Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا (3:188) صدق الله العظيم 聖なるクラーンで、アッラーはすべての存在体の性質と特性を展開します。 لَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ (6:59) 人類の性質と資質も、クラーンでアッラーによって説明されています。 そのため、人間の定義的な特性の一つは、自分が達成していない偉業に対する感謝を楽しむという衝動です。 多くの人は、自分が責任を持たない出来事に対する賞賛を求めます。 彼らは、自分たちがこれらの行為を行ったかのように、感謝と認識を求めます。 これは、人間性の不幸な特性です。 これは鼻持ちならない自己中心付です。 神を畏れる者たちは、自身の行為をアッラーからの祝福と認識する智恵を持ちます：「私たちは本当に何もしていない！』 彼らは謙虚さと寛大さを持って認めます：「アッラーが私たちにこれら全てを達成させてくれました。その全ては彼の慈悲と善意によるものです。』 人々が何かを達成すると、彼らはしばしば大騒ぎをします。 彼らは自己誇示します：「私がこれを成し遂げた、私があれを達成した。」 これは称賛される行為ではありません。 人は自分の行いについて自慢すべきではありません、そして確かに本当に成し遂げていない努力についてのクレジットを取るべきではありません。 これはアッラーによって嫌われる状態です。 他人の行為を自分のものと主張することは何も得られず、ただ損害をもたらすだけです。 代わりに、それを行っていないことを正直に告白し、それをしたいと願っていたなら、アッラーはその意図に対して報いてくれるでしょう。 アッラーは、自己利益と利得のために、自分が達成していない何かを達成したと誤って主張する人を嫌います。 そして、アッラーが不快に思うことは、何も利益をもたらしません。 さらに、偽の見せかけで自分自身を覆う人々は、人々に侮蔑されます。 偽のクレジットを主張することは何も良いことをもたらしません。 あなたは真実を偽造して他人を欺くことでアッラーの怒りを買うことになります。 あなたはアッラーの怒りを顔することになります、彼はこのような偽造を嫌います。 しかし、アッラーの慈悲は無限です。 すべての人間の行動はアッラーによって許されます。 悔い改めを求める者は常に救いを見いだすでしょう。 一人の人間が息をしている限り、彼は自分の失策と罪を悔い改めるチャンスを持っています。アッラーは許してくれます！ しかし、自分の欠点と特性を無視する人々は、最終的にその結果に直面します。 アッラーが私たちを我々のエゴから守ってくれますように。 エゴは、自分が不当に与えられたものでも賛美を楽します。 常に認識を求めて停まない人は、自分のエゴの犠牲者になり、それをさらに増大させます。 達成事項はそれらが秘密であるときにより価値があります。 アッラーが私たちを我々のエゴとその悪意から守ってくれますように。 アッラーが私たちをこれらの否定的な特性を捨て去る方法で導いてくれますように。

بسم الله الرحمن الرحيم فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ (99:7-8) صدق الله العظيم 全能のアッラーは、全ての善行が報われると宣言します。 親切な行いは決して忘れ去られることはありません。 間違いを犯した者はその反響を経験します。 これはアッラー、大いなる高貴なる者によって定められた普遍的な法則です。 この法則は決して変わることはありません。 この人生で行ったあらゆる悪は結果をもたらします。 個人であろうと、コミュニティであろうと、国々であろうと、善を広める者はそれ相応の報いを受けます。 悪の種を蒔く者は悪の実を収穫します。 だから、誰もが悪を広めることが何かの恩恵をもたらすと考え込むべきではありません。 一部の人々は他人を傷つけることで何かしらの利益を得ていると誤った認識を持っています。 しかし、これは利益ではなく、大損失です。 個人であれ、国々であれ、コミュニティであれ、悪を行う者は永遠に続くことはありません。 暴政は無限に続くことはありません。 圧政は常に終わり、善良なものが勝利します。 我々の預言者の時代から現在まで：全ての邪悪な者、悪を行った全ての者 - 個人、国家、コミュニティ - 皆が消え去り、残りは何も残りません。 しかし、善良と真実の道は常に前進します。 善良を尊ぶ人々、親切を大切にする人々は常に世界で報いを得ます。 彼らが冷酷さに晒されていたとしても、真実の道は消えることはなく、常に持続します。 そして審判の日には、善良で正しい者が勝利します。 悪を行う者たちがこの人生で勝ったと思っていても、善良は常に存続すると知るべきです。 それが10年であろうと、20年であろうと、50年、何百年、あるいは二百年であろうと - 彼らは最終的に衰退します。 しかし、善意と真実の道は決してひび割れることはありません。 アッラーの道は決して破壊されません。誰もそれを壊すことはできません。 したがって、誰もが邪悪な囁きに誘われて道を誤り、邪悪から何かの利益を引き出せると考えて自分自身を誤導させるべきではありません。 アッラーは悪行を行う者に援助を提供しません。 アッラーは正義のために立つ者と共に立ちます。 真実は決して滅びることはありません。 願わくば、アッラーが私たちをいつも真実に立つ正しい者たちの中に数えてくださいますように。 願わくば、アッラーの恵みにより、私たちが真実を主張する真実者とともに常に真実を挙げますように。

يهدي الله من يشاء ويضل من يشاء صدق الله العظيم アラー全能者は、彼が寵愛する者を正道へと導く。 彼は誤った運命をもつ者たちを、さまよわせまどわせる。これが全能で高位のアラーの宣言である。 正義の道を見つける者たちは、アラーの祝福されたしもべたちである。 道徳的な道を歩む者たちは、アラーに感謝し、祈りの中で彼の導きを求めるべきだ。 人は、彼の道を偏ることなく歩むために、アラーに対する不動の信仰を祈るべきである。 真の聖人たちさえも、彼らの最期まで信仰を失うことを恐れる。 唯一アラーだけが、起こり、続く様々な事象の動きを理解している。 しかし、あなたがアラーに対して粘り強く祈り続ければ、彼はあなたの祈りに応えるだろう。 もちろん、彼はこの旅路を堅実に歩むための祈りを聞いて下さる。 しかし、あなた自身が自己中心的になり、学者やシェイク、あるいは良い個人であると自慢し、自己を頼りにした場合、それは困難を生むだろう。 アラーに信頼を置き、彼の道を探求することが絶対条件である。 高貴なるアラーは以下の通り勧めています: 私に祈れ、私はあなたに耳を傾け、あなたの祈りに答えるでしょう。 最も重要な祈りは信仰の持続を求めることである。 信仰とアラーの道への固執を求める祈りこそ、最大の得策である。 これ以上の利得はありません。 たとえあなたが世界全体を所有していても、アラーの道を歩かずには不幸です。 あなたは不運な人です。 我々は多くのそのような人々を見てきました。 世俗的な富を有していながら、彼らの生活にアラーの道が存在していない。 アラーへの確固たる道がなければ、富は何の意味も持たない。 壮大なるアラーは聖クラーンで言っています: 世界全体も蚊の翼の価値を持たない。 蚊は何の価値を持つことができるでしょうか？ その翼が何の価値を持つことができるでしょうか？ 実際、信仰を持ちこの道を歩む者たちは、幸運な存在です。 アラーは彼らを選び、この名誉を授けてくれた。 信仰を欠く者たちは孤独である。 アラーが私たちを守ってくれますように。 その恵みと支えにより、アラーが私たちをその美しい道に固執させてくれますように。

尊敬する預言者、彼に祝福を、そう願っていた。人々が怒りに飲まれることを。 彼に助言を求める問いに対する彼の答えは、「怒りを抑えること」だった。 自己中心的な利益が怒りを燃やし支配することを許すな。 特に抑圧的な意図をもって、利己的な動機から根ざした恨みを執拗に抱く事を避けてください。 لا تغضب 「怒りを抑えよ」と預言者は宣言し、祝福されています。 しかし、アッラーの名の下で、そして真実追求の為に正当な憤りが認められます。 いつも、少なくともアッラーが不快に思うことに対して同じような憤りを感じて反応します。 そういった行為に反対し、それを是認することを拒否しましょう。 そのような行動を抑制するために一生懸命努力します。 それらを未然に防ぐ力がなければ、不満を声に出し、そうでなければ、心の中で静かに非難してますね。 そんな行動を一切受け入れるな、事情が何であれ。たとえそれが心の中だけであっても反意を明確にしろ。 これらはアッラーを侮辱する行為で、結果的には預言者をも同様に侮辱します。 これらの過錯を「まあ、そんなに悪くないよ、大丈夫だよ」と漠然と流さないでください。 無力感を覚える状況はたくさんあります。 この時代、真実を宣言することが状況を悪化させる可能性があります。 だからこそ、少なくともあなたの心の中で虚偽と邪悪を受け入れないことを拒否してください。 邪悪はイスラム教の観点からだけでなく、人類全体にとって破壊的です。 決して邪悪をただ流したり、受動的に蔑視しないでください。 自分のエゴが邪悪な行為を言い訳させることを許さないでください。 あなたが言ってください。「私たちが目撃している事は、アッラーを憂鬱にさせる」 「アッラーが侮辱される事は、私たちも同じく侮辱される!」 私たちは無力かもしれませんが、それでも私たちは心の中で抵抗を試みなければなりません。 外部的に反乱を起こす能力を持たないかもしれませんが、内部では反対を堅持するべきです。 なぜなら、これらの行動について無関心になることは、同じ道へとあなたを導くことになるかもしれません-アッラーが私たちをその運命から守りますように。 従って、私たちがこれらの不正行為に遭遇するどこでも明確にする必要があります。「私たちはこれを受け入れません」 「私たちはこれを許容することも、推進することもありません！」 私たちはなぜこれを非難するのか？ それはアッラー、全能者、そして預言者、彼に平和があらんことを、不快にするからです。 私たちはアッラーが尊重するものを大切にしています。 私たちはアッラーが嫌悪するものを憎んでいる。 それらが私たちの行動を外部から命じる場合でも、私たちの内面に支配権を持つのはアッラーだけです。 私たちは信仰が衰え、邪悪を糾弾することが内的な闘争に矮小化されている時代にいることを感じています。 他の選択肢がないなら、私たちが少なくとも心の中で邪悪に対する闘争を義務化する必要があります。 たとえそれが内的にだけであっても抵抗しなければならない。 アッラーはこの最小の誠実さに報いてくれるでしょう。 邪悪を容認し、寛容であることは、近い将来の災厄です。 たとえそれが内的だけであったとしても、邪悪に抵抗することを怠ることは破滅への道を開き、信仰が崩壊することに繋がります。 信仰はすでに危うく揺らいでいます。 もし邪悪を容認すれば、最後には信仰の痕跡が残らなくなるでしょう。 私たちがその運命から守られますように、アッラーよ。 この時代の悪意は全世界に浸透しています。 それには境界がありません。 我々は無知の淵に住んでいます。 それでも我々は未曾有の知識と先進的な科学の時代に住んでいると信じています。 しかし、アッラーの無尽蔵の知識に比べて、我々の知識と科学は取るに足らないものです。 我々は深淵な無知に満ちた時代に我々自身を見つけます。 無知な人はしばしば自分が完全な知識を持っていると思い込みます。 今日では、誰もが全知であると信じがちです。 しかしながら、厳しい現実は、私たちは前例のない無知に沈んだ時代にいるということです。 その窮状から私たちは守られますように、アッラーよ。 牙狠さと欺瞞行為を許すことはない。 アッラーが私たちはの確固たる決断を強固にするように。 全ての人が正しい道に導かれますように、アッラーよ。

بسم الله الرحمن الرحيم يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًۭا (4:28) صدق الله العظيم アラー全能は、人々に耐え難い負担を背負わせるつもりはありません。 人間は本質的に弱い。 個々がどれほど自分自身を強いと感じていても、その本質的な弱さは変わらない。 人間の脆弱性は物質的世界と物理的な現実から生じます。 その他の生物と比べて、人間は後れを取り、その能力に欠けています。 同様に、人間はよく自我から駆り立てられるため、精神的に弱い。 しかし、重要性においては精神性は物質性を越えています。 人々が自慢することがよくあります。「私がこれをやる、私がそれをやる！'しかし、どれだけ自己信念が強くても、人間であること、本質的に弱い事実が残ります。 物理的には動物に匹敵する人もいるかもしれませんが、一般的には人間はほとんどの動物に体力で劣っています。 それでも、人間の優越性が現れるのは、精神的な領域です。 人間がアラーの戒律に従っていれば、彼は自身の精神力を強化し、それはまた世俗的な力にも変換され、彼を不敗のものとする。 精神的な強さとそれに続く物質的な力を通じて、人間はすべてを超越することができる。 しかし、精神的な力が欠けていると、自我の影響を受けるだけでなく、全てを失う可能性もある。 残念ながら、現代の人々は自己のエゴを奴隷にし、それによって動かされる行動を行っています。 それはアラーに逆らう過程です。 彼らは自分自身を強力だと思っています。 彼らは自分自身が有力だと考えています。 アラーは人間の負担を軽くしたいと願っています。 アラーは人間の苦難を軽減したいと願っています。 アラーは彼らが罪の重圧から解放されることを望んでいます。 罪の負荷は非常に大きい。 それは目に見えませんが、その重さは計り知れない。 罪は何千トンもの力で人々を押し下げますが、それに気づかない人々がいます。 自分の行動が正しいと信じる人もいます。 特に今日、アラーが私たちをそのような誤解から救うように。 悪魔とエゴは人々を迷わせます。 彼らはアラーに対する敬意を欠いています。 彼らは自分たちを強大な存在だと考えています。 しかし、アラーは宣言します。「私は人間を弱く造りました。」 خُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًۭا あなたは弱々しく造られ、だからこそ弱い。 それにもかかわらず、あなたは自分自身が卓越していると感じ、その偉大さを全ての聞く人に宣言するかもしれません。 しかし、現実的には、あなたはほんの一粒の塵と大差ありません。 本質的には、あなたは事実上何もありません。 広大な世界と比べても、あなたは一粒の塵程度の意義しかありません。 それでも、あなたはアラーに対抗する勇気がありますか？ あなたは躊躇いなく予想し、判断します。 あなたはアラーの広大さを無視しています。 これによって、あなたは自分自身に悪影響を及ぼしているだけです。 アラーが私たちを自我の悪行から守ってくれますように。 من عرف نفسه فقد عرف ربّه 本当に自分自身を理解している人は、アラーを理解しています。 これは、自分自身の弱さを認識し、アラーの前で謙遜することによって、アラーの本質が理解されることを意味しています。 しかし、自己認識の欠如は無知をもたらすだけです。 機関教育を受けていても、人々はしばしば無知であることがあります。 彼らは学業的には成功したかもしれませんし、彼らの努力は成功したかもしれません、 しかし、自己満足な人はいつも無知のままです。 宇宙全体の中で、あなたは何ですか？ 広大な宇宙の中で、あなたは一粒の塵にすら等しくありません。 それでも、あなたはアラーに反抗する勇気がありますか？ アラーが私たちに知恵と理解を授けてくれますように。 無知な人々は基本的に弱い。 アラーが私たちに力を与えてくれるように、信仰に根ざした力を、インシャアラー。

預言者は、彼に平和があらんことを(アラビア語: サラム・リーキウム）、人間のエゴが持つある有害な特性を指摘しました。 主な危険は、名声の誘惑にあります。 人々は何でもやって注目を集めようとします。 しかし、名声は祟りである、と預言者は明言する、彼に平和があらんことを。 一度注目されると、自分の行動を制御することが苦労になります。 あなたは自分の重要性を過大評価し、「私はいかに偉大かを見て！」と誇示します。しかし、エゴはアラー全能者が私たちに授けたものを腐食します。 名声はエゴの欲望を滋養します。 今の時代、名声を追求することは狂信的な願望となっています。 人々は有名人になるために何でもします。 したがって、個々の人々はしばしば不適切に行動し、彼らに利益をもたらすと信じて不快な行為に従事します。 しかし、真実は彼らが損害を受け、無数の祝福を失っているということです。 抑制されていないエゴは人の破滅につながることがあります。 しかし制御されれば、あなたはアラーの道を歩み、彼の好意を得いることになります。 これはまた、預言者、彼に平和があらんことをを喜ばせます。 アラー全能者は、彼の奴隷が正しい道を進んでいるのを見て喜びます。 同様に、預言者、彼に平和があらんことをも、この感情を共有します。 しかし、我々は大きな試練の時代に生きています。 したがって、我々は高度な警戒を練習しなければなりません。 他の人々による行動のすべてが私達の最善の利益を担保するわけではありません。 皆がこうしている、あるいは皆がこうしている。しかし、群衆の一部であることは、行われていることが必ずしも正しいことを意味するわけではありません。 皆が自分の行動に責任を持たなければなりません。 そして、各個人は自分自身の行為に基づいて判断されます。 悪い習慣を持った人は報復を受けます。 しかし、そのような有害な傾向を放棄する人々はアラーの許しを見つけるでしょう。 アラーの慈悲の扉は永遠に開いています。 したがって、我々は自分のエゴとその悪意ある傾向から私たちを守るようにアラーにお願いするべきです。 アラーが私たち全員を彼の保護の下に置いてくれるようお願いします。 名声を求める行為は、我々の時代の大いなる誘惑です。 アラーが信者を支持し、彼の保護を私たち全員に延ばしてくださるよう願います。

私たちの敬愛する預言者が言われたことは、平和が与えられるべきで、これをハディースと呼びます。 イスラム教の基盤となるのは、クラアンとハディースです。 今日では、特定のハディースの存在を否定する人々が存在しています。 イスラム教や宗教の研究に没頭し、いわゆる学者の間で、イスラム信仰を徐々に捨てる傾向が上昇しています。 彼らは着実に信仰を失っています。 信仰を放棄することは、効果的にイスラム教から遠ざかることと同義です。 これらの学者は傲慢な態度を持つようになりました。 傲慢さという性質そのものが、悪魔の特性を反映しています。 悪魔はすべてに対する軽蔑を生み出す存在です。 "私は優れている、人間の価値は何か?"と、悪魔は嘲笑います。 "人間は粘土と泥にすぎない！" "火から生まれる私は優れている！"と悪魔は主張します。 自己が優れていると考える者たちは、無自覚に悪魔の例に従います。 傲慢さは争いや混乱を引き起こします。 長年の学問を傲慢の頂点で意志のままに浪費します。 なぜ彼らは学ぶのでしょうか？ 理解を追求するためですか？ 彼らの視界に入るのは学位の取得だけです。 勉強の主題を本当に理解している人はほんのわずかです。 読み物を本当に把握している人の数は極めて少ないです。 イスラム教を学ぶ者たちをアラーが守りますように。 イスラム教学者の一部の人々は、学問の旅路を始める前の方が信仰が深かったというのが悲惨です。 悪魔は学問の追求を利用して疑惑を生み出し、特にイスラム教の学生を狙います。 悪魔は彼らの勇気と傲慢さを煽り、最終的には彼らが信仰を放棄するまで続けます。 いくつかの著名な学者が自身の傲慢さによって身を滅ぼしてきました。 著名な学者たちの主張に驚かされることがよくあります。 最近、ある学者は、ラジャブ月の特異性を認めるハディースは存在しないという考えを提唱しました。 これらのハディースは、彼が主張するように、伝達のチェーンが弱いとされています。 一般的な意味合いでは、「伝達のチェーンが弱い」という表現は、誤って虚偽を示すことがあります。 伝達のチェーンの堅実さは信頼性を証明しますが、何らかの伝達に結び付けられたハディースは完全には却下できません。 その後間もなく、同じ学者はそのようなハディースの存在を認めました。 それでも、彼は伝達のチェーンの強さを矛盾点として引き続き示しました。 ハディースは認識された一度、否認することはできません。 ハディースは存在しています。 この学者は、伝達の強さを取り繕いながら、聴衆の中に混乱を生み出すだけです。 伝達の強さは信頼性を証明しますが、確立したハディースの否認を正当化するものではありません。 ハディースの強さはその伝達のチェーンによって測定されます−例えば、サハーバが何かをレポートする人々が少ないとき、ハディースは自然に弱い強さを持つでしょう。 しかし、これにより、ハディースの存在を否定するわけではありません！ このハディースは存在し、その存在は否定できません！ 弱いまたは強い伝達のチェーンに関連したハディースと欺瞞的なものを混同してはならないことが重要です。 多くのハディースが預言者に帰されており、それらは後から追加されました。 イスラム教の敵たちは預言者の言葉を偽造し、イスラム教を歪めることを試みました。 しかし、これらの偽造されたハディースは著名なハディースの学者たちによって取り除かれました。 ブハーリーやムスリム、ティルミーズなどの著名な学者たちは、これらの誤った属性を取り除きました。 彼らはそのような主張をすぐに調査しました。 だから、彼らの評価に基づいてハディースと認識された言葉が無効とされることはありえません。 ハディースは常にハディースのままです。 誰もが誤った議論で人々の信仰を侵害する権利はありません。 我々のこの世における期間は短い − 思わず三日から五日しか経過していない。 なぜ祈ることに専念する人々を恨むのでしょうか？ これは全ての学者とイスラムの学生に対する厳格な警告であり、あなた自身と他者の信仰を守ることに気をつけてください。 第三者の操作にプレイすることを避けてください。 知識を学び、伝え、アラーの好意を得るために努力してください。 知識追求によって生存を恐れないでください − あなたはアラーの保護の下にいます。 現世の贈り物と交換にあなたの信仰や来世を売らないでください。 来世は永遠です。 現世の生活は一時的です。 これが非常に重要なことです。 学者として、多くの人があなたに指導を求めています。他人を善行から遠ざけることに注意してください。 我々全てを終末の時代の誤導させる悪魔の計略からアラーが守りますように。 悪魔はイスラム教をその根本から抹消しようと目指しています。 彼は特に学者に狙いを定めています。 オールイスラムの学者たたち、警戒してください。 特別な配慮をしてください、皆さんは他の人々よりも大きな責任を担っていますから。 知識を求めることは全てのムスリムの義務ですが、全ての人があなたたちが得る洞察を得ることはできません。 ムスリムは信仰の基本原則を理解する必要があります。 イスラム教の深遠な知識について理解する学者は、人々を適切に指導するために自分の洞察をよく理解する必要があります。 彼らが他人を誤導する場合、彼らは彼らが誤導した每一人の結果を負担します。 逆に、彼らは自分たちが義に導く每一人から祝福を受けます。 アラーが私たちを悪魔の害と終末の時代の誤導させる仕掛けから守りますように。

بسم الله الرحمن الرحيم وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ (26:80) 人が病気になったとき、治療を提供するのはアッラーです。 すべての病気の中には、全能で高貴なアッラーからの治療法があります。 彼から治療がもたらされます。 どんな状況でも何か良いことがあります。 信仰深いムスリムにとって、アッラーからのすべての供給は祝福です。 それは私たちに利益をもたらします。 それは物質的な利益と精神的な利益を提供します。 あなたが負の状況だと捉えているかもしれませんが、その中には常に肯定的な要素が埋め込まれています。 どんな状況でも何か良いものを含んでいます。 それは私たちの地位を向上させたり、過ちから私たちを解放したりするために役立つかもしれません。 それは事実です。 たとえば、軽度の健康上の問題が、より重篤なものが起こるのを防ぐかもしれません。 人間の知性はアッラーの知恵を完全に理解することはできません。 アッラーの知恵は無限です。 人々はそれを完全に理解するのには手堅いです。 彼らはすぐにアッラーの摂理に対して反乱を起こします。 しかし、アッラーが人間に与えるすべてのことは、彼らが彼の道を歩むならば、彼ら自身の利益のためです。 あなたが人々がアッラーの道から逸脱するのを見るとき、彼らは豊かさを持っていて、充実した生活を送っているように見えるかもしれません。 しかし、アッラーは彼らにこれらの贅沢を与えますが、それは来世で彼らの罰を増やすためです。 したがって、私たちはアッラーからのすべてのギフトに対して感謝を表し、彼を賛美するべきです。 治療はアッラーから来ます。 確かに、彼には予め決められた治療があります。 病気さえも、信者、ムスリムにとっては隠れた祝福です。 アッラーが私たちを保護してくれますように。 アッラーが私たちすべてに治療を与え、解決不能に思える悩みから癒しを与えてくれますように。 彼が私たちを守ってくれますように、私たちが彼の試練を受けないように。 軽微な事態が発生します。 そうした事態は避けられません。 何も起こらないなら、人は自分の人生を再評価すべきです。 これは古代の物語からです： 夫婦は穏やかに暮らしていて、すべてがスムーズに進んでいます。 突然、女性が離婚を求めます。 "何が問題なのですか？私たちは調和して共存しています。"と男性は尋ねます。 "しかし、私たちは何の問題も憂いもありません。"と男性は言います。 ところが女性は離婚を求め続けます。 "それなら考えてみます。"と男性は言い、その間に転んで足を折ります。 今、彼は離婚を求めますが、彼女はそれを拒否します。 "私が離婚を求めたのは、あなたにとってすべてがうまくいっていたからです。病気や問題の兆候がなかったからです。だから、私はアッラーがあなたを愛していないと思ったのです。"と女性は言います。 それが私が離婚を要求した理由でした。 "あなたが困難に遭遇した今、私はもう離婚を求めません。"と彼女は今や主張します。 この思考はその時代の人々に共有されました。 彼らが何のハードルにも直面していない場合、彼らはアッラーから疎外されていると感じました。 今日では、人々は小さな問題でもすぐにパニックになり、薬を使ったり、点滴をしたり、病院を訪れたりします。 私たちの罪が許された大きな祝福に感謝の念を示すためにアッラーに向き合う代わりに。 罪が許されることにつながるこれらの状況に対する感謝の気持ちを表すべきです。 アッラーが私たち全員を許し、私たちに彼の慈悲を注いでくれますように。 アッラーが私たちの罪を許し、それらを善行に変えてくれますように。

「約束への忠誠は最重要です。」 「信頼を託されたものを保護することが重要です。」 「私たちの預言者であるムハンマド（アラーの祝福と平和を彼に与えるように）は、預言者になる前からアル=アミーン（信頼できるもの）として有名でした。」 「預言者に信じられたすべては安全でした。彼はそれを慎重に守り、そのまま返しました。」 「昔の日々では、信頼できる人々が自分に貸された物を返すことが当然の期待でした。」 「何よりもまず、信頼事項への忠誠が最高です。」 「信頼裏切りは裏切りに他なりません。」 「信頼を裏切ること、それは全能で尊いアラーが憎むことです。」 「現代の人々が信頼を維持することについて短絡するのは明らかです。」 「信頼事項に対する敬意はほとんど存在しません。」 「現在、自分が信頼を預けられた責任に忠実な人を見つけるのは珍しい。」 「あらゆるタイプのビジネスで、信頼事項に対する忠誠は消えつつある特徴です。」 「あなたが託されたものに示される敬意は大きな意義を持ちます。」 「もしも誰かがある条件であなたに何かを託したとするなら、つまり、「我々はこれを特定の目的のためにあなたに与える」と言ったとするなら、それは信頼を守り、それを適切に果たすあなたの義務となります。」 「信頼された立場から個人的な利益を得ることは、その信頼への明確な裏切りです。」 「これは微妙な問題を提起します。」 「人々はよくこれを認識できない。」 「貸したものは、誰かに貸したとしてもまるで永遠になくなるかのようです。書面での合意があっても、それを取り戻すのは困難です。」 「書面の記録がなければ、それを取り戻すことは諦めてください。」 「自分の利益のために信頼事項を操作することは何の報酬ももたらさない。」 「欺瞞に手を染める人は賢いとは言えません。」 「そのような人は愚かで、分別がありません。」 「もし彼らが自分の行動から何かを得ていると誤解しているなら、それは実際には損失以外の何物でもありません。」 「利益は利益をもたらすものと同義です。」 「人々をだましたり、託された信頼を破ったりすることは、決して利益をもたらしません。」 「祝福は継続しません。」 「信頼を故意に破ることは、あなたに苦痛や病気をもたらすことになります。」 「それはあなたの滅びをもたらします。」 「賢い人は、尊敬される預言者の足跡を辿ります。平和が彼に与えられますように。」 「アラーの預言者、彼に平和を、全能で崇高なアラーに感謝された最も賢い人々の一人である。」 「彼は信頼に対する忠誠の体現でした。」 「彼の信頼に裏切られたことは一度もありませんでした。」 「彼は私たちのお手本であり、私たちに託された責任に対する揺るぎない忠誠が必要であることを示しています。」 「アラーの使者はこれをよく理解し、私たちに教えてくれました。」 「これは非常に重要な問題です。」 「しかし、人々はそれを適当に考える傾向があります。」 「または、彼らは自分に託された事柄に対して全く配慮していない。」 「または、彼らは自身の利益のために信頼を利用します。」 「神よ、私たちをそのような行為から守ってください。」 「アラーが私たちを意図的にまたは無意識に信頼を裏切ることから守られますように。」 「アラーが私たちを信頼への忠誠にとどまらせるように導かれますように。」 「アラーが私たち全員を支えられますように。」

بسم الله الرحمن الرحيم أَلَآ إِنَّ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (10:62) アッラーが彼の願いにより彼らの秘密を我々に明らかにしてくれるように。 今日、我々の父マウラナ・シェイク・ナジムが霊的な世界へと転じたヒジリ暦による一世紀を追悼します。 我々はこの記念日をレジャブの8日と5月の7日に祝い、これに対してアッラーに感謝します。 毎日、マウラナ・シェイク・ナジムへの祈りが全世界で共有されています。 彼の名が各々の祈りの後に献詞として唱えられます。オーラッラー、彼があなたの恩寵を得られますように。 人々はアッラーの意志に従った指導を見つけます。 運命に翻弄される人々は、指導を得るでしょう。 そして運命に未だ立ち向かっていない人々に対しても、アッラーは彼らにそのような指導をもたらすかもしれません。 アッラーは彼の尊い人々にひねくれた心情を抱く者を高く評価しません。 「これは私が尊重するものである。」 「私の尊い者に対して悪意を抱く者に我は戦いを宣言する。」とアッラーは最高であるハディース・クドシで語りました。 アッラーの尊いしもべたちを愛している人々がたくさんいます。 しかし、多くの人々は無知です。 アッラーの尊けるしもべたちを愛する人々をアッラーが続けるように確認してくれますように。 そして無知な人々を指導へ導いてくれますように。 多くの個人がこの世で彼らの行動の贖罪を求めています。 この世で許しを求めるそのような個人はアッラーの恩寵を得るでしょう。 しかし、頑なに抵抗を続け、この世で悔い改めない人々は、来世で後悔します。 それが後悔するにはすでに遅く、無駄になります。 この世の中での懺悔は確かに有益です。 あなたがこの世で悔い改めれば、それは影響を与えるでしょう。 来世では、もう悔い改めて自分の過誤を修正することは遅すぎます。 それゆえに、アッラーが個々の人々に対して智慧と識見を施してくれるように。 多くの個人が軽率に話す。 結果として、彼らはその結果を受ける。 そしてそれは、何と重大な結果だろう！ 私たちがこの世界に存在している限り、私たちは可能性を持っています。 呼吸をしている限り、アッラーの許しと憐れみは私たちの手の届く範囲にあります。 アッラーが最後の息を吹き絶える前に、彼の許しを求めることなく私たちを守ってくれるように。 アッラーがマウラナ・シェイク・ナジムをひと封に保ってくれますように。 彼は92年間をムスリムと人類全体への奉仕に捧げました。 彼は昼夜を問わず、アッラーが規定した正しい道へと個々の人々を導きました。 アッラーが彼の地位を高めてくれますように。 プロフェットは、平安とうるおいを与えてくれ、明確に述べた。「あなたはあなたが尊んでいるものと一緒にいるでしょう。」 来世では、あなたはあなたが大好きなアッラーの愛すべきしもべたちと一緒に天国で過ごすでしょう。 この平面での人生は一瞬の出来事に過ぎません。 10年がすでに経過しました。 あっという間に次の10年が過ぎていくかもしれません。 あるいは20年かもしれません。 一瞬で、私達はアッラーの意志により、アッラーの愛すべきしもべたちと一緒に天国に行くでしょう。 私達はそれらすべてを尊びます。 私たちはアッラーの聖なるしもべたちを尊び、預言者を尊びます。 我々は預言者の家族を愛してしまい、その伴侶たちを尊敬します。我々は彼ら全てを尊びます。 しかし、我々は彼らに対して恨みを抱く者たちへの愛情を抱きません。 アッラーが尊ぶものに対して、我々は愛を持ちません。 誰も私たちに強制することはできません。 なぜなら、これは心、イスラムの本質、そして信仰の中心に関わることだからです。 人はアッラーが尊ぶものを愛し、アッラーが嫌うものから愛を遠ざけるべきです。 他の人々が何をしたかは問題ではない。 この世の生活は重要でない。 本当に大切なのは来世です。 アッラーが彼の愛するしもべたち、特にマウラナ・シェイク・ナジムの地位を高めてくれますように。彼の神聖な秩序の中で。