Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

昨日も私たちはすでに言いましたが、イスラム教はさまざまな戒律を定めています。 それらの中には、状況によって変わるものや特定の条件に従うものがあります。 これらの戒律の一つで、預言者ムハンマドﷺの時代に出されたものは、メッカからメディナへの移住命令でした。 この命令には皆が従うべきです。 もちろん、メッカの偶像崇拝者たちは彼らを簡単には行かせませんでした。 彼らは彼らの移住を許しませんでした。 移住に成功した人々は、秘密裏に行動したか、またはそれを阻止させないほど強かった。 彼らは出発することができました。 一方、貧弱な人々は滞在せざるを得ませんでした。 しかし、移住はアラーの命令でした。 この命令はメッカが征服されるまで有効でした。 メッカ・アル＝ムカラマの征服とともに、この戒律は廃止されました。 移住はもう義務ではありません。 いつ移住が再び許されるのですか。 人々が移住を強制されるとき、つまり敵に追い出されたり、信仰が危険にさらされたりしたときです。 この状況では、移住が許され、彼らは来世で報酬を得ることになります。 この世の困難から逃れるために移住をするのではなく、信仰を保つため、そして来世を守るために移住をするのです。 移住の理由は、信仰を保つため、言語を保つため、そして名誉を保つためです。 アラーはそれに対して報酬を与えます。 もしあなたが信仰を捨てるよう強制されるなら、信仰を守るためにその状況から逃れるために移住することは許されます。 あなたの信仰が危険にさらされていない限り、あなたはそれを保つことができ、滞在することができます。 しかし、多くの人々はしばしば極端に残忍になります。 彼らは人間性を尊重せず、共感や慈悲を持つ能力もありません。 だから、一部の状況では移住が適切になることがあります。 実際のムスリムの移住は、預言者ﷺの時代のものでした。 それは命令でした。 彼らは皆、出発しなければなりませんでした。 アラーのおかげで、彼らは１０年後に故郷に戻ることができました。 現在、世界中のムスリムが窮地に立たされ、プレッシャーにさらされている中、常に思い出してください：最終的にはアラーが勝利します。 悪魔とその従者たちは最終的にはいつも敗者となるでしょう。 シェイク・ナジムが言ったように、悪魔とその信者たちは、自分たちが勝利したと思っています。 しかし最後には、彼らが何も達成していないことを悟るでしょう。 彼らはすべてを失ったのです。 彼らには、この世でも後世でも善の分け前はありません。 圧政者は罰せられるでしょう。 圧迫はアラー ﷻから来るものではありません。 人々が圧迫するのは自分自身だけで、他人を圧迫することはありません。 他人を圧迫すると、アラー ﷻが彼らを罰するでしょう。 彼らは自分たちの行動の結果を受け入れる必要があります。 アラー ﷻが私たちと共におられますように、イン・シャー・アラー。 アラー ﷻがムスリムを守られますように。 世界を見回すと、圧迫が何処にでもあるのがわかります。 いま、終わりの時には、圧迫以外の何ものも存在しないという状況です。 公正はすこしも残っていません。 過去には、人々はまだ欺かれていました。 今では、もはやその努力さえしなくなりました。 彼らは完全に無慈悲になっています。「私たちは何の表明も必要としない。 私たちはただ圧迫するだけだ。 人々が何かできるのならやれ。"最終的にはすべてはアラー ﷻの手に委ねられます。 彼 ﷻは確実に彼らに対して責任を問うでしょう。

アラーの命令ﷻはムスリムにとって最も重要です。イスラム教の五信仰: 信仰の告白と祈り、断食、ザカート、巡礼。 これらはアラーがムスリムに命じていることですﷻ。 これらの命令は守らなければなりません。 ムスリムとして、誰もが断食と祈りをしなければならない。 誰もが祈りと断食の義務を果たさなければならない。これは欠かせない命令です。 この義務を果たさない者には、来世で罰が待っています。 これらの義務を果たしていない者は、来世で責任を問われ、今生で避けたことを来世で果たさなければなりません。 断食と祈りは、すべてのムスリムにとって変わらない基本的な義務です。 ザカートと巡礼には必要条件があります。 ザカートを果たすためには、また巡礼をするためには、必要な資金が必要です。 お金がない人は、信仰の告白と祈りと断食が逃れられない義務となります。 十分なお金がある人はもちろん、ザカートを支払う義務があります。 さらに多くのお金を持っている人は巡礼をする義務があります。 これらがイスラム教の命令とその優先順位です。 他にも命令はあります。 しかし、これらの命令の遵守は一定の条件の遵守を前提とします。 この種の命令を実行する前に、まず基本的な条件を満たさなければなりません。 これらの条件を先に満たさなければなりません。 ですから、自分の裁量で実行できない特定の命令があります。 これらの場合、自分の裁量で行動してはなりません。 このような場合に自己の裁量で行動すると、自分自身だけでなく一般的にムスリム全体にも被害が生じます。 私たちは終末時代に生きており、人々を大いに悩ませる出来事が起こっています。 不正は至るところにあります。イスラム教はどこでも攻撃されています。 私たちは何をするべきですか？ジハードを呼びかける人々がいます。 ジハードは実際には命令ですが、ジハードを宣言する前に満たすべき基本的な前提条件があります。 自分でジハードを行うと言うと、早期に取り締まられて撃たれ、排除されるでしょう。 最終的には、他の誰もが関与することになるでしょう。 あなたは役立つと思っていますが、実際には損害が生じています。 ジハードはアラーの最も美しい命令の一つですﷻ。 しかし、言ったように、一人でジハードを行うことはできません。 ジハードは、スルタン（国王）と彼のジハードへの呼びかけが必要です。 スルタンの指示がある場合のみ、ジハードを宣言できます。 それ以外に方法はありません。 この問題で独自の判断を行うことは何の利益ももたらしません。 アッラーﷻは、自分自身を危険にさらすことを命じていません。 あなたが自分自身を危険にさらす場合、アッラーﷻの命令に逆らっています。 アッラーﷻの命令は明確です。 あなたはジハードを指導することができます。 最も偉大なジハードは、自身のエゴと戦うことです。 自分のエゴに抵抗し、自己を教育することです。 自我との闘いもジハードです。 それ以外の場合、私たちは祈りによってのみ助けることができます。 祈りは信者の武器です。 アッラーﷻの許しを得て、祈りは大砲や銃では実現できないことを達成します。 祈りは彼らの爆弾を止めます。 祈りは彼らの武器を無力化します。 アッラーﷻはイスラム教を完璧に創造しました。 もしムスリムが真にイスラム教を実践していたら、彼らには何も起こらないでしょう。 彼ら自身が平和を保ち、他の人々もそうです。 しかしムスリムはイスラム教の命令に従っていないので、あらゆる種類の悪が起こっています。 恐ろしい出来事と邪悪な人々がその結果としてムスリムを苦しめています。 これら宗教的な命令とは何ですか？ 宗教の命令は私たちの預言者ﷺから来ています。 宗教の命令とは、私たちの預言者ﷺの道をたどることを意味します。 彼の道をたどる者は救われます。 他に救いの道はありません。 アッラーﷻに栄光あれ。私たちの預言者ﷺの道には幸せな知らせがあります。 最後の時代には、マフディ（導きの者）が現れ、イエスが天から地に降りてきます。 現在、世界全体が不正と不法行為で満ちています。 マフディとイエスが公正を回復します。 もうこの世には不正はありません。 今、明白に見えているのは、もう公正がないということ。 全世界で嘘が吹き荒れています。その詐欺は今や明らかになりました。 誰ももう信じることも、信頼することもできません。 長らく彼らは人々を欺いてきました、この国もあの国も公正で、そして民主主義があると。 誰もが全てを手に入れることができる、と彼らは言っていました。 誰も不当な扱いを受けることはない。誰も何も問題を抱えずに済む。 全ては嘘だったと分かりました。 不正は頂点に達しました。 アッラーの命令により、これらの嘘は頂点に達しますが、その直後に消滅します。 頂点の後には下降が来ます。 そして、下降とは終焉を意味します。 嘘が頂点に達した後、それらは消え去るはずです、アッラーの意志で。 人々は忍耐強く、祈り続けるべきです。信者たちは、アッラーﷻに、メフディとイエスを、彼らに平安あらんことを、早々に送ってくれるよう祈るべきです。 アッラーがメフディに、彼に平和があらんことを、送ってくれますように。彼は偽善、不信仰、神無視、悪、邪悪、暴虐、そして全ての悪を根絶し、それらを浄化する指導者です。 全てが完全無欠となるでしょう、アッラーの意志で。 他に救済はありません。 他に何も効果はありません。 アッラー ﷻがムスリムを助けてくださいますように。 アッラー ﷻが早く私たちにメフディを、彼に平和があらんことを、送ってくださいますように、 アッラーの意志で。

彼らはファラオです。個々のエゴはファラオです。 人物に関係なく、エゴに機会があると、それはファラオになります。 誰もが、できる時はエゴがファラオのように振舞います。 モーゼの時代に、ファラオは何をしたのか、彼に平安あれ。 彼は自分の前に民衆を集めました。 そして彼の民に言った、"私こそあなた方の最高の主、あなた方の神です" ファラオは欲望に従いました。彼は自分の部下を奴隷とみなし、多くの人々の中に自己をうっとり見せびらかした。 この光景はファラオを喜ばせ、自己を驚かせました。「私は何と偉大なんだ！」 「私はあなた方の大統領、あなた方の国王だ！」しかし、それだけでは彼には足りなかった。 最終的にファラオは言いました、「私はあなた方の神だ」 これがエゴの振る舞い方です。 エゴは人々を危険に晒し、彼らを破滅に追い込みます。 エゴは人々をファラオに変えます。 全能のアッラーﷻはこの出来事を教えとして我々に伝えてくださいます。 アッラーﷻはこの出来事を高貴なるコーランで示されました。 これはアッラーを敬う者たちにとって教えであるべきです。 この教えはエゴに従わないためのものであるべきです。 あなたのエゴが約束するものを何か特別なものとは考えず、あなたのエゴに従わないでください。 全能のアッラーﷻは人類に教えを与えてくださいましたが、彼らはそれから学びません。 ほとんどの人々はそれを理解しません。 ファラオは全ての時代に存在していました。 彼らは全能のアッラーﷻの言葉に従いませんでした。 一方で、彼らはアッラーﷻの命令に服従しませんでした。 さらに、彼らはアッラーに対して反逆しました。 彼らはアッラーﷻの戒めを禁じました。 彼らはアッラーの教えを消し去ろうとしました。 しかし、彼らは自分自身を破壊しました。 彼らは滅びました。 これはひとつの教えです。 これは全能のアッラーﷻが言われるように、この生活と来世の教えです。 彼らはこの世でも平和を得ることができませんでした。 彼らには平和がなく、これらの不正を行い、自分を何かと考え、人々を苦しめてきました。 アッラーの道に反する者、全能のアッラーﷻが言われることに従わない者には心の平安はありません。 アッラーの命令の代わりに自分の言葉を強制しようとする者は滅びます。 彼らに従う者も彼らが目を覚ますまで滅んでしまいます。 この道はアッラーの道です。 救済への他の道はありません。 救いへの他の道はありません。 遠い昔から、人々は迷ってきました。 人々は正しい道から迷い、他の道を進むために努力すらしました。 迷った者は全て滅びました。 アッラーの道をたどる者は勝利して、救いの道へ進みました。 彼らはこの世も来世も救いを見いだした、それがアッラーﷻの意志ならば。 別の道を選んだ者は滅びた。 どうかアッラーﷻが私たちをそれから守ってくださいますよう。 賢明な人は正しい道を見ます。 正しい道は大きく、広く、真っ直ぐ。 正しい道は純粋で、美しく、明らかです。 正しい道は目にはっきりと見えます。 なぜ人々は正しい道を他の危険で、紛らわしい道と交換するのでしょうか。 まっすぐな道から逸脱しないでください。 道を迷うのは道を誤った者だけです。 どうかアッラーﷻが私たちを守ってください。 どうかアッラーﷻがムスリム、子供たち、若者、老人、そして全ての人々を守ってください。 サタンは全ての人々、若いか古いかに関わらず皆を狙っています。 彼は全ての人を道を迷わせます。 どうかアッラーﷻが私たちをそれから守ってくださいますよう。 どうかアッラーﷻが私たちに守護者・救世主マフディーを送ってくださいますよう。