السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-06-08

2026-06-08 - Lefke

وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم (63:10) アッラー(アッザ・ワ・ジャッラ)は仰せられています。 「われらがあなたがたに与えたものから施しなさい。」 アッラー(アッザ・ワ・ジャッラ)は、それがあなたがた自身と他の人々の両方に利益をもたらすようにと、これを命じられています。 私たちは現在、常にそのような状況に直面しているため、兄弟姉妹たちはこう尋ねます。 「家に備蓄をしておくべきでしょうか?どのくらい持っているべきで、何をすべきでしょうか?」 マウラナ・シェイク・ナズィームは常にこう仰っていました。「必ず家に備蓄をしておきなさい。」 アッラーがお守りくださいますように。しかし、何が起こるかは誰にもわかりません。 ですから、常に40日間、あるいは2ヶ月分の備蓄を家に置いておくべきです。 それに対して、ある人はこう言うかもしれません。「でも、食料はいつか傷んでしまうでしょう。」 まさにその理由から、あなたがたは手遅れになる前に、貧しい人々や困窮している人々にそれらを分け与えるべきなのです。 そうすることで、第一に自分自身の安全を確保できますし、第二にあなたがたが手放せるものをまさに待っている多くの困窮者たちがいるからです。 それらを必要としている人はとてもたくさんいます。 ですから、それはあらゆる面において素晴らしく、意義のあることなのです。 マウラナ・シェイク・ナズィームのこの祝福された言葉に従い、あなたがたの糧を守りなさい。 昔、村の人々は小麦粉、塩、油を年に一度購入していました。 彼らは収穫物を売るとすぐにそれらを買いだめし、それは一年中持ちました。 今日のように毎日買い物に行くことはありませんでした。 今日では、製品に消費期限が印字されており、それを過ぎるとすべてがそのままゴミ箱行きになります。 控えめに言っても、それは全くのナンセンスです。 塩にさえ賞味期限が印字されています。 しかし、塩は千年の間でも腐ることはありません。 蜂蜜についても同じことが言えます。 彼らは一部の物に日付を印字しますが、それは不必要に食品ロスを招くだけです。 ですから、期限が切れる前にそれらを寄付してください。なぜなら今日では、マーシャーアッラー、貧しい人々の方が裕福な人々よりも日付に厳格に注意を払うことが多いからです。 彼らは瞬き一つせずにそれを捨て、もう使いません。 実際には、それらの物は問題なく使い続けることができます。1年や2年経っていても、たいていこれらの製品には何も問題はありません。 本当に心配すべき食品はごくわずかです。期限が過ぎた後に実際に腐るものは非常に少ないのです。 しかし今日、私たちはまさしく使い捨て社会に生きており、それは純粋な浪費です。 「消費して捨てれば捨てるほど、経済は回る」と言われています。 彼らは、買っては捨てるという絶え間ないサイクルを確立しました。 しかし、浪費が絡むところから良いものは何も生まれません。浪費は決して良いことではありません。 祝福は消え去り、人々と国全体の生活の糧は減少していきます。 今日のインフレーションや私たちが経験しているすべての危機は、この浪費の直接的な結果です。 もし人々が浪費することなく、本当に必要なものだけを買っていたなら、国全体が豊かになっていたでしょう。困窮も貧困も存在しなかったはずです。 「経済を回す」というこの絶え間ない主張は、西洋の捏造に過ぎません。 それは基本的に、「常に買い物をし、消費し、捨てなさい」と言っているだけです。 そのせいで、価格は完全にコントロールを失い、すべてのものが手が届かなくなってしまいました。 誰にもお金の余裕はありません。アッラーにかけて、人々が一体どうやってやり繰りしていけばいいのか、もう誰にもわかりません。 しかし、アッラーのお許しにより、解決の光は見えています。 この状況は、マフディー(彼に平安あれ)の出現によってのみ、再び良い方向へと向かうでしょう。 残念ながら、彼らは経済だけでなく、他のすべてのものをも完全に破壊してしまったからです。 至るところに混沌が支配しています。何に手をつけても、手の中で崩れ落ちてしまいます。 彼らは状況が良くなると言いますが、真の改善もなければ、それを直せる能力のある人も誰もいません。 ですから、冒頭で述べたように、アッラーの道において良いものを施しなさい。 この世界で次に何が起こるか、誰にもわかりません。 したがって、常に1ヶ月か2ヶ月分の備蓄をしておきなさい。 そして、期限が近づいてきたら、困窮している人々にも行き渡るように、それらを分け与えなさい。 そうすることで、あなたがたは大きな報奨を得て、彼らの糧はあなたがたの手を通じて彼らに届くのです。 アッラーこそが糧の与え主(アル・ラッザーク)です。しかし、御自身の賜物が人々に届くとき、あなたがたもその報奨にあずかれるよう、あなたをその仲介者とされるのです。 これは、アッラー(アッザ・ワ・ジャッラ)からの計り知れないほど大きな恩恵です。 あなたが他人の苦しみを和らげるとき、それは実際にはあなた自身へのアッラーからの大きな祝福であり、恩恵なのです。 高貴なハディースにもこうあります。「与える手は受け取る手より優れている。」 インシャーアッラー、私たちが常に与える者たちの仲間でありますように。 アッラーが私たちの祝福を永続的なものにしてくださいますように。 アッラーが私たちの奉仕を維持してくださいますように。 マウラナ・シェイク・ナズィームの善良さ、恩恵、そして寛大さが、インシャーアッラー、私たち全員とあらゆる場所に広がりますように。