السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.
Latest translations
2025-01-12
Dergah, Akbaba, İstanbul
アッラーよ、我々の中の愚か者が行ったことで、我々を責めないでください。
これは賢明な言葉です。私たちは悪人の行いを拒否します。
彼らと同じように私たちを罰しないでください。
私たちはアッラーに懇願します。
なぜなら、預言者モーセの時代には、たった一人が罪を犯しただけでも、民全体が罰せられたからです。
アッラーに感謝します、預言者の恵みによって、今日ではそのようなことはありません。
それでも、犯された悪行によって、私たちには影が覆いかぶさっています。
私たちの義務は何ですか?私たちは悪を拒否しなければなりません。
私たちの預言者、彼に平安あれ、は教えます。「もしあなたがあなたの手でそれを変えることができるなら、そうしなさい。」
もしあなたにそれをする力がないなら、「これは良くない、それをするな」と言葉で忠告しなさい。
そして、それさえも不可能であるならば、少なくとも心の中でそれを拒否し、「これは非難されるべきだ、私はそれに同意しない、私はそれを望まない」と考えなさい。
もちろん、今日、手で介入することは不可能です。
言葉で達成しようとすることも、無駄です。彼らはそれを聞きたがらないのです。
なぜなら、彼らは自分たちの悪行を良いことだと思っているからです。
彼らは、アッラーと人類に対する自分たちの違反は正当だと信じています。
したがって、彼らとの会話は無意味です。
最低限、心の中でそれを拒否し、目にするものを認めないことです。
なぜなら、彼らはそれを普通に見えるようにし、人々がゆっくりとそれに慣れるようにしてしまったからです。
その際、誰もが明白な悪を悪として認識すべきです。
アッラーの御心を喜ばせるためには、善を善として認識しなければなりません。
これが最低のレベルです。
ムスリムは、少なくとも心の中で「これは悪だ、これは禁止されている、これは正しくない」と言える必要があります。彼はそれを知っていなければなりません。
彼は、禁止されたものと許されたものを区別できなければなりません。
彼は禁止されたものを受け入れてはなりません。
アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。
アッラーが私たちを導いてくださいますように。
人々はあらゆる種類の悪を行い、それを誇りに思っています。
アッラーが私たちに理性と反省を授けてくださいますように。
アッラーが私たちを導いてくださいますように。
アッラーが私たちを守り、私たちの信仰を保ってくださいますように、インシャアッラー。
アッラーが私たちをそのような状態から守ってくださいますように。
Share
2025-01-13
Dergah, Akbaba, İstanbul
「ああ、わたしは自分の人生のために(善い行いを)送っておくべきだったのに。」(89:24)
人はしばしば、しなかったことを後悔し、「あれをやっておけばよかった」と言います。
人が後悔することには二つの種類があります。
世俗的な人であれば誰でも、イスラム教徒であろうと、信仰があろうと、無信仰であろうと、「あれをやっておけば、今もっと良い立場にいただろう」と言います。
「5年前にこの土地を買っていれば、こんなに儲けていただろう。」
「株式市場に投資していれば、こんなに利益を得ていただろう。」
今では暗号通貨というものがあり、彼らは「投資しておけば、こんなに儲けていただろう」と後悔しています。
この手の後悔は、まったく無意味です。
なぜなら、それはあなたの運命ではなかったからです。
今になって理性を取り戻しましたが、当時は別の考えを持っていたのです。
人はそれを理解する必要があります。
たとえその時に「これをしろ、あれをしろ」と言われても、あなたはしなかったでしょう。
後になって「ああしていればよかった、こうしていればよかった」と言うのは、無意味な後悔です。
それは何ももたらしません。
役に立つ後悔は、次のようなものです。「世俗的なものに執着しすぎなければよかった、もっと祈っていればよかった、礼拝を怠らなければよかった、断食を疎かにしなければよかった」
もしあなたが、アッラーの戒めを守らなかったことや、悪い行いをしたことを後悔するなら、アッラーはあなたを赦してくださいます。
もしあなたが許しを請うなら、アッラーは赦してくださいます。
これは本当に意味のあることです。
もしあなたが世俗的なことを後悔し、「これをしなかった、あれをしなかった」と言うなら、それはあなたをさらに不幸にし、絶望させるだけです。
あなたはただ、「ああ!」とため息をつくだけです。
「もしそうしていればよかったのに。
あの人がどれだけ稼いだか、どれだけのことを成し遂げたかを見てみなさい。」
どれだけ後悔しても、その機会は二度とやってきません。
変えることができるのは、悪い行いです。それを後悔し、もし他の人に不当なことをしたなら、許しを請いなさい。
もしあなたが誰にも不当なことをしていなければ、アッラーに許しを請いなさい。
もしあなたが自分の罪を後悔するなら、それは意味のあることです。
それらは消し去られます。
その代わりに、善い行いが記録されます。
これは、アッラーの慈悲と恩恵であり、分別のある人はそれを心に留めます。
彼は世俗的なことで嘆き悲しむことはありません。
起こらなかったことについては、「それは終わったことだ」と言うだけです。
亡くなった叔父のアフメドが言っていたように、「ボルの市場は終わった、ロバをニデに連れて行け」と。
この市場は終わった、別の場所へ行きなさい。できるなら別の場所で稼ぎなさい。しかし、来世のためには常にチャンスがあります。
そのために後悔し、アッラーに許しを請いなさい。そうすれば、アッラーは赦してくださいます。
アッラーが私たち全員を赦してくださいますように、インシャアッラー。
Share
2025-01-14
Dergah, Akbaba, İstanbul
アッラーは人々に不当な扱いをしない。(10:44)
善い行いをする者は自分のために行い、悪い行いをする者は自分のために行う。(41:46)
アッラー、至高にして荘厳なる御方は、誰にも不正を加えません。
アッラーのご加護を。
不正は、至高にして荘厳なるアッラーの御属性ではありません。
アッラーの御属性は、慈悲、憐れみ、忍耐、そして他のすべての卓越した御属性です。
不正やその他の悪い属性は、アッラーのご加護を、至高にして荘厳なるアッラーにはふさわしくありません。
私たちの信仰書は、アッラーにどのような属性があり、どのような属性がないかを明確に示しています。
不正は悪魔の属性です。
それは悪魔に従う者たちの属性です。
最大の不正は、人が自分自身に加える不正であり、他に何もありません。
アッラーは人々に恵みを与え、彼らが御自身に仕えるために創造されました。
しかし彼らはそれを放棄し、自分自身に仕え、自分自身を崇拝します。
アッラーを崇拝する代わりに、彼らは自分のエゴを崇拝します。
それによって彼らは不正を犯し、自分自身に不正を加えます。
至高にして荘厳なるアッラーは、誰にも何も必要とされません。
なぜなら、御方は創造主であられるからです。
御方はこの宇宙の創造主です。
この宇宙において、私たちは塵ほどの存在でもありません。
そして御方は私たちを尊ばれました。「実に、われはアダムの子らを尊んだ」(17:70)、聖クルアーンの中でアッラーはそのように仰せられています。
「われは人を尊び、高め、卓越させた。」
この宇宙において、地球でさえ塵ほどの存在にすぎません。
真実において、それはアッラーの御国においては塵ほどの存在ですらありません。
アッラーは私たちを大いに尊び、大いに高められました。
しかし私たちはこれを無視します。
まるでアッラーが私たちの崇拝を必要としているかのように。
そして、人々が祈ったり他の行為をしたりするとき、彼らはそれに自己満足し、自分たちが何か大きなことを成し遂げたと考えます。
アッラーはあなたを尊ばれ、あなたの名誉はあなたの礼拝を行うことにあります。
しかし知っておいてください。あなたのエゴがそれを好むか否かに関わらず、あなたが捧げる礼拝はあなた自身の利益のために行われるのです。
その利益はあなた自身のためであり、アッラーはそれを必要とされません。アッラーのご加護を!
すべては御手の内にあります。
アッラーはあなたにこの名誉を授けられました。
これを行わない者は、自分自身に不正を加えます。
最大の抑圧者は、自分自身を抑圧する人です。
そして残念なことに、ほとんどの人がそうしています。
彼らは軽率に判断します。
彼らは「これはこうだ、あれはこうだ」と判断することを僭越だと考えます。
「私たちは賢く、すべてを知っている」と彼らは言います。
あなたは自分がそんなに重要だと思っているのですか?
地球でさえ、この宇宙では塵ほどの存在でもありません。
あなたは一体何なのですか?アッラーに立ち返る者は高められます。
御方から背を向ける者は、卑しめられます。
これらはアッラーが啓示された御言葉です。
人が不正を犯すとき、それは自分自身に行っているのです。
アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。
アッラーが人々に正しい導きを授けてくださいますように。
賢いと思っている人々は、アッラーの道に心が向いていない限り、真の知恵を持っていません。
アッラーが私たちを守ってくださいますように。
Share
2025-01-16
Dergah, Akbaba, İstanbul
そして、太陽は、その定位置に向かって運行している。それこそが、全能にして全知なる御方の御定めである。(36:38)
また、われは月を、それが古くなったナツメヤシの枝のようになるまで、その運行の段階を定めた。(36:39)
アッラー、全能にして至高なる御方は、私たちに、人々とジンに、理解力を持つすべての人々に語りかけておられます。
よく言われるように、多くの人々は草のように生きています。実際、そのような無頓着に人生を送る人々もいます。
「あなたはどこから来て、どこへ行くのか?」—これらの質問は彼らにとってまったく関心がなく、彼らは気にしません。
私たちはどこから来たのでしょうか?
そう尋ねる人もいます。
「私たちはどこから来て、どこへ行くのか?」
私たちは、全能にして至高なるアッラーから来ました。
私たちは彼のもとへ帰ります。
彼から彼へ。
「ハイヤからフウへ」と言うように。
人々は時々それを誤解し、「無から無へ」を意味すると考えます。
まるで彼らが「無から来て、無へ行った」と言っているかのように。
しかし、そうではありません。
ハイヤは、全能にして至高なるアッラーです。
そして、フウもまた彼です。
彼から彼へ。
他に目標はありません。
全宇宙は彼から来て、彼のもとへ帰ります。
聖なるクルアーンでは、彼らは「急いでいる」と言われています。
すべて—月、星、太陽—それらはすべてある方向へ動いています。
アッラーは人々に特定の科学を与えられました。
地球は時速数万キロメートルで動いています。
太陽とともに数十万キロメートル、銀河とともに時速数百万キロメートルです。
すべてはどこへ向かっているのでしょうか?
どこから来て、どこへ行くのでしょうか?
人々はこれらの質問をします。
それはアッラーの力から来て、その力のもとへ帰ります。
それは絶え間なく前進しています。
古い、賢明なことわざもあります。
彼らは言います。「私たちは皆同じ船に乗っており、最後の審判の日に向かっている。」最後の審判の日とは、アッラー、全能にして至高なる御方の御前に立つこと、インシャーアッラー。
人々はそれに備えるべきです。
彼らはそれが無意味ではなく、単なる「行き来」ではないことを知るべきです。
それは「ハイヤ」と「フウ」です。
「行き来」ではなく、「ハイヤ」と「フウ」です。
私たちは彼から来て、彼のもとへ帰ります。
だから、彼らは人生を無駄にしたり、日々を浪費したりすべきではありません。
彼らは他の人に苦痛を与えたり、自分自身や家族に苦痛を与えたりすべきではありません。
彼らはそのすべてに対して責任を負わなければなりません。
信仰は重要です。
信仰は最も美しいものであり、もしアッラー、全能にして至高なる御方が私たちにそれを与えてくださったのであれば、私たちは彼に百万回感謝しなければなりません。
人間は動物ではありません。
しかし、時には、動物の方が一部の人々よりも高い段階に立っていることがあります。なぜなら、動物はアッラー、全能にして至高なる御方を知っており、彼を称賛するからです。
すべてがアッラー、全能にして至高なる御方を称賛します。
すべてが彼の偉大さに従います。
この世界はアッラーに向かって進んでいます。
すべてには終わりがあります。
その終わりは、アッラー、全能にして至高なる御方のもとにあるでしょう。
アッラーが私たち全員に信仰と理解力を与えてくださいますように、インシャーアッラー。
Share
2025-01-29
Dergah, Akbaba, İstanbul
「嘲笑するがいい。アッラーはあなたがたが警戒することを必ず明らかにする。」(9:64)
アッラー、至高にして偉大なる御方は、こう仰せられます。「彼らは嘲りを行っている。」
アッラーへと招く者たちを、彼らはしばしば嘲り、非難します。
彼らは自分自身を賢く、完璧な人間であると思い込んでいます。
アッラーの道にいる者たちを、彼らは愚かで不合理だと見なします。
彼らは彼らを嘲ります。
アッラーは言われます。「嘲りなさい!そうすれば、わたしはあなたがたが嘲ったものであなたがたと対峙させよう。」
「アッラーはあなたがたが警戒することを必ず明らかにする。」(9:64)
アッラーは真実を嘲る者たちに教訓を与えるでしょう。
これは現世でも来世でも起こり得ます。
自分自身を完璧だと思い込み、他人を裁く者は、大抵の場合、自らが誤っています。
結局、恥は彼自身に降りかかります。
嘲る者や、信者を抑圧する者たちは、現世のうちに悔い改めた方が良いでしょう。
もし彼らがそうしないなら、彼らにとって悲惨な結末となるでしょう。
アッラーは悔い改める者を赦しますが、執拗に罪を犯す者は、現世と来世で屈辱を受けるでしょう。
アッラーは必ず皆を裁かれるでしょう。
全てはアッラーの御手の中にあります。
アッラー、至高なる御方は慈悲深い御方です。
自分の行いを悔い改める者には、御方は赦しを与えます。
しかし、悔い改めを示さない者は、現世において既に滅亡を見出すでしょう。
そして来世では、大きな損失が彼を待ち受けています。
このことに注意を払うべきです。
人々に何か与えられると、すぐに彼らは全世界が自分たちのものだと思い込みます。
他者は価値がなく、軽蔑に値すると。
彼らは嘲りがふさわしいと思っています。
これには用心しなければなりません。
誰もが過ちを犯します。
誰もが軽率なことを言う可能性があります。しかし、その後悔い改め、赦しを請う者には、アッラーは必ず赦しを与えます。
これは非常に重要なことです。
神を畏れる者たちは、常に嘲られてきました。
預言者たち、彼らの共同体、そして信者たちは、不信仰者や偽善者によって嘲られ、あざけられてきました。
高貴なるクルアーンや歴史書では、彼らの状態や滅亡について語られています。
嘲る者が真の利益を得たことはありません。
真実を嘲った者たちは、常に破滅に終わりました。
彼らは何の利益も得ることなく来世に移りました。
アッラー、私たちをそれからお守りください。
アッラー、私たちをお守りください。
この時代、彼らは若者も年配者も同様に誘惑します。
アッラー、私たち全員を、いや彼ら自身さえも、それからお守りください。
なぜならこれは危険な状態だからです。
Share
2025-01-31
Dergah, Akbaba, İstanbul
祝福されたシャaban月を今日お迎えください。
この月について、預言者は「これは私の月である」と言いました。
シャaban-iシャリーフは私たちの預言者の月です。 なんて祝福された月でしょう!
祝福に満ちた月。
アッラー、至高にして荘厳なる御方は、預言者(彼に平安あれ)を称えるために全存在を創造されました。
彼への贈り物として。
私たちの預言者の位は崇高です。
彼を敬わない者は、自分自身を傷つける。
彼は自分自身に苦痛をもたらす。
あなたが預言者(彼に平安あれ)を敬えば敬うほど、それはあなたにとってより多くの利益をもたらします。
私たちの預言者の慈悲は、全ウンマに及びます。
私たちの預言者(彼に平安あれ)は、最初に彼の家族をイスラム教に招待しました。
彼らは皆、一箇所に集まりました。
彼は彼らにメッセージを伝えました。
ほとんど全員がそれを受け入れました。
しかし、彼の叔父であるアブー・ラハブが立ち上がり、憎しみに満ちた言葉を話しました。
彼は皆が私たちの預言者(彼に平安あれ)を信じるのを妨げました。
その後多くの人がムスリムになりましたが、アブー・ラハブはそうではありませんでした。
全能のアッラーは、聖クルアーンの中で、彼に地獄の火が定められていると宣言しました。
これは示しています。私たちの預言者を敬い、尊敬しない者の終わりは悪いものになるでしょう。
アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。
アッラーはこれにより、人々に明確な兆候を示されました。
たとえそれが彼自身の叔父であっても、私たちの預言者(彼に平安あれ)への敬意を拒否する者には、地獄の火が確実です。
人々がこの真実を認識できるように、全能のアッラーは、御自身の永遠の書である聖クルアーンの中で、アブー・ラハブの行動の悲惨な結果を示しています。
アブー・ラハブは絶え間なく害を及ぼしました。
彼は人々を善から遠ざけました。
彼が彼らを善行から遠ざけ、彼らが預言者に従い、それによって祝福を得るのを妨げたため、彼は最後の審判の日とその先もこの状態に留まるでしょう。
今日でも当てはまります。ムスリムであろうと不信心者であろうと、私たちの預言者(彼に平安あれ)に敬意を払わない者の信仰は無効です。
そのような人は不信心者です。
人は唇で「私はムスリムです」と告白するかもしれませんが、心に真の信仰がなければ。
私たちの時代において、悪魔はまさにこの誘惑で人々を誘惑しています。
彼はささやきます。「預言者を敬うな」
彼は疑念を植え付けます。「彼はあなた方のようなただの人間であり、アッラーはあなた方をそのために罰するだろう」
彼は誤って警告します。「あなた方は偶像崇拝者になり、信仰から脱落するだろう」
これは悪魔の策略にすぎません。
彼の目的は、ムスリムから信仰を奪うことです。
アッラーが私たちをそのような誤った指導から守ってくださいますように。
この祝福された月に、預言者を敬うためにできる限りのことをしましょう。
祝福を豊かに送りましょう。なぜなら、私たちの預言者(彼に平安あれ)は約束しています。「私に祝福を送る者には、私はそれに応えるだろう」と。
「私に挨拶するすべての人に、私は挨拶を返す」と、私たちの預言者(彼に平安あれ)の言葉です。
なんと貴重な祝福が私たちに与えられることでしょう!
この恵みを無駄にしてはなりません。
できる限り、預言者への賛美と祝福を送りましょう、インシャアッラー。
アッラーがこの月を祝福してくださいますように。
この月が私たちを善に導いてくださいますように。
この月が私たちの信仰を強め、預言者への愛を深めてくださいますように。
この愛が強くなればなるほど、私たちの祝福は豊かになるでしょう。
アッラーが今月、私たちに特別な祝福を授けてくださいますように。
Share
2025-01-09
Dergah, Akbaba, İstanbul
現世の生活は、欺瞞の享楽にすぎない。(3:185)
アッラーは、この世の生活はただの遊びであり、気晴らしにすぎないと仰せられました。
この世の生活には真の価値はありません。
アッラーが仰せられるように、私たちはこの世に生きていますが、この世に永続的な価値はありません。
なぜなら、この世は永遠ではないからです。
永遠でないものには真の価値はありません。
この世のために、人々は戦争をし、殺し合い、互いに苦痛を与え合います。
それらもまた、何の価値もありません。
価値があるのは来世です。
この世で本当に価値があるのは、アッラーの御家です。
メッカのカアバ神殿、メディナの預言者のモスク、そしてエルサレムのアルアクサモスクです。
モスクがあるところはどこでも、それらはアッラーにとって価値があります。
これらがこの世で価値のあるものです。
それ以外では、この世には何の価値もありません。
何の尊敬もありません。
これらの聖なる場所、モスクや祈りの家は、確かに地上にありますが、実際には来世に属しています。
これらのすべての聖なる場所、預言者のモスク(彼の上に平安と祝福あれ)、他のモスクや祈りの家、ダルガーや聖者のトゥルバなど、それらはすべてアッラーの御満悦のために存在します。
この世のためにあるのではないので、それらが地上における真の価値となります。
超高層ビルも都市も…
宮殿も…
それらのどれも、アッラーの御前では価値がありません。
そして、人々にとっても価値がないはずです。
しかし、人々は反対のことをします。価値のあるものを尊重しないのです。
価値のないものを尊重します。
人々は、必要もないのに故郷を離れて、ただこの世を追い求め、この世の事柄のためだけに、他の場所へ行きます。
しかし、もしあなたが住んでいる場所が、あなたの宗教の実行を妨げるならば、アッラーの地は広大であり、あなたは別の場所へ行くことができます。
しかし、より贅沢な生活のため、世俗的な利益のために去ることは、世俗を追い求めることを意味します。
それは何の益ももたらしません。
アッラーはそれに満足されません。
アッラーはどこでも生活の糧を与えられます。
どこにいても、アッラーは生活の糧を与えられます。
だから、来世に関わることを大切にしてください。
人々は「より良い生活を送るために、どこかへ行かなければならない」と考えます。
アッラーは供給者です。
アッラーは、あなたがどこにいようとも、あなたの生活の糧を与えられます。
それでもあなたが移住したいのであれば、注意しなければなりません。
「私の宗教は守られるだろうか?」
「私は信仰に忠実であり続けられるだろうか?」
「私の子どもたちは信仰に忠実であり続けられるだろうか?」
「もし私の子どもたちが忠実であり続けるならば、私の孫たちもそうだろうか?」―それに注意しなければなりません。
人がどこへ行こうとも、常にアッラーが愛される場所にいるべきです。
モスク、ダルガー、祈りの家…世界のどこにあろうとも、そこに避難すべきです。
アッラーは助けてくださるでしょう。
アッラーは守ってくださるでしょう、インシャアッラー。
アッラーがすべてのムスリムを助けてくださいますように、インシャアッラー。
私たちが信仰を守り続けられますように。
私たちの子どもたちと子孫の信仰が守られ続けられますように、インシャアッラー。
Share
2025-01-30
Dergah, Akbaba, İstanbul
人は слабоき ものとして創られた。(4:28)
アッラー、至高なるお方は仰せられます。「人は слабоき ものとして創造された。」
全ての被造物を考慮すると、人間は肉体的に最も弱い存在です。
人間は非常に弱く、昆虫や爬虫類にさえ無力です。
アッラー、至高なるお方は、意図的に人間をそのように創造されました。
その弱さにもかかわらず、人間は誰にでも逆らい、他人を支配しようとします。
人間は自分の限界を認識したときに賢明になります。
洞察力によって、人間は強さを得ます。
アッラー、至高なるお方の助けによって、人間は強くなります。
一人でいると、人間は弱いです。
たとえ全世界を所有していたとしても、最後の息を引き取れば、人間は何もできなくなります。
したがって、人間は自分の弱さを認識すべきです。
私は学者、シャイフ、スルタン、大臣、大統領、何でも構いません。しかし、彼らの誰も真の強さを持っていません。
真の強さは、アッラー、至高なるお方からのみ来ます。
この理由から、私たちは自分の弱さを受け入れ、アッラーに助けを懇願します。
私たちは、私たち自身の自我を打ち負かす力を彼に求めます。なぜなら、それは私たちの最大の敵だからです。
エゴは人間に最悪なことをするように仕向けます。
もし人間が自我を打ち負かさなければ、その暴政の下に囚われたままになります。
歴史は私たちに、60年、70年、あるいは数百年間も不正だった人々が、結局は消え去ったことを示しています。
彼らは今どこにいるのでしょうか、数千年後には?
彼らは何も達成していません。
アッラー、至高なるお方と繋がっていた人々だけが成功を収めました。
彼らの名前は高められ、アッラーにおける彼らの地位は高められました。
多くの人々は自分自身を忘れ、自分は強いと思い込んでいます。
彼らは爆弾、大砲、武器、お金、富を持っています。
彼らは自分たちの強さがそこにあると考えています。
しかし、そこに真の力はありません。
これら全ては、アッラーの命令によってのみ起こります。
適切な時が来れば、これらのどれも機能しなくなります。
アッラーの許可なしには何も起こりません。
アッラーの御意志なしには何も起こりません。
したがって、アッラー、至高なるお方は仰せられます。「人は слабоき ものとして創造された。」
自分の強さが何か他のものから来ていると信じている人は、それが突然崩壊するのを目の当たりにするでしょう。
人間は一人残されます。
人間は最終的に何も得られずに終わります。
アッラーが私たちを守ってくださいますように。
私たちがアッラーと共にありますように。
私たちの弱さについての洞察に至りましょう。
私たちはアッラーの弱い僕(しもべ)です。
アッラーが私たち全員を助けてくださいますように、インシャアッラー。
Share
2024-12-28
Dergah, Akbaba, İstanbul
قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ
(3:31)
アッラー、至高にして荘厳なる御方は、栄光のクルアーンの中で、私たちの愛する預言者にこれを言うよう命じられました。
「もしあなたがたがアッラーを愛するならば、わたしに従いなさい。そうすれば、アッラー、至高にして荘厳なる御方は、あなたがたを愛されるであろう。」
この人生におけるムスリムの唯一の願いは、アッラー、至高にして荘厳なる御方の御喜びと愛を得ることです。
私たちの愛する預言者、彼に平安と祝福あれ、はこの道を示してくれます。
アッラー、至高にして荘厳なる御方は、預言者についてこう言われます。「彼に従い、彼を愛し、彼が示した道を歩み、彼を愛しなさい。」
すべては、私たちの愛する預言者、彼に平安と祝福あれ、への愛を中心に回っています。彼を愛し、彼を敬い、彼に敬意を払うこと。これが私たちの最大の義務であり、ファルドです。
これを行わない者は、正気ではありません。
彼らの理性は健全ではありません。
以前にもそのような人々はいましたが、今日、彼らは新しいことを持ち出してきます。
彼はただの人間だった、彼の時代は終わったと。
彼はクルアーンをもたらした、彼の使命は完了したと。
私たちはクルアーンを見て、それに基づいて行動すると。
私たちは預言者を必要としないと。
それはどこから来るのでしょうか?悪魔からです。
悪魔は人々を道から外して地獄に導くことを誓いました。
そのため、彼はあらゆる手段を使って、ムスリムを正しい道から外して地獄に導こうとしています。一方、非ムスリムはすでに道を誤っています。
最近、常に「私たちはクルアーンだけを拠り所とし、それだけに従って行動する」と主張する人々が現れます。
私たちはそれに基づいて行動すると。
「ハディース、スンナなどは必要ない」と彼らは言います。
「私たちはハディースはいらない」と言う者は、正気ではありません。
なぜなら、ハディースもクルアーンも、私たちの愛する預言者、彼に平安と祝福あれ、の祝福された口から出たものだからです。
人々は彼に従いました。
どうして片方を認め、もう片方を拒否できるのでしょうか?理性のある人ならそんなことはしません。
そんなことを言うのは気が狂っているに違いありません。
今日、人々の心にそのような疑念を植え付ける人々がいます。
彼らの言うことを聞く者は、悪い運命をたどり、正しい道から外れてしまいます。
アッラー、至高にして荘厳なる御方は、彼らに怒り、彼らを排除されました。
彼らは自分たちが特別に賢いと思い、この考えを他の人にも吹き込もうとします。
そして、彼らの言うことを聞く者もまた、正しい道から外れてしまいます。
彼らの終わりは良くないでしょう。
最も重要なことは、私たちの愛する預言者、彼に平安と祝福あれ、を敬い、彼を信じ、彼の祝福された言葉に耳を傾け、彼の道に従うことです。
「これは受け入れる、この半分は受け入れる、もう半分は受け入れない」ということはありません。
それではうまくいきません。
アッラーが私たちを悪から守ってくださいますように。
これらは終末期の迷いです。
これは、オスマン帝国の崩壊後、不信仰者がイスラームを破壊するために行ったことです。
これを行う者は、裏切り者、偽善者です。
アッラーが私たち全員を彼らの悪から守ってくださいますように、インシャーアッラー。
Share
2025-01-03
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَلَا تَقۡرَبُوۡا مَالَ الۡيَتِيۡمِ اِلَّا بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ حَتّٰى يَبۡلُغَ اَشُدَّهٗ ۚ وَاَوۡفُوۡا الۡكَيۡلَ وَالۡمِيۡزَانَ بِالۡقِسۡطِ
(6:152)
「権利を尊重しなさい」と、全能で至高のアッラーは命じられます。
決して他者の権利を侵害してはなりません。
アッラーはすべてを赦されます。
アッラーは寛大ですが、あなたが他の人から奪った権利は、その人に心から許しを請い、権利を返さない限り、あなたに赦されることはありません。
この不正が最後の審判まで続くとしたら、あなたにとって重くのしかかるでしょう。
アッラーはあなたの善行を取り、それを彼に与えます。
もしあなたが善行を使い果たした場合、アッラーはあなたが権利を侵害した人の罪をあなたに負わせます。
だからこそ、この世で生きている間に、すべての人にその権利を与えなければなりません。
誰も「私は彼を騙して利益を得た」などと考えてはなりません。
それは利益ではなく、損失です。
この世では、この損失を取り戻すことができます。
生きている間にその人に権利を与えれば、彼と和解できます。
しかし、もし彼があなたを許さなければ、あなたにとって非常に困難になります。
だから、生きている間は、誰の権利も侵害しないように気をつけなければなりません。
もしあなたが他人に借金があるなら、彼らのところへ行き、彼らと和解するべきです。
あなたは彼らに権利を返さなければなりません。
なぜなら、多くの人が自分をイスラム教徒だと偽りながら、他人の権利を侵害しているからです。
これは精神的なレベルでも起こり得ます。
物質的なことだけではありません。
彼は権利を無視し、彼を傷つけます。
これもまた権利の侵害です。
ですから、そこで公正になる機会を与えられ、あなたが権利に反する行動をとるなら、あなたは非常に大きな罪を犯すことになります。
私たちの預言者、アッラーの祝福と平安が彼にありますように、は言います。「最も悪い罪は偽証である。」
ハディースの中で、私たちの預言者は偽証について、「最も悪い罪は偽証である」と言っています。
そして彼は再び言います。「偽証。」
そしてまた、「偽証。」
仲間たちは言いました。「預言者がもう言わないことを願った。」彼は何度も繰り返したので、偽証が権利侵害の最悪の形であることが明らかになりました。
だからこそ、偽証者にならないためには、非物質的なレベルでも権利を尊重しなければなりません。
物質的なだけでなく、精神的な面でも権利を尊重しなければなりません。それは非常に重要なことです。アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。
アッラーが私たちをエゴに従わせませんように。
私たちのエゴは悪いものを良く見せます。
アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。
Share