السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.
Latest translations
Wa'tasimu bihablillahi jami'an wa la tafarraqu. (3:103) 「皆でアッラーの綱にしっかりとつかまり、分裂してはならない。」
それはアッラーの戒律です。アッラーの道にある皆さん、アッラーの綱に固くつかまりなさい! 結束し、決して分裂してはなりません!
なぜなら、もし分裂するならば、全能にして至高なるアッラーが仰るように、損失と災いしか訪れないからです。
真の強さは団結からのみ生まれます。
一方、分裂は弱さしかもたらしません。
ムスリムを襲ってきたあらゆる災難は、まさにここから生じているのです。彼らが分裂しているからです。
それゆえ、かつてムスリムは預言者(彼に平安あれ)の後継者として、常にカリフを頂点に戴いていました。しかし、この地位が廃止され、ムスリムは指導者も庇護も失ったまま取り残されてしまったのです。
誰がそれを行ったのでしょうか?
非ムスリムです。彼らの仕業によって、最後にはカリフはいなくなり、団結は完全に失われてしまいました。
そして団結がないところには、強さも祝福もなく、アッラーの戒律も果たされないままとなります。
それだけでは飽き足らず、ムスリムの間に敵意まで植え付けられました。「お前は黒人だ、お前は白人だ、お前はこうだ、お前はあの民族や部族の出だ」と。彼らはあたかもそれがアッラーの望みであるかのように、互いを煽り立てています!
しかし、そんなことを望んでいるのは悪魔だけなのです!
人々が、ムスリムたちが互いに憎しみ合い、争うことを望むのは悪魔だけです。
預言者(彼に平安と祝福あれ)は仰いました。「ムスリムはムスリムの鏡である。」預言者は、ムスリム同士が愛し合い、あらゆる面で助け合わなければならないと説かれています。
しかし現代のムスリムは、悪魔の思うがままに操られています。悪魔があらゆるところで糸を引いているのです。
歴史がそう教えています。誰もがその歴史を知っていますが、そこから学ぶ人はほとんどいません。
かつてのアル=アンダルスを見てみなさい。彼らは互いに敵対してしまいました。世界最大の文明がそこで花開いていたにもかかわらずです! 当時のヨーロッパと比べても、アル=アンダルスは繁栄、科学、文化の面で地上で最も進んだ場所でした。
そして何が起きたでしょうか?
一歩一歩、不和が忍び込み、悪魔が彼らの間にくさびを打ち込みました。
一人のスルタンが別のスルタンと戦い、一人のエミールが次のエミールと争いました。彼らが相争っている間に、敵は一人また一人と打ち倒し、最終的には彼らをそこから完全に追い出してしまったのです。
最も残虐な拷問、殺戮、略奪、そして虐殺によって……。その結果、彼らは何を得たでしょうか? 何一つありません!
それにもかかわらず、人々は今日に至るまで教訓を得ていません。
アル=アンダルスにおいて、彼らは基本的に一つの民でした。アラブ人やウマイヤ朝の支配下にあり、一つに結ばれていたのです。
たとえ他の民族が彼らの中に暮らしていたとしても、彼らは外敵と戦ったのではなく、自らの地で互いに争い合い、ついには自滅してしまったのです。
今日でもいたる所で人々は全く同じ状況に陥っています。インドを見てみなさい。非ムスリムがわずかな軍勢で侵略し、次々と領土を奪い、最終的には何億もの人々を服従させました。
そしてその最も効果的な手段は、常に同じでした。人々を互いに反目させ、煽り立てることです。
そして人間には自我(ナフス)があるため、このように敵対させることは恐ろしいほど容易なのです。その間、真の敵は彼らが互いに傷つけ合うのをただ待ち構え、最終的にはいとも簡単に勝利を収めるのです。
だからこそ人々は、ムスリムたちはアッラーの呼びかけに耳を傾け、その戒律に従わなければなりません!
これは霊的な道(タリーカ)にある人々にとって特に当てはまります。なぜならタリーカとは、私たちの預言者の道そのものに他ならないからです。
預言者の道は、愛と慈愛、そして助け合いの道です。「タアーワヌー・アラル=ビッリ・ワットクワー」――善行とアッラーへの畏敬において互いに助け合いなさい、と言われています!
誰かが正しい道を示すなら、その人を支援しなさい! 邪魔をしたり、背後から裏切ったりしてはなりません。至高なるアッラーと預言者はそう命じておられます。
私たちの預言者は人々を導くために教友たちを遣わされました。彼らは共に出発し、固い結束のもと、この美しい宗教を世界中へと広めました。
彼らが誠心誠意(イフラース)をもって行動したため、それは彼ら自身にも、他のすべての人々にも豊かな祝福をもたらしました。
教友たちは決して互いに恨みを抱きませんでした。彼らは固く結束し、預言者(彼に平安と祝福あれ)の道に従い、この素晴らしい道を万人の目に見えるものとしました。
ですから弟子たち(ムリード)と信仰の兄弟姉妹は、このことに細心の注意を払わなければなりません。
なぜなら残念なことに、まったく申し開きの立たない別の事柄を、私たちは度々耳にするからです。
各自が己の道にとどまり、自らの義務を果たし、他人の問題に干渉しないようにすべきです。
アッラーが私たちを助け、悪魔の罠から守ってくださいますように。インシャアッラー。
Share
フトバ(説教)で私たちが朗誦した気高きアーヤ(節)において、アッラー(アッザ・ワ・ジャッラ)は仰せられています。「私たちはこの現世を美しく飾った。」
美しいものばかりです……アッラー(アッザ・ワ・ジャッラ)が創造されたものはすべて、極めて美しいのです。
アッラー(アッザ・ワ・ジャッラ)は万物を完璧な秩序と、計画と正確な計らいをもって創造されました。
かれはこの世界を最も美しく創られました。
しかし人間は言うまでもなく、それを台無しにしてしまいました。
アッラーのお気に召さないことを行ったのです。
そのため、世界はその真の輝きを失ってしまいました。
そしてかれはさらに仰せられます。「そのすべての壮麗さにもかかわらず、終末の時が近づき、復活の日が訪れる時、私たちはそれを平地に変えるであろう。」
かれは「サイーダン・ジュルザー」と仰せられています。(スーラ・アル=カハフ[洞窟章]第8節)
「サイーダン・ジュルザー」――それは、完全に不毛で平坦であり、山も丘も谷も、何ひとつ存在しないことを意味します……
すべてが完全に平らになるのです。
草も植物も、一本の木さえも残らないでしょう……
「私たちはすべてを荒涼とした不毛の平地にする」と、アッラー(アッザ・ワ・ジャッラ)は仰せられています。
これらすべては、この世の何ものも永続しないというアッラー(アッザ・ワ・ジャッラ)から人間への訓戒です。言い換えれば、「この現世の生に心を奪われてはならない」ということです。
「あなた方がこの世を去るとき、どうせあなた方からは何も残りませんが、最終的には世界全体からも何も残らないのです。
飾りも他の何ものも残らず、文字通り何一つ残らないのです。」
人間の命はどうせわずか数年のものにすぎないため、かれはこのことを私たちに思い起こさせようとしておられます。
しかし人々は、この世界は決して終わらず、何も起こらないと思い込んでいます。
アッラー(アッザ・ワ・ジャッラ)は仰せられています。「世界も滅び去り、あなたも滅び去るのだ。」
人間は無常な存在です。
その後に初めて、真の永遠の命へと至るのです。
だからこそ、私たちの預言者(サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム)のあの祝福されたハディースがあるのです。
„Ad-dunyā sijnul-mu'min wa jannatul-kāfir.“
「現世は信者にとっての牢獄[牢裏]である」と預言者は仰せられています。
これは、信者がどれほどの富を享受していようとも、来世に比べれば現世は牢獄に等しいということを意味しています。
「そして不信仰者にとっては楽園である。」
不信仰者は現世に惑わされ、それに完全に没頭してしまっています。
彼はすべてが自分一人のものだと思い込んでいます。
「私はこれを成し遂げた、あれを手に入れた!
私にはこれほどの力がある。富も財産も追随者もいる」と彼は言います。そう考えると、これは彼らにとって楽園のようなものです。
しかし来世の苦痛に比べれば、不信仰者にとってこの人生は――たとえ最も悲惨な境遇にあり、飢え死にしそうであったとしても――なお楽園のようなものなのです。
なぜなら、信仰を拒む者たちに対する来世の懲罰は計り知れないほど大きいからです。
この理由から、現世は彼らにとっての楽園とみなされるのです。
ある時、シェイク・アブドゥル・カーディル・アル=ジーラーニーが弟子たちと共に移動していたと伝えられています。
名馬の背に跨ってのことでした。
そこへ一人の老いた非ムスリムが立ちはだかり、馬の手綱を掴んで尋ねました。
「『この世は私たちにとって牢獄であり、あなた方にとっては楽園である』などと、どうして言えるというのか?」
シェイク・アブドゥル・カーディル・アル=ジーラーニーはそれに対しこう答えました。「来世で私たちを待ち受けている恩恵に比べれば、この世全体が牢獄のようなものなのだ。
そしてお前の今の哀れな境遇も、来世でお前を待ち受けている苦痛に比べれば、なお楽園のようなものなのだ。」
その男はこれを聞くと、すぐに信仰を受け入れ、救われました。
信仰に至る者は自らを救い、拒絶する者は自らの責任を負わねばなりません。
したがって、この世の儚い財富に重きを置くことは誤りです。
現世に目を奪われて惑わされるのは善いことではありません。
貪欲な欲望をもって現世を追い求めても、何の意味もありません。
アッラーがお定めになったものをかれはお与えになり、かれが何かを拒まれるなら、アッラーはその背後にある英知を最もよくご存じです。
人に定められたものは、必ず訪れます。
アッラーが私たちに最善のものと、最も祝福に満ちたものを授けてくださいますように。
インシャアッラー、私たちが決してこの世に惑わされることがありませんように。
Share
預言者(彼の上に平安と祝福あれ)は、「タハードゥー・タハーブー」あるいは「タハーブー・タハードゥー」とおっしゃいました。正確な文言はアッラーが最もよくご存じですが、預言者が意味されたのは要するに、
「互いに愛し合いなさい、互いに贈り物をし合いなさい」ということです。
つまり、互いの愛情が深まるように、預言者(彼の上に平安と祝福あれ)は贈り物をし合うよう勧められたのです。
贈り物は人を喜ばせます。
そして贈る側もまた、嬉しくなるものです。
相手がそれを受け取ってくれれば心が和み、双方にとっての喜びとなります。
それゆえ預言者はさらに、お返しもしなさいとおっしゃっています。
贈り物をもらったら、感謝の印として何かをお返しすべきです。
もしそれができなければ、相手のために善い祈りを捧げます。
そのような祝福の祈り自体が、かけがえのない贈り物だからです。
ですから贈り物を受け取り——たとえ自分にとって必ずしも必要なものでなかったとしても——、
物質的なお返しができない場合には、心からの「アッラーがあなたに報いてくださいますように」という言葉と真摯な祈りこそが、何にも勝る最高の贈り物となるのです。
人からの贈り物とは、一体どれほどのものでしょう。
アッラーが与えてくださるものに比べれば、それは完全に色あせてしまいます。
私たちにすべての良き教えを授けてくださった預言者(彼の上に平安と祝福あれ)は、まさにこうした贈り物の意義をも教えてくださったのです。
アッラーに感謝すべきことに、多くの人々が互いに贈り物をし合っています。
しかしもちろん、それはアッラーのためになされなければならず、損得勘定からであってはなりません。
今日では、世の多くの人々が何か目論見があったり、見返りを期待したりするときにしか贈り物をしません。
アッラーが私たちをそのようなことからお守りくださいますように! その背後には時に不純な動機が隠れているため、注意が必要です。
贈り物をするときは、純粋にアッラーの御心に適うためだけに行いなさい。
個人的な利益のためではなく……そうではなく、アッラーのために。最大の益は、それがアッラーのためになされ、人々の益となることにあるのです。
政治的な思惑や純粋な私利私欲から与えられるものは、「贈り物」と呼ぶにすら値しません——アッラーがお禁じくださいますように!
信仰者はこの点に注意しなければなりません。互いに何かを与えるときは、心からアッラーのために行うのです。
かつては、原則としていかなる贈り物も一切受け取らない偉大な学者たちが大勢いました。
その一人がイマーム・アブー・ハニーファでした。彼は一貫してあらゆる贈り物を断りました。単に何も望まなかったのです。
それが完全に清らかなものかどうかにかかわらず……純粋な敬虔さゆえでした。
法学派の長として、いささかの疑念も持たれてはならないという配慮でした。それこそがその背後にある知恵だったのでしょう——アッラーが最もよくご存じですが——、
ともあれ、彼は例外なく贈り物を断り、何事にも関与しようとしませんでした。
彼は招待もめったに受けませんでした。
どこに疑わしいものが紛れ込んでいるかわからないからです。彼の畏敬の念はあまりにも厳格で、ほんのわずかな禁じられた一口すら胃に入らぬよう、万全を期していたのです。
彼はほんの一例にすぎず、彼のような人々は数多くいました。アッラーの友、義人たち——この種の人間は無数にいたのです。
彼らは何も受け取らず、贈り物を断り、出所が不確かな場所では決して食事をせず、宴席にもほとんど顔を出しませんでした。
彼らの……彼らの精神的な境地は、実に特別なものでした。
アッラーが私たちをお助けくださいますように! 私たちはただやって来るものを受け取り、手を伸ばし、貰っては次へと回しています。
アッラーが私たちをお赦しくださり、インシャアッラー、すべての人がその誠実な意図に応じて報われますように。
贈る側と受ける側が互いに最高の調和の中で向き合い、互いの愛情が深まりますように。
まさに預言者(彼の上に平安と祝福あれ)の教えにかなうように……
なぜなら贈り物は愛を深めるからです——預言者(彼の上に平安と祝福あれ)はこのように教えられたのです。
Share
全能にして至高なるアッラーは、高貴なるクルアーンの中でこう仰せられています。
「Alā inna awliyā' Allāhi lā khawfun 'alayhim wa-lā hum yaḥzanūn.」(実に、アッラーの友たちには何の恐れもなく、憂いもないであろう。)(10:62)
「Al-ladhīna āmanū wa-kānū yattaqūn.」(信仰し、アッラーを畏敬していた者たちである。)(10:63)
至高なるアッラーは真実を仰せられました。
アッラーに愛される人々こそが、アッラーの親しき友なのです。
彼らには恐れも、心配も、悲しみもありません。
なぜなら、彼らはただアッラーのみを畏れているからです。
アッラーのほかには何も気にとめず、他の何ものも彼らを苦しめることはできません。
すべてはアッラーの御心のままに起こるため、彼らは自らの生涯をアッラーの掟に従い、アッラーとその預言者の道において、常に人々の幸福のために過ごします。
なぜなら、この現世は決して完全な場所ではないからです。
ここは楽園ではなく、常に耐え忍ぶべき何かが存在します。
困難や日々の苦しみ、それらはすべて試練なのです。
そして、人はみなそれぞれ異なる形で試されます。
ある人には重く課され、別の人には少なく課されます。
アッラーの友は、その中にアッラーの御手を見出します。
だからこそ、どんな試練にも取り乱すことはありません。
彼は自らにこう言い聞かせます。「これはアッラーが私たちに定められた運命なのだ」と。
そして私たちはそれを受け入れます。
私たちは生涯を通じてアッラーの道にとどまり続けます。
しかし、どうすればそれができるのでしょうか。
礼拝を行い、義務を果たし、アッラーが求められることに全力を尽くし、それを途切れることなく継続することによってです。
それに粘り強く取り組み、善行を重ね、アッラーに向き合うほど、至高なるアッラーにさらに近づくことができるのです。
聖なるハディースにはこうあります。「我がしもべは、自発的な善行によって私に近づく…」
自発的な献身によって、信仰者はアッラーへとますます近づいていきます。
アッラーの近くにいることこそ、人間にとって最大の賜物です。
そしてアッラーから遠ざかることは、人にとって起こりうる最悪の事態です。
なぜなら、アッラーから遠ざかるほど、人は自分の苦しみがどこか別のところから来ていると思い込んでしまうからです。
すべては自分自身の手の中にある、あるいはすべては自分だけの責任だと思い込んでしまいます。
しかし、すべてはアッラーの摂理であり、この現世はもともと試練の場なのです。
けれどもアッラーから遠ざかっている者は、試練の意味を理解できません。彼はアッラーのことも、その使徒のことも、信仰のことも知らず、それゆえに常に内なる不安の中で生きています。
彼はすべてが自分次第であると考えています。しかし、もしアッラーの定めに身を委ねるならば、すべての重荷や苦しみは消え去るでしょう。
なぜなら、最後にはすべてが良い結果になると知っているからです。
しかし、アッラーへの信頼を捨て、自らの思いのままに行動し、アッラーに背いて気まぐれに身を任せるならば、事態を悪化させるだけです。
だからこそ私たちは、アッラーと共にあり、アッラーに愛されるしもべとなり、アッラーが望まれるように生きるよう努めるべきなのです。
では、それはどのような姿なのでしょうか。
あなたの献身と奉仕が絶え間なく続いているならば、あなたはアッラーに喜ばれるしもべです。
しかし、もしあなたが怠り、それらを疎かにしているなら、その過ちは自分自身にあると知るべきです。
その過ちを認め、ただちに立ち返りなさい。
誰一人として過ちのない人間はいません。
人間は誰もが過ちを犯します。しかしアッラーに感謝すべきことに、全能にして至高なるアッラーは寛容に満ちておられ、誠実な悔悟をいつでも受け入れてくださいます。
あなたがアッラーに立ち返るなら、アッラーはあなたの過ちを善行へと変え、あなたの階位を高めてくださいます。
アッラーが私たち皆をお守りくださり、アッラーに愛されるしもべとしてくださいますように、インシャアッラー。
Share
預言者(彼に平安と祝福あれ)はこう仰いました。
「ウンスル・アハーカ・ザーリマン・アウ・マズルーマン」――「あなたの兄弟を助けなさい。彼が不義を働く者であろうと、不義を受ける者であろうと。」
つまり私たちの預言者は、「あなたの兄弟が不義を行う者であれ、被る者であれ、彼を助けなさい」と私たちに命じられたのです。
そこで教友たちは不思議に思いました。「不義を被っているなら、もちろん助けます。しかし、彼自身が不義を行っている場合、どのように助ければよいのでしょうか?」
なぜなら預言者(彼に平安と祝福あれ)は、正義そのもの、美徳そのものを体現しておられるからです。
預言者は虐げられた者を助け、抑圧者を助けることはありません。
しかしこの高貴なハディースにおいて、預言者は「両者を助けよ――抑圧者も、虐げられた者も」と仰いました。
「どのようにしてですか?」と彼らは尋ねました。
預言者は答えられました。「彼が不義を行うのを止めることによって、その抑圧者を助けるのだ。」
なぜなら、不義を働く者は、最終的に自分自身を害しているからです。
それによってアッラーの怒りを招いてしまいます。
アッラーに愛されない者となってしまうのです。
だからこそ彼を助けなさい――不義を犯さないように。
彼が正しい道にとどまれるように。
私たちの預言者の道に従えるように。
虐げられた者たちの側に立ち、彼らを支えられるように。
彼がこの悪しき性質を捨て去ることができるように。
不義には何の良いところもありません。それはアッラーが最も忌み嫌われるものです。
もしそのような抑圧者が暴虐をやめなければ、アッラーはさらに残酷な者を彼に差し向けられます。
そして彼自身が身をもって不義の苦しみを味わうことになるのです。
だからこそ、このハディースは非常に重要です。
教友たちが「一体どうすればそんなことができるのか?」と疑問に思ったのも当然のことです。
しかし最大の助けは、むしろ抑圧者に対して「そんなことは絶対にやめろ! もうやめるんだ!」と言うことなのです。
「その人はあなたに何もしていないし、弱い立場にある。なぜ彼に不当な仕打ちをするのか?」
「彼が一体どんな罪を犯したというのか? あなたに何の危害も加えておらず、何もしていないではないか。」
もし相手があなたを攻撃したり追い詰めたりしたなら、もちろん身を守るでしょう――それは不義とはみなされません。
しかし不義とは、より弱い者をいじめたり、自分より弱い人々に対して威張り散らしたりすることです。
そのようなことをするのは verwerflich(非難されるべきこと)です。
彼を制止することこそが抑圧者を助けることであり、過ちを指摘し、諫め、良心に訴えかけること――まさにそれが彼を救うのです。
そうすれば、彼は恐ろしい災いから守られます。
アッラーの怒りを招かないよう、彼は正気を取り戻すのです。
これは極めて重要なことです。
中には「どう言えばいいのだろうか?」とためらったり、気後れしたりする人もいます。
いいえ、口に出して言わなければなりません!
それは良き助言なのです。
良き助言を受け入れない者は、手痛い後悔をすることになります。
良き助言――誠実な助言こそが信仰の真髄です。
不義を行う者がすべてにおいて自分が正しいと思い込まないよう、彼を諫めなければなりません。
「自分のしたことは過ちだった」と気づかせるために。
確かに、そうしたことは常に簡単というわけではありません。
そして誰もが得意というわけでもないでしょう。
状況によってできる場合もあれば、できない場合もあります。しかし誠実に助言することは、最終的には誰にとっても益となります。
アッラーが私たちをお助けくださいますように。
インシャアッラー、私たちが故意であれ無意識であれ、決して誰にも不義を働きませんように……
もちろん、厄介な人間が一見弱そうに見えても、常にこちらを苛立たせ、悩ませ、追い詰めてくるようなケースもありますが、それはまた別の話です。
ここで問題にしているのは、何ら害を与えていない人に対して、単にその人が弱く無抵抗だからという理由で理不尽に不義を働くことです――そんなことは断じて許されません。
私たちが決してそのような境遇に陥らないよう、アッラーが私たち全員をお支えくださいますように。
なぜなら、低劣なエゴは常に弱者を抑圧しようとするからです。
それこそが人間のエゴの醜い側面です。
自分より強い者を前にすると身を縮こまらせ、弱みを感じ取ると容赦なく襲いかかります。
アッラーが私たち全員をより良き方向へと変えてくださいますように、インシャアッラー。
Share
かつて、一人の教友(サハーバ)が預言者のもとを訪れ、「私によい助言を授けてください」と願いました。
その意図するところは、「私が最も尽くし、敬意を払うべき相手は誰ですか?」という問いでした。すると私たちの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)は「あなたの母親です」とお答えになりました。
重ねての問いに、預言者は再び「あなたの母親です」とお答えになりました。
その者がさらに何度も問い直して初めて、ついに「あなたの父親です」と言われました。
したがって、母親を敬うことはイスラームにおいて最も基本的な義務の一つなのです。
全能なるアッラーは、人々の母親となる恩恵を女性にお授けになりました。
母親はその子をお腹に宿し、守り、慈しみ、育て上げました。
そして人生において最も重要で美しいものは、良い教育(しつけ)です。
だからこそ、母親への敬意が模範的な人格の基礎を築くのです。
母親とは学校のようなものであり、人間はあらゆる本質的なことをまず母親から学びます。
そのため、学者たちや私たちの預言者(サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム)も、母親を立派に育て上げることがいかに極めて重要であるかを強調しているのです。
今日は、アッラーのおかげで、私たちの敬愛する母ハジュ・アンネが、奉仕に満ちた生涯ののち、この世を去られた命日にあたります。
アッラーが彼女を御喜びにならんことを——彼女は私たち全員にとって母親のような存在でした。
彼女はその全存在を、私たちの尊父シェイクへの奉仕に捧げられました。
彼女に関して最も際立っていたのは、いかなる点においても例外なく模範的な人物であったことです。
女性にとっても男性にとっても、輝かしい模範でした。
そのお人柄には、真のアッラーの友としての面影が宿っていました。
スルターン・アル=アウリヤーの伴侶として、彼女はすべての弟子たち、兄弟たち、信徒たちを我が子のように思われていました。
その中で彼女の最も際立った美徳は、彼らの間に決して差別をしなかったことです。
「あの子のほうがこの子よりも愛おしい」などと考えたり口にしたりすることは決してありませんでした。
このような心からの公平さは、今日ではめったに見られないものです。
ある人々の場合はほとんど気づかれませんが(それでも感じ取れるものですが)、また別の人々の場合はすぐに目につきます。
一方の子はちやほやと大切にされる一方で、もう一方の子は邪魔者のように扱われるのです。
私たちが育った環境でも、残念ながらそうした光景をよく目にしました。
しかし、ハジュ・アンネのように、誰一人として例外なくすべての子に等しく真心のこもった愛と配慮を注いだ人は、ほとんどいませんでした。
しかし、子どもが不平等に扱われると、教育において壊滅的な害をもたらします。
その子は単に不完全な教育を受けるだけでなく、心に傷を負ってしまうのです。
そしてその子は後に自分の子どもへとそれを受け継がせ、その子たちもまた次の世代へと受け継がせていきます。
こうして社会は、次第にすっかり荒廃した世代を育て上げてしまうのです。
敬意もなく、羞恥心のかけらもない、利己的な世代です。
だからこそ私たちは、このような義人たちの生涯に目を向け、その姿勢から学ばなければなりません。
私たちの社会にとっても、一人ひとりにとっても、これは極めて重要なことです。
なぜなら、誠実な人間を育てるために何よりも必要なのは、ただ一つ、「公平さ」だからです。
聖クルアーンの中でさえ、アッラーは結婚に関して「決して不当に一方を他方より偏愛してはならない」と戒めておられます。
公平であることは至高の掟なのです。
たとえ心の中で偏った傾向があったとしても、決してそれを表に出してはなりません。
今日これほど多くの人々が落ち着かず不幸であるのは、母親たちが愛情にあふれた価値観ある教育を施せなかったことに大きな原因があります。
母親が子どもをどのように形成するかによって、その子も後に我が子を同じように育てることになり、その連鎖が続いていくからです。
それゆえ、この点を理解することが非常に決定的なのです。
アッラーを畏れる子どもを育てることは、何物にも代えがたい価値があります——何よりも親自身にとっても。
なぜなら私たちの預言者(サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム)はこう教えられたからです。「人が死ぬと、3つの例外を除いてすべての行いは途絶える。
第1に、残された有益な知識。人々がそこから恩恵を受けている限り、その者の善行の書は開かれたままである。
第2に、継続する施し——学校やモスク、礼拝堂など。その報奨は絶え間なく流れ続ける。
そして第3に、正しい行いをする我が子である。」
したがって、子どもを育てる者は、いかにしてそのような良い子を育てるかを知っていなければなりません。
そのための正しい道とは何でしょうか?何が重要なのでしょうか?
現代でしばしば行われているようなことではないことは確かです。
子どもに行儀作法を教えず、親を利用して威張り散らすようにさせること——それは教育とは何の関係もありません。
子どもには、健全な導きや成熟、そして規律も必要なのです。
幼い頃にささやかな困難に対処することを学ばなければ、大人になったとき人生の最初の本当の苦難で挫折し、完全に心の支えを失ってしまいます。
だからこそ、分別ある子育てが不可欠なのです。
母親の責任は甚大であり、その地位は崇高です。
アッラーが来世における彼女たちの階位を高めてくださいますように、インシャアッラー。
彼女たちは私たちをはるかに超える高みにありました。アッラーの恩寵により、私たちが楽園で再び彼女たちと再会できますように。
彼女たちの祝福が私たちに授けられ、私たちが永遠にそのお側にとどまることができますように。
私たちは心から彼女たちを愛しているからです。そして私たちの預言者(サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム)は「人は自分が愛する者と共にいる」と仰いました。
アッラーが、私たちが永遠に楽園で彼女たちと共にいられるようお恵みくださいますように。インシャアッラー。
Share
預言者(彼の上に平安と祝福あれ)は、あらゆる善い言葉、あらゆる善い行い、実にすべてを完璧な形で人々に教えてくださいます。
彼以上に気高い人間は存在しません。
至高なるアッラーは、預言者(彼の上に平安と祝福あれ)のために全創造物を現出させ、万物をかくも美しく創造されました。
彼の近くにいたいと願う者は、心から彼を愛さなければなりません。
人間の中で真に愛されるに値する者がいるとすれば、それこそが預言者(彼の上に平安と祝福あれ)です。
彼の道を歩む人々、彼と結ばれている人々……まさにそうした人々こそ、愛されるべき人たちです。
彼らへの愛は決して消え去ることはありません。
それは常に善いことだけをもたらします。
それはただ有益であり、決して害をもたらすことのない愛です。
人間の中には愛と情熱があり、人はあらゆるものに愛着を抱くことができます。
しかし、その愛が時に悪しきものに向けられてしまうことがあります。
人はしばしば破滅的なものに夢中になってしまいます。
そうして多くの人々が、無益で悪しきもの、あるいは全く無意味なものに心を捧げてしまいます。
全身全霊でそれに執着してしまうのです。
そのために生涯のすべてを浪費してしまいます。
彼らがすることをすべて模倣し、どうしても同じ道を進もうとします。
それにもかかわらず、至高なるアッラーは人間に理性を授けてくださったのです。
尊厳あるクルアーンの中で、アッラーは多くの箇所で「アファラー・タクキルーン(Afala ta'qilun)?」――「あなたがたは理性を働かせないのか?」と戒めておられます。
理性を用いる者だけが、真理を真に認識できるからです。
しかし、理性を用いない者には、どれほど本を読もうと、どんな学位を取ろうと、現世での名声がどれほど高かろうと、何も役に立ちません。
この世の権力者たち――スルタン、王、支配者たち――のことを考えてみてください。何百万人もの人々が彼らの命令下にあり、
彼らに敬意を払い、ひれ伏していました。
そして、最後に何が残ったでしょうか。
彼らのような者が何千、何万と現れては去っていきました。
今日では、その大半について語る人など誰もいません。
ファラオやニムロド、あるいはカールーンのようなごく一部の者だけが今も記憶されていますが、かつて世界を支配し人々を服従させた無名の権力者は数え切れないほど存在しました。
そして、当時彼らに歓声を送っていた者たちにとって、そうした崇拝は何一つ役に立ちませんでした。
彼らには一時的な現世の利益はあったかもしれませんが、来世においては手痛い損失以外の何物も残りませんでした。
ですから、真に有益な愛を求めるなら、アッラーと、その預言者、アッラーの友たち、そして義人たちへの愛を求めてください。まさにそれこそが、あなたを助けるものとなるのです。
預言者(彼の上に平安と祝福あれ)は、「人は己が愛する者と共にある」とおっしゃったからです。
この愛は、あらゆる時代を通じてあなたを支えます。
それは永遠にあなたの傍らにあり続けます。
それは墓の中で終わることはなく、楽園において永遠に共に過ごすことになるのです。
そうでなければ、人はあまりにも容易に惑わされてしまいます。
最もくだらないものに騙され、
現世の輝きに誘惑されて、許されたこと(ハラール)も禁じられたこと(ハラーム)も顧みなくなります。
儚いものを追い求め、ただ楽しむことや欲望を満たすことばかりを望むのです。
しかし最後には、来世において、深い後悔に満ちた目覚めを迎えることになります。
アッラーが私たちをそれからお守りくださいますように!
真の親愛と愛は、唯一アッラーのみに捧げられるべきものです。
なぜなら、アッラーのみが永遠に存続される方であり、真の価値を持つのは永続するものだけだからです。
消え去り滅びゆくすべてのものには、真の価値など微塵もありません。
アッラーが私たちの心の中でこの愛を生かし続けてくださいますように、インシャーアッラー。
真に重要なのは、預言者(彼の上に平安と祝福あれ)への誠実な愛なのです。
Share
はい、確かにイスラエルの子らについての節がありますが、高貴なるクルアーンは私たち全員に向けられたものです。
そこで「サブト」と呼ばれているのは土曜日のことです。彼らの聖なる日であり、私たちにとっての金曜日のようなものです。
その日は彼らにとって狩猟が禁じられています。魚を捕ることなども、すべて禁じられているのです。
今日に至るまで、彼らの中の信徒たちは土曜日に働かず、文字通り何もしません。
アッラーの英知により、彼らの町々は海のすぐそばにありました。
彼らは魚を捕り、それを食べ、売っていました。そうやって暮らしていたのです。
高貴なるクルアーンにはこうあります。一週間を通じて海には一匹の魚もいなかったのに、禁忌の日である土曜日になった途端、海は魚で溢れかえりました。
それはなぜでしょうか。
Bima kanu yafsukun. (7:163)
それは、彼らが罪を犯し、背信を働いていたからだと述べられています。
そのため彼らはアッラーからの罰として、他の日には生き延びるのがやっとのまばらな魚しか得られず、土曜日になるとすべての魚が水面に現れるようになったのです。
これは今日の私たちにもそのまま当てはまります。私たちの預言者(アッラーの祝福と平安あれ)はこう仰っています。「現世を追い求めても追いつくことはできない。どれほど追いかけようと、手に入れることはできないのだ。ただアッラーが望まれたときにのみ、アッラーはそれをあなたにお与えになる」
だからこそ、多くの人がこう嘆くのを耳にします。「ああ、いくら働いても、もうすぐうまくいくというところでダメになってしまう。いつも直前で失敗するんだ」
それは一体なぜでしょうか。
それは、それがあなたに定められた糧(リズク)ではないこと、あるいはあなたにアッラーへの信頼が欠けていることを示しているにすぎません。
アッラーへの信頼――今日では誰もアッラーへの信頼を持っていません。
私たちの預言者はこう仰っています。現世への執着を手放し、アッラーを信頼して自分の道を進むなら、現世のほうからあなたを追いかけてくるのだと。あなたの糧は必ずあなたの元に届きます。
全能にして至高なるアッラーは、すべての人に対してその糧を定めておられます。
心に真の信仰を宿す者はそのことを知っています。だからこそ、「どうやって生きていけばいいのか、どうしたらいいのか」と思い悩むことはありません。アッラーはずっと前にその分を定めておられます。あなたがどこにいようと、それはあなたの元に届きます。ですから心配しないでください。
暮らしを立てるために自分の仕事に励み、あとはアッラーを信頼して委ねなさい。
それがあなたに定められたものであるなら、アッラーは必ずそれをあなたに届けてくださいます。
そうでなければ、どれほど苦労しようとも、定められていないものがあなたの元に来ることはありません。
それでも人はやって来て、「でも、あれも試したし、これもやったのに…」と言ったりします。
おいおい、みんながあなたのように考えていたら、誰も何もできなくなってしまいますし、最後にはあなたの手元にも何も残らなくなってしまいますよ。
これこそがアッラーの英知です。つまり、高貴なるクルアーンにあるこの教訓はイスラエルの子らだけのものではなく、高貴なるクルアーンは一人ひとりのすべての人に向けられているのです。
ですからアッラーを信頼し、信仰を強め、アッラーへの従順において堅固であり続けなさい。
「お金のためにアッラーに仕える」というのではなく、それがアッラーの命令だからこそ仕えるのです。あなたの糧はアッラーがあなたにお授けになるものなのです。
糧のために糧を崇拝するのではなく、アッラーご自身を崇拝しなければなりません。糧を給う御方(アッ=ラッザーク)は全能にして至高なるアッラーであり、アッラーがあなたを養ってくださるのです。
アッラーを信頼しなさい。アッラーのお許しがあれば、糧は自ずとやって来て、あなたを追いかけ、あなたを見捨てることはありません。
私たちは、常にそれを追いかけ回している現代の人々を目にしています。
「もう一つ手に入れよう、十個手に入れよう」と言っているうちに、すでに確実に手元にあったその一つさえも失い、最後には完全に手ぶらになってしまうのです。
だからこそ、人間に対するアッラーの最大の贈り物であり、真の富とは信仰なのです。
信仰を持つ人は何も心配せず、何も恐れません。信仰とは、アッラーを信じ、アッラーにより頼み、アッラーに全幅の信頼を置くことを意味するからです。
アッラーが私たち全員にこの真の信仰をお授けくださいますように、インシャアッラー。
Share
私たちの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)は、偽善者たちによって多くの苦しみを味わいました。
つまり、私たちの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)は彼らを全員知っていましたが、それを表には出さず、礼儀から「この者は偽善者だ」「この者はそうではない」とは決して言いませんでした。
しかし預言者(彼の上に平安と祝福あれ)は、その後も常に偽善者が現れ続けると言っています。
「偽善者」とは、イスラムを教え、実践しているかのように振る舞い、外見はムスリムのように見えながら、内面は不信仰に満ちている者たち、
信仰を持たないか、あるいはイスラムに敵意を抱いている者たちのことです。これらが偽善者です。
尊いクルアーンにはこうあります。偽善者たちが悔い改めるなら、それでもアッラーは彼らをお許しになります。もし悔い改めないなら、それはアッラーご自身の御心のままです。
しかし決定的なのは、私たちの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)の尊いハディースです。「私が最も恐れるのは」と預言者(彼の上に平安と祝福あれ)は言われました、「雄弁な偽善者である」。
巧みな演説をする偽善者です。
人々に宗教を説いているかのように振る舞う偽善者――まさにそうした者が、最大の害をもたらすのです。
それはまさに、人々がその美辞麗句に騙されてしまう人間であり、イスラムにはまったく存在しないものを少しずつ自らの話に忍び込ませ、
あたかもそれがイスラムの一部であるかのように見せかける人間です。イスラムにも、スンナにも、クルアーンにも記されていない事柄を、
人々に徐々に教え込んでいくのです。「彼はとても弁が立ち、偉大な学者だ」と言って人々が後をついていく一方で、彼は実際にはイスラムを破壊しようとしているのです。
「そのような者を、私は最も恐れている」と預言者(彼の上に平安と祝福あれ)は仰いました。
人々はそれに騙されます。そして彼らは「クルアーンにはこう書かれている。人々が千年も、千五百年も歩んできたこの道は、正しい道ではない」と言って人々を惑わすのです。
彼らが語っているようなことは、今日では何よりも……昔は、このような話はほとんど広まりませんでした。どこかの村やモスクで偽善者が現れて少し話をし、3人や5人が彼の後についていくだけでした。
しかし今日では、そのような者が至る所に発信し、何千人もの人々が彼に従います。
彼らが集会を開けば、2万人、3万人もの人々がそこへと押し寄せます。
それはなぜでしょうか?
人々が「この人は学者だ、話し方が素晴らしい、彼の言っていることは真実だ」と思い込むからです。
そうして彼らは偽りを真実として売り込み、イスラムに矛盾し、反する事柄を人々に教え込みます。
では、彼らが教えるイスラムに反する事柄の中で、何が最悪なのでしょうか?
偽善者の最大の敵は、私たちの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)です。
最大の敵は悪魔であり、悪魔の最大の敵は私たちの預言者です。彼らにとっても全く同じなのです。
私たちの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)が何かを語ると、彼らはすぐに苛立ち、怒りをあらわにし、不快感を覚えます。これこそが彼らの特徴です。
あなたが何かを言ったり、私たちの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)を称賛したりするとすぐに、彼らは「アッラーに並び立つ者を配した!」と主張して人々を誤導します。彼らは私たちの預言者がまったく言及されなくなることを望んでいるのです。
これこそが、偽善者の最も明白な兆候です。
私たちの預言者に敬意を払わず、その地位を尊ばない者は、真の偽善者です。
たとえクルアーン全編を暗記し、ハディースを暗記し、あらゆる学問を修めていようとも、その者は依然として偽善者です。
私たちの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)への敬意を拒む者、それこそが偽善者なのです。
スーラを3つしか知らなくても、心の中に私たちの預言者への愛を抱いている人の方が、そうした1万人の学者ぶった偽善者よりも優れています。
私たちの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)に敬意を払わない者は、預言者の足元の爪にすら及びません。
なぜなら、至高のアッラーは私たちの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)を讃えるために全宇宙を創造されたのであり、彼にこそ最高の位階が与えられているからです。
それなのにあなたが立ち上がり、「私は学者だ、これを読み、このように理解した」「あの学者はこう言った、この学者はそう言った」と言い、彼らの言葉を根拠に私たちの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)への敬意を拒むなら、あなたこそが最大の偽善者です。
なぜなら、あなたには知識がありながら、人々をも迷わせているからです。そうして悪魔の側に立つことになるのです。アッラーが私たちをそこからお守りくださいますように。
アッラーが彼らの邪悪さから私たちをお守りくださいますように。
私たちの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)が「私が最も恐れるのは彼らだ」と仰った通りです。そして本当に、最大の害は……なぜ私たちの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)は、ご自身のウンマをそれほどまでに心配されるのでしょうか?
「私のウンマよ!」と預言者(彼の上に平安と祝福あれ)は叫ばれます。預言者はご自身のウンマを愛し、彼らが救われることを望んでおられます。このような悪魔どもが現れると、預言者は「私は彼らのことが心配だ」と仰います。なぜなら人は、一言二言の美しい言葉に惑わされ、正しい道を踏み外して彼らの後を追ってしまうからです。
私たちの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)が恐れておられるのは、まさにそのことです。アッラーが彼らの災いから私たち皆をお守りくださいますように。
アッラーが正しい導きをお与えくださいますように。
彼らが悔い改めるなら、至高のアッラーはその悔悟を受け入れられます。アッラーが彼らにも正しい導きをお与えくださいますように、インシャーアッラー。
Share
私たちの預言者(彼にアッラーの平安と祝福あれ)は言われました。「Ad-dāllu ʿalā l-ḫairi ka-fāʿilih」
善い行いへと導く者は、たとえ自分で行わなくても、それを行った者と同じ報奨を得ます。
善い行いは全人類の益となります。
そして、至高にして全能なるアッラーは、人々にとって最善のものを望まれています。
まさにそのためにアッラーは預言者たちを遣わされました。善をなす機会があるあらゆる場所で、人々へその道を示すためです。
そして彼らの後には、教友たち、聖徒たち、学者たち、法学者たち、教師たち、実にすべての者たちが続きました……
たとえごく普通の人が何か善いことをしようと努めたり、一人ではできずに他の人に「私にはできません、手伝ってもらえませんか?」と促したりしただけでも、
その人は、それを実行した人と同じだけの報奨を得るのです。
なぜなら私たちの宗教であるイスラームの本質は、善にあるからです。
善いことはすべて行うべきであり、私たちはそう勧められています。
一方、悪しきことは防がなければなりません。
ですから、「それは悪いことだ、決してしてはならない!」と言わなければなりません。
現代では、何が善で何が悪かさえ分からなくなっていることがあります。多くの人がその判断力を失い、何でもただ受け入れて頷いてしまいます。
人々は今日、あり得ないようなことさえ完全に普通のことだと考えています。
しかし、ただ「それは正しくない」と言うだけでも、すでに意義があるのです。
なぜならそれによって、アッラーがそれを禁じられ、それが人間とその本性に反するものであることを明確にしているからです。そしてそれもまた、あなたの善行として数えられます。
それは、あなた自身が善を行ったのと同様に見なされるのです。
しかし、もし悪を肯定して「問題ない、そのまま続けなさい」と言うなら、自分自身を害するだけで、何の益にもなりません。
私たちの預言者(彼にアッラーの平安と祝福あれ)は常に善を行い、人々に最高位の善を自ら示されました。
ムスリムだけでなく、もし全人類が私たちの預言者が示された道に従っていたなら、今日の世の中には平和と祝福と美しさが満ちていたことでしょう。
しかし人々はそこから逸脱し、悪しき道を選んでしまったため、もはや誰の役にも立たず、最後には損害だけが残るのです。
ですから、機会があるところではどこでも、できる限り多くの善を行ってください。
崇高なるクルアーンには、明確な命令として「Wa-fʿalū l-ḫair」――すなわち「善を行え!」と記されています。
もし自分で行うことができないなら、少なくとも他の人に示して「これは善いことです」と言ってください。その人がそれを行えば、アッラーはあなたにもその報奨を授けてくださいます。
アッラーが私たち皆に、善を行う力をお授けくださいますように。
善を行うために、聖職者や学者である必要はありません。
誰でも善を行うことができます――本当に、誰であってもです。
だからこそアッラーは私たちに命じられました。「善を行え!」悪からは遠ざかりなさい。
アッラーが私たちにそれをお恵みくださいますように。インシャーアッラー、アッラーが私たち皆に常に善を行う道を開いてくださいますように。
Share