Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

預言者、彼に平安あれ、次のように説明します: 信者はどのようにして至高なるアッラーに近づくのでしょうか? 自発的な礼拝を通じて。 アッラーからの命令である特定の義務があります。 これらの義務は履行されなければなりません: 五日間の日課の祈り、断食、ザカート、ハッジ。 これらを実行する必要があります。 これらの義務に加えて、スンナとされる自発的な祈りもあります。 これらはできるだけ行うべきです。 スンナには様々な種類があります: 義務的なスンナとされるスンナ・ムアッカダがあります。 朝の祈り、正午の祈り、午後の祈り、夕方の祈りの義務的なスンナの祈りに加えて、他にも多くの自発的な祈りがあります。 たとえば、正午の祈りで、最後のスンナの2ラカアの代わりに4ラカアを祈ることができます。 その他にも多くのスンナの祈りがあります: アッワービンの祈り、イシュラークとドゥーハの祈り。 これらは自発的な祈りです。 誰でもこれらの祈りを行うことも行わないこともできますが、至高なるアッラーに近づきたいと思う人は、これらにもっと注意を払うべきです。 これらの自発的な祈りを行うほど、アッラーに近づき、より多くの利益が得られます。 至高なるアッラーは、ハディース・クドゥシーで次のように述べています: わたしのしもべは、自発的な祈りを通じてわたしに近づく。 そして、彼が近づくほど、わたしは彼の手になる。 彼が歩くために使う足となる、と至高なるアッラーはハディース・クドゥシーで言っています。 アッラーは人々に良い知らせを与えます。 人々は常に至高なるアッラーに近づくべきです。 とくに信者やタリーカのメンバーは、できることをするべきです。 たとえそれを達成できなくても、アッラーは意図を報いる。 私たちの意図は、すべてのスンナを行うことです。 義務はどのみち強制的です。 多くの人々は、祈りを行うことができないと言います。 彼らが祈るとき、彼らはある状態に圧倒されます。 この状態は言い訳にはなりません。 それは言い訳ではありません。 義務的な祈りを行うことは、すべてのムスリムに対するアッラーからの命令です。 それを行わなければなりません。 もし彼が病気なら、座って祈ることができます。 もし彼が立ち上がることができなければ。 彼が体のどの部分も動かすことができなくても、彼は目で祈りを行わなければなりません。 今日、人々は祈りを行うことができない、それを実現することができないと言います。 彼らが意味するのは、彼らのエゴがそれを許さないということです。 あなたは自分のエゴを克服し、この祈りを行う必要があります。 他に解決策はありません。 それを行えば、これらの問題は消えます。 これらの問題は残りません。 義務的な祈りに対する言い訳はありません。 病気の場合、断食を行うことはできません。 その場合、代償を支払います。 しかし、祈りを行わなければなりません。 祈りに対する代償はありません。 たとえ全く動けなくても、目や心で祈りを行わなければなりません。話すことができなければ。 これを行うことは義務です。 生きている限り、この義務を果たさなければなりません。 死まで、これらの義務は拘束力があり、履行されなければなりません。アッラーが許し給え。 アッラーが私たちを守りますように。 アッラーが私たちに容易さを与えますように。 アッラーが私たちに祈りの甘美さを体験させてくれますように。 祈るときには喜びを感じます。 祈りは美しさを感じさせます。 この感覚を感じない人たちは言い訳を探します。 アッラーが私たち全員にこの喜びと美しさを与えますように。 私たちの心が光と信仰、そして喜びで満たされますように。 祈りによって心配事が消え、喜びがやってくる。

預言者、彼に平安あれ、は言いました。「祈りの中で常にアッラーに許しと健康を求めなさい。」 これらはムスリムにとって最も重要な事柄です。 アッラーに許しを求めること、許しを請うことは、ムスリムが求めるべき最も重要で基本的なことです。 アッラーは慈悲深いです。 もし悔い改めてアッラーからの許しを求めるならば、アッラーはあなたを許し、あなたが行ったすべてのことを許します。 その扉は常に開かれています。 悔い改めの扉は開かれています。 アッラーの許しは常に開かれています。 アッラーに対して行われるすべての祈りや悔改めは、インシャアッラー(神が望まれるならば)、受け入れられることはありません。 しかし人間は、この簡単なことさえ怠るのです。悪魔が人々にそうさせるのです。 このようなことは重要なことです。 小さな祈りのように見えますが、これらは人を救う祈りです。 その意義は大きいです。 ムハンマド預言者の言葉は、彼に平安あれ、信仰と、あらゆる面で有益な光です。 祈りで求めるべき二つ目のことは健康であり、これは健康を意味します。 健康もまたムスリムには不可欠です。 健康であることは重要です。 ムスリムは自分の健康を気遣うべきです。 食べるものや飲むものに注意を払うことが重要です。 自分の体を害して病気になれば、あなたの崇拝と生計がちゃんとできなくなります。 全能のアッラーがあなたに託した体が傷つけられます。 しかし、全能のアッラーはすべての人を健康に創造しました。 彼は全ての人に健康を保つよう命じました。 自分の健康を保つことは悪いことではありません。 「私はデルヴィッシュになった」と言ったり、「私はムスリムだからもう体を気遣う必要はない」と言うのは誤りです。 体を気遣う必要があります。それは命令です。 食べるものと飲むもの。 今、終末の時代に、人々が私たちに食べさせるものや飲ませるものの多くが無価値で、体に害を与えるものです。 人に依存せずに人生の最後まで体が支えてくれるようにそれらに注意を払ってください。 そうすれば、インシャアッラー(神が望まれるならば)、常に健康でいられるでしょう。 アッラーが私たち全員を助けてくださいますように。 この時代に、終末の時代に、私たちは食べるものや飲むものに注意を払っています。 注意していても、彼らは野菜や果物にさまざまなものを加えます。 しかし、不自然で異常な飲み物もあります。 飲まなければならない場合は、少量を飲んでください。 多量に摂ると有害です。いくつかの人はリットル単位でそれらを飲みます。 これは水ではありません。それは砂糖です。 純粋な砂糖です。 人間の体は一定量の砂糖しか処理できません。 処理できない量もあります。 何でも多すぎるのは有害です。 たとえそれが有益なものであっても、多すぎるのは有害です。 私たちはそれに注意を払う必要があります。 アッラーが私たち全員に健康と幸福を与えてくださいますように。 アラーが我々を医者から独立させてくれますように。

高尚で崇高なアッラーは、信者は虐げることがないと仰っています。 虐待は不信仰から生じます。 アッラーを信じる者は誰も虐げず、誰にも痛みを与えません。 なぜなら、アッラーは慈悲深いからです。 人々は高尚で崇高なアッラーのようになりたいと願っています。 しかし、虐待は彼の属性の一つではありません。 正義と慈悲は高尚で崇高なアッラーの属性です。 信者はこれらの属性を身につけ、正しく慈悲深くあるべきです。 アッラーのような者はいませんが、彼の属性は人間が目指すべき美徳です。 彼の属性に似ることは美しいことです。 虐待は決してアッラーの属性ではありません。 正義は彼の属性の一つです。 アッラーの属性は美しいです。 平和が彼にある彼の預言者が示し、教えた道はこれらの属性を代表しています。 この道をたどる者はアッラーの喜びを得ます。 そうでない者は、虐げることで自らにアッラーの怒りを招きます。 そのためには必ず罰があるでしょう。 彼が悔い改める限りにおいて。 彼が虐げ続けるならば、その虐待は彼に跳ね返るでしょう。 虐待は人に何の益ももたらさず、ただ害を及ぼすだけです。 虐待とはあらゆる種類の不正、失礼、悪意です。 どんな不正行為も、人々や、あなたが足で歩む道に対するどんな悪意も、虐待と見なされます。 高尚で崇高なアッラーは誰にでも美しい人生を与えています。 人生を誤って使う者は自分自身と他人を虐げます。 したがって、注意深くなければなりません。 彼の預言者が示した高尚で崇高なアッラーの道は、光と正義で満ちた道であり、そこには虐待は存在しません。 この道に従う者は、この世と来世で美しい人生を享受します。 どうかアッラーが私たち全てにこの道を授けますように。 誰も虐げませんように。 そしてもし私たちが意識的にも無意識にも虐げていたならば、アッラーが私たち全員を許してくださいますように。

بسم الله الرحمن الرحيم أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ ٱلْكِتَـٰبَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (2:44) صدق الله العظيم あなたは人々に善行を命じるが、自分自身を忘れてしまいます。 あなたは自分が命令するだけで他の人がそれに従わなければならないと思っています。 あなたは他の人に善行をし、アラーが望むことをすべて実行するように言いますが、自分自身ではそれをしないのですか？ 『それがありえるのか？』とアラーは言います。 いいえ。 アドバイスやアイデアを与える人は、それを他の人に伝えると同様に自分でも実行しなければなりません。 そうでなければ、他の人だけが利益を得ます。 自分自身は利益を得ず、自分が知っていることを実行しないことで重荷を背負います。 ほとんどの人は、自分が行うことが正しいと考えます。 どんなことをしても、それは善いことです。 間違いはありません。 他の人だけが善いことをしなければなりません。 他の人はアドバイスに従い、話し合ったことを実行しなければなりません。 彼ら自身は自分が他のすべての人よりも優れていると思っています。 これは自己を高め、エゴを増大させることです。 自己のエゴが完璧だと思わないように、常にエゴを善行に導かなければなりません。 私たちはそれをより良くするために努力しなければなりません。 私たちはより良いことを行うために努力しなければなりません。 与えるアドバイスはまず自分自身に適用されるべきです。 それが他の人に適用される前にまず自分自身に適用されるべきであり、そうすることで真実を受け入れることができます。 偽りを行ってはいけません。 悪いことを行ってはいけません。 善いことを行うべきです。 悪いことを行ってはいけません。 これを知らなければなりません。 今日、終末時代の多くの学者たちは人々にアドバイスを与えますが、自分自身ではそれに従いません。 学者でなくても、エゴが善行に導かないことを知らなければならない。 まず自分のエゴに対してアドバイスを与えるべきです。 そしてアドバイスを聞き、与えるべきです。 私たちはそれに従うべきです。 アドバイスを通じて行動すべきです。 不必要に話さないようにしましょう。 アラーが私たち全員を助けますように。

بسم الله الرحمن الرحيم ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ (40:60) 全能のアッラーが仰せられる： 祈願をしなさい。 私があなたに応え、受け入れるために、とアッラーが仰せられる。 祈願をするときは、まず私たちの預言者（彼に平安あれ）へ祝福と平和を送るようにし、そして最後にも同様にすることで、これらの祈願が受け入れられる。 一部の祈願は叶えられ、一部は叶えられないが、私たちの預言者（彼に平安あれ）に祝福と平和を送ったとき、その祈願は受け入れられる。 祈願は我々の武器です。 信者の武器は祈願です。 祈願の効果はどんな武器にも模倣できません。 したがって、常に祈願をすることが必要です。 それは必要なことです。 軽視してはいけません。 朝起きたときから、一日中様々な祈願をすることができます。 私たちの預言者（彼に平安あれ）には多くの祈願があります。 伴侶たちの祈願やシェイクたちの祈願もあります。 全てを行うこともできます。 思いつくままに行うべきです。 保護のために。 この世に生きていると、人々が悪意を持って私たちに視線を向けることがあります。 人々がねたみの視線を向けることがあります。 人々には嫉妬があります。 あらゆる種類の悪から身を守る必要があります。

全能で荘厳なるアッラーは、貴いクルアーンの中で語られます。 وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ (83:1) 正当に支払うべきものを少なく与え、不正な取引を行い、計量を操作する者に災いあれ。 現代において、このような不正は至る所に蔓延しています。 不正は計量だけでなく、計量は一例に過ぎません。 人々は数グラムではなく、3倍も5倍も不正を行います。 彼らは人々、特に貧しい人々や困窮している人々を虐げています。 彼らの目的は当然、ダッジャール（欺瞞者や反キリスト）の命令を実行することです。 このような不正をする者は、ここにも他の場所にも存在しますが、アッラーは彼らに責任を問います。 彼らは大いなる日（最後の審判の日）に責任を問われることを信じていないのか？ 彼らはこれを知らないのか？ それを知っていようが知らなかろうが: そのような悪事を行う者は、来世で大きな困難に立ち向かわなければなりません。 この世で人々に困難をもたらしたのと同様に、彼らは来世で困難を経験するでしょう。 現代において引き起こされた苦しみや悪事は罰せられずには済みません。 全能で荘厳なるアッラーは彼らに責任を問います。 何の意図で行われたのか？ お金を稼ぐためですか？ 人々に困難をもたらすためですか？ 彼らの悪事は罰せられずには済みません。 彼らは自分たちが行ったことを後悔するでしょう。 人々の状態はかつてないほど悪化しています。 これらの状況は良いものでありません。 これは人々がアッラーを忘れたことに対するアッラーからの罰です。 これは皆に対する罰です。 アッラーを信じ、アッラーを忘れない者は、これらの困難から無事に乗り越えられるでしょう。 しかし、アッラーを忘れ、自己の欲望やシャイタン（悪魔）に従う者は、間違いなく後悔します。 彼らの後悔が何の役にも立たない日に後悔するでしょう。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 アッラーが私たちを自己の欲望から守ってくださいますように。 どうすることもできませんが、私たちは終末の時代に生きています。 良心が消えています。 慈悲が消えています。 アッラーが私たちの心から慈悲を取り去らないように。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 ムスリムの共同体が正しい道に導かれますように。 皆が豊かな恩寵に恵まれますように。

بسم الله الرحمن الرحيم وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ (6:108) صدق الله العظيم アッラーは人がまず考えてから話すべきだと命じておられます。 もしあなたが嫌いな人や、アッラー以外の偶像を崇拝する人がいても、その偶像を侮辱してはいけません。 彼らは無知だからです。 彼らもまた崇高なるアッラーを侮辱するでしょう。 アッラーを侮辱することは大きくて重大な罪です。 彼らは無知だから、彼らの不正行為の原因となりアッラーを侮辱させないようにしましょう。 そして彼らは後に真実を認識するかもしれません。 もし彼らに対して戦おうとしたり、あなたが良いことをしていると思っていたとしても、ちょうど逆のことをしているかもしれません。 他人を罪に駆り立てることで、あなた自身も罪を犯しています。 他の人々の不正行為をスパイしてはいけません。 離れている方が良いです。 不正行為に干渉するべきではありません。 崇高なるアッラーに対して誰も煽ってはいけません。 知恵を持って行動し、知恵を持って話しましょう。 イスラムを教えたりムスリムを守ろうとする際に攻撃的な方法を取ることで、正反対の結果を生む可能性があります。 人々は年齢や状況に応じて行動します。 人々を無意識のうちにアッラーに対して反抗させないようにしましょう。 彼らが正気に戻ったとき、彼らは自分の行動を後悔するでしょう。 そして彼らはアッラーに赦しと慈悲を求めるでしょう。 アッラーは赦します。 アッラーは赦し主です。 無駄な言葉を言っても利益はありません。 知恵なく話しても利益はありません。 無知に話しても利益はありません。 崇高なるアッラーは様々な方法で人々を試されます。 自分の試練に失敗しないように警戒しましょう。他人が試練に失敗しない原因を作らないように警戒しましょう。 アッラーが私たちを守りますように。 アッラーよ、私たち皆を導いてください。

بسم الله الرحمن الرحيم وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًۭا (3:97) صدق الله العظيم アッラーの命令、高貴で全能の方の命令は、各人の能力の範囲内で遂行できます。 アッラーの命令とは何でしょうか？それは祈り、ハッジ巡礼、およびザカート（施し金）です。 義務であり命じられたことは、すべて自身の能力内で遂行しなければなりません。 巡礼には、健康とお金が必要です。 施しの支払いにも同じことが当てはまります。 健康な者は断食を行うことができます。 健康が欠けている者は、寄付をもって断食を補うことができます。 祈らないことには言い訳はありません。 祈りを行うことは義務です。 祈りを怠ることは罪です。 それは罪です。 それを補完せず、それを来世に延ばすならば、そこでの償いは困難になるでしょう。 しかし、この世では述べたように、できる限りのことをしなければなりません。 時折、それを行うことが妨げられることもあります。 義務を遂行させない者は罪を犯します。 障害があっても、人は可能な限りアッラーの義務を遂行しなければなりません。 妨害されて義務を果たせない場合、その罪と責任は妨害した者にあります。 義務を果たせないのは、道を開かない者の責任です。 しかし、祈りはすべての状況下で遂行されるべきです。 たとえ横たわってしかできない場合でも、目で象徴的に祈るべきです。 祈りを妨げることはできません。 誰もそれを止めることはできません。 日中に祈れなかった場合でも、夜に取り戻すことができます。 病気で儀式的な清めができない場合は、タイヤムム（砂や土での清め）を行い、祈るべきです。 しかし、巡礼は能力に依存します。 道が閉ざされることもあります。これがアッラーの述べた理由です。： مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًۭا つまり、実行できる者にとって義務であるということです。 巡礼は常に挑戦的で困難でした。 現時点での難しさは、許可が与えられないことにあります。 ハッジのために入ることができる人々が限られていることは障壁です。 これは合法的な障壁です。 影響を及ぼすことのできないこのような障壁のために義務を遂行できない場合、それはあなたの責任ではなく、それを許さない者の責任です。 ハッジまであと一ヶ月あります。 巡礼者たちは間もなく旅を始めるでしょう。 巡礼を行える者にアッラーの祝福がありますように。 すべての私たちがこの美しい崇拝行為を遂行できるようにアッラーが導いてくださいますように。 巡礼はカアバの周囲を巡る旅だけではありません。 それはまた、犯したすべての罪が赦されることです。 巡礼に行く者は、預言者（彼に平安あれ）が述べたように、出発前に他の人々から許しを求めるべきです。 誰かを不当に扱ったり、何かを返さなかったりした場合は、許しを求めなければなりません。 このように巡礼を始め、遂行する者は、誕生の日のように清らかな状態で帰ってくるでしょう。 アッラーがそれを成功に導いてくださいますように。 まだハッジを行っていない者にその道を開いてくださいますように。 彼らがハッジになることができるようにアッラーが導いてくださいますように。

今月は、「アシュフル・フルム」として知られる神聖な月の一つです。 ズル・カイダ、ズル・ヒッジャ、ムハッラム。 これらの月は巡礼月であり、この期間中に戦争を行うことは許されていません。ラジャブの月も特別な地位を持ち、これらの月に属します。 攻撃を受けた場合、もちろん自己防衛は許されます。 これは世俗的な観点から考慮しなければならないことです。 霊的な観点から言えば、これらの月や日に行われる有価な行為は大きな報酬をもたらします。 これらの月は「アシュフル・フルム」として尊重される月です。 「フルム」とは尊敬すべきことを意味します。 これらの月には、流血や戦争が禁じられています。 しかし、敵が来た場合には防衛が許されます。 しかし、今日では誰も人間性を持たなくなりました。 誰も宗教を考慮しません。何も考慮されません。 抑圧は頂点に達しました。 全てには成熟の時期があります。 この世界も成熟しました。 その後に、来世、審判の日が近づきます。 ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ (54:1) （54:1）ほぼ1500年前に、アッラーは栄光あるクルアーンで審判の日が近いと告げました。 審判の日は近い。 日増しに近づいています。 これらの祝福された日々を活用すべきです。 この神聖な月において、いかなる種類の善行、祈り、崇拝を行い、罪を避けることは大きな利益をもたらします。 アッラーに近づくことが人間にとって最大の利益です。 最大の害はアッラーから遠ざかることです。 アッラーが私たちを守りますように。 アッラーが私たちを正しい道に導きますように。 アッラーよ、これらの日がムスリム、一般の人々、そしてこれらの月を尊重する人々にとって祝福されますように。

アッラーに感謝と称賛を！アッラーの恵みと助けにより、マウラナ・シェイフ・ナズィムの記念日は美しいものでした。 マウラナ・シェイフ・ナズィムがこの世を物理的に去り、来世へと移行してから既に10年が経ちました。 今、11年目が始まります。 霊的には、彼は常に私たちと共にいます。彼と共にいたいと願う人々と共に。 霊的なつながりは永遠に続くため、一層美しいものです。 人は愛する人々と共にいます。 永遠という言葉は、現代の人々が「常に」という言葉で理解している意味とは異なります。 誰かがこの世で永遠に生きると言うのは無意味です。 唯一の永遠のものは来世の命、永遠の命です。 この世でどれだけ長く生きたとしても、千年であれ二千年であれ、この世には誰も残りません。 過去の人々はすべて来世へと移行しました。 彼らは来世の真の命に入りました。 アッラーの道を従う者たちは勝利しました。 アッラーの道を離れる者たちは敗北しました。 ファラオもニムロドも来ました。 あらゆる種類の人が来ました。 善人も来ましたし、悪人も来ました。 善人たちは勝ちました。 彼らに従う者たちは勝ちました。 この道を従う者たちは、理解力のある賢い人々です。 道を離れる者たちは無知に陥っています。 彼らの理解は完全ではありません。 誰であろうと、どれだけ教育を受けた人であろうと、アッラーの道にいなければ、彼らの道は真の道ではありません。 彼らに従うことは人々にとって永遠の敗北を意味します。 アッラーが私たちをこれから守ってくださいますように。 アッラーが私たちのシェイクの霊的支援を永続的なものにしてくださいますように。 彼らの行動と、どのようにして今でも人々を正しい道に導いているかは明白です。 世界中から人々がマウラナ・シェイフ・ナズィムの記念日に集まりました。 彼らは彼の祝福を受けました。 彼の祝福が私たちと常にともにありますように。 彼が他の人々にも指導をもたらしますように。 彼の道は美しい道、慈悲の道です。 彼は人々がこの慈悲の道を従うことを望んでいました。 すべての人がこの道を見つけますように。 これが私たちの祈りです。 おおアッラー、人々を導いてください！ おおアッラー、この道にいない者たちが正しい道を見つけますように！