Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ (6:91) صدق الله العظيم アラーはクルアーンにおいて言う: 「アラー」と言い、他の者たちに彼らの遊びを続けさせなさい。 彼らのすることに従ってはならない; 「アラー」と言わない者たちと交わりを持ってはならない。 この人生は遊びである。 彼らがそれをどれだけ真剣に受け止めようと、彼らの行動をどれだけ重要だと思おうと、それは遊びに過ぎない。 アラーの名を口にしないで遊びや楽しみに人生を費やす者たちは価値がない。 彼らは価値あることを何もしていない。 アラーは御心のままに行う。 自分自身から何かをすることはできない。 アラーの意志なしにはそれは不可能である。 今私たちが生きている時間は終わりの時であり、すべての科学が明かされている。 人々は傲慢に「これを発見した、それを見つけた」と言い、アラーを忘れる。 彼らはアラーの名を口にしない。 アラーは命じる: 「言え: アラー」。 「アラー」と言う者は勝者である。 この遊び、この娯楽、これらの世俗的な野望によって、何も成し遂げることはできず、それは何も役に立たない。 「アラー」と言わない限り、この世界は空虚だ。 信者は、何も持っていなくとも、「アラー」と言う時、アラーはその人に慈悲を示し、尊敬を与え、来世で祝福を与える。 そして、この世で平和と安らぎを見つけるだろう。 これらが価値あるものである。 それがアラーの命令である。 アラーは言う、「言え: アラー」。 قُلِ ٱللَّهُ それは、それが彼の命令であることを意味する。 私たちは常に「アラー」と言わなければならない。 アラーを思い出すことを決して忘れてはいけない。 私たちの唇に常にアラーがあり、常に彼を思い出すことができますように。

شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَـٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ (2:185) これはアラーによって命じられたことです。 この祝福された月に聖クルアーンが啓示されました。 聖クルアーンは一括して下されました。 その後、それは人々に少しずつ啓示されました。 聖クルアーンは、彼に平安あれ、預言者がアラーから受けた最大の奇跡です。 聖クルアーンにはすべての知識と知恵が含まれています。 すべての明白な知識とすべてのものの内なる隠された知恵は聖クルアーンにあります。 聖クルアーンは過去の人々の話を語り、未来の人々のニュースを伝えます。聖クルアーンには、起こったことも起こることもすべて含まれています。 この本は祝福されています。この本は、彼に平安あれ、預言者の民族にアラーが与えたものです。 聖クルアーンはアラーから来る本であり、人間が手にすることができる最大のものです。 以前にも啓示がありました：聖書とトーラです。しかし、それらはすべて変更されました。 それらにはほんの少しの真実しか残っていません。 聖クルアーンは一切の変更がありません。 بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ (15:9) アラーは命じます：我々はクルアーンを下した。 我々はそれを守るでしょう。 いかなる変更もありません。 この本に何も追加されることはなく、何も取り除かれることはありません。これはアラーの言葉であり、人類にとっての大きな祝福です。 それはアラーからの大きな贈り物です。 それは、彼に平安あれ、預言者の民族にとって計り知れない宝石です。 それらは計り知れない宝石です。 これが聖クルアーンです。 アラーは預言者を通して何か偉大なこと、人間の言語で発表されたにもかかわらず模倣することができない何かを啓示しました。 現代のコンピュータ、それが10億台組み合わさったとしても、これと比較可能なものを生み出すことはできません。 当時のアラブ人は言葉と詩の芸術で第一位でした。彼らを超える人はいませんでした。 しかし、彼らでさえも聖クルアーンの言語に魅了されました。 信じる者も信じない者も同意しました： 聖クルアーンは模倣不可能であり、誰もこれと同等のものを生み出すことはできません。 したがって、最大の奇跡は聖クルアーンです。 それを読む人々は光で満たされます。 それを読む人々は癒しを見つけ、善を見つけます。 だから、私たちは確実にそれを読むべきです。 学べるのであれば良いですし、もしできなければ、必要であれば転写版で読むことができます。 もちろん、彼に平安あれ、預言者が朗読したように聖クルアーンを学び、読むことが最善です。しかし、これは一部の人にとっては難しいです。 少なくともいくつかの章を暗記するべきです。 アラーはあなたの意図に応じて報酬を与えます。 聖クルアーンは私たちにとっての大きな贈り物です。神よ、私たちにクルアーンを通して一貫性と内なる満足感を与えてください。 クルアーンを詠唱することは私たちにとっての最大の贈り物です。 アラーがクルアーンを通して私たちに忍耐力と内なる平和を与えてくださるように。

アッラーに感謝します：私たちのタリカはナクシュバンディー・タリカです。 ナクシュバンディー・タリカは、アッラーの道、アッラーへと通じる道を追従する方法です。 この道は、それに割り当てられた人々にとって幸福の源です。 彼らの人生はより美しくなります。 この世も来世も美しく恵まれたものになります。 人生は彼らにとって、アッラーの喜びを獲得するようなものとなるでしょう。 すべてのタリカはアッラーに通じる道です。 これらはすべて同じ方向に通じる道です。 しかし、ナクシュバンディーはより強力です！ アッラーの許しにより、この道はあらゆる種類の善へと通じる道です。 この道は私たちの預言者、平和と祝福が彼にありますように、から来ています。これはアフル・アル＝バイト、サハバ、聖人、学者たちの道です。 この道は人類にとって光の道です。 正しい道を示す道です。 それは堅固な道です！ 誤謬なく、アッラーの許しにより、この道は終わりの時までアッラーへと導くでしょう。これがナクシュバンディー・タリカです！ この道に入った人たちは幸運な人々です。 イスラムについて何も知らない人が多くいます。 また、知っているけれども時にアッラーの命令を果たさない人も多いです。 私たちは彼らを非難することはできません。 私たちの状態に感謝すべきです。 私たちの状態は賞賛に値します。 そのような集会に参加する幸運を持った者は、多くの人々の中から選ばれた人々です。 これらの集会はアッラーが喜ばれ、天使たちが羨むものです。 私たちは神聖なラマダンの月にアッラーのためにここに集まっています。 アッラーの豊かさ、祝福、慈悲が私たちに降り注がれています。 これが最大の運です。 これが最大の利益です。 これが最大の喜びです。 このような集会は数多くありません。 アッラーが不愉快と思う集まりと比べると、これらはとても少ないです。 あらゆる種類のトラブルを起こしたいと思っている集まりが多くあります。 しかし、これらの集まりは最も美しく、アッラーが好意を持って見てくれます。 これらは最も有益で最大の利益をもたらす集まりです！ 私たちに伴う我らのシェイクの祝福がありますように。 サハバ、アフル・アル＝バイト、預言者、天使たちの目はすべて私たちに向けられています。 彼らの祝福が私たちに降り注ぎます。 私たちはこれに対してアッラーに感謝します。 これらの贈り物がいつも私たちと共にありますように。 絶食する人もいればそうでない人も外にいます。 他の人に影響されてはいけません。我々は自分たちの状態に対して千倍も百万倍も感謝すべきです。 これはアッラーからの贈り物です。 それを受け取っていない人々がいます。 彼らはそれを知っています。 アッラーはそれを知っています。 私たちの仕事は自分自身を制御し、自分のエゴをマスターすることです。 アッラーが私たちを私たちのエゴに委ねないように。 アッラーがエゴを追従することから私たちを守ってください。 エゴが私たちに従うようになりますように。 この道をひたすら進む際に、足で自分のエゴを踏みつけてください。 エゴにチャンスを与えないでください。

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا (18:107) صدق الله العظيم 全能にして高貴なアッラーは、善行を行う信者に楽園を約束されている 楽園は、人間の心や想像力では理解できない場所である 万事はアッラーの力によって起こるが、楽園は全能にして高貴なアッラーが、その全能力で信者のために特別に用意された場所であり、目に見えぬ美、耳に聞こえぬ美、心に思い描けぬ美がある場所である アッラーは信者に楽園を約束される 「わたしは確かに彼らに楽園を与えるであろう」と全能にして高貴なアッラーは言われる 良い知らせである しかし、人はこれを十分に評価しない 他人を見るな ムスリムとして、アッラーの道にいるべきである アッラーの道と戒めから逸脱するな 全能にして高貴なアッラーの道は、難しい道ではない それは人間にとってではなく、低い自我、エゴにとって難しいのである 問題はここにある、祈りは人間にとっては難しくないが、エゴにとっては難しい アッラーの戒めを守ることは難しくないが、それはエゴにとってのみ難しい たとえ他の行いと比べて祈りの努力がたった一パーセントであったとしても、それでも祈りはエゴにとっては難しいと感じられるだろう 自己のエゴを制御する者は、アッラーの祝福を得る アッラーはそれを望む者にそれを与える 全能にして高貴なアッラーは、それを求める者を拒絶されない この良い知らせが向けられている者たちの中に私たちもいられますように これは祝福された月である この月にはあらゆる美がある 断食、礼拝、サフール、イフタール: あらゆる種類の礼拝がそれぞれの報酬を持っている これに対して、人は清新さを感じ、来世で素晴らしい場所に到達する アッラーがそれを私たちに授けてくださいますように その価値を認識しよう 評価することは、預言者や善良な人々の特性である 評価しないことは、善良でない者たちの特性であり、悪魔の特性である 彼らは何も評価しない あなたが何をしても、彼らは注意を払わない したがって、私たちは全能にして高貴なアッラーが私たちに与えてくださったこれらの贈り物に感謝する 全能にして高貴なアッラーは、私たちにこれらの美しいものを授けられた 多くの人々はこれらを受け取っていない したがって、私たちはアッラーを賛美し、感謝する

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ (39:53) アッラーは全ての罪を許す者である、彼は許す者である。 どのような罪が犯されても、悔い改めることによって、アッラーはそれらを報酬に変えるので、罪は取り除かれ報酬がその場を取る。 アッラーは彼の寛大さからこれを行っており、人類に救済へのあらゆる考えうる方法を提供している。 一生を悪い行いをして過ごしたり、善行をしなかったりする人々が多くいるが、彼らが死ぬ前に悔い改めれば、救済を見つける。 悔い改めの門は開かれている。 悔い改めの門は審判の日にのみ閉じられる。 その時点から、悔い改めはもはや受け入れられない。 疑念を持つ人々がいる。 神経質な人々、女性も男性も、次のように尋ねる: 「アッラーは私たちの罪を許してくれるのか？」 アッラーは何度も何度も、聖クルアーンと預言者の声明の中で、彼は許すと約束する。 「悔い改めなさい、私はあなたの罪を許す」とアッラーは喜ばしい知らせとして宣言する。 それでもなお、「彼は私を許してくれるのか？」と尋ねる人々がいる。 アッラーは許す。 それに疑いはない。 疑ってはならない。 アッラーの言葉は真実である。 アッラーの言葉を聞くべきである。 アッラーがあなたを許すかどうか疑わせる自我に耳を傾けてはならない。 これらの疑念に耳を傾けるならば、あなたはアッラーの言葉を聞いていない。 これはさらに大きな危険である。 アッラーの慈悲を疑ってはならず、「もし～していれば」「～できたはずだ」「～すべきだった」という思い込みに屈してはならない。 アッラーは確かに許し、全ての善行を受け入れると信じなければならない。 アッラーの慈悲を信じる者は救われる。 誰かが自分の行いを通じて救われると思っているなら、それは間違いであり、救われない。 この間違いからアッラーが守ってくれますように。

アッラーは全能者であり、彼の意志に従って全てが起こる。 多くの人々が自分の人生や自分自身に満足していない。 この不満はほとんどの人にとってなじみのある状態である。 その理由は、彼らの多くが信仰を持っていないからである。 彼らは何かを失っている。方向性がない。 だから彼らは全てを拒絶する。 彼らは何もかもに満足しない。 彼らは多くのものを嫌う。 そして、宗教と信仰を少し理解している人々もいる。 しかし、彼らも不満に悩まされている。彼らはこう不満を言う："私は世界から不信仰を排除したい。 私の世界には不信者がいてはならない。 もし私に任せられるなら、これやあれを違う方法で行うだろう。" すべてのことが起こり、アラーの意志で起こる。 アッラーが望めば、きっと変化をもたらすべき人を送るだろう。 そしてそれはアッラーの許可を得て起こるだろう。 アッラーの約束は真実である。 不信仰は終わるだろう；これ以上不信仰も不正も悪もない。 しかし、現状においては、特にタリーカの信者たちがアッラーの裁きに満足し、アッラーが彼らに与えるものを受け入れ、それに反抗しないよう求められている。 アッラーの知識と知恵は測り知れない。 アッラーの知識と知恵を疑うことはできない。 昔、多くの真の聖人や賢者がいた。 過去の聖人たちは、より一般に多かった。 今日の聖人たちは隠れており、引き下がっている。 そのため、世界は信仰を持たない人々で満たされている。 彼らはムスリムだが、信仰を持っていない。 信仰を持たない人々の数は増えている。 彼らは物事に不満を持ち、こうやって違うことをすると約束する。その間、彼らは自分の裁量で判断を下す。 過去には、多くの偉大な真実の学者と霊的指導者がいた。 彼らの一人が、偉大な学者であり聖人であるムスリフッディン・エフェンディであった。 外面の科学を修了した後、彼は真の知識を求めた。 この知識を得るために、スンブル・エフェンディという偉大なシェイクのもとへ行った。 オスマン時代の学者たちはスンブル・エフェンディを非常に尊敬していた。 彼の地位は知られていた。 ある日、スンブル・エフェンディは自分の学生たちを集め、彼らの適合性を試すために次のような質問をした： 「今日の授業のための質問です：もし世界があなたの手にあったら、何を変えるでしょうか？ 後で、皆さん一人一人の意見を集め、それについて何を考えているか尋ねます。 この課題が、皆さんの進歩の程度を明らかにするでしょう」とスンブル・エフェンディは言った。 彼らはその日中ずっとそれについて考えた。 一人ずつ、彼らは自分のシェイクのもとへ来た。 「シェイク、私はこの不正を排除し、これやあれを変え、これやあれをするだろう」と彼らは全員が意見を述べるまで言った。 そして、ムスリフッディン・エフェンディの番が来た。 シェイクは彼に世界をどう改善するか、何をするかを尋ねた。 彼に尋ねた：「もしあなたの手に任されていたら、何をするでしょうか？」 「もし全てが私の手中にあったら」と彼は言った、「全てをそのままの中心に、今の場所に残しておくだろう。 全てをそのままにする。 アッラーは全てをこのように望んでいる。 アッラーの意志がある場所で、私が意志を表明することはない」と彼は言った。 この回答のために、ムスリフッディン・エフェンディはメルケズ・エフェンディ、すなわち全てのものをその中心に留めるシェイクとして知られるようになった。 彼は今日まで尊敬されている。 彼には大きな知識があった。 医学と外面の科学と内面の科学とにおいて。 彼は多くの学生を教育した。 彼は良い人々を作り出した。 今日でも人々が彼を訪れる。 彼の知恵から学ぶ。 人々は常に全てが自分の意のままに進むことを望む。 メルケズ・エフェンディはムスリムに偉大な教訓を教える： アッラーは全てを最良の方法で創造した。 全ては彼の意志によって起こる。 これは非常に重要な教訓である。 この知恵を受け入れて応用する者は平和を見つける。 彼らは頭痛を持たず、心が安らぐ。 彼らは全てがアッラーの意志に従って起こることに満足している。 アッラーが私たちをそのような奴隷にしてください。

私たちはいつも感謝の気持ちを持ってアッラーに対して始めます。 私たちの行動すべてにおいて、アッラーに感謝すべきです。 感謝を通して、祝福と贈り物は増えます。 贈り物は常に一貫しています。 唯一の永遠はアッラーから来ます。 神の祝福、力、慈悲、そして永遠の存在を通して、彼が望むときにいつでも私たちは贈り物を受け取ります。 だから私たちはすべてを感謝から始めます。 アッラーに感謝することで、私たちは再びこれらの祝福された日々に到達しました。 日々は素早く過ぎ去り、飛び去ります。 私たちの感謝は、正しい道での安定のためです。 私たちは、持続することができることに感謝しています。 アッラーが一貫して私たちに贈り物を与えてくれるように、私たちは感謝しています。 アッラーに今日の感謝をします、それがラマダンの19日目であるからです。 明日は20日で、その後に別の美しい礼拝があります：イティカーフです。 私たちの預言者、彼に平和があるように、これを決して逃しませんでした。 それをしたいと思い、それをすることができる人は、それをすべきです。 これは義務ではなく、したい人にとっては、イティカーフを行うことは大きな祝福であり、大きな益です。 イティカーフは十日間続きます。 イティカーフは七日間、五日間、一日、または一時間行うことができます。 重要なのは意図を持つことであり、モスクに入るたびにイティカーフのための意図を持つことです。しかし、実際には、イティカーフは十日間続きます。 私たちの預言者、彼に平和があるように、十日間実践しました。 しかし、一般的なムスリムにとっては、できるだけのイティカーフを行うことが十分です。 そこで、モスクへの入り口ごとにイティカーフを実践する意図を持つことは、私たちに報酬と正しい道への門を開きます。 ジュマのフトバでのハディースで、私たちの預言者、彼に平和があるように、は、来世でのラマダンの祝福が、私たちが想像もできない報酬に変わることを指摘しました。 この世では、人々は意味のないことに努力します。 彼らは価値の少ないものを切望します。 彼らは実際の永遠の生命である来世のために何もしません。 これはアッラーが人々に意図した決意の一部です。 私たちができることは、練習しない人々にアッラーのメッセージを伝えることだけです。 彼らが行動するかどうかは彼ら次第です。アッラーがそれを彼らに祝福しなければ、彼らはそれをしません。 しかし、私たちはそういった良いものを逃す彼らについて悲しみを感じるべきです。 アッラーがこの道で私たちを守ってくださるように。 私たちはアッラーに、私たちが彼らのようにならないように願うべきです。 彼が私たちを確固たるものにしてくれますように。 イスラム、光、美しさの道で、彼が私たちを確固たるものにして助けてくれますように。 なぜなら、エゴの気まぐれに確信を持つことは決してあり得ないからです。 一歩間違えると、彼らは深淵に落ち、失われます。 その時、すべての努力は無意味になります。 だから、私たちは警戒を怠らずにいる必要があります。 私たちはアッラーに感謝を示す必要があります。 「これは私の主からの恩恵です」と言いなさい。 هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي アッラーがあなたにこれを祝福しない場合、どれほど努力しても、それは不可能になります。 それは不可能になります。 アッラーが望むことが起こります。 アッラーがこれをなぜしたのか疑問に思わないでください。 この質問をする人々は何も成し遂げません。 彼らは多くのものを失うだけで、何も得ることはありません。 これらの祝福された日々は来世のための戦利品です。 世の中の戦利品ではなく、来世の戦利品です。 あなたが望むだけそれを取ることができます。 誰もあなたに何も言えません。 もっと多ければ多いほど良い、とアッラーは言います。 私たちの扉は寛大さの扉です、とアッラーは言います。 躊躇しないで、恥ずかしがらないでください。 豊かに取りなさい。 あなたが望むだけ取りなさい、とアッラーは言います。 私たちは何をしますか？ 私たちは逃げ出し、それを望まないと言います。 それから私たちはなぜ困っているのかについて常に不平を言います。 アッラーから逃げたら、どこに行くのでしょうか？ 問題です！ それは周知の事実です。 2つの道があり、第3の道はありません。 アッラーの道と悪魔の道があります。 あなたはアッラーの道にいるか、悪魔の道にいるかのどちらかです。 アッラーの道にいる人は勝ちました。 悪魔の道にいる人は負けました。 彼らは好きなだけ食べたり飲んだりすることができます。 彼らは夜昼を問わず途切れることなく食べることができます。 それは彼らに利益をもたらしません。 唯一の利益は、彼らのお腹が大きくなり、太ってしまうことです。 それ以外に利点はありません。 損害は利益よりも大きいです。 アッラーがそういった人々から私たちを守ってくれますように。 彼が私たちを正しい道から迷わせないようにしてください。 この道に私たちを導いてくれたアッラーに、何百万という感謝の賛辞を再び。 私たちの前には多くの例があります。 彼らはあなたや私のような人間ですが、アッラーはそれを彼らに与えていません。 だから私たちは感謝すべきです！ 私たちはそれ以外には何も必要ありません。 感謝を通して確固たるものであり続けましょう！ アッラーが私たちを感謝する人々の中に含めてくれますように。

エゴの病気の一つに自己満足があります：Ujub. Ujubは自己愛を意味します。 これらのエゴの病気は誰にでも起こり得ます。 誰にでも起こり得ますが、シャリアとタリカトに従う人が自己満足になるのは良くありません。 なぜ良くないのでしょうか？ なぜなら、それは行った祈りの功徳を減らすからです。 「私は他の人が寝ている間に夜に祈りに起きた。」 サタンは人々にそう言わせることで、彼らの祈りの功徳が失われるようにします。 あなたがしていることは既に欠陥があり、半分の半分だけです。 あなたがアッラーのための行為の祝福を完全に失うように、サタンは自己満足に陥るように誘惑します。 自己満足は霊的な道において一般的な危険です。 サタンは様々な方法で人々を自己満足に誘惑します。 世俗的なことのために自慢する人もいます。 彼らは自分が服装が良く、魅力的で、美しく、これやそれを持っており、その地位がとても高いと思っています。 これらは世俗的な問題です。 彼らは始めから無駄なことに忙しいのです。 自己満足は人々によって好まれません。 一生懸命働いても、自分を優れていると考える人々は評価されません。彼らは羨まれます。 認識を得ても、愛情を得ず、成果の祝福を失います。 特にアッラーの道において、自己満足は良いことではありません。 自己満足に注意してください。もし祈るなら、祈ることができることに感謝してください。 彼らがそうしないからといって、自分を他人より上に置くべきではありません。 アッラーはあなたにこの恵みを与えましたが、他の人には与えませんでした。 これがあなたから出てきたものではなく、全能のアッラーから来ていることを知るべきです。 私たちが行う全ての善行は全能のアッラーからの恵みと贈り物です。 これらは素晴らしい贈り物です。 それに感謝すべきです。 アッラー、私たちをエゴの悪から守ってください。 私たちは祈りや敬虔な行為をするからといって、他人を見下したり優越感を感じるべきではありません。 アッラー、私たちを守ってください。 全能のアッラーは全てにおいて力を持っています。 あなたからそれを取り去り、軽蔑する人に与えることができます。 そうすると、あなたは何も残されません。 アッラー、私たちをエゴの落とし穴から守ってください。 これらの祝福された日々において、エゴの待ち伏せから私たちを守ってください。

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَـٰنِ كَانَ ضَعِيفًا (4:76) صدق الله العظيم サタンの計画、その悪意は弱い どれほど強く見えたとしても、それは弱い 全能で威厳あるアッラーは、どんなに強く見えるサタンの計画であっても打ち消すことができる 人々は自分たちの肉体的な強さを誇る 彼らは霊性について何も知らない または、それを信じていない 真の力は霊性にある 肉体的な強さは霊的な力に対して無力である だから私たちは霊的な強さに焦点を当てるべきなのだ サタンの力を信じず、彼と共にあることはない 彼と共にある者は最終的には負ける 彼に対立する者は常に勝利する この世で負けたように見えても、最終的にはアッラーが彼らの地位を高める 真実は明らかにされる アダムから最後の預言者に至るまで、何度も示されてきたように、平和が彼ら全てにあること 特にこの日、ラマダン17日、バドルの戦いが行われたときのように 不信者たちは「私たちはムスリムを全滅させる」と言った しかし、彼らは敗れて退却した 今日の私たちの時代でも、同じ条件が支配している 人々は以前よりもさらに悪化した 人間がしてはならないことをする そして彼らはこれこれであると主張し、彼らの偽善が明るみに出る 高貴なアッラーは、この人生で彼らを恥ずかしめる 彼らは来世で罰を受ける 彼らの行き先は地獄だ 彼らが行うことすべては無駄である 彼らが行うことは悪だけだ そしてこの悪は彼ら自身に跳ね返る アッラーと共にあるムスリムは常に成功する 私たちが成功者の中にいるようにアッラーにお願いしよう أولئك الفائزون アッラーは自分と共にある者を勝者と説明する：ファイズン アッラーと共にある者は常に勝つ サタンと共にある者： حزب الشيطان هم الخاسرون サタンと共にある者は常に敗れる アッラーが私たちを守ってくださいますように 常にアッラーと共にあり、サタンに惑わされないようにしよう

このラマダンの祝福された月は、すべての面で特別です。 この月において、私たちの預言者は断食し、礼拝に専念しただけではありません。 彼はまた、この月にいくつかの大きな戦いに参加しました。 その中の一つが、バドルの大戦でした。 アッラーの許しにより、敵に数で劣るにもかかわらず、アッラーとともにいた者たちは勝利を収めました。 これらの祝福された仲間たちの名前は書き留められ、以前は家々に掛けられていました。 これは保護のためでした。 仲間たちにはさまざまな程度があります。 最初に来るのはサビクン・アル=アウワルーンです。 彼らはイスラムを最初に受け入れた人々でした。 次に、バイアによって忠誠を誓った人々が来ます。 そしてその後、戦いに参加した人々が来ます。 アッラーはそれぞれに階級を割り当てました。 その階級は高いです。 私たちの預言者が彼らに与えた注意は、良い人々に敬意を表すのがふさわしいことを証明しています。 これは新しい現象ではありません、サタンは古い時代から、これらの名誉ある人々に敬意を表すことから人々を遠ざけようと試みています。 しかし、この敬意がなければ、人々は報酬の分け前を得ません。 これらの贈り物は、アッラーに愛されている僕たちにだけ与えられます。 したがって、私たちは注意深くなければなりません。 アッラーに愛されている僕たちを怒らせるのは良くありません。 不必要な問題を引き起こし、自らに不運を招くだけです。 アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。 アッラーが彼らの秘密を守ってくださいますように。 彼らの階級が高められますように。 私たちは、私たちの預言者が愛した人々を愛します。 彼らを侮辱する者は不運になります。 これは審判の日まで続きます。 したがって、無知な人々と一緒にいるべきではありません。 スーのウラマ（悪い学者のふりをする人々）と一緒にいないでください。 その数は増えています。 私たちの預言者は、これが奇跡としてこの状況を予言しました。 彼は、最後の時に、学者は多いが知識は減少し、空虚な言葉を話す人々が多くなると言いました。 ですから、注意してください。 言われたことすべてを盲目的に信じず、悪く話す人々から距離を置いてください。 彼らの悪はあなたにも影響を与えます。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 アッラーが私たちの預言者のすべての仲間と祝福されたアシャブ・アル=バドルに喜びを与えますように。 その階級は高いです。 その恵みも私たちに届きますように。