Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

بسم الله الرحمن الرحيم لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ (33:21) صدق الله العظيم 私たちが敬愛する預言者、アッラーの平安が彼と共に在りますように、その手で創り出された神聖な道は、全人類が従うべき道として全能のアッラーにより示されました。 私たちは敬愛する預言者、アッラーの平安が彼と共に在りますように、その足跡をたどりなさい。 彼の行動を模倣しなさい。 彼が愛したことを行い、彼が displeased になることを避けなさい。 彼の人々に対する愛は深淵のようだった。 この愛に突き動かされて、彼は彼らをアッラーの道に導き、彼らが導かれるようにした。 この道を歩む者は成功を待っている。 この道を歩む者には良きものが待っている。 しかし、この道から迷い出した者は成功を見つけることはない。 我々の尊敬する預言者、アッラーの平安が彼と共に在りますように、は全ての人々の利益のために送られました。 ムスリムは特に預言者の道を重んじるべきである。 ムスリムとして、私たちは敬愛する預言者、アッラーの平安が彼と共に在りますように、を真実の預言者として認識することが、彼の道を追うように我々を強制する。 これが我々の義務的な責任となる。 預言者の道に従わない者は信仰が欠けていると言わざるを得ない。 そして信仰がなければ、何も得るものはない。 私たちが敬愛する預言者、アッラーの平安が彼と共に在りますように、が示してくれた道はアッラーの道だ。 彼を継いで、この道はカリフ、彼の仲間、そして尊敬すべきマシャイフによって今日まで維持されてきました。 彼ら全てが預言者の道沿って人々に教え、引き続き指導し続けている。 彼らは敬愛する預言者、アッラーの平安が彼と共に在りますように、の道を敬意と尊厳を持って守り続けてきた。 彼らの例に倣って預言者の道を広める者は、極度の注意を払わなければならない。 彼らは自分の行動を目覚ましく見る必要がある。 彼らは自分の言葉を待つべきです。 何かを宣言したら、それに対して責任を持つことになるからだ。 彼らが間違って何かを口にしたり、意識的に思わずに何かを言ったりした場合でも、彼らはその言葉に対して責任を持ち、罪悪感を感じる。 ファトワを出す権限を持つ者は皆ではないし、イスラム法による有効な判断を下す権限もそれぞれにあるわけではない。 権限のない者がファトワを出すことは禁止されている。 デューリー資格のある者だけがファトワを発表することができます。 何かを表現する前に、あなたは確信を持っていなければならない。 任意のアドバイスや判断を出す人は、厳しい状況に陥ることになる。 アドバイザーとアドバイスを受ける者の両方が大きな注意を払うべきである。 何かについて不確かなことがある場合、「分からない」と認める方が賢明です。 知らないことを認めるよりも、知っているふりをして誤ったことを言う方が慎重である。 「確信がない。調べてみて、また教えてあげるよ」と認める方が良い。 アドバイスや答えを急ぐべきではない。 忍耐は真実と正しい道を見つける鍵となる。 知識不足を恐れて、人々は嘘や偽りを生み出すことが多い。 この危険に対して警戒しなさい。 回答やアドバイスに全く確信が持てない場合は、第二の意見を求めなさい。 真実を探求しなさい。 警戒しなさい。 この問題は責任と結果を伴います。 無知から誰かが何か間違ったことを言ったり、行ったりすると、罪を犯すことになる。 アッラーよ、私たちをそのような行動から守ってください。 無意識に、無知から生じた言葉の過ちも重大な結果を招くことがあります。 あなたの言葉が常に真実の化身であるように。 アッラーが私たちをこの努力で導いてくれますように。 私たちの言葉が常に真実であるように。 私たちは真実の道を歩むように。

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍۢ مُّعْرِضُونَ (21:1) صدق الله العظيم アラー全能者は、迫りくる審判の日を人類に警告します。 最後の審判が私たちに迫っています。 それでも、人類は無頓着に生き続けている。 日々が過ぎていくが、人の注意を引くことはない。 また一年が過ぎ去った。 これは、ヒジュラ暦ではなく太陽暦の一年を指しています。 太陽暦は世界的な基準となるすべての世俗的な計算や事柄で使用されています。 すべてのムスリムにとって、この年が恵み満ちた年でありますように。 私たちが信仰に持ちこたえますように。 私たちが不動心でありますように。 審判の日が間近に迫っていることを決して忘れてはならない。 あなたの人生の一年が過ぎ去って行った。 最も重要なことは、その一年が無駄に終わったわけではないということだ。 それこそが、実際のところ肝心な事だ。 何が祝うべきことなのだろうか。 アラーに感謝して喜び、一年をプレイに専念し、アラーの命令に従ってきたことを喜びましょう。 しかし、新年を祝う人々は、それが新たな生活を約束してくれると信じています。 彼らは新年が彼らの生活を変えてくれるという前提から出発しています。 彼らは新年が新たな経験をもたらしてくることを期待しています。 その考え方には驚かされます。 私たちは彼らの視点を理解することができません。 アラーが人類に理解力を授けますように。 人々が自分の無自覚から目覚めますように。 アリがかつて言ったように、人々が本当に目覚めるのは死の瞬間だけだと。 人々は無自覚の眠りの状態にあります。 彼らが死んで葬られる時だけが、目を覚ますときなのです。 私たちが彼らのように人生をぼんやりと生き過ごすことから、アラーが私たちを守りますように。 シェイク・ナジムは毎日こう言っていました： 新しい日、新しい祝福。 シェイク・ナジムは、毎日が新たな供給をもたらすということを絶えず強調していました。 この日々の供給は、霊的な供給と物質的な供給の組み合わせです。 アラーが私たちに霊的な供給と物質的な供給の両方を与えてくれますように。 シェイク・ナジムの賢明な言葉を讃えて、私たちは祈ります：新しい年、新しい祝福。アラーが私たちに霊的な供給と物質的な供給の両方を与えてくれますように。 アラーがその祝福を増やし、減らさないように。 新しい年を迎えて、審判の日に近づいた。 それゆえ、マフディーにも近づいた。彼に平和あれ。 年々が容赦なく進んでいく。 数十年前、現在の世界の状況を予見することができる人はほとんどいなかった。 彼らは人生が順調に進むだろうと信じていました。 日々のありふれた活動が彼らの注意を引き、人生はそのまま進んでいった。 彼らは国家が一定のままであると考えることは大きな間違いだった。 悪魔は常に混乱を誘発するのみならず、アラーがこの世界を我々に対する常時の試練として創造している。 この世界は楽園ではなく、むしろ試練の場なのです。 アラーが私たちを厳しい試練から守ってくれますように、どんなに直接彼の慈悲が私たちを包み込みますように。 私たちは誘惑に対して無力です。私たちはアラーの慈悲に依存して生きています。 アラーが私たちに続く不動心を与えてくれますように。 真実から踏み外さないように，アラーに固くつかまってくれ。 アラーが新しい年を祝福し、繁栄させてくれますように。 事実、毎日が祝福で御座いますように。 日々は速く過ぎて、二度と戻っては来ない。 それでもなお、個々の人間は時間の短さを認識していない。 生活はゆっくりと流れていきます。 アラーが私たちの生活を恵みで満たしますように。 アラーが私たちを自身の道に留めておいてくれますように。 無頓着でいるのではなく、警戒し続けましょう。

愛される預言者、彼に平和があらんことを、と言います： الفتنة نائمةٌ، ولعن اللهُ من أيقظها Fitnaは静かに眠り、起こす者には呪いがかかる。 呪われることは、誰かが直面する最も厳しい運命だ。 呪われる者となること以上の不幸はない。 呪われている者は悪魔だ。 呪われた行為を犯し、呪いを背負い、悪魔の足跡をたどるあらゆる魂は、自身も悪魔になる。 すべての生物の中で、悪魔が最も恐ろしい。彼は悪意の化身だ。 すべての創造物の中で最も偉大なのは人類であり、その中でも最も尊ばれているのは彼に平和があらんことをの預言者だ。 Fitnaから離れなさい、そうでなければ悪魔に変わることになるだろう。 Fitnaを引き起こすことを避けなさい。 Fitnaをけしかける者には呪いがかかる。 彼らに加わる人々もまた呪いを背負う。 Fitnaを煽る者の説得を聞く者は、何も価値ある成果を出すことはない。 Fitnaを煽る者とその追随者は、悪意に満ちた行為を引き起こす。 彼らは、まず自身に害を及ぼす。 最も卑劣で悪意に満ちた行為は、呪いを結果とするものだ。 呪われた行為を行い、呪いの下に生きることは、最も大きな災厄であり、最悪の悪だ。 しかし、全能のアラーの許しの門は常に大きく開いている。 アラーの許しを求めれば、彼は許してくれる。ただし、自分が受けた者にも許しを請うべきだ。彼らが最初にあなたを許す意志をもっていることが必要だ。 救済への唯一の道は、あなたが傷つけた人々からの許しを得ることだ。 無数の人々が関与する厳しいFitnaで何が起こるかを考えてみてく下さい。 どうやってあなたは一人一人の許しを得ると期待していますか？ 状況をこのような極端なものにするのではなく、Fitnaを避けなさい。 我々は終末の時代に生きている。 我々は、彼に平和があらんことをの預言者がFitnaが満ち溢れるだろうと予言した時代に存在している。 終末の時代は暗黒の時代を引き起こす。 この暗闇はどこから来るのか？ Fitnaはこの暗闇をもたらし、あなたの内なる存在を曇らせる。 Fitnaは人々の精神を侵食し、あらゆる種類の邪悪を引き起こす。 Fitnaをけしかける者は、ささいな問題を大きな災厄へと変貌させる。 Fitnaの扇動者はしばしば彼らの目標が何なのかを理解せず、些細なことを争いの源に変える。 Fitnaから得るのは悪魔だけだ。 悪魔は、人々が苦しむ姿、道を踏み外す姿、地獄への道を進む姿を喜ぶ。 悪魔は人々を傷つけようとする。 真の人間は他の人が正義の道を歩むのを喜ぶ。 悪魔は人々を誤った方向に誘導し、彼らをこの領域とその先の破壊に向けて導く。 だから、我々はこの時代に慎重に行動しなければならない。 終末の時代を生きている我々は、Fitnaをかき立てたり参加したりしない方がよい。 離れていなさい。 Sayyidina Aliの言葉に耳を傾けてください： هذا زمن السكوت، سكوت الملازمة للبيوت アラーがSayyidina Aliを愛情深く見守ってくださいますように。 これは静寂と自宅での孤立の期間だ。 不必要な交流を避けなさい、それに巻き込まれると困惑するかもしれません。 家にいなさい。 公の場で無目的に交流する必要はありません。 アラーが我々を守ってくださいますように。 アラーが彼の共同体を危害と不和を広める者から守ってくださいますように。

بسم الله الرحمن الرحيم وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ ۖ وَلَلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ (6:32) この世俗的な生活は、ただの遊びと娯楽に過ぎません。 その通りです。 それは、尊大なるアラーの裁きであります。 この法則は、全ての人に適用されます。 来世での救いは、アラーを念じる者たちにあります。 アラーは、この世界で私たちに祝福を授けてくれました。 これらの祝福は誰でも利用でき、この世で生活を送るために使うことができます。 この世界の資源と機会は、全ての人の利益のために存在しています。 人がムスリムであるかどうかに関係なく、アラーの贈り物は全ての人に開放されています。 高いアラーは全てのものの創造主であります。 アラーは、人類が利用するためにこの世界とその中にある全てを創造しました。 人は、アラーを念じ続ける限り、個人として自由に生活を送ることができます。 アラーを信じ続ける限り。 アラーの定めを果たす限り。 信仰を持ち、アラーの命令に従う人が必ずしも困苦な生活を送る必要があるとは思わないでください。 この世界の資源と機会は全ての人にあり、彼らがアラーを信じているかどうかに関係なく。 ハラール、つまり許された全ての物事は、人類の利益と幸福のためだけに存在していることを認識すべきです。 そして、禁止されている全てのもの、つまりハラームは有害です。 人はハラールで有益な全てに関与し、その利益を得られる自由があります。 しかし、彼は常にアラーを念じるべきです。 彼は常にハラームで有害なものから身を引く努力をするべきです。 ハラームな行為はあなたを地獄へと導きます。 ハラールな行為はあなたに楽園を獲得します。 実際、尊大なるアラーの命令によれば、来世はこの世俗的な生活よりもはるかに優れています。 アラーを畏れる者たちにとって、来世はこの世よりも優れています。 それにもかかわらず、ムスリムはハラールな全てのものを享受する自由があります。 ハラールなものは、あなたにこの人生で利益をもたらすだけでなく、来世でも祝福となります。 アラーと一致すると、あなたはアラーの恵みを得て、報われます。 あなたは来世で勝利を収めます。 しかし、有害なものに溺れると、あなたは世俗的な生活と、何よりも重要な来世での永遠の生命を失うことになります。 自分の欲望を抑える綱手がなく、自我が無い人たちは、獣よりも上にはなれません。 いえ、実際には動物の方が上位にいます。 動物は来世での行動について責任を問われることはありません。 動物はこの世で束縛なく生き、来世で報復を恐れることはありません。 しかし、人々は、来世に向けてこの生活での行為について責任を負わなければなりません。 アラーが私たちを安全に守ってくださいますように。 アラーが私たちが自己の欲望に犯されることから守ってくださいますように。

多くの人間は数々の望ましくない特性を持っています。 その中で最も悪影響を及ぼすのは、飽くことを知らない欲望、不満、そして無感謝である。 人類は常に飽くことを知らない欲望を持っていました。 特に現代の世代では、人々は満足することがないように見えます。 私たちは消費社会に存在していて、その名が示す通り、消費と終わりなき消費習慣が中心に回っています。 丸一世紀にわたり、人類は絶えず消費することを条件づけられてきました。 何を、あるいはどれだけ提供しても、個々の人々は常により多くを望む。 それは決して十分ではない。 人間が与える、政府が与える。 彼が与える、彼女が与える。 それでも彼らは更なるものを欲しがる。 彼らにとっては、それが十分なことは決してありません。 満足感、充足感、そして感謝の気持ちだけが人類の渇望を癒すことができます。 満足しない個人に対しては、全世界を彼の消費のために提供しても、彼らは全て食べつくし、それでもまだ空腹を感じます。 満足しない人々は世俗的な事柄に盲目になります。 大衆が立ち上がり、より多くの富を求めます。政府は更なる資金を提供します。 しばらくすると、これらの補助金は不十分とされます。 彼らはどんどん多くを求めていきます。 人々が持っているお金が多ければ多いほど、彼らは多くのお金を求めることができます。これは永遠の悪循環です！ 給与が上がるとともに、物価も上がります。 物価の螺旋階級です。 皆が満足していれば、物事は非常にシンプルでスムーズに進みます。 しかし、人類は満足感を欠いています。 必死に立ち向かおうとする意志がなければ、誰が満足を感じられるでしょう？ 人類は飽くことを知らない。 ノアの預言者、平安が彼に注がれます、は箱舟を作ることに専念していました。 初めは、利用可能なところからどこでも木材を集めていました。 彼はさまざまな場所から木材を調達しました。 ノアの時代にはまだ巨人が存在していました。 そのため、巨人の一族がいました。 彼らはほとんど絶滅しました。 しかし、後に数人が生き残りました。 この巨人たちは、絶対に満たされることのない莫大な食欲を常に持っていました。 この巨人は満たされることは決してないように見えました。 オーブンは熾烈な炎とともに燃え上がり、パンが次々と焼かれました。 しかし、巨人はどれだけ食べ続けても満足することはありませんでした。 その後ノアは近寄り、言った。「木材をもたらしてくれれば、あなたの空腹を満たすことができるよ。」 巨人は同意しました。 彼は総ざらいに森を包み込んで、莫大な量の木材を集めました。 彼が集めた木材の量は、おそらく2つの箱舟で十分な量だったでしょう。 彼はその木材をノアの前に置きました、平安がノアに注がれます。 ノアは彼に3つのパンを提供しました。 そのいずれも通常のサイズより大きくはありませんでした。 ノア、平安が彼に注がれます、は彼に命じました。「バスマラを唱えてください。"ビスミッラーヒ ラフマーニ ラヒーム"、つまり、慈悲深く、寛大なアルラーの名において。それから食事を続けてください。」 しかし 巨人はバスマラを唱えたくないという理由で食事を拒否しました。 ノアは、「それを唱えれば満足感を得られる」と主張し、「バスマラがあなたを満たします。」と言いました。 それでも、巨人は頑固になりました。 彼はバスマラを唱えることをしっかりと拒否しました。 頭脳明晰なノアは反対の質問を投げかけました、「何の言葉を口にするのを拒んでいるのですか？」 彼は「“ビスミッラーヒ ラフマーニ ラヒーム”を言いたいとは思わない！」と叫びました。見ろ、彼はそれを言った。「アラーシを口にするのを拒むの？」彼は叫びました。しかし、結局彼はそれを言ったのでした。 ノアは命じました。「さあ、食事を始めてみてください。」 ノアはアラーの名前を唱えることで巨人を説得し、彼の食事を始めさせることができました。 巨人は３つのパンを食べて満足感を得ました。 ３つ目のパンを食べる頃にはすでに満腹感を感じ、最後まで食べるのは本当に大変でした。 「これはどういうことだ？ 私が満腹だなんて！」とおどろいた巨人は言いました。「これは魔法だ！」 彼は怒ってしまいました。 つかんだ木材をすべて巨人は持っていった。 ノアは保存していた木材のかけらを使って、とても美しいライビューを組み立てしました。 ノアは残っていた木材を使って箱舟を建造することができました。 満足感と食事前にアラーの名を唱えることでさえ巨人を満足させることができます。 しかし今日の人類はアラーを忘れてしまいました。 彼らは幻想と世俗の願望に取り込まれてしまいました。そのような人が満足を感じることができるでしょうか？ 人類は満足感と信仰心をともに失っています。 アラーが私たちを導いてくださいますように。 現在の課題には全ての人が直面しています。 アラーが私たちを助けてくださいますように。 アラーが私たちを守ってくださいますように。それ以外に何が言えるでしょう。 アラーが私たちに祝福をたくさん与えてくださいますように。

全能のアラーは教えてくださいます:「信仰者たちよ、自分自身を守るがよい。」 アラーを虐げて誰を誹謗する者たちと一線を画すべきです。 現在、人々は自分たちがアラーに対抗できると信じ、その反逆を非凡なことだと思い込みます。 注意深く行動することです。 時間は全能のアラーからの私たちへの贈り物です。それを不従順で無駄に過ごすな。 特定の日には、世界全体がまるでアラーに対して陰謀を企てるかのように見えます。一定の季節がアラーに対する集団的な脱法行為を引き起こします。 これは、新年の夜のような、アラーを誹謗する者たちが広めた伝統を指す。 そういった祝賀行事には重要性はありません。 特別な日は他の日と同じであり、そのような事象の発生日も特別なものではありません。 新年を奔放で有害な行動を助長するすばらしい祝賀で迎える利益は何もありません。 毎日はただの一日です。 年末であれ、他の特別とされる日であれーそれらはすべてただの日々です。 これらの偽りの重要な日々は、悪行を増加させる理由となるだけです。 それらは祝福をもたらさない。 それらは利益よりも損害をもたらす。 これらの結果を受けるのは誰か? これらの日とイベントに重要性を attach し、アラーに対して罪を犯すすべての人々です。 新年の夜はすべての面で有害です。 それは最大の精神的ダメージを引き起こします。 物質的にも、新年の夜は有害です。 新年の夜は祝福をもたらさない。 新年の夜は前兆にすぎない。 彼らは豊かな新年を期待しながら、それが何もそうならないように保証するための手段をとる。 彼らの行動は幸運も祝福ももたらさない。 全能のアラーの怒りを運ぶ行いから自身を守りなさい。 新年の夜や同様の行事は、信仰者にとっては何の意義もありません。 頭のある人間はそのようなものを避け、それらを単なる幻覚と認識します。 新年の夜が近づくと、人々は何の大胆なストントをやろうかと迷い、フィーバーに陥る。 一日はそれだけー一日です。 真に祝福された日は、人がアラーの道を歩む日です。 何もなければ、年の最後は年間の行為について反省し、責任を問うきっかけになるべきです。 年の終わりを glorify するためではなく、誤った行為について悔い改め、 forgiveness を求めるためです。 年の終わりを記念したいのであれば、それは懺悔とともに。 このようにして、年の終わりから真の価値を得ることができます。 新年の夜の無節制な享楽が幸福や善をもたらすと信じ込まされるな。 そのような誤解に警戒することです。 悪は悪を生む。罪は罪を増やす。 罪は善ではなく害をもたらす。 人々を守るためアラーに願いたい。 アラーが私たちをサタンと彼の信奉者たちの欺瞞の罠から救い出してくださるように。 アラーが私たちを彼らの邪悪から守ってくださいますように。

بسم الله الرحمن الرحيم يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى فَٱكْتُبُوهُ (2:282) صدق الله العظيم 全能のアラーは、すべての債務を完全に文書化するよう我々に指導します。 お金を借りたり貸したりした場合でも、忠実に文書化しましょう。 文書化する義務は普遍的なものです。 兄弟、おじ、おば、信任関係のある人々にかかわらず、皆に適用されます。 アラーの指示に従って契約を厳守することは、信頼性を保証します。 この神聖な義務は全ての人に適用されます。 人間はしばしば忘れがちで、自己中心的な行動に導かれることが多いです。 注意しなさい、自己中心的な考え方はあなたを誤る道に導きます。 利益や利得が関わるとき、エゴは善悪、正邪を区別しません。 エゴにとって、利益が得られる限り、どんな手段も問題ないと考えます。 したがって、将来の紛争を避けるために、契約を記録することが非常に重要です。 過去には、シェイク・ナジムから、現在では私たちから、果たされない義務によって生じた不一致からのガイダンスを求める者が多くいました。 「私は彼らにお金を貸して、彼らは私に返すことを拒んだ。」 「私は彼ら信じていたが、信頼を裏切られた。」 では、どのように対処すれば良いのでしょうか。訴えを起こすことです。 書面での取り決めがありますか？いいえ。 そのような状況では、アドバイスします。 腰を落ち着けてリラックスし、水を飲みましょう。それがこの時点でできること全てです。 二度とそのお金を見ることはありません。 アっラーの指導に従わなかったことが間違いだったのです。 現在、あなたはその影響を受けています。 それを学びの経験として利用してください。 残念ながら、他に提供できる良いアドバイスはありません。 書面での証拠がなければ、何を訴訟で証明できますか？ 加えて、裁判所のローラーはすでに多くの訴訟で溢れています。 あなたの場合、それが対応されるまでに10年もかかるかもしれません。 それでも、10年後にあなたの訴えが聞かれることは、成功する可能性は低いでしょう。 その頃には、あなたのお金が価値を失っているでしょう。 借入と貸付の問題は真剣に考慮する必要があります。 お金を借りて返さないで丸儲けしようと考えている者へ、それは間違いです。 不当な利益は、あなたに繁栄をもたらさないでしょう、この世でも、来世でも。 聖なるクルアーンによれば、負債は亡くなった者の財産が相続人の間で分割される前に清算しなければなりません。 今日、デフォルトの恐怖から、ほとんどの人々は貸付に消極的です。 したがって、彼らは銀行からの借入や他の代替策に頼ることが多くなります。 しかし、銀行は借貸人の生死に関わらず、自身の貸付金が回収されることを保証します。 金融機関は、借り手が返済できなかった場合の安全ネットとして、貸付の前にしばしば担保を要求します。 このような状況は愚かさです。 アッラーの教えを無視するのは、理解力の欠如を示します。 書面での契約は、アッラーの教えだけでなく、人類の間でも一般的な慣習です。 アッラーの教えを聞き、従うことで、あなたは利益を得るでしょう。 契約を書き留めることを含むアラーの戒めに対する遵守により、神聖な徳を得ましょう。 アラーの戒めにより導かれるべきです。 例外はない。友人や知人でも。 書面で合意し、それを拘束力あるものにすることはアラーの教えです。 この命令は名誉あるクルアーンに明確に規定されています。 書面にすることなく合意に至るべきではありません。 書面に取り決めを行うことを拒否する人がいるなら、関わらないでください。 成文法の遵守がなければ、契約もないということです。 アラーが我々を守りますように。 もしあなたがホジャやハジであり、何度も聖地巡礼を果たしている人を相手にしているとしても、エゴが自己目的に走りやすいことを忘れないでください。 私たちは度々これに気づきます: 偽善的な詐欺師。 ターバンや髭を身につけて、ホジャやハジであると自慢し、人々を誤認させようとするその意図は、たとえ話す人々をだますことに成功しても、結局は自分自身をだますだけです。 自分自身をだましているだけなのです。 もしそれらの意地悪からアラーが私たちを守ってくれることを願います。 こういった詐欺師、悪魔、そして私たち自身のエゴからの悪意から、アラーが私たちを守ってくれますように。

بسم الله الرحمن الرحيم كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ (29:57) صدق الله العظيم 毎人が死ぬ運命にある。 この世で永遠に生き続ける男性はいません。 すべての人の人生の旅は死に終わります。 全能のアッラーは、すべての人の人生に終わりを定めています。 したがって、人はこの世で一定の時間を過ごします。 時が来ると、死の原因が現れます。 この死の原因は、この世から来世への道筋となります。現実の世界へと。 死は避けられません。 誰もが死を逃れることはできません。 私たちは死後、自分たちの行動を問われ、運命が天国または地獄にあるかどうかを決定する裁判の日を待っています。 死は困難です。信仰がない人にとってはさらにそうです。 信仰者にとって、死はより軽い負担です。 プロフェット（神の平安と祝福が彼にありますように）は、最も穏やかな死は殉教者の死であると述べています。 殉教者は最も穏やかに消えていきます。 殉教者はしばしば、この世に100回も戻り、毎回殉教者の体験を再び経験したいと願います。 殉教者はアッラーの前で最高の地位を持っています。 彼らの状態は確かに素晴らしい。 信者は常に殉教者の地位を追い求めています。 殉教者としての死がアッラーの道でより尊い死はありません。 不信者たちは、ムスリムの敗北を喜ぶかもしれません。 しかし、喜ぶのはムスリムです。 殉教者になるための道をたどり、アッラーの最高の位置に到達するムスリムです。 殉教者となり、最も栄光ある死に出会うのはムスリムです。 アッラーが彼らの地位を高めてくださいますように。 殉教者になることは、自分自身だけでなく、裁判の日に家族のためにとりなす殉教者にとっても祝福です。 さらに、アッラーが人々に恵みを惜しみなく与えるのは殉教者のおかげです。 彼らが後に残した家族や子供たちは決して見捨てられません。 アッラーがその保護者であり、後見人であり、保証人です。 現状に絶望する人もいます。しかし、最後に成就するのはアッラーの定めたことだけだということに心してください。 アッラーの定めは抗議できません。 アッラーの判断は議論できません。 アッラーの言葉は否定できません。 アッラーが私たち全員に、殉教者を通じて恵みと仲裁を与えてくださいますように。 彼らの地位が高まりますように。 我々の預言者の仲間、彼にアッラーの平安と祝福がありますように、彼らは殉教者となりました。彼の孫たちも殉教者でした。 殉教者として死ぬことは名誉です。 ムスリムが死んでいることや、ムスリムがムスリムを殺していることを喜ぶ人々は大きな間違いをしています。 あなたはムスリムを殺していません。ムスリムは殉教者となっています。 彼らは最高の地位を達成しました。 数千の子供たち、女性たち、若者たち、年配の人たち、全員が殉教を受け入れています。 あなたはムスリムに傷をつけることも、ダメージを与えることもできません。 アッラーはムスリムを殉教者として冠し、その無尽蔵の恵みと寛大さから、無限の報酬と祝福を授けています。 彼らは今、アッラーに最も近いところにいます。 アッラーが彼らのために私たちに憐れみを示してくださいますように。 彼らのためにアッラーがイスラムをさらに強化してくださいますように。 不信者の願いがかなわないように、インシャーアッラー。

بسم الله الرحمن الرحيم أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ، بلى يا الل (13:28) 内なる平和への道は、アラーを思い起こし、彼を認めて称えることを通じて得られます。 アラーを認め、彼の名を讃え、彼を常に意識することによって、あなたの心には安らぎが降り注ぎます。 心に安らぎを見出す者は幸いである。 どんなに悲惨で絶望的な状況であっても、アラーと共にいて、彼の神聖な存在に平和を見出した人を打ち破ることはできません。 アブラハム預言者が耐え忍んだ運命を思い起こしてみてください。彼は紛れもなく燃える火の中に投げ込まれました。 しかし、アブラハムは信仰を貫き、火の中でも心の安らぎを見つけました。 アラーは恐ろしい火をアブラハムのために美しい楽園の庭に変えました。 これが、心がアラーとともにある人々がいつでもどこでも幸せになる象徴です。 真の喜びはアラーを実現することによってしか得られません。 今日の人々は楽しみを求めていますが、彼らは真の喜びを求めていません。 彼らは一時的な喜びの瞬間を追い求めるのではなく、持続的な満足感を追い求めている。 一時的な幸せは持続的な喜びとは比較になりません。 アラーの正しい道をたどる者は真の喜びを見つけるでしょう。 人々の追求はしばしば即座の満足感や一時の喜びに中心を置いています。 そして、それを手に入れるためには何でも試そうとします。 彼らの行動がどれほど不名誉なものであったり、損害をもたらしたりしても、幸せの瞬間をつかむためには何でもします。 しかし、これは満ち足りた生活にはつながりません。 今日ここにいて明日はいない - それが一時的な幸せの瞬間の性質です。 すぐに、例えば5分、10分後には、前よりもさらにひどい気分になって、不幸を増やしてしまいます。 一時的な喜びは、満足感や自己実現を見つけるところではありません。 幸福を待っているのは、アラーの道を歩き、彼を絶えず思い起こす人々です。 彼らが称える「喜び」は一時的で、何の実質もありません。 約30年前、私たちはアメリカに旅行しました。 映画が作られる悪魔の場所がありました。私たちはそれらを訪ねるように招待されました。 私たちはその招待を受けて、そこへ案内されました。 ツアーが始まりました。 ガイドは指さして、「あそこの映画セットを見てみましょう。この映画はまさにそこで撮影されました」と言いました。 「あそこへ行ってツアーをしてみましょう」と彼らは提案しました。 「このツアーでは、全てを見ることができます」 「素晴らしい！」と私たちは同意しました。「やってみましょう」 到着してみると、列はありました。しかし、それほど長くはなさそうで、たぶん5分くらいだろうと思えました。 しかし、そこの人々は悪魔そのものほどに狡猾です。 5分間並んだ後、曲がり角に進むと、列は確かにもっと長いことに気づきます。 10分が経過し、列は少しずつ進みますが、終わりは見えません。 私たちは列を一つ一つ進んでいきます。 ここで10分が経ち、あそこで10分が経ちます。 2時間の待ち時間を耐え抜いた後、やっと中に入ることができました。 しかし、ほんの10秒経ったばかりで、ショーはあっけなく終わり、私たちは追い出されました。 待つだけでなく、高額な料金を支払う必要があります。 その短いショーの後、彼らは私たちを次のアトラクションへと連れて行きます。 到着すると、同様の状況が待っています:ほとんどが並ぶことです。 でも、もう引き返すことはできません。金を使ったのだから、私たちは実直に列に参加します。 結局、私たちはゲストであり、案内されるところにただ行くだけです。 そうして、再び何時間もの間、列に並ぶことになりました。 炎天下の中で。 やっと私たちの番が来て、ショーを見ることができます。10秒が経過し、それはまたあっけなく終わります。 次の見世物へと進みましょう！ あっという間に夕方になり、あなたが体験したのはほんの一握りのアトラクションだけです。 まさしくそう、世界も同じように動いています：騒がしさだけで何もない。 一方、来世は違います。例えば、ハッジやウムラーの間、あなたは朝から夕方までカーバを周り、内なる安らぎを得ることができます。 あなたは聖地で祈りを捧げることができる。 あなたを無駄に走り回らせるような世俗的なプレッシャーなどは存在しません。 これが悪魔の領域とアラーの領域の違いです。 アラーと一致していることと、悪魔と一致していることの違い。 私たちはアラーに感謝します。私たちが経験したのは待たされることだけで、それ以上の厳しい事態は起きませんでした。 この世俗的な生活のために人々がどんな困難に耐えているのか、それはアラーだけが知ることです。 ですから、一過性の喜びを追い求めるのではなく、アラーが示した道に焦点を合わせてください。悪魔に道を誤らせないでください。 悪魔は人々を誘惑します。 彼はあらゆる手段を使って人々に苦しみをもたらします。 悪魔は高い約束をしますが、最終的には、彼が提供するのは、5秒や10秒しか持たない虚ろな幸せの瞬間だけです。このようにして、彼は人々を一つの虚ろな約束から次の約束へと駆け回らせます。 代わりに、アラーの呼び声に従ってください： وَاللّٰهُ يَدۡعُوۡۤا اِلٰى دَارِ السَّلٰمِ (10:25) アラーはあなたを平和の地：楽園へと導きます。 アラーが私たち全てを保護してくださいますように。 私達がこの道を揺るぎなく歩んでいく決意を固めることができますように。 私達が悪魔の欺きから自由であることができますように。 成功はアラーからの贈り物です。