السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2026-05-18

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَٱلۡفَجۡرِ (89:1) وَلَيَالٍ عَشۡرٖ (89:2) 알라께서는 이 10일, 즉 둘 히자의 10일을 두고 맹세하십니다. 알라께서는 이 축복받은 날들을 두고 맹세하심으로써 이 날들에 큰 의미를 부여하십니다. 정말로 아주 특별한 낮과 밤이 있습니다. 이는 알라께서 우리의 선지자와 그의 움마에게 선물하신 낮과 밤입니다. 알라께서는 당신의 종들에게 더 많은 은혜를 베푸시고 풍성한 보상을 얻을 기회를 주시기 위해 이 날들을 우리에게 허락하셨습니다. 무슬림들, 믿는 자들, 그리고 진리의 길을 아는 모든 이들에게 이 날들은 대단히 축복받은 날들입니다. 알라께 찬양을 드립니다. 오늘 우리는 둘 히자의 첫째 날을 맞이했으며, 이 축복받은 날들은 10일째 되는 날까지 계속됩니다. 원하는 사람은 이 기간 동안 금식을 할 수 있습니다. 이는 큰 보상이 따르는 매우 아름다운 실천입니다. 여력이 있는 사람은 9일째 되는 날까지 금식할 수 있습니다. 혹은 적어도 8일째와 9일째에는 금식하는 것이 좋은데, 이 기회는 정말 놓쳐서는 안 됩니다. 이것은 파르드(의무)나 와집이 아니라 순나이며, 여러분을 향한 알라의 특별한 선물입니다. 우리는 이 기회를 잘 활용하고 그 가치를 소중히 여겨야 합니다. 그러나 어떤 사람들은 파르드와 순나를 혼동합니다. 그들은 의무를 소홀히 하고 대신 순나를 행합니다. 예를 들어, 그들은 라마단에는 금식하지 않으면서 둘 히자나 무하람에는 금식을 합니다. 하지만 순나는 결코 의무(파르드)를 대체할 수 없습니다. 그러므로 이 점을 매우 주의해야 합니다. 스스로는 좋은 일을 하고 있다고 믿지만, 실제로는 죄를 짓고 있는 것입니다. 그 이유는 오로지 순나를 행하기 위해 의무를 방치했기 때문입니다. 명심해야 할 점은 이것입니다. 항상 의무 이행이 최우선이 되어야 합니다. 그런 다음 순나와 자발적인(나플) 행위를 한다면 두 배의 보상을 받을 것입니다. 사람들은 스스로를 이렇게 합리화합니다. "이 날들은 정말 축복받았어... 알라께서 고귀한 꾸란에 그 장점들을 선포하셨으니, 나는 그냥 이것만 할래." "다른 건 별로 중요하지 않아"라고 스스로에게 말하며 그저 자신의 생각대로만 행동합니다. 바로 이런 식으로 사탄이 사람들을 잘못된 길로 이끄는 것입니다. 여러분이 평생토록 순나를 실천한다 해도, 그것은 단 하나의 의무(파르드)도 결코 대체할 수 없습니다. 대체할 수 없을 뿐만 아니라, 의무를 저버린 것에 대한 무거운 책임까지 지게 됩니다. 내세에는 그에 대한 형벌이 기다리고 있습니다. 알라께서 우리를 그로부터 보호해주시기를 바랍니다. 알라께서 우리를 위해 이 날들을 축복과 바라카로 가득 채워 주시기를 바랍니다. 대부분의 순례자들은 이미 차례로 길을 떠났지만, 일부는 여전히 여정 중에 있습니다. 인샤알라, 그들의 하지가 받아들여지고 수월해지기를 바랍니다. 이 날들의 축복이 우리 모두에게 머물기를 바랍니다. 그리고 이슬람 세계 전체에도 함께 하기를 바랍니다. 인샤알라, 알라께서 우리를 그러한 그릇된 길로부터 보호해주시기를 바랍니다.

2026-05-17

Dergah, Akbaba, İstanbul
알라 아자 와 잘라께서 말씀하시기를, 인간의 나날은 빠르게 지나갑니다. 진실로, 알라 아자 와 잘라는 모든 것을 아름다운 방식으로 창조하시는 분입니다. 인간이 전혀 눈치채지 못하는 사이에 세월이 흘러갑니다. 어제 우리는 알라께 감사하게도 다시 부르사로 여행을 다녀왔습니다. 마지막 방문 이후 겨우 1, 2년밖에 지나지 않은 줄 알았는데, 벌써 4년이 지났더군요. 돌이켜보면 이 4년이라는 시간이 너무나 짧게 느껴집니다. 시간이 거의 지나지 않은 것 같은데, 어느새 4년이 흘렀습니다. 나날이 우리도 모르는 사이에 지나갑니다. 하지만 알라께 감사하게도 가장 중요한 것은, 인샤알라 알라 아자 와 잘라의 아름다운 길에서 굳건함을 유지하는 것입니다. 나날은 오고 갑니다. 우리는 그 나날들이 축복받기를, 그리고 우리의 삶을 헛되이 낭비하지 않기를 기도합니다. 알라께 감사하게도, 우리 존경하는 셰이크님의 기적(카라마트) 중 하나는 공간의 한계를 초월하는 능력(타이 메칸)이었습니다. 한 곳에서 다른 곳으로 이동하기 위해 그는 그저 "비스밀라"라고 말씀하셨습니다. 한 발을 이곳에 디디면, 다른 한 발은 다마스쿠스에 닿았습니다. "비스밀라" 한 번으로 성스러운 메카로 이동하셨고, 또 다른 "비스밀라"로 빛나는 메디나로 이동하셨습니다. 이것이 바로 타이 메칸입니다. 이를 위해 그분께는 비행기나 그와 비슷한 것이 필요하지 않았습니다. 이것이 바로 알라의 친구들인 아울리야의 기적입니다. 두 번째로 훨씬 더 놀라운 기적은 타이 자만, 즉 시간의 확장입니다. 그래서 그분들은 찰나의 순간에도 무수히 많은 일을 성취할 수 있습니다. 이 또한 우리 셰이크님들의 기적입니다. 그렇게 짧은 시간에 모든 곳에 존재하며 그렇게 많은 사람들을 만날 수 있었다는 것은 정상적인 상황이라면 불가능했을 일입니다. 예를 들어, 우리 존경하는 셰이크님은 92세를 사셨습니다. 하지만 그 92년을 마치 200년이나 300년을 산 것처럼 채우셨습니다. 그분은 수많은 사람들을 만났습니다. 그분이 사람들을 방문하기도 했고, 사람들이 그분을 찾아오기도 했습니다. 그들은 셰이크님의 조언을 구했고 그의 가르침을 받아들였습니다. 이것 역시 그분의 기적 중 하나입니다. 알라께 감사하게도 우리는 그분을 직접 경험할 수 있었습니다. 물론 우리 자신은 그 단계에 도달하지 못하며, 알라께 감사하게도 우리에게는 그러한 기적이 주어지지 않았습니다. 하지만 기적이 결정적인 것은 전혀 아닙니다. 왜냐하면 가장 큰 기적은 흔들림 없이 굳건하게 자신의 길을 끈기 있게 계속 걸어가는 것이기 때문입니다. 꾸준히 그 길에 머무르는 것, 그것이 매우 중요합니다. 포기하지 않고 지치지 않으며 굳건하게, 그리고 진실한 마음인 이클라스로 나아가는 사람은 결국 항상 승리할 것이며 아름다운 영적 단계에 도달할 것입니다. 그는 알라의 기쁨과 우리 예언자(그분에게 알라의 축복과 평화가 깃들기를)의 기쁨을 얻게 됩니다. 알라께서 우리 모두를 그러한 사람들 중 하나로 여겨주시기를 바랍니다. 우리 셰이크님께서 우리에게 보여주신 이 아름다운 길에서, 알라께 감사하게도 오늘도 여전히 매일같이 그분의 기적이 나타나고 있습니다. 우리가 어디를 가든 사람들은 이렇게 말합니다. "꿈에서 셰이크 나짐을 보았는데, 저희에게 이곳을 찾아가 이 길에 머무르라고 말씀하셨습니다." 그분은 여전히 올바른 인도의 매개체이십니다. 그분의 영적 영향력, 즉 타사루프는 여전히 꺾이지 않았습니다. 알라의 친구들(아울리야)의 영적 영향력은 그들이 살아있을 때부터 존재하지만, 그들이 세상을 떠난 후에는 훨씬 더 강력해집니다. 그러므로 그들은 결코 죽은 것이 아닙니다. 그들은 우리보다 훨씬 더 살아 숨 쉬는 존재들입니다. 알라께서 그들의 비밀을 거룩하게 하시고 그들의 영적 지위를 높여주시기를 바랍니다. 그리고 인샤알라, 우리 역시 그들의 발자취를 따라 흔들림 없이 계속 나아가기를 바랍니다.

2026-05-16

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَأَحْسِنُوَاْ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ (2:195) "모든 일을 최선의 방법으로 하라"고 합니다. 지고하신 알라께서는 선을 행하는 자들을 사랑하십니다. 타리카(Tariqa)는 우리에게 이슬람의 가장 아름다운 면을 가르쳐 줍니다. 우리 예언자의 길, 즉 타리카의 길을 따르는 자는 훌륭한 사람이 되고 좋은 공동체가 형성됩니다. 이 길의 특징은 예의(Adab)입니다. 예전에는 학교든 길거리든 어디에서나 좋은 예절을 배웠습니다. 오늘날에는 사람들에게 오히려 무례함을 가르칩니다. 사람들은 이를 '아다브 무아셰레트(Adab-ı Muaşeret, 에티켓)'라고 불렀고, 심지어 이를 위한 별도의 수업도 있었습니다. 사람들은 어떻게 행동해야 하는지, 무엇을 해야 하는지, 사회에서 어떻게 처신해야 하는지를 배웠습니다. 오늘날에는 그런 것이 거의 남아있지 않습니다. 그런 것은 이제 대개 타리카에서만 찾아볼 수 있습니다. 심지어 그곳에서도 부족할 때가 많습니다. 사람들은 결국 또다시 자신이 원하는 대로 행동하니까요. 사람들을 어떻게 대해야 하는지, 무엇을 해야 하고 무엇을 하지 말아야 하는지를 그저 알아야 합니다... 올바르게 행동하는 법, 어딘가에 나타날 때의 태도, 사전에 허락을 구해야 하는지 등 말입니다... 이 모든 것을 지고하신 알라께서 우리 예언자에게 가르쳐 주셨습니다. 그리고 그는 그것을 자신의 움마(Ummah)에게 전수했습니다. 이 아름다운 길은 예배뿐만 아니라 우리 자신의 행동에 관한 것이기도 합니다. 우리의 행동과 실천이 예언자의 수나(Sunnah)와 일치할 때 아름다운 공존이 이루어지며, 알라께서는 이에 대해 우리에게 보상하십니다. 그것은 훌륭한 보상과 축복을 가져다줍니다. 오늘날 사람들은 '크바를르크(Kibarlık, 예의 바름)'를 말합니다. 이 단어는 본래 '위대함'에서 유래했습니다. 누군가 예의 바르고 고상하게 행동하면, 그는 자신의 지위를 높이고 알라 앞에서 위대해집니다. 그러나 예의가 부족하여 자신의 행동을 주의하지 않고 그저 원하는 대로만 한다면, 아무도 그를 존중하지 않을 것입니다. 사람들은 그런 사람 곁에 있는 것을 불편해하고, 그를 좋아하지 않으며, 어쩌면 혐오하게 될지도 모릅니다. 그렇기 때문에 이에 대해 각별히 주의해야 합니다. 좋은 에티켓은 부끄러워할 일이 전혀 아닙니다. 하지만 요즘 사람들은 이를 거의 창피한 일로 여깁니다. 사람들에게 이렇게 주입합니다. '네가 원하는 대로 행동해, 그 무엇도 그 누구도 신경 쓰지 마.' 이렇게 말합니다. '아무에게도 존중을 보이지 말고, 굴복하지 말고, 그저 네가 좋아하는 것을 해.' 사람들에게 그렇게 가르칩니다. 하지만 그것은 에티켓이 아니라 그저 무례함일 뿐입니다. 무례함은 좋은 품성이 아닙니다. 알라께서 우리를 이로부터 지켜주시기를 바랍니다. 오늘날의 사람들은 많이 변했습니다... 예전 같은 사람들은 그저 더 이상 존재하지 않습니다. 예전에는 존경, 애정, 그리고 가족 간의 결속이 있었습니다. 오늘날에는 이러한 가치를 아는 사람이 거의 없습니다. 그뿐만 아니라, 그들은 종종 정반대로 행동합니다. 그렇기 때문에 평화와 평온도 더 이상 존재하지 않는 것입니다. 사람들 사이의 사랑과 애정이 사라지고 있습니다. 이로 인해 매우 불쾌한 삶의 방식이 생겨납니다. 그럼에도 불구하고 예의와 좋은 매너, 다정한 교류를 통해 훌륭한 사회를 이룩할 수 있을 것입니다. 알라께서 사람들에게 올바른 길을 인도해주시기를 바랍니다. 인샤알라(InshaAllah), 그들이 이 아름다운 것들을 아직 배울 수 있기를 바랍니다. 이 모든 아름다운 자질들은, 인샤알라, 타리카의 길에서 얻게 됩니다. 알라께서 우리 모두를 도우시기를 바랍니다.

2026-05-15

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ (9:100) 전능하신 알라께서 말씀하십니다: 앞서 나간 사하바들을 필두로, 최초의 형제들, 최초의 신앙인들 – 그들이야말로 굳건히 머물며 인내한 자들입니다. 전능하신 알라께서는 그들을 칭찬하십니다. 그분은 그들에게 당신의 은총을 베푸십니다. 왜냐하면 굳건함을 유지하는 사람들은 알라의 사랑을 받기 때문입니다. 알라께서는 그들에게 당신의 자비를 선물하셨습니다. 그리하여 그들은 이 길을 끈기 있게 계속 걸어갔습니다. 많은 사람들이 이 길에 들어서지만, 세속적인 의무나 다른 일들이 끼어들어 결국 그 길에 머물지 못합니다. 변함없이 머무는 것은 큰 영광이자 알라께서 주신 은총입니다. 이 길이 항상 쉬운 것만은 아니기 때문입니다. 때로는 아주 험난하기도 합니다. 때로는 쏟아지는 시련들로 인해 모든 것을 내던지고 도망치고 싶어질 만한 일들이 일어나기도 합니다. 사람에게는 온갖 일들이 일어날 수 있습니다. 바로 그렇기 때문에 끈기 있게 굳건함을 유지하는 사람이 승리자가 되는 것입니다. 중요한 것은 꾸준함입니다. 비록 많은 것을 하지 않더라도, 단지 의무로 규정된 다섯 번의 예배를 드리고 자신의 의무를 다하며 이 길을 꾸준히 계속 가는 것만으로도 엄청난 성취이며, 결코 쉬운 일이 아닙니다. 때때로 사람들은 묻습니다. "이제 타리카(Tariqa)에 입문했는데, 우리는 무엇을 해야 합니까?" 타리카에는 사실 다르게 해야 할 일이 전혀 없습니다. 타리카는 본질적으로 샤리아(Scharia)와 동일합니다. 타리카는 이슬람의 핵심입니다. 이 길 위에서 당신은 한 걸음 한 걸음 나아갈 것입니다. 세월은 흘러갑니다. 바로 이 상태로 이 세상을 떠난다면, 당신은 엄청난 이익을 얻은 것입니다. 그러나 당신의 자아(나프스)에 굴복하여 이 길을 떠난다면, 점차 예배마저 포기하게 될 것입니다. 그렇게 하여 당신은 길에서 완전히 벗어나게 됩니다. 그런 사람은 승리자에 속하지 않으며, 결국 모든 것을 잃게 됩니다. 그렇기 때문에 굳건함을 유지하고 이 길을 굳게 붙잡는 것이 그토록 중요합니다. 이것이 의미하는 바는 이렇습니다. 자신의 일일 수행(위르드), 지크르(Dhikr), 그리고 임무들을 할 수 있는 한 최대한 잘 수행해야 한다는 것입니다. 적어도 3주에 한 번은 지크르 모임에 참여해야 합니다. 그것이 불가능하다면, 집에서 가족과 함께 할 수도 있습니다. 길에 머물기 위해서는 그것만으로도 충분합니다. 사실 그 이상은 필요하지 않습니다. 왜냐하면 스스로에게 너무 많은 짐을 지웠다가 나중에 다시 모든 것을 포기하는 것은 아무런 소용이 없기 때문입니다. 어떤 사람들은 의욕에 넘쳐 시작하지만, 자신들이 해낼 수 없다는 것을 깨닫고는 이내 모든 것을 내동댕이칩니다. 그럴 필요는 없습니다. 이런 말이 있습니다. 아잘룰 카라마트 다와뭇 타우피끄(Ajallu'l-karamat, dawamu't-tawfiq). 가장 큰 기적은 꾸준함이라는 뜻입니다. 가장 큰 기적(카라마트)은 사람이 꾸준함을 유지하는 것입니다. 꾸준함은 대단히 중요합니다. 그것은 칭찬받을 만한 자질이며, 알라께서 사랑하시는 행동입니다. 바로 그렇기 때문에 우리는 계속해 나갈 것입니다, 인샤알라. 알라께서 우리에게 주신 당신의 은총을 영원하게 하시기를 빕니다. 인샤알라, 우리가 이 길에서 영원히 굳건함을 유지하는 자들 중에 속하기를 바랍니다.

2026-05-14

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا (91:7) فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا (91:8) 알라께서는 자아를 가진 인간을 창조하셨습니다. 그 이면에 있는 지혜는 오직 그분만이 아십니다. 그분은 누구에게도 부당하게 대하지 않으십니다. 모든 인간은 자아, 즉 그분께서 선과 악을 모두 불어넣으신 내면의 무언가를 가지고 있습니다. 알라께서는 자신의 자아를 통제하는 자는 그것을 정화하는 것이라고 말씀하십니다. 그렇게 하지 않고 자신의 자아를 따르는 자는 실패하게 됩니다. 자신의 자아를 따르는 자는 실패할 것입니다. 알라의 지혜와 뜻은 인간의 이해력을 초월합니다. 그분은 누구에게도 부당하게 대하지 않으십니다. 자유 의지가 존재하며, 모든 인간은 그것을 가지고 있습니다. 알라께서는 인간에게 이러한 자유 의지를 부여하셨습니다. 어느 방향으로든 갈 수 있습니다. 자신의 자아를 통제하는 자는 구원을 받습니다. 그러나 자신의 자아에 이끌리도록 내버려두는 자는 구원을 얻지 못합니다. 그의 끝은 좋지 않을 것입니다. 그래서 어떤 사람들은 온갖 행동을 다 한 뒤에 "이것은 그저 우리의 운명이었어. 이렇게 될 일이었고, 결국 이렇게 된 거야"라고 주장합니다. 당신이 자신의 운명을 읽을 수라도 있단 말입니까? 무슨 일이 일어날지 당신이 어떻게 안단 말입니까? 아닙니다, 그것은 단지 자기만의 방식으로 변명하려는 시도일 뿐입니다. 알라께서 원하신다면, 인간은 자신의 자아를 훈련시키고 올바른 길로 나아가 알라께서 사랑하시는 사람이 될 수 있습니다. 반면 자신의 자아와 사탄을 따르는 자는 그것들의 노예가 됩니다. 그의 끝 또한 좋지 않을 것입니다. 이 길, 즉 자아의 길은 좋은 길이 아닙니다. 자신의 자아를 통제하며 그렇게 나아가는 자는 아름다운 길 위에 있으며 구원을 얻습니다. 비록 그것이 어려울지라도 말입니다... 자신의 자아에 맞서고 그것에 반하여 행동하는 것은 쉽지 않기 때문입니다. 자아는 편안함을 갈망하며 나쁜 쪽으로 훨씬 더 기울기 쉽습니다. 하지만 야생 동물이 길들여지는 것과 마찬가지로, 자아 또한 훈련될 수 있습니다. 결국 이것은 놀라운 결과로 이어집니다. 인간이 현세와 내세 모두를 얻게 되는 것입니다. 자아를 쫓는 사람들은 현세에서도 어떠한 선한 일도 성취하지 못하기 때문입니다. 그들은 타인에게 아무런 이로움을 주지 않습니다. 사람들은 그들을 좋아하지 않으며, 그들 안에서 나쁜 점만을 봅니다. 반면 자신의 자아를 통제하는 사람은 타인에게 사랑받으며, 선한 일 외에는 아무것도 하지 않습니다. 인샬라, 알라께서 우리 모두를 자신의 자아를 훈련시키는 자들에 속하게 해주시기를 바랍니다.

2026-05-13

Dergah, Akbaba, İstanbul
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ (85:16) 고귀한 꾸란의 한 구절에는 "그분은 원하시는 바를 행하시느니라."라고 쓰여 있습니다. 전능하시고 지고하신 알라께서는 무엇을 하실지, 혹은 하지 않으실지에 대해 그 누구에게도 물으실 필요가 없습니다. 그분은 원하시는 바를 행하십니다. 그러므로 일어나는 일들을 보며 끊임없이 "왜 이런 일이 일어났는가, 왜 이런 일이 벌어지는가?"라고 묻는 것은 누구에게도 아무런 도움이 되지 않습니다. 하지만 좋은 의도를 가지고 질문하는 것이라면 상황은 다릅니다. "그 이면에는 어떤 지혜가 숨겨져 있을까?"라고 묻는 것은 얼마든지 가능합니다. 그러나 반항적인 태도로 "왜?"라고 묻는 것은 아무런 소용이 없습니다. 그것은 자신에게 해가 될 뿐입니다. 그것은 해롭습니다. 왜냐하면 습관이 되어 모든 것에 반대하기 시작하기 때문입니다. 그러면 결국 아무것도 받아들이지 않게 됩니다. 그리고 이러한 끊임없는 거부는 결국 사람의 신앙을 파괴합니다. 알라께서 우리를 보호해 주시기를 바랍니다. 알라께서는 모든 것을 가장 훌륭하고 아름다운 방식으로 창조하셨습니다. 물론 이 세상은 시험의 장이므로 특정 일들은 신앙인에게 축복이 됩니다. 반면 불신자에게는 축복이 아닙니다. 신앙이 없는 사람이 최상의 조건에서 살아간다 하더라도, 그것은 궁극적으로 그를 위한 것이 아닙니다. 그것은 알라께서 그들에게 허락하신 유예 기간에 불과합니다. 그들이 더욱 무절제해지고 더 많은 죄를 짓게 하여... أَنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ خَيۡرٞ لِّأَنفُسِهِمۡۚ إِنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِثۡمٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ (3:178) ...그리하여 더욱 가혹한 형벌과 끔찍한 고통을 마주하게 하려는 것입니다. 따라서 불신자에게 어떤 일들은 축복이 아니라 오히려 재앙입니다. 진정한 축복은 오직 신앙인만을 위해 예비되어 있습니다. 눈에 보이는 것과 보이지 않는 모든 것이 신앙인의 유익을 위한 것입니다. 신앙이 없는 사람에게는 겉보기에 가장 좋은 것조차 아무런 유익을 가져다주지 못합니다. 알라께서는 그들이 더욱 무절제해지고 더 많은 불의를 저지르도록 내버려 두십니다. 현재 전 세계의 상황도 바로 이와 같습니다. 모든 것이 악인들의 손에 달려 있다고 생각할 수 있습니다. 하지만 사실 모든 것은 알라의 손에 달려 있습니다. 알라께서는 그들이 자신들의 행위에 대한 온전한 형벌을 받게 하시려고 그들에게 이러한 여지를 주시는 것입니다. "더 많은 불의와 악을 저질러 보아라. 결국 너희의 형벌은 그만큼 더 가혹해질 것이다." 알라께서 우리를 그로부터 보호해 주시기를 바랍니다. 그러므로 앞서 말씀드린 바와 같이, 끊임없이 불평하고 모든 것에 반대하며 항상 거스르는 사람이 되지 마십시오. 오직 알라께서 원하시는 일만 일어난다는 사실을 마음 깊이 새겨야 합니다. 신앙이 있는 사람이라면 이를 명심해야 합니다. 인샤알라, 알라께서 우리에게 진실한 신앙을 허락해 주시기를 바랍니다.

2026-05-12

Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتقوا النار ولو بشق تمرة. 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)께서는 "단지 대추야자 반 개를 자선으로 내놓더라도 지옥불로부터 자신을 보호하십시오."라고 말씀하셨습니다. 이것은 자선(사다카)이 현세에서는 악, 질병, 재앙으로부터, 내세에서는 지옥으로부터 사람을 보호한다는 뜻입니다. 그러니 "이것은 너무 적다 혹은 너무 많다"라고 말하지 말고, 그저 베푸십시오. 대추야자 반 개가 대체 무엇이겠습니까? 그것은 거의 아무것도 아니지만, 심지어 그것조차도 여러분을 지옥에서 구원합니다. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتقوا النار ولو بشق تمرة وان لم تجدوا فبكلمة طيبة. 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)께서는 "단지 대추야자 반 개라도 베풀어 지옥으로부터 자신을 보호하십시오. 만약 그조차도 없다면 좋은 말로 하십시오."라고 말씀하셨습니다. 옛날에는 사람들이 먹을 것이 전혀 없는 경우가 많았습니다. 온전한 대추야자 하나나 반 개조차도 없었습니다. 그러니 누군가 여러분에게 무언가를 부탁한다면, 적어도 친절한 말로 그의 마음을 기쁘게 해주십시오. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اجعل بينك وبين النار حجابا ولو بشق تمرة. 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)께서는 이어서 "단지 대추야자 반 개로라도 여러분과 지옥 사이에 장벽을 세우십시오."라고 말씀하셨습니다. 이 자선은 여러분이 불 속에 떨어지지 않도록 방패 역할을 합니다. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ارضخي ما استطعت ولا توعي فيوعي الله عليك. 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)께서는 "당신이 할 수 있는 만큼 베푸십시오. 당신의 재산을 쌓아두지 마십시오. 그렇지 않으면 알라께서도 당신에게 그분의 은총을 거두실 것입니다."라고 말씀하셨습니다. 즉, 우리 예언자께서는 각자의 능력에 맞게 베풀라고 권고하십니다. 어느 누구도 무리할 필요는 없습니다. 그러나 자신의 부를 쌓아두는 자에게는 알라께서도 그분의 은혜를 베풀지 않으실 것입니다. 더 많이 베풀수록 그에 대한 보상을 더 확실히 받게 될 것이며, 당신의 양식은 결코 끊이지 않을 것입니다. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اعطي ولا توكي فيوكى عليك. 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)께서는 아부 바크르의 딸인 아스마를 향해 말씀하셨습니다. "오 아스마여! 인색하게 굴지 말고 당신의 재산을 움켜쥐지 마십시오. 그리하여 알라께서도 당신에게 그분의 은혜를 거두시지 않도록 하십시오." 당신이 더 인색할수록 더 적게 받게 될 것이며, 축복은 오지 않을 것입니다. "당신이 베풀면, 항상 새로운 것이 뒤따를 것입니다."라고 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)께서는 말씀하십니다. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اعلموا انه ليس منكم من احد الا مال وارثه احب اليه من ماله، مالك ما قدمت ومال وارثك ما اخرت. 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)께서는 "여러분 각자는 자신의 재산보다 상속자의 재산을 더 사랑한다는 것을 아십시오."라고 말씀하셨습니다. 이것은 어떤 이유에서인지 인간이 상속자에게 남겨줄 부에 더 애착을 갖는다는 뜻입니다. 사실 이 재산은 그 자신의 것이 아니라 상속자들의 것입니다. 그럼에도 불구하고 그는 그것을 사랑하여 쓰지 않고 그들을 위해 아껴둡니다. 당신의 진정한 재산은 당신이 내세로 미리 보낸 것입니다. 당신의 상속자들의 재산은 당신이 이 세상에 남겨두는 것입니다. 그러므로 내세를 위한 자선이야말로 그곳까지 당신을 따라가는 진정한 부입니다. 당신이 상속자에게 남기는 것은 세상에 남아 내세에서 당신에게 더 이상 아무런 유익을 주지 못합니다. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ان الله تعالى يدخل بلقمة الخبز وقبضة التمر ومثله مما ينفع المسكين ثلاثة الجنة، صاحب البيت الامر به والزوجة المصلحة والخادم الذي يناوله المسكين. 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)께서는 "진실로 위대하신 알라께서는 빵 한 입, 마른 대추야자 한 줌, 또는 빈곤한 자에게 유익이 되는 그와 비슷한 것들로 인해 세 사람을 낙원에 들어가게 하십니다."라고 말씀하셨습니다. 우리 예언자의 이 말씀은 다음과 같습니다. 한 가정에서 음식, 고기, 물, 또는 다른 무언가를 자선으로 베풀 때, 그로 인해 세 사람이 낙원에 이르게 됩니다. 첫째는 자선을 지시한 가장입니다. 둘째는 음식을 준비한 주부이며, 셋째는 빈곤한 자에게 그것을 전달한 돕는 사람입니다. 자선(사다카)의 장점은 이토록 큽니다. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ان الله يقبل الصدقة وياخذها بيمينه فيربيها لاحدكم كما يربي احدكم مهره حتى ان اللقمة لتصير مثل جبل احد. 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)께서는 "위대하신 알라께서는 자선을 받으시며 그분의 오른손으로 거두십니다."라고 말씀하셨습니다. 즉, 완벽한 호의로 받으신다는 뜻입니다. 물론 알라께서는 인간적인 특성에서 자유로우십니다. 이것은 비유적인 표현이며, 그분께서 가장 큰 기쁨으로 그 자선을 받아들이신다는 것을 보여줍니다. 그분께서는 누군가가 어린 망아지를 기르는 것과 같이 이 자선에 대한 보상이 자라나게 하십니다. 그러므로 무언가를 베푸는 자의 선물은 알라 곁에서 애정 어리게 보살펴지고 늘어납니다. 갓 태어난 망아지를 기르듯이, 알라께서는 단 한 입의 보상도 우후드 산의 크기에 이를 때까지 늘리십니다. 심지어 가장 작은 자선조차도 알라 곁에서는 헤아릴 수 없이 커집니다. 우후드는 결국 축복받은 메디나에 있는 거대한 산입니다. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ان الصدقة لتطفئ غضب الرب وتدفع ميتة السوء. 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)께서는 "자선을 베푸는 것은 주님의 분노를 잠재우고 끔찍한 죽음으로부터 보호해 줍니다."라고 말씀하셨습니다. 자선을 베푸는 것은 매우 중요합니다. 왜냐하면 그것이 알라의 분노를 누그러뜨리기 때문입니다. 아무리 많은 죄를 지었더라도, 이 자선들을 통해 알라께서는 죄를 용서하시고, 그분의 분노가 사라지며, 나쁜 최후로부터 그를 보호하십니다. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ان الصدقة لتطفئ عن اهلها حر القبور وانما يستظل المؤمن يوم القيامة في ظل صدقته. 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)께서는 "확실히 사다카는 무덤 속에서 그것을 베푼 자의 불을 끕니다."라고 말씀하셨습니다. 알라께서 우리를 보호하시기를 바랍니다만, 무덤은 지옥의 구덩이가 될 수 있습니다. 그러나 사다카는 이 불조차도 꺼버립니다. 그리고 최후의 심판의 날에, 믿는 자는 자신의 자선의 그늘에서 피난처를 찾을 것입니다. 왜냐하면 그날에는 나무나 그늘을 제공하는 다른 어떤 것도 없을 것이기 때문입니다. 오직 믿음이 있고 자선을 베푼 자만이 자신의 사다카 그늘 아래에서 보호를 받게 됩니다.

2026-05-12

Dergah, Akbaba, İstanbul
알라께서 창조하신 모든 것에는 깊은 지혜가 담겨 있습니다. 그러나 그분의 가장 완벽한 피조물은 바로 인간입니다. 알라께서는 인간에게 탁월한 지위를 부여하셨습니다. 신체적으로 인간은 다른 많은 피조물보다 약할지 모르지만, 알라께서 주신 이성을 통해 모든 것을 이겨낼 수 있습니다. 따라서 인간 앞에서 안전한 것은 없습니다. 신체적으로는 가장 약할지라도, 인간은 다른 모든 피조물보다 훨씬 뛰어나며 그들을 지배합니다. 바로 이러한 이유로 알라께서는 그분의 지혜로 이 몸을 우리에게 맡기신 것입니다. 인간은 식단에 주의를 기울이고 건강한 삶을 영위하는 것이 좋습니다. 이는 또한 알라의 명령과도 일치합니다. 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)의 가르침 또한 이와 같은 맥락입니다. "건강을 유지하고 여러분의 건강을 돌보십시오." 물론 우리의 건강은 우리가 먹고 마시는 것에 크게 좌우됩니다. 하지만 동시에 질병으로부터 자신을 적극적으로 보호하는 것 또한 필수적입니다. 우리 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)께서는 특히 두 가지 치료법을 추천하셨습니다. 하나는 불로 지지는 것(소작술)이고, 다른 하나는 사혈(히자마)입니다. 불로 지지는 방법은 다음과 같았습니다. 과거에 누군가 상처를 입으면, 뜨거운 쇠를 상처 부위에 눌러 상처를 지혈하고 닫았습니다. 또한 예전에는 모든 질병에 이 방법을 사용하는 치료사들이 있었습니다. 하지만 오늘날에는 그런 전문가를 찾아보기 거의 힘듭니다. 어떤 질병이든 상관없이, 뜨거운 물체로 환부를 지지면 병이 사라졌습니다. 하지만 오늘날 어딘가에 이 지식이 남아있다 하더라도, 이는 매우 희귀해졌습니다. 이제 이 기술을 구사할 수 있는 사람은 거의 없습니다. 두 번째 방법은 사혈(히자마)입니다. 사혈은 가볍게 열을 가하고 유리의 음압을 이용하여 체내의 탁한 피를 밖으로 뽑아내는 방식입니다. 이 방법은 최근 들어 그야말로 하나의 유행이 되었습니다. 이 방법은 널리 퍼져서, 그 분야의 진짜 전문가인지 아닌지에 상관없이 누구나 시술하고 있습니다. 그러나 피는 매우 귀중한 것입니다. 생명에 필수적이지만, 동시에 불결해질 수도 있습니다. "불결하다"는 것은 다음을 의미합니다. 피가 몸 밖으로 나오면 씻고 정결하게 해야 합니다. 옷에 묻으면 그 옷을 세탁해야 합니다. 이른바 "탁한 피"는 온갖 병원균을 포함하고 있기 때문에 종교적으로 불결하며(나지스), 곧 더러운 상태입니다. 사람 간에 질병이 전염되지 않도록 극도로 주의해야 합니다. 혈액을 통해 전염되는 질환은 무수히 많습니다. 따라서 몸 밖으로 나온 피는 깨끗한 것이 아니라 불결한 것으로 간주됩니다. 게다가 인체는 스스로 이 피를 완전히 정화할 수 없습니다. 사람이 서른 살을 넘기면(30대, 40대, 50대 할 것 없이) 일 년에 한 번씩 히자마를 받는 것이 좋습니다. 요즘은 누구나 펌프를 손에 들고 "나도 히자마를 한다"고 주장하며 시술을 시작합니다. 하지만 단순한 펌프만으로는 제대로 된 효과를 낼 수 없습니다. 펌프는 깨끗한 피와 탁한 피를 가리지 않고 모든 피를 다 뽑아내기 때문입니다. 피는 극도로 소중합니다. 단 한 방울의 피를 만들어내기 위해 인체가 얼마나 많은 영양분을 섭취해야 하는지 생각해 보십시오. 그렇기 때문에 신중함이 요구됩니다. 핵심은 가라앉은 탁한 피만을 선별하여 뽑아내는 것입니다. 이는 단순한 펌프질이 아니라 진공과 열을 통해 이루어집니다. 진짜 히자마 전문가들은 이를 알고 있습니다. 안타깝게도 오늘날에는 편의주의가 만연해 있습니다. 그냥 펌프를 대고 뽑아낸 뒤 "이것 보세요, 탁한 피가 이렇게나 많이 나왔습니다!" 하며 자랑스러워합니다. 이는 완전히 잘못된 방법입니다. 이 치료법에도 적절한 시기가 있습니다. 이를 위한 최적의 계절은 봄과 가을입니다. 등과 머리에는 피가 모이는 특정 지점들이 있으며, 그곳에서 피를 채취합니다. 이를 위해서는 숙련된 장인이 필요합니다. 치료에 적합한 특정한 날짜와 시간대가 있으며, 아무나 이 시술을 해서는 안 됩니다. 잘 알지도 못하고 실력을 신뢰할 수도 없는 사람에게서 피를 뽑게 해서는 절대 안 됩니다. 매우 조심해야 합니다. 특히 요즘 같은 시대에는 어디에나 박테리아와 질병이 우글거립니다. 건강해지고 싶다는 바람 때문에 결국 모든 것을 더 악화시키게 될 수도 있습니다. 우리의 몸은 결국 알라께서 빌려주신, 우리에게 맡겨진 소중한 신탁물(아마나)입니다. 따라서 모든 사혈은 시술받는 사람에게 진정한 치유를 가져다줄 수 있도록 위생적인 환경에서 신중하게 이루어져야 합니다. 그렇지 않으면 유익하기보다는 해를 끼치게 됩니다. 알라께서 우리를 그런 일로부터 보호하시기를 바랍니다. 앞서 말씀드렸듯이, 사혈하기에 가장 좋은 시기는 봄과 가을입니다. 여기서 봄이란 반드시 3월이나 4월을 의미하는 것은 아니며, 오히려 5월이나 6월에 가깝습니다. 그리고 가을은 10월이나 11월 같은 달을 말합니다. 시술은 일 년에 한 번씩 받는 것이 좋습니다. 정말 필요한 경우에만 예외적으로 두 번 받을 수 있습니다. 하지만 최근에는 한 달에 한 번씩 사혈을 받는 유행도 생겼는데... 이는 좋지 않습니다. 매달 그렇게 많은 피를 뽑아내면 곧 빈혈에 시달리게 될 것입니다. 그리고 빈혈은 결코 건강에 이롭지 않습니다. 피는 뼈 깊은 곳, 골수에서 만들어집니다... 알라께서 이루신 인간의 완벽한 창조는 그저 헤아릴 수 없이 놀랍습니다. 모든 일에는 올바른 접근 방식이 있습니다. 인샤알라, 알맞은 날짜와 시기를 잘 지킨다면 치유와 건강을 얻게 될 것입니다. 알라께서 우리 모두에게 최고의 건강과 믿음 안에서의 삶을 선사하시기를 바랍니다, 인샤알라.

2026-05-10

Lefke
عَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَعَسَى أَن تُحِبُّواْ شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ وَاللّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ (2:216) 알라께서 말씀하셨습니다: "너희가 어떤 것들을 원할지라도, 그것이 너희에게 전혀 좋지 않고 오히려 나쁠 수도 있느니라." 너희가 좋다고 여기는 것들이 너희에게 나쁠 수 있으며, 결국 아무런 유익도 가져다주지 않을 수 있습니다. 마찬가지로, 너희에게 나빠 보이는 것들이 사실은 너희에게 좋을 수도 있습니다. 인간은 알라의 지혜를 다 헤아릴 수 없습니다. 그것은 우리의 권한 밖의 일이므로, 우리는 알라의 뜻에 순종해야만 합니다. 인간은 노력하고 일하며 애써야 하지만, 성공은 오직 알라에게서만 옵니다. 그것이 알라의 뜻이자 명령이라면, 이 좋은 일이 너희를 위해 이루어질 것입니다. 그러나 그 일이 좋은 것이 아니라 오히려 나쁜 것일 수도 있습니다. 그리고 그 일이 일어나지 않을 때, 여러분은 슬퍼합니다. 하지만 거기에는 좋은 점이 전혀 없고 오히려 나쁠 뿐이며, 이 일은 여러분에게 아무런 이익도 가져다주지 않습니다. 그렇기 때문에 알라에 대한 온전한 헌신과 순종이 매우 중요합니다. 무슬림들, 특히 타리카(Tariqa) 사람들에게 이러한 순종은 가장 중요합니다. 순종이란 이런 것입니다: 당연히 여러분은 일하고 최선을 다해야 합니다. 하지만 그 후에는 알라께 모든 것을 맡기며, "알라께서 원하시는 대로 이루어질 것이다"라고 말하는 것입니다. 당신은 두아(기도)를 하며 이렇게 말합니다: "알라께서 제게 가장 좋은 것을 주시기를 바랍니다. 만약 그것이 나쁘다면 그것을 저에게서 멀어지게 하시고, 만약 그것이 좋은 것이라면 인샤알라 완성시켜 주시옵소서." 모든 일은 간구하는 기도를 통해 이루어집니다. 항상 비스밀라(Bismillah)와 기도로 모든 일을 시작해야 합니다. 물론 가장 중요한 것은 우리의 예배입니다: 기도, 금식, 핫즈(Hajj)와 같이 알라께서 명령하신 의무들 말입니다. 어쨌든 현재 우리는 핫즈 기간에 있으며, 핫즈 시즌이 곧 다가옵니다. 지금 당장 가고 싶다 하더라도 – 물론 알라께서 원하신다면 모든 것이 가능하겠지만 – 정상적인 상황에서 올해 핫즈를 떠나는 것은 매우 어렵습니다. 핫즈 역시 알라의 명령이며, 우리에게 의무(Fard)로 주어진 예배입니다. 재정적 여유와 건강을 갖춘 사람들에게 핫즈를 수행하는 것은 의무입니다. 물론 핫즈는 고된 예배입니다. 아마도 핫즈는 모든 예배 중에서 가장 고된 것일 수 있습니다. 많은 사람들은 핫즈가 쉽다고 생각합니다. 금식, 기도, 자카트(Zakat)를 생각해 보면... 에고(자아)에는 자카트가 더 어렵게 느껴질 수 있겠지만, 기도나 금식과 비교할 때 핫즈는 상당히 힘든 예배입니다. 예전에 사람들은 도보, 낙타, 말 또는 바다를 건너 핫즈를 떠났습니다. 당시에는 자동차나 비행기가 없었습니다. 여행은 종종 몇 달씩 걸렸습니다. 여정의 어려움만으로도 모자라 노상강도들까지 있었습니다. 그들은 순례자들을 죽이고 강탈했습니다. 그것은 또 다른 큰 문제였습니다. 오늘날에는 조건이 편안하다고들 하지만, 여전히 고충은 존재합니다. 여러분이 가장 고급스러운 교통수단으로 여행한다 해도, 그 차량은 단지 특정 지점까지만 데려다줄 뿐입니다. 그런 다음 어떤 사람들은 이렇게 말합니다: "우리가 돈을 이렇게 많이 냈는데, 어떻게 우리를 여기에 내려줄 수 있습니까? 아직 2시간이나 걸어가야 하는데요!" 돈을 지불하기는 했겠지만, 상황이 그렇습니다. 다른 선택의 여지도, 다른 길도 없습니다. 여러분은 여전히 이러한 고난을 감수해야만 할 것입니다. 어떤 사람에게는 이 고난이 적게 느껴지고, 어떤 사람에게는 더 크게 느껴집니다. 하지만 핫즈에는 분명히 항상 고충이 따릅니다. 순례자들에게 이것은 알라의 시험이며, 여러분이 더 많은 보상과 은혜를 얻도록 하시는 그분의 은총입니다. 험한 말을 하지 않고 죄를 짓지 않으며 핫즈를 마친다면, 당신은 평생 동안 드린 예배에 대한 보상을 얻게 됩니다. 당신은 그것보다 훨씬 더 많은 보상과 은혜를 얻게 됩니다. 앞서 말했듯이 핫즈는 힘든 과정입니다. 그러나 "나는 거룩한 메카에 핫즈를 하러 왔어"라고 하면서 단지 방에만 앉아 그곳에서 기도한다면, 당신은 많은 것을 잃게 될 것입니다. 거룩한 카바에서의 기도 한 번은 십만 번의 기도와 같은 가치가 있기 때문입니다. 평생을 바쳐도 십만 번의 기도를 드릴 수 없을지 모르지만, 그곳에서는 단 한 번의 기도로 이 보상을 얻을 수 있습니다. 마찬가지로 빛나는 메디나에서의 기도는 일반적인 기도보다 천 배나 더 가치가 있습니다. 그러므로 이것에 각별히 신경을 써야 합니다. 당신은 그곳에 쉬거나 휴가를 보내러 가는 것이 아닙니다. 어차피 거룩한 카바가 불과 두 발짝 거리에 있으므로 5성급 호텔에 머물지도 모릅니다. 평범한 조건으로 여행하는 다른 사람들은 그곳에 도착하기 위해 한 시간에서 한 시간 반을 걸어가야 합니다. 그러니 아침에 가서 기도하십시오. 정오에 다시 가서 밤 기도 때까지 머물며 당신의 모든 예배를 그곳에서 드리십시오. 게으름을 피우며 "차라리 호텔에 남아서 그곳에서 기도하고 편히 쉬어야지"라고 생각하지 마십시오. 앞서 말했듯이 핫즈는 고난을 수반합니다. 조건이 아무리 고급스럽다 할지라도, 조만간 이러한 고충을 느끼게 될 것입니다. 바로 이처럼 감수한 수고 때문에 알라께서 주시는 보상과 은혜는 훨씬 더 풍성해질 것입니다. 알라께서는 각자에게 그들의 보상과 은혜를 온전히 베푸십니다. 앞서 말했듯이, 경제적 여력이 있는 모든 사람들에게 핫즈는 매우 중요합니다. 예전에는 이러한 할당량(쿼터)이나 장애물이 없었습니다. 그러나 오늘날에는 존재하며, 더 이상 쉽게 여행할 수 없습니다. 그럼에도 불구하고, 과거의 장애물들이 훨씬 더 심각했습니다. 당시의 조건에서는 길에서 목숨을 잃을 위험이 있었습니다. 오늘날의 장애물은 그저 "당신의 이름이 추첨되지 않았으니 내년까지 기다려야 합니다"라고 하는 것일 뿐입니다. 내년에 확인해 보면, 당신은 또 다시 추첨되지 않았습니다. 그 다음 해, 5년, 10년... 그렇게 당신은 계속 기다리게 됩니다. 올해 많은 신앙의 형제자매들이 15년을 기다린 후에야 비로소 핫즈를 떠날 수 있었습니다. 최근 누군가가 제게 말해주기를, 이미 18년 동안 기다려 왔음에도 아직까지 이름이 뽑히지 않은 사람들이 있다고 했습니다. 만약 알라께서 누군가를 위해 정해두셨다면, 그분은 또한 그에게 그것을 허락하실 것입니다. 이름이 추첨되지 않은 사람들에 대해서는: 그들의 진실한 의도 때문에 알라께서 인샤알라 매년 그들에게 핫즈의 보상을 기록해 주실 것입니다. 알라께서 우리 모두에게 이 보상과 은혜를 베풀어 주시기를 빕니다. 이미 핫즈를 수행한 사람은 두 번 다시 갈 필요가 없습니다. 핫즈는 평생에 단 한 번만 의무이며, 두 번째는 필수가 아닙니다. 많은 사람들은 핫즈의 의무를 다하기도 전에 움라(Umrah)를 수행합니다. 우리는 그것을 권장하지 않습니다: 그렇게 하지 마십시오. 핫즈를 위해 반드시 돈을 모으십시오. 그것이 당신에게 허락된다면, 먼저 그곳으로 여행하십시오. 핫즈를 위해 돈을 저축해 두십시오. 핫즈에 갈 때 이 돈을 사용하고, 그 후에 남는 것이 있다면 그것으로 움라를 갈 수 있습니다. 결코 그 반대로 하지 마십시오. 만약 당신이 핫즈 비용을 움라를 위해 쓰고 나서 핫즈 추첨에 당첨된다면, 빈손으로 남게 될 것입니다. 알라께서 그것을 바라는 모든 사람에게 허락하시기를 바랍니다, 인샤알라.

2026-05-07

Lefke
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ كَانَتۡ لَهُمۡ جَنَّـٰتُ ٱلۡفِرۡدَوۡسِ نُزُلًا (18:107) خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلٗا (18:108) 알라 아짜 와 잘라(Allah Azza wa Jalla)께서는 믿음을 가지고 사람들에게 유익을 주는 그분의 사랑하는 종들에 대해 다음과 같이 말씀하셨습니다. "그들은 낙원에서 영원히 함께할 것이다." 진실로 알라 아짜 와 잘라의 약속은 진리입니다. 현세에서 이에 따라 행동하고 그 발자취를 따르는 사람들은 낙원에서도 함께할 것입니다. 이 세상에 이별이 있을지라도, 내세에는 이별이 없습니다. 우리는 낙원의 정원에서 아름다움에 둘러싸여 영원히 함께할 것입니다. 그리움은 끝이 나고, 더 이상 이별의 고통은 없을 것입니다. 그래서 마울라나 셰이크 나짐(Mawlana Sheikh Nazim, 그분의 지위가 숭고해지기를)의 사랑과 축복을 통해 이곳까지 먼 길을 마다하지 않고 온 사람들이 많습니다. 물론 오지 못한 사람들도 훨씬 더 많습니다. 그러나 그들이 자신들의 약속에 충실했기 때문에, 그들의 방문과 우리와의 유대는 받아들여진 것으로 간주됩니다. 그들은 영원히 우리와 함께합니다. 알라의 허락으로, 슬픔, 고통, 괴로움이나 애통함 같은 것은 더 이상 없을 것입니다. 마울라나 셰이크 나짐께서는 항상 우리에게 예언자(살랄라후 알라이히 와 살람)의 길을 안내해 주셨습니다. 이 길은 매우 아름답습니다. 그것은 축복과 아름다움의 길입니다. 마울라나 셰이크 나짐께서는 이 길에서 흔들림 없이 굳건하게 머물도록 우리에게 가르치셨습니다. 인샬라(Insha'Allah), 그분께서 우리 모두를 이 길 위에 굳건하게 세워주실 것입니다. 많은 사람들이 마울라나 셰이크 나짐을 한 번도 본 적이 없음에도 불구하고, 우리가 어디를 가든 그의 영적인 힘이 그들에게 닿고 있습니다. 그래서 그들은 스스로 이렇게 말합니다. "우리는 그분을 뵐 기회가 없었으니, 적어도 당신들이라도 방문합시다." 우리가 개인으로서 방문을 받는다는 것은 그리 중요하지 않습니다. 중요한 것은 이 길 위에 있다는 사실입니다. 자신의 맹세와 약속, 그리고 자신의 말에 충실한 사람은 좋은 사람입니다. 약속을 어기는 자는 어차피 현세와 내세 그 어디에도 쓸모가 없습니다. 이 약속은 최초의 언약의 날에 알라의 뜻을 위해 주어졌습니다. "알라스투 비 랍비쿰, 칼루 발라(Alastu bi Rabbikum, qalu bala - 내가 너희의 주님이 아니냐? 그들이 대답하되, 그렇습니다)" (7:172). 알라께 찬미를 드립니다. 우리는 알라의 은혜와 자비 덕분에 흔들림 없이 이곳까지 올 수 있었습니다. 인샬라, 우리는 앞으로도 알라의 은혜와 자비 덕분에 이 길에 굳건히 뿌리내리고 있을 것입니다. 물론 때로는 사람의 마음에 불화(피트나, Fitna)가 스며들기도 합니다. 많은 시험이 있으며, 시험이 없이는 나아갈 수 없습니다. 그래서 가끔은 이런 불평들이 있습니다. "저 사람이 이렇게 했다, 저 사람이 저렇게 했다." 그런 일들로 인해 당신의 길에서 벗어나지 마십시오. 어떤 이들은 "저 사람이 이러저러하게 했다"고 말합니다. 알라께서 보호하시기를. 당신은 내세가 아니라 여전히 이 현세를 살아가고 있습니다. 이 세상의 모든 것이 장밋빛인 것은 아닙니다. 가시와 고통도 존재합니다. 하지만 당신의 길에서 벗어나지 마십시오. 흔들림 없이 나아가십시오. 다른 사람들의 말에 귀를 기울인다면, 속담에 나오는 것처럼 성직자에게 화가 나서 자신의 금식을 깨뜨리는 꼴이 될 것입니다. 성직자는 단지 당신이 예배를 소홀히 한 것을 기뻐할 뿐입니다. 그러므로 이 길은 매우 아름답지만, 때로는 어려움을 동반하기도 합니다. 자아(나프스, Nafs)에게 극도로 견디기 힘든 일들이 있을 수 있습니다. 때로는 거의 참을 수 없을 것처럼 보이기도 합니다. 하지만 당신이 자아를 꺾으면 꺾을수록 얻는 것은 더욱 커집니다. 그러면 나중에 후회하지 않게 될 것입니다. 그러나 당신이 자아를 꺾지 않는다며, 나중에 후회가 찾아올 것입니다. 하지만 알라께서 보호하시기를, 때로는 너무 늦어 돌이킬 수 없는 경우도 있습니다. 알라께서 자아의 악으로부터 우리를 보호하시기를 바랍니다. 이 길의 아름다움을 굳게 붙잡읍시다. 알라께 찬미를 드립니다! 마울라나 셰이크 나짐과 같은 진정한 알라의 친구들(아울리야, Awliya)은 지난 세기 동안 아주 드물게 나타났습니다. 많은 성인들과 학자들이 있었지만, 마울라나 셰이크 나짐은 이러한 희귀한 예외적 존재들 중 하나입니다. 그러므로 여러분은 알라께 무한히 감사해야 합니다. 왜냐하면 감사함을 통해 은혜가 유지될 뿐만 아니라 더욱 늘어나기 때문입니다, 인샬라. 알라께서 여러분 모두에게 만족하시기를 빕니다. 여러분의 방문이 받아들여지기를 바라며, 오지 못한 사람들의 방문 또한 유효하게 되기를 빕니다. 물론 모두가 이곳에 올 수 있는 것은 아니며, 그것은 결코 쉽지 않은 일입니다. 알라께 찬양을 드립니다, 그분께서 이 모든 것을 얼마나 경이롭게 이끄시는지요. 만약 모두가 동시에 온다면, 숙소도 충분하지 않을뿐더러 모든 사람이 이곳에 들어갈 수도 없을 것이기 때문입니다. 그래서 알라 아짜 와 잘라께서는 모든 것을 최선의 방법으로 다스리십니다. 마울라나 셰이크 나짐께서 돌아가신 후에도 그의 영적 활동은 계속되고 있습니다. 우리 스스로는 아무것도 할 수 없습니다. 그의 활동을 통해 방문하는 사람도, 다시 떠나는 사람도 모두 만족을 얻습니다. 알라께서 여러분 모두에게 만족하시기를 빕니다.