السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2025-09-19

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا (72:16) لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا (72:17) 전능하시고 존귀하신 알라께서는 바른 길을 따르는 자들을 보호하고 지켜주십니다. 그러나 바른 길을 따르지 않는 자들은 불화(핏나)를 일으킵니다. 핏나에 빠진 자들은 자신들이 옳은 길에 있다고 생각합니다. 그러나 실제로는 사탄이 그들의 믿음을 파괴하고 있습니다. 이슬람이 있고, 믿음(이만)이 있습니다. 이슬람의 본질은 믿음(이만)입니다. 알라, 보이지 않는 것, 천사, 내세에 대한 믿음, 이 모든 것이 이만입니다. 이것을 진정으로 실천하는 사람들은 тариқа(따리까)의 추종자들뿐입니다. 자신들을 공동체, 자마아 또는 다른 이름으로 부르는 다른 집단들은 외견상 매우 무슬림처럼 보일지 모르지만, 진정한 믿음(이만)이 없다면 아무것도 남지 않습니다. 이것은 사탄의 계략입니다. 많은 사람들이 이 계략에 빠져 이 길을 택했습니다. 그리고 이 상태는 그들을 파멸로 이끌었습니다. 바로 이러한 이유 때문에 무르시드와 따리까에 의지해야 합니다. 왜냐하면 따리까는 사람을 우리의 예언자(그에게 평화와 축복이 있기를)와 직접 연결해 주기 때문입니다. 반면에 공동체에는 그러한 연결이 없습니다. 이러한 영적인 연결이 없기 때문에 그들은 쉽게 사람들을 끌어들일 수 있습니다. 그런 다음 그들의 믿음을 파괴하고 무슬림들을 서로 적대시하게 만듭니다. 내세에서도 그들은 중재를 받지 못할 것입니다. 그들은 예언자(그에게 평화와 축복이 있기를)와 연결되어 있지 않기 때문입니다. 이러한 연결 없이는 진정한 믿음이 있을 수 없습니다. 예언자(그에게 평화와 축복이 있기를)의 중재 없이는 이슬람은 있지만 이만은 없습니다. 즉, 그들은 무민이 아니라 단지 무슬림일 뿐입니다. 따라서 이 점에 유의해야 합니다. 자신의 믿음을 완성하고자 하는 무슬림은 무르시드에게 귀의하여 그가 자신을 예언자(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)에게 인도하도록 합니다. 알라께서 사람들에게 이 아름다운 길을 열어주시기를. 알라께서 그들 모두를 돕고 사탄으로부터 보호해 주시기를, 인샬라.

2025-09-18

Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّ ٱلنَّفۡسَ لَأَمَّارَةُۢ بِٱلسُّوٓ (12:53) 알라는 말씀하셨습니다. "진실로 자아는 악을 부추긴다." 자아에게 자리를 내어주어서는 안 됩니다. 자아에게 양보해서는 안 되며, 악과 죄에서 가능한 한 멀리 떨어져 있어야 합니다. 물론 죄 없는 사람은 없습니다. 죄를 짓지 않는 사람은 아무도 없습니다. 알라는 말씀하셨습니다. "내가 인간을 창조한 것은 그들이 죄를 짓고 용서를 구하게 하기 위함이며, 그래야 내가 그들을 용서할 수 있기 때문이다." 이러한 이유로 인간은 죄인입니다. 죄를 짓지 않는 사람은 없습니다. 크고 작은 많은 죄들이 있습니다. 그러나 인간이 용서를 구하면 알라는 용서해 주십니다. 그것이 아마도 알라의 지혜일 것입니다. 그분의 지혜는 헤아릴 수 없습니다. 하지만 그분은 우리에게 길을 보여주십니다. "죄를 짓고 용서를 구하면 그 죄는 없어질 뿐 아니라 선행으로 바뀐다." 알라의 관대함과 자비는 그만큼 크십니다. 그러나 사람들은 자신의 욕망을 따릅니다. 후회하고 용서를 구하는 사람은 소수에 불과합니다. 대부분은 그렇게 하지 않고 죄에 빠져 있습니다. 그들은 그것을 알지 못합니다. 특히 오늘날 죄를 짓는 것은 거의 영웅적인 행위로 여겨집니다. 어떤 사람들은 "이것은 정상이며, 인간 본성이다. 용서를 구하거나 사과할 필요가 없다."라고 주장하기도 합니다. 하지만 용서를 구하면 알라는 악마의 계략을 꺾으십니다. 그분은 그 죄를 없애고 대신 선행을 주십니다. 즉, 믿음이 없는 사람들에게는 이 기회가 없습니다. 진정으로 행복한 사람은 믿음을 가진 사람입니다. 알라께서 누군가에게 믿음을 주시는 것은 가장 큰 선물입니다. 이 세상에서 무엇을 하든 죽은 후에는 아무 소용이 없습니다. 얼마나 많은 즐거움을 누렸든, 얼마나 많은 죄를 지었든, 자신의 행동에 만족했더라도 아무 소용이 없습니다. 오히려 그에 대한 처벌이 있을 것입니다. 그러나 신자에게는 알라께서 회개의 기회를 주시고 죄에서 벗어나게 하십니다. 알라께서 우리를 죄에서 멀리하게 해주시기를. 그리고 인샬라, 우리의 죄를 용서해 주시기를. 알라께서 우리 모두에게서 그것을 받아주시기를.

2025-09-17

Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ (83:29) وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ (83:30) 알라, 존엄하고 위대하신 분께서 말씀하시기를, 이 세상에서 죄인들은 오늘날이든 우리 선지자 시대든 그 이전이든 항상 신자들을 조롱해 왔다고 하셨습니다. 그들이 신자들 옆을 지나갈 때면, 서로 의미심장하게 눈짓을 했습니다. "저 사람들을 봐." "저들은 바른 길에서 벗어났어."라는 말과 함께, 이 세상의 죄인들은 끊임없이 정직한 사람들을 경멸합니다. 그들은 정직한 사람들을 하찮게 여깁니다. 그들은 정직한 사람들을 비웃고 조롱합니다. 그러나 존엄하고 위대하신 알라께서는 내세에서는 신자들이 그들을 비웃을 것이라고 말씀하셨습니다. 낙원에서 그들은 명예로운 자리에 앉아 다른 사람들을 비웃을 것입니다. 마지막에 웃는 자가 가장 잘 웃는 자이기 때문입니다. 인생이 헛되지 않으려면 결말이 좋아야 합니다. 인생은 빠르게 흘러갑니다. 멈춰 있지 않고 강물처럼 흘러갑니다. 만약 당신이 이 강물에 휩쓸려 자신을 잊어버리면, 당신은 길을 잃을 것입니다. 그러면 당신은 아무것도 얻지 못할 것입니다. 당신의 인생은 소중합니다. 그렇습니다. 인생은 매우 소중한 자산입니다. 그렇게 되면 이것 또한 낭비되는 것입니다. 더 정확히 말하면, 단지 낭비되는 것이 아니라 죄악 속에서 보내는 것입니다. 살아 숨 쉬는 동안 가장 큰 이득은 회개하고 알라의 길로 돌아서는 것입니다. 이보다 더 큰 이득은 없습니다. 세속적인 이득은 이에 비하면 아무런 가치가 없습니다. 반면에 내세의 이득은 영원합니다. 이 세상에서 무언가를 얻더라도 언제 그것이 손에서 빠져나가 잃어버릴지 결코 알 수 없습니다. 그러므로 신자는 항상 경계해야 합니다. 다른 사람들의 말에 현혹되어 자신의 길에서 벗어나서는 안 됩니다. 당신을 길에서 벗어나게 하려고 사탄은 당신에게 속삭입니다. "저 사람들이 나를 비웃잖아. 저들처럼 되는 게 낫지 않을까?" 거기에 굴복하는 자는 모든 것을 잃습니다. 우리는 끔찍한 시대에 살고 있습니다. 사람들을 바른 길에서 벗어나게 하는 온갖 방법이 있습니다. 오늘날 죄를 짓는 것은 과거보다 훨씬 쉽습니다. 저급한 욕망은 사람을 훨씬 쉽게 죄로 유혹할 수 있습니다. 과거에는 사람들이 죄를 짓고 싶을 때 주저하고 숨었습니다. 그러나 오늘날 사람들은 자신들의 잘못과 저지르는 모든 죄를 자랑스럽게 드러냅니다. 하지만 이것은 이득이 아니라 순전히 손해입니다. 손해에 손해를 거듭하는 것입니다. 이러한 손해를 만회하려면 진심으로 회개하고 용서를 구하며 이러한 잘못된 길, 장소, 친구들로부터 멀어져야 합니다. 알라께서 우리를 도와주시기를. 알라께서 모든 사람들을 올바른 길로 인도하시기를, 인샬라.

2025-09-16

Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 말씀하셨습니다. "저녁 기도 후에 나쁜 말을 하지 않고 6라카아트를 기도하는 사람은 12년 동안 예배드린 것과 같은 보상을 받을 것입니다." 즉, 저녁 수나 기도 후에 드리는 6라카아트의 아우와빈 기도는 12년 동안 예배드린 것과 같은 보상을 받는다는 의미입니다. 따라서 이 기도는 엄청난 보상이 있는 매우 공덕이 높은 기도입니다. 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 말씀하셨습니다. "저녁 기도와 밤 기도 사이에 기도하는 사람은 진실로 아우와빈, 즉 알라께 회개하며 돌아오는 사람들의 기도를 드리는 것입니다." 이 사람은 그들의 무리에 속하게 될 것입니다. 즉, 아우와빈의 지위는 무슬림 중에서 높은 단계입니다. 저녁 기도와 밤 기도 사이에 드리는 기도는 6라카아트든, 그 이상이든 그 이하이든 모두 아우와빈 기도로 간주됩니다. 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 말씀하셨습니다. "저녁 기도와 밤 기도 사이에 20라카아트의 수나 기도를 드리는 사람에게는 알라께서 천국에 집을 지어 주실 것입니다." 우리도 칼와(khalwa, 영적 수행을 위한 은둔)에서 20라카아트를 기도합니다. 부분적인 칼와에서도 원한다면 20라카아트를 아우와빈 기도로 드릴 수 있습니다. 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 말씀하셨습니다. "저녁 기도 후에 아무와도 이야기하지 않고 6라카아트의 수나 기도를 드리는 사람은 50년 동안의 죄를 용서받을 것입니다." 우리의 죄가 많기 때문에 이러한 기도는 무슬림에게 큰 기회입니다. 죄 없는 사람은 없습니다. 그러므로 이 6라카아트를 놓치지 말아야 합니다. 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 말씀하셨습니다. "알라와 천사 외에는 아무도 보지 않는 외딴 곳에서 2라카아트의 수나 기도를 드리는 사람에게는 지옥불에서 해방되는 것이 기록될 것입니다." 즉, 알라와 천사만이 자신을 보고 있다는 것을 완전히 의식하면서 외딴 곳에서 기도하는 사람은 알라의 허락으로 지옥불에서 구원받을 것입니다. 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 말씀하셨습니다. "정해진 시간에 새벽 기도 2라카아트를 드릴 수 없는 사람은 해가 뜬 후에 드려야 합니다." 즉, 새벽 기도의 수나를 놓친 사람은 해가 뜬 후에 드려야 합니다. 반드시 기도해야 합니다. 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 말씀하셨습니다. "기병들이 당신을 추격하더라도 새벽 기도 2라카아트를 놓치지 마십시오." 새벽 기도의 수나는 가장 중요한 수나 기도 중 하나입니다. 그 중요성은 고귀한 쿠란에서도 강조됩니다. 이 수나를 놓치지 마십시오. 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 말씀하셨습니다. "새벽 기도 전의 2라카아트를 놓치지 마십시오. 왜냐하면 그 안에는 엄청난 장점이 있기 때문입니다." 즉, 새벽 기도의 수나는 강하게 강조된, 확립된 수나(수나 무악카다)입니다. 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 우리에게 권고하셨습니다. "이 기도를 소홀히 하지 말고 반드시 드리십시오." 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 말씀하셨습니다. "오직 아우와빈, 즉 자주 알라께 돌아오는 사람들만이 새벽 기도의 2라카아트 수나를 고수합니다." 알라께 감사드립니다. 무슬림, 특히 타리카의 사람들은 수나 기도를 하나도 놓치지 않습니다. 특히 새벽 기도의 수나는 물론 모든 사람이 드리지만, 다른 기도는 어떤지 그들 스스로가 가장 잘 알 것입니다. 그러나 이것은 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 특히 그 중요성을 강조하신 기도입니다. 인샬라 우리 중 누구도 놓치지 않기를 바랍니다. 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 말씀하셨습니다. "새벽 기도의 2라카아트 수나를 드린 후에는 오른쪽으로 누우십시오." 우리도 그것이 수나이기 때문에 그렇게 합니다. 많은 사람들이 어떤 모스크에서 이것을 보면 놀랍니다. 그들은 "뭘 하는 거예요? 이게 뭐예요?"라고 묻습니다. 그것은 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 의 수나입니다. 많은 사람들이 이에 대해 들어본 적이 없거나 잊혀진 수나입니다. 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 말씀하셨습니다. "수나 기도의 일부를 집에서 드리고 집을 무덤으로 만들지 마십시오." 즉, 기도하지 않는 집은 무덤과 같습니다. 의무 기도는 예외입니다! 모스크에서 공동체와 함께 드리는 것이 더 공덕이 있기 때문입니다. 그러나 수나 기도와 다른 수나 기도는 집에서 드려야 합니다. 감사 기도나 두하 기도와 같은 수나 기도는 집에서도 반드시 드려야 합니다. 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 말씀하셨기 때문입니다. "당신의 집이 무덤처럼 되어서는 안 됩니다." 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 말씀하셨습니다. "모스크에서 기도를 드린다면 집에도 그 기도의 일부를 드리십시오." "왜냐하면 위대하신 알라께서는 집에서 드리는 기도를 통해 좋은 일을 일으키시기 때문입니다." 즉, 집에서 드리는 수나 기도를 통해 인샬라 집에 축복이 들어옵니다. 예언자 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) 께서 말씀하셨습니다. "의무 기도를 제외하고 가장 공덕이 있는 기도는 집에서 드리는 기도입니다." 즉, 타하주드, 아우와빈, 이쉬라크, 두하, 감사 기도, 타스비흐 기도와 같은 수나 기도는 집에서 드리는 것이 좋습니다. 이는 의무 기도 외에 추가로 드리는 기도에 적용됩니다. 의무 기도는 모스크에서 드려야 하기 때문입니다. 공동체와 함께 드리는 의무 기도에 대한 보상은 27배 더 크기 때문입니다.

2025-09-16

Dergah, Akbaba, İstanbul
(49:13) 오, 인간들이여! 실로 나는 너희를 남자와 여자로부터 창조했고, 너희가 서로 알도록 너희를 여러 민족과 부족으로 만들었다. 실로 알라에게 가장 고귀한 자는 너희 중 가장 경건한 자이다. 전능하고 위대하신 알라께서는 이 고귀한 구절에서 다음과 같이 말씀하셨습니다. "우리는 너희를 한 남자와 한 여자로부터 창조했고, 그런 다음 너희를 수많은 사람으로 만들었다." 이처럼 전능하고 위대하신 알라께서는 자신의 지혜와 섭리로 사람들을 예상치 못한 곳에서 만나게 하여 서로 알아가도록 인도하십니다. 그분은 그들이 가정을 꾸리도록 하십니다. 그렇게 올바른 결혼이 이루어지고 특별한 아름다움이 드러납니다. 중요한 것은 그들이 알라의 길을 따르는 것입니다. 알라의 선량한 종이 되고 그분께 높은 지위를 얻는 것이 중요합니다. 고귀한 쿠란 전체는 전능하고 위대하신 알라의 거룩한 말씀입니다. 영광스러운 쿠란의 모든 구절은 수많고 무한한 지혜로 가득 차 있습니다. 이러한 지혜에는 사람들의 결혼도 포함됩니다. 누가 누구와 결혼할지, 누가 누구의 짝인지, 아이들은 어떻게 될지... 이러한 지혜에 따라 알라께서는 사람들을 만나게 하십니다. 그들은 가정을 꾸립니다. 이 가정은 알라의 기쁨을 얻기 위해 만들어져야 합니다. 알라의 기쁨을 얻는 것이 목적이라면, 그분의 허락으로 이 가정은 번영할 것입니다. 이것이 이 세상에서 삶의 의미이기도 합니다. 어떤 사람들에게는 사탄이 속삭여서 부모님을 욕하고 "당신들이 없었으면 나는 세상에 나오지 않았을 텐데, 나는 이 삶을 원하지 않아!" 와 같은 말로 반항하게 만듭니다. 이것은 완전한 어리석음입니다. 이 모든 것은 전능하고 위대하신 알라의 뜻대로 이루어졌기 때문입니다. 누가 태어나고, 누가 죽고, 누가 결혼하는지 - 이 모든 것은 전능하고 위대하신 알라의 뜻에 달려 있습니다. 이러한 뜻에 순종하고 감사하며 그분이 제시하신 길을 따르는 것은 사람들에게 안도감과 올바른 자손을 키울 수 있는 기회를 제공합니다. 다른 사람에게 책임을 전가하고 자신을 희생자로 여기는 것은 옳지 않습니다. 알라께서 당신을 창조하셨습니다. 알라께서 당신에게 좋은 길을 제시하셨습니다. 그 길을 가고 그 길에서 벗어나지 마십시오. 이것이 궁극적으로 삶의 의미입니다. 게다가 인생은 짧습니다. 인생을 잘 활용하고 아름다운 삶을 살면 결국 승리자가 될 것입니다. 영원한 안식을 찾을 것입니다. 하지만 그렇지 않으면 많은 고난을 겪게 될 것입니다 - 알라께서 그런 일이 없도록 보호해 주시기를. 알라께서 결혼할 사람들에게 축복된 결혼 생활과 좋은 가정을 주시기를 바랍니다. 인샬라, 그들이 올바른 세대를 키우기를 바랍니다.

2025-09-15

Dergah, Akbaba, İstanbul
(12:53) 나는 나 자신을 무죄하다고 변명하지 않습니다. 진실로 자아는 악을 명령합니다. 나의 주님께서 자비를 베푸시지 않는 한. 이 고귀한 구절에서 말씀하시기를, "나는 내 자아를 자유롭게 하지 않습니다. 진실로 자아는 악을 강력하게 명령합니다. 그것은 나쁜 것을 요구합니다. 그러므로 우리는 그것을 통제해야 합니다. 우리는 우리의 욕망에 굴복해서는 안 됩니다. 오늘날 많은 사람들이 "나는 내 자아와 싸우고 있다"라고 말하는데, 이러한 의식만으로도 이미 좋은 것입니다. 반면에 어떤 사람들은 그들의 자아가 요구하는 대로 행동합니다. 그들은 애초에 그것에 맞서 싸우지 않습니다. 사실 가족들은 어릴 때부터 자녀들에게 자제력을 가르쳐야 합니다. 그들의 모든 소원을 들어주는 것은 좋지 않습니다. 그들의 필요를 충족시켜야 하지만, 그들은 또한 자신이 가진 것에 감사하는 법을 배워야 합니다. 그들은 사물의 가치를 알아야 합니다. 또한 모든 것을 즉시 가질 수는 없다는 것을 배워야 합니다. 그것은 인내가 필요합니다. 오늘날 사람들은 이상해졌습니다. 옛날에는 아이들이 부모님께 순종하고 봉사했습니다. 그러나 오늘날 사람들은 동물, 예를 들어 개에게 봉사합니다. 그들은 하루 종일 개를 위해 봉사합니다. 그들은 "무엇을 먹일까, 무엇을 마시게 할까, 어디로 데려갈까, 이 동물은 무엇을 원할까?"라고만 생각하며 동물에 맞춰 행동합니다. 그들은 동물 뒤를 쫓아다닙니다. 매일 그들은 동물의 먹이, 물, 비타민을 챙겨줍니다. 그들은 완전히 동물에게 봉사합니다. 그러나 진정한 봉사는 알라께 해야 합니다. 당신은 알라께 봉사해야 합니다. 그리고 당신은 자녀들을 그런 의미에서 교육해야 합니다. 어머니와 아버지께 봉사하는 것은 큰 보상을 가져다주며 의무입니다. 전능하시고 존귀하신 알라께서는 고귀한 꾸란에서 이것을 명령하십니다. 사람들이 이를 따르면 올바른 세대가 자라날 것입니다. 그렇지 않으면 오늘날 우리가 보는 것처럼 이상한 세대가 생겨납니다. 젊든 나이가 많든 모든 사람이 자아의 욕망만을 따릅니다. 또한 오늘날의 법은 18세 미만의 청소년에 대한 처벌이 더 가볍도록 되어 있습니다. 그러나 이슬람에서는 사람이 종교적으로 성숙하면 책임을 져야 합니다. 그렇다면 언제부터 책임을 져야 할까요? 기도가 의무가 되는 시점부터입니다. 이 의무는 성숙기에 도달하면서 시작됩니다. 젊은 남성이나 여성이 사춘기에 이르러 아이를 낳을 수 있는 상태가 되면 그들의 죄와 선행이 기록됩니다. 존귀하신 알라께서 죄로 간주하시는 행위를 이 세상에서 "그가 원하는 대로 하게 두세요"라는 말로 간단히 넘길 수는 없습니다. 그렇게 행동하면 재앙을 초래합니다. 모든 곳에서 악, 잔인함, 억압이 증가하고 있습니다. 사람이 성숙하기 전에 자제력을 가르치지 않으면 나중에는 더 어려워지기 때문입니다. 그러므로 아이들이 7살이 되면 기도를 가르치기 시작합니다. 10살이 되면 더 강하게 가르칩니다. 그리고 13세에서 15세 사이에 성숙기에 이르면, 오늘날에는 영양 상태 때문에 더 일찍 성숙하기도 하지만, 기도는 절대적인 의무가 됩니다. 기도를 하지 않으면 죄로 기록됩니다. 성숙하기 전에는 기도하지 않아도 죄로 간주되지 않지만, 물론 기도하는 것이 더 좋습니다. 더 공덕이 있습니다. 그러나 성숙기에 이르면 하지 못한 모든 기도를 보충해야 합니다. 그러므로 이 세상의 입법자들이 현명하다면 사람이 성숙기에 이른 후 저지른 행위에 상응하는 처벌을 내려야 한다는 것을 이해할 것입니다. 인샬라, 알라께서 우리 모두에게 지혜와 통찰력을 주시기를. 전능하시고 존귀하신 알라께서는 사람들에게 올바른 길을 분명하게 보여주십니다. 그러나 사람들이 그 길을 따르지 않으면 어려움에 빠지고 "왜 이런 일이 일어날까? 어떻게 해결해야 할까? 우리는 무엇을 해야 할까?"라고 자문하게 됩니다. 인샬라, 알라께서 우리 모두를 도와주시기를.

2025-09-14

Dergah, Akbaba, İstanbul
현자들은 "li kulli maqamin makal"이라고 말합니다. 모든 경우에 맞는 말, 즉 이야기할 주제가 있습니다. 이게 무슨 뜻일까요? 즉, 어떤 장소에서 하는 말이 다른 장소에는 적절하지 않다는 뜻입니다. 그것은 좋지 않습니다. 그것은 불필요합니다. 어떤 사람은 아무리 좋은 의도로 말하더라도, 그 말이 상황에 맞지 않으면 득보다 실이 많습니다. 그러므로 무엇을 어디에서 말해야 하는지 알아야 합니다. 왜냐하면 그것은 예의범절의 문제이기 때문입니다. 오늘날 대부분의 사람들은 더 이상 예의를 차리지 않습니다. 그들은 무슨 말을 해야 할지 모릅니다. 그리고 그들이 말을 할 때, 그들은 쓸데없는 말을 합니다. 쓸데없는 말을 하는 것보다 침묵하는 것이 낫습니다. 옛말에도 있듯이 "말은 은이고 침묵은 금이다." 그러나 오늘날 사람들은 무슨 말이든 꼭 하고 싶어 합니다. 중요한 것은 그들이 무언가를 말했다는 것입니다. 그러나 어떤 곳에서는 침묵하는 것이 더 나을 것입니다. 거기에 대해 상스러운 표현도 있지만, 여기서 언급하는 것은 적절하지 않습니다. 모든 것에는 제자리가 있습니다. 여성이 있는 자리에서는 남성은 말을 조심해야 합니다. 아이들이 있는 자리에서는 다르게 말해야 합니다. 학자 앞에서는 또 다르게 말합니다. 선생님 앞에서, 스승 앞에서... 즉, 모든 말에는 적절한 장소와 시간이 있습니다. 알고 있다면 말하고, 그렇지 않다면 침묵하는 것이 좋습니다. 이것은 중요한 문제이지만, 오늘날 사람들은 아무 말도 하지 않으면 무례하다고 생각합니다. 그러나 그들은 그들의 말로 자신의 무지를 드러낼 뿐입니다. 반대로 침묵하는 것이 훨씬 더 적절하고 훨씬 낫습니다. 천사들은 당신이 하는 모든 말을 기록하기 때문입니다. 말이 나온 김에, 우리가 낮 동안 하는 헛소리에 대해 회개하고 아침과 저녁에 알라께 용서를 구해야 합니다. 모든 악담, 비방, 거짓말에 대해 용서를 구해야 알라께서 우리를 용서하실 것입니다. 인샬라. 앞서 말했듯이 오늘날 사람들은 옛사람들을 무지하다고 생각하지만, 그들은 예의범절과 예절을 갖추고 있었습니다. 그러나 오늘날 사람들에게서는 이러한 예의범절을 찾아볼 수 없는 경우가 많습니다. 알라께서 우리 모두를 더 나은 사람으로 만들어 주시기를. 인샬라.

2025-09-13

Dergah, Akbaba, İstanbul
ٱلَّذِينَ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقَوۡلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحۡسَنَهُ (39:18) 말씀을 듣고 그 중에서 가장 좋은 것을 따르는 자, 그들이 진정으로 성공한 자들입니다. 이 구절에서 언급된 '말씀(Qaul)'은 '말씀' 또는 '담화'를 의미합니다. 물론 이는 우선적으로 고귀한 쿠란과 그 이후에는 우리 선지자(그에게 평화와 축복이 있기를)의 하디스를 의미합니다. 그것들은 진실로 가장 좋은 말씀이기 때문입니다. 우리는 그것들을 따라야 하고 그 명령을 준수해야 합니다. 더 나아가 누군가 조언을 하거나 무언가를 말할 때, 우리는 그것을 검토해야 합니다. 전능하고 위대하신 알라께서는 고귀한 쿠란에서 말씀 속의 좋은 점에 주의를 기울이고 그것을 활용하라고 명령하십니다. 즉, 누군가 당신에게 진실을 말한다면, 비록 마음에 들지 않더라도 받아들여야 합니다. 동시에 모든 말을 검토 없이 받아들일 수는 없습니다. 말씀이 위대하신 알라의 말씀이나 우리 선지자의 말씀과 모순된다면 받아들일 수 없습니다. 그러나 일상생활에서는 사람들이 자기 자아에서 나오는 말이나 다른 사람들에 대한 말을 많이 합니다. "이것은 사실인가 아닌가?"라고 자문하며 생각하고 따져봐야 합니다. 진실과 일치한다면 받아들여야 합니다. 즉, 자신의 자아에 반하거나 마음에 들지 않더라도 진실이라면 그 말을 따르는 것이 유익합니다. 반대로 그것을 받아들이지 않는 것은 잘못된 것입니다. 즉, 아무런 이득이 없습니다. 해롭지는 않더라도 도움이 되지는 않습니다. 그러므로 진실은 누구에게서 오든, 아이든 어른이든, 노인이든 젊은이든, 여성이든 남성이든 받아들여야 합니다. 우리 선지자(그에게 평화와 축복이 있기를)께서는 "지식과 좋은 말은 신자의 잃어버린 재산이다"라고 말씀하셨습니다. 즉, 신자는 누구에게서 듣든 진실한 말을 받아들이고 기뻐해야 합니다. 모욕감을 느끼거나 기분이 상할 이유가 없습니다. 모욕감을 느끼거나 기분이 상하는 것은 자아의 질병입니다. 진실은 유익하고 인간에게 필요합니다. 알라께서 우리를 진실을 듣고 받아들이는 자들 중 하나로 세어 주시기를 바랍니다.

2025-09-12

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَمَآ أُبَرِّئُ نَفۡسِيٓۚ إِنَّ ٱلنَّفۡسَ لَأَمَّارَةُۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيٓۚ 전능하시고 존엄하신 알라께서는 이 고귀한 구절에서 다음과 같이 말씀하셨습니다. 당신의 자아를 믿지 마십시오. 자아는 좋은 것이 아닙니다. 이 고귀한 구절에서 전능하시고 존엄하신 알라께서는 다음과 같이 말씀하셨습니다. 진실로 자아는 인간을 악으로 이끕니다. 알라께서 자비를 베푸시는 자들 외에는. 매우 드문 예외가 있더라도 모든 자아는 인간을 악으로 이끕니다. 자아는 이 세상에서 시험이며, 인간에게 주어진 시험입니다. 자아에 굴복하여 악행을 저지르는 자는 패배할 것입니다. 하지만 자아에 저항하고 자아가 원하는 대로 하지 않는 자는 승리할 것입니다. 이것은 모든 사람에게 적용됩니다. 어떤 사람들은 "어떻게 하면 우리의 자아를 이길 수 있습니까?"라고 묻습니다. 자아를 이길 수는 있지만, 그 후에도 계속 싸워야 합니다. 결코 포기해서는 안 되며 "나는 자아를 이겼다"라고 자랑스럽게 선언해서도 안 됩니다. 그렇지 않으면 곧바로 무너질 것입니다. 자아는 동정심도 없고 신뢰할 수도 없습니다. 자아는 배신자입니다. 자아는 믿을 수 없습니다. 그래서 많은 사람들, 특히 수도회에 가입한 우리 형제들은 자아를 이겼고 이제 모든 것이 괜찮다고 생각합니다. 아니요, 그렇지 않습니다. 자아는 마지막 숨을 거둘 때까지 당신과 함께합니다. 자아는 당신을 길에서 벗어나게 할 기회만 노리고 있습니다. 그러므로 항상 경계해야 합니다. 알라께서 우리를 자아의 악으로부터 보호해 주시기를. 자아의 악은 사탄의 악보다 훨씬 더 큽니다. 어쨌든 자아, 저급한 욕망, 세속적인 유혹은 항상 함께 작용합니다. 그것들은 모두 하나이며, 당신을 길에서 벗어나게 하기 위해 서로를 지원합니다. 그것들에 저항함으로써 그것들을 이길 수 있지만, 결코 방심해서 "나는 이겼다"라고 말해서는 안 됩니다. 방심하면 그것들은 자비를 베풀지 않을 것입니다. 그러므로 알라께서 우리를 자아의 악으로부터 보호해 주시기를.

2025-09-11

Dergah, Akbaba, İstanbul
우리는 축복받은 달에 있습니다. 우리의 예언자(그에게 평화와 축복이 있기를)께서 태어나신 축복받은 달인 라비 알-아왈입니다. "라비"는 봄을 의미합니다. 일 년 중 정말 아름다운 시기입니다. 전능하고 높으신 알라께서는 우리 예언자에게 모든 아름다움과 최고의 미덕을 부여하셨습니다. 그의 길을 따르는 자는 모든 아름다움과 선을 얻습니다. 그를 사랑하는 자는 알라의 사랑을 얻습니다. 그러나 그를 사랑하지 않는 자에게는 알라의 사랑도 허락되지 않습니다. 우리 예언자의 가장 큰 적은 사탄입니다. 그는 모든 힘을 다해 사람들을 속이고 그들을 그의 길에서 벗어나게 하려고 합니다. 우리의 예언자(그에게 평화와 축복이 있기를)께서는 태어나신 순간부터 "나의 움마"라고 말씀하셨고, 그들을 구하기 위해 모든 희생을 하셨습니다. 알라께 감사드리며, 그의 움마에 속하고 그를 사랑하는 사람들은 알라의 자비와 은총을 얻습니다. 그러나 그에게 맞서는 자들은 알라께서 사랑하지 않고 그들을 위해 좋은 것을 바라지 않는 사람들입니다. 그러므로 그들에게는 이 미덕이 허락되지 않습니다. 이 미덕은 우리 예언자(그에게 평화와 축복이 있기를)의 길을 따르고 그를 사랑하는 사람들에게만 주어집니다. 물론 사탄은 이슬람을 따르는 사람들도 속이려고 합니다. 그들은 우리 예언자(그에게 평화와 축복이 있기를)께 합당한 존경을 표하지 않습니다. 그들은 그분을 공경하지 않고 심지어 시기하기도 합니다. 알라께서 우리를 사탄의 악과 그의 함정으로부터 보호해 주시기를 바랍니다. 많은 사람들이 사탄의 함정에 빠져 "나는 코란을 읽고 기도를 한다"라고 말합니다. 하지만 그들은 가장 중요한 것을 간과하거나 부인합니다. 그들은 우리 예언자(그에게 평화와 축복이 있기를)의 중재와 사랑을 인정하지 않습니다. 그러나 그것을 받아들이는 사람에게는 이 은총이 주어집니다. 알라께서 우리를 그것을 받아들이는 사람들 중 하나로 세어 주시고, 인샬라, 이 길에서 우리를 굳건하게 해 주시기를 바랍니다.