도도 그런 사람들의 것에 비하면 작아 보일 것이라고 하셨습니다. 하지만 그들의 겉보기에 완벽한 기도는 단지 외형적인 것입니다. 그래서 그것들은 받아들여지지 않는다고, 선지자, 그에게 평화와 축복이 깃들기를 바랍니다, 말씀하셨습니다. 자부심, 허영심, 악의로 그리고 자신의 자아를 위해서 드리는 기도는 아무런 유익을 가져다 주지 않습니다. 유익한 것은 마음에 닿는 것이라고, 선지자, 그에게 평화와 축복이 깃들기를 바랍니다, 말씀하셨습니다. 이 길, 이 타리카는 성인의 인도로 우리 마음에 빛을 가져다주고 그것을 밝힙니다. 그리고 다른 사람들에게도 유익합니다. 이 빛은 한 곳에 머물지 않습니다. 그것은 어디에든 퍼집니다. 알라께서 성인의 단계를 높여주시길. 그들의 영적 보호가 우리 위에 있기를. 알라께서 모두가 그들의 길을 걷도록 해주시길.

주말이 축복받기를. 우리의 예언자, 그에게 평화와 축복이 있기를, 주말이 주 중 가장 좋은 날이라고 하였습니다. 우리의 예언자, 그에게 평화와 축복이 있기를, 가장 훌륭한 사람이듯이, 숭고한 알라는 그에게 주말과 같은 최고의 선물을 주셨습니다. 예언자의 공동체의 일원인 것은 알라의 큰 영광과 은혜입니다. 주말에는 더 많은 공덕을 얻기 위해 특정한 임무가 있습니다. 사람은 완전한 세정 Ghusl을 하고 자선을 베풀어야 합니다. 또한, 주말 전이나 적어도 주말 어느 시점에 아야트 알-카훕 Surah al-Kahf를 읽어야 합니다. 이 수라를 읽으면 한 주말에서 다음 주말까지 빛이 전해집니다. 무덤이 빛으로 가득 찹니다. 무덤은 어둡고 음산한 장소입니다. 사람이 죽으면, 그는 당연히 아무것도 할 수 없습니다. 무덤의 어둠 속에서 그는 고통을 받습니다. 아야트 알-카훕 Surah al-Kahf를 읽거나 들으면 무덤이 밝아집니다. 어둠과 답답함이 사라집니다. 이것은 예언자가 우리에게 준 선물 중 하나입니다. 무덤은 공포와 두려움의 장소입니다. 누군가가 얼마나 믿음이 강하든, 무덤의 어둠을 없애기 위해 매 주말 아야트 알-카훕 Surah al-Kahf를 읽거나 들어야 합니다. 사실 주말 전에 읽는 것이 더 좋지만, 주말 언제든 읽을 수 있습니다. 아야트 알-카훕 Surah al-Kahf는 큰 공덕이 있습니다. 첫 구절과 마지막 구절을 읽는 사람들은 다쟐의 악으로부터 보호받을 것입니다. 다쟐은 시간의 끝에 나타날 것입니다. 우리가 마지막 시대에 살고 있으므로, 그의 등장은 최후 심판의 큰 징조 중 하나입니다. 그로부터 보호받기 위해 아야트 알-카훕 Surah al-Kahf를 읽어야 합니다. 아야트 알-카훕 Surah al-Kahf의 첫 페이지와 마지막 페이지를 읽으면, 알라의 허락으로 다쟐의 악으로부터 보호받을 것입니다. 다쟐의 수가 증가했습니다. 그러나 실제 다쟐, 큰 맹인 다쟐은 아직 나타나지 않았고, 아직 기대되고 있습니다. 많은 사람들이 그를 기다리고 있습니다. 매일 큰 다쟐의 새로운 도우미들이 나타납니다. 작은 다쟐들은 점점 많아지고 있습니다. 다쟐의 특징은 무엇입니까? 악을 선처럼 보이게 만드는 것입니다. 선을 악처럼 보이게 만드는 것입니다. 알라께서 우리를 그들의 악으로부터 보호하시기를. 알라께서 우리를 그들의 악한 영향으로부터 보호하시기를. 왜냐하면 그들은 우리의 믿음을 목표로 삼고 있기 때문입니다. 그들은 사람들을 믿음에서 떠나게 하고 무신론자나 불신자로 만들려고 합니다. 알라께서 우리를 그들의 악으로부터 보호하시기를. 매주 주말 아야트 알-카훕 Surah al-Kahf를 읽고, 특히 첫 구절과 마지막 구절을 읽는 것은 사람들을 그들의 악으로부터 보호합니다. 알라께서 우리를 도와주시기를.