Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

بسم الله الرحمن الرحيم لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ (39:53) وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ (15:56) صدق الله العظيم これらは聖なるクルアーンの節です。 そのような節は聖なるクルアーンに多くあり、私たちに希望を失わないようにと教えています。 崇高なるアッラーは私たちを創造し、全てを知っています。 彼は全てを前もって計画し、定められました。 それは信者たちに絶望しないようにと告げる喜ばしい知らせです。 多くの人々は希望を失い、絶望に陥っています。 彼らは自分たちの過ちや罪のために、アッラーが許してくださらないと思っています。 しかし、崇高なるアッラーは言われます： 絶望しないでください！ 私は罪を赦します。 人々は崇高なるアッラーが自分たちと同じだと思っています。 崇高なるアッラーは人間のようではなく、悔い改めた者に復讐もしません。 しかし、人々は常に復讐を求めます。 過ちを犯し、逃げ出し、捕まり、罰せられます。 たとえ許しを求め、二度としないと約束し、「ごめんなさい、これからも生き続けましょう」と言っても、受け入れられません；彼らは復讐を求めるのです。 しかし、崇高なるアッラーは赦します。 人間にはエゴがあり、悪魔がいて、同じ過ちを繰り返すことがあります。 人間は約束を守れず、同じ過ちを再び犯します。 また過ちを犯し、罪を犯し、アッラーに悔い改めます。 そしてアッラーは再び赦します。 預言者（平安あれ）は言われました： アッラーは悔い改める者を何度でも赦します。 アッラーは約束を破ったからといって赦さないとは言いません。 いいえ、崇高なるアッラーは赦します。 高貴な仲間たちは預言者に尋ねました： 百回悔い改めて再び罪を犯してもですか？ 預言者（平安あれ）は答えました： そうです、たとえ百回悔い改めを破っても、アッラーは毎回赦します。 だからジャラールッドゥーン・ルーミーは言いました： 来なさい、この扉へと。 たとえあなたが不信者、火を崇拝する者、または偶像崇拝者であっても、この扉へと来なさい。 百回罪を犯しても、この悔い改めの扉へと来なさい。 崇高なるアッラーは聖なるハディースにて言います： 私は悔い改める僕たちを喜びます。 彼らがどれだけ多くの罪を犯しても、私は彼らを赦します。 また、崇高なるアッラーは言われます： 人々が罪を犯さなかったなら、私は罪を犯し、私に許しを求める人々と代えるでしょう。 これが私たちに対するアッラーの慈悲です。 悔い改めの扉は最後の審判の日まで開かれたままです。 最後の審判の日の前には多くの大きな兆しがあります。 その大きな兆しの一つが、悔い改めの扉が閉じられることです。 それまでは悔い改めの扉は開かれています。 心配しないでください。 もしどうやってそれが起こるのかと尋ねるなら？ それはマフディとイーサの到来の後に起こります。 だから恐れないで、心配しないでください；悔い改めの扉は開かれたままであり、予告なしに閉じられることはありません。 悔い改めの扉が閉じられたら、誰もが知ることになります。 全人類がそれを知ります。 希望を失った人は魂のない体のようです。 希望を失った人は魂のない人であり、死体のようです。 この時代、多くのことが起こります。 すべての人々が希望を失っています。 なぜ彼らは希望を失っているのでしょうか？ それは信仰を失ったからです。 信仰は強い希望と力を与えます。 信者を見てください、彼は力に満ちています。 不信者を見てください、彼は死んでいるようです。 なぜ信者はこれほど生き生きとしているのでしょうか？ それは信者がアッラーと共にあるからです。 あなたの時間が来たとき、誰もそれを変えることはできません；あなたは来世に連れて行かれます。 希望を失っても意味はありません。 だから希望を持ちましょう。 あなたに書かれていることは起こります。 アッラーと共にあれ。 なぜなら、アッラーの約束は果たされるからです。 あなたが忍耐強く、アッラーに許しを求めるなら、最終的には幸福になるでしょう。 最終的に幸福になると知っている者は、最初からも幸福です。 だからアッラーのために生きる者たちは、この世の宝を見ることはありません。 彼らはこの世を見ていません。 たとえあなたが彼らにこの世のすべての宝物を与え、スルタンのすべての地位を与えても、彼らは気にしません。 正確には覚えていませんが、アッバース朝カリフの時代、アル＝マームーンまたはハールーン・アッ＝ラシードの時代だったかもしれません。 この時期にはバグダッドには多くの偉大な聖人が住んでいました。 その一人がハサン・アル＝バスリでした。 他にもいました。 すべては覚えていません。 多くの偉大な聖人がいました。 その一人がビシュル・アル＝ハーフィーでした。 四人の偉大な聖人がいました。 ある日、彼ら全員がバグダッドから逃げました。 なぜ逃げたのでしょうか？ スルタンがバグダッドにカーディー（裁判官）として誰かを任命しようとしていたからです。 彼らのうち二人はティグリス川を越えて逃げました。 三人目は狂ったふりをしました。 四人目が捕まりました。 四人目がイマーム・アブー・ハニーファでした。 彼はその時70歳でした。 彼は捕まり、カーディーになることを強制されましたが、彼は拒否しました。 彼は最大のイマームです。 今日まで私たちは彼の道を歩み、ハナフィー派に属しています。 イマーム・アブー・ハニーファは最大のイマームです。 彼はイマームであり、聖人でもありました。 彼は40年間夜の礼拝の清め（ウドゥー）で朝の礼拝を行いました。 彼は商人でした。 彼は絹を扱っていました。 彼は非常に裕福でした。 彼らは彼をカーディーにしようとしましたが、彼は拒否しました。 彼はこの責任を負いたくないと言いました。 カーディーとしてアッラーの前に立つことは、私には耐えられない大きな負担だと言いました。 彼はこの責任を負いたくなかった。[1] 拒否したため、彼は刑務所に投げ込まれた。[2] 彼は鞭で打たれ、最終的には殉教者として殺された。[3] 殉教するまで彼は拒否した。[4] なぜ彼は拒否したのか？[5] 彼には理解力がなかったのか？[6] いいえ。[7] 彼が著した科学書は図書館を満たしている。[8] 彼は非常に知性的で賢かった。[9] 彼はアッラーと共にあり、アッラーと共にいる者は幸福である。[10] たとえ苦痛を受けても、彼は気にしなかった。[11] アッラーと共にいる信者はどんな状況でも幸せである。[12] 信者は決して希望を失わない。[13] 現代では、人々は小さなことで希望をすぐに失う。[14] 彼らはすぐに解決策を探し始める。[15] しかし、見つけた解決策は毒に過ぎない。[16] 忍耐強くなければならない。[17] 堅固であらねばならない。[18] 水のように流れてはならない。[19] 鉄のようでなければならない。[20] 鉄は火に入れられるほど強くなる。[21] 忍耐強くなければならない。[22] 経験した苦痛は、この世でも来世でもあなたにとって良いものである。[23] アッラーはあなたに報いるだろう。[24] 来世で苦しみに対する報酬を見るとき、あなたは「もっと苦しみを耐えればよかった」と言いたくなるだろう。[25] アッラーが私たちをエゴに従うことから守ってくださるように。[26] 彼が私たちをサタンから守り、サタンが我々の善行を奪うことから守ってくださるように。[27] 彼が私たちが得たものを来世に持ち越すことを助けてくださるように。[28]

今日はズルカダ月の最後の金曜日です。 アッラーのご意思があれば、次の金曜日はズルヒッジャ月最初の金曜日となるでしょう。 崇高で威厳あるアッラーが私たちに報酬を与えてくださいますように。 そして巡礼を行う兄弟姉妹にも報酬を与えてくださいますように。 また、私たちも彼らの祝福を分けてもらえますように。 崇高で威厳あるアッラーはこう申されています： ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ (40:60) 私に祈れば、私は与える。 だから私たちはアッラーに祈り、願います。 崇高で威厳あるアッラーに感謝します、彼が私たちに彼の恩恵をもっと受ける方法を示してくれるからです。 崇高で威厳あるアッラーは寛大です。 崇高で威厳あるアッラーは私たちに与えたいと思っています。 私たちがしなければならないのは、彼にお願いすることだけです。 しかし、あるケチな人々はそれを受け入れません。 預言者 (彼に平安あれ) の高貴な仲間や、タリーカの道を歩む全ての人々はこれを受け入れ、喜んでいます。 そして預言者 (彼に平安あれ) の道に従う全ての人々、タリーカに従う聖者たちは、共有することに喜んでいます。 彼らはもっと多くの人々がこの祝福から利益を得られるよう努力しています。 それは崇高で威厳あるアッラーを喜ばせ、預言者 (彼に平安あれ) をも喜ばせます。 預言者 (彼に平安あれ) は言いました： 誰かを正しい道に導くことは、世界全体よりもあなたにとって良いことです。 しかし、他の人々が正しい道を見つけることを望まない人々もいます。 逆に、彼らは正しい道にいる人々さえもそこから逸らそうとします。 彼らは人々が信仰を失い、善良な人々が悪い人々になるように働いています。 これが人々の違いです。 預言者 (彼に平安あれ) を愛し、その道に従う人々は、人々を正しい道に導きたいと思っています。 しかし、正しい道から人々を逸らす人々は誰も愛していません。 イスラムの主要な原則は愛と親愛です。 預言者 (彼に平安あれ) は言いました： 自分の両親や自分自身よりも私を愛するまでは、真に信じているとは言えません。 そして、あなたのイスラム兄弟のために自分自身と同じものを望まない限り、あなたは信者になれません。 これが信者とムスリムの違いです。 信仰の告白をする者は皆、ムスリムです。 しかし、全員が信者ではありません。 信者であることは、まず第一に、預言者 (彼に平安あれ) を自分自身よりも愛し、自分の信仰の兄弟のために自分自身と同じものを望むことを意味します。 最も重要なことは愛です。 憎しみではありません。 多くのムスリムがいます。 彼らはムスリムだと言っていますが、他の人々を悪魔よりも憎んでいます。 これらの人々は極端です。 私たちはこれを受け入れません。 預言者 (彼に平安あれ) は言いました： أُمَّةًۭ وَسَطًۭا (2:143) 彼は私たちに中庸を行くよう命じました。 極端にならないこと。 私たちはこれらの人々に何も言うことはありません。 彼らは好きなことをすることができます。 彼らが不幸でありたいなら、悪い状態でありたいなら、そうさせれば良いのです。 彼らが憎しみに満ちたいなら、そうさせれば良いのです。 私たちの道には秘密はありません。 私たちの道は、あなたが見る通りのものです。 そして、あなたが見ないものは、あなたが見るものと変わりません。 あなたの心は清らかでなければなりません。 あなたは心に憎しみを抱きながら人々に微笑むことはできません。 タリーカはこれを教えます。 タリーカは品位、尊敬、そして愛を教えます。 だから悪魔は私たちに満足していないのです。 彼は人々をこの愛、この品位、そしてこの親愛から遠ざけるために常に新しいことを持ち出してきます。 彼は人々を遠ざけます。 人々が進むことができる道は二つあります。 一つはアッラーに続く道、もう一つは悪魔に続く道です。 崇高で威厳あるアッラーは言います： فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ (51:50) アッラーに向かって走りなさい。 幸せになりたいなら、アッラーに向かって走りなさい。 不幸、ストレス、憎しみ、悪い考えに満ちた状態になりたいなら、悪い性格になりたいなら、悪魔に向かって走りなさい。 預言者 (彼に平安あれ) は清らかです。 預言者 (彼に平安あれ) とその家族、そして仲間たちを愛しなさい。 私たちは誰もが彼らの悪口を言うことを望みません。 彼らの愛は私たちに恩恵、祝福、そして喜びをもたらします。 多くの貧しい人々がいます。 彼らは困難な状況に住んでいますが、心の中に信仰があるため幸せです。 信仰を持たない者は決して幸せになりません。 崇高で威厳あるアッラーが私たちを幸せにしてくださいますように。 永遠に。

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ (9:18) صدق الله العظيم アラーは言われた、モスクを建てる人々はアラーと最後の日を信じる人々である。 この美しいモスクの建設はアラーからの贈り物です。 長年にわたり、私たちの兄弟たちはアラーのためにゆっくりと、しかし熱心にこのモスクを建てました。 アラーに感謝します！ 人が意図を持ち努力すれば、アラーは助けてくださいます。 これは、アラーが無から創造する様子の一例です。 だから、どんな努力も軽視してはいけません。 「私にはできない」と言わないでください。 意図を持ち、努力し、アラーは必ずそれに対して報酬を与えてくださいます。 たとえ成功しなくても、意図が重要です。あなたはその意図に応じて報われます。 まことに、アラーは何も無報酬でおかれない。 預言者（彼に平和と祝福がありますように）は言いました：「モスクを建てる者には、アラーが天国に家を建ててくださる。」 アラーは寛大です。その寛大さは人間の寛大さとは比べ物になりません。 アラーは、何も見返りを求めずに与えてくださいます。 モスクが建設され、誰かが何かを寄付したとき、 それが石でも、鉄の一部でも、 木の一部でも、モスクの建設に貢献したとき、 アラーはその人にも天国の家を与えてくださいます。 アラーは数字を気にされません。 彼がモスクに貢献しましたか？ はい。 石一つ、木の一部でも、 釘一本を提供しても、これやあれを寄付しても、 アラーはそれをモスクを建てたかのように数えます。 アラーに感謝します、モスクが建設されるとき、多くのムスリムがアラーから報酬を得るために貢献します。 アラーに感謝します、これらのモスクはアラーの家です。 モスクがある地域は、アラーの恩恵と慈悲を引き寄せます。 モスクはアラーの意志と人々の利益のために設立された場所です。 それらは人々に最大の利益をもたらす中心地です。 不信仰の闇の中で、モスクは光です。 それらは砂漠のオアシスのようです。 アラーの恩恵と成功のために建てられたこれらのモスクは、人々のニーズを和らげる場所です。 預言者（彼に平和と祝福がありますように）は移住したとき、その旅で最初のモスクをクバに建てました。 その後、メディナに預言者のモスクが建てられました。 預言者のモスクが建てられた土地は、祝福された孤児たちから購入され、そこで建設が始まりました。 預言者（彼に平和と祝福がありますように）はモスクの建設中、自らの手で働きました。 石から泥まで、預言者（彼に平和と祝福がありますように）は建設に助けました。 仲間たちは言いました：「アラーの使徒よ、あなたは無理をしなくてもよいです。私たちがやります。」 預言者は言いました：「私も貢献したい。」 預言者のこのモスクから世界に光が放たれました。 そこで預言者の言葉とクルアーンが教えられました。 仲間たちはそこでアラーの命令を交換しました。 一部の仲間も預言者のモスクに住んでいました。 彼らはアスハブ・アッ＝スッファと呼ばれました。 彼らはそこで列を作って座っていました。 数百人がそこにいました。 彼らは預言者の一言一句を暗記し、記憶に留めました。 彼らの努力、預言者（彼に平和と祝福がありますように）の恩恵により、私たちにイスラムの光、預言者の言動が伝わりました。アラーに感謝します！ もちろん、仲間の他にも、イスラムを知り始めた多くの人々もいました。 彼らは預言者のモスクに来ました。 彼らはその習慣や実践に慣れていませんでした。 預言者は彼らに辛抱強く教え、叱ることなく必要なことをゆっくりと説明しました。 当時は砂地の床しかなく、大理石はありませんでした。 一度、砂漠から来た遊牧民が、何も知らずにモスクの床に尿をしました。 仲間たちは怒り、その男を叱ろうとしました。 預言者（彼に平和と祝福がありますように）は言いました：「やめなさい、彼を傷つけないで。」 その遊牧民に行動の仕方が説明されたとき、それは他の人への教訓にもなりました。 モスクでの行動についての預言者の言葉は多くあります。 例えば、唾を吐くことについて。 今日では、モスクの床に唾を吐く人はいませんが、当時は床が土で、人々は時々床に痰を吐きました。 預言者は言いました：「その痰を土で覆いなさい。」 モスクの清潔さについても、預言者（彼に平和と祝福がありますように）の言葉は多くあります。 預言者（彼に平和と祝福がありますように）は言いました：「モスクから取り除かれるごみや汚れはフーリの持参金である。」 モスクは大きな利益の源です。ムスリムだけでなく、非ムスリムにも。 モスクは大きな利益の源です。 すべての人にとって、ムスリムにも非ムスリムにも、モスクの利益は大きいです。 慈悲が降りてきたとき、それは誰にも「いいえ」と言いません。 それはすべての人に降りてきます。 アラーはその慈悲、恩恵、祝福を、集団が集まり祈る場所に降り注ぎます。 したがって、モスクはすべての人に利益をもたらします。 アラーが私たちにさらに多くのモスクを建てさせてくださいますように。 意図は重要です。 アラーの許可の下、モスクは祈りのためだけでなく、すべてのことのために必要です。 アラーに感謝します、ここにいる私たちの兄弟たちはそのことを認識しています。 彼らはモスクをあらゆる有益な目的のために利用しています。 モスクでの一分一秒が礼拝として数えられます。 アラーに感謝します！ 私たちはアラーのために集まりました。 私たちは皆、アラーの家に一緒にいます。 すべてがアラーのために起こりました。 アラーは私たちに無制限の報酬を与えてくださいます。 いたるところにモスクが建てられています。 多くの人々がそれを望んでいます、私たちはただ意図を持つ必要があります。 さあ、モスクを建てる意図を持ちましょう。 アラーがこのモスクを祝福してくださいますように。 アラーが皆さんに満足してくださいますように。 皆さんの仕事が祝福されますように。 コミュニティがモスクを満員にし、あふれさせますように。

あなた方のランクがさらに上昇しますように。 あなた方のランクがあらゆる面でさらに上昇しますように。 シェイク・ナズィムの祝福とアッラーの許可により、人々の数が増えています。 信仰を持つ人々が集まり、その信仰が強くなり、アッラーの喜びのために集まります。 アッラーに感謝します、私たちは毎回異なる時間に会うことになります。 今回は聖なる月であるズィルカアダ月に会います。 ズィルカアダ月は昔からムスリムだけでなく、アラビアの非ムスリムからも尊敬されています。 この月は祝福されています。 というのも、この月にハッジの儀式が行われるからです。 いわゆるハラムの月があります。 それは3か月であり、さらにラジャブ月もハラムの月です。 ラジャブ月を除いて、連続するハラムの月はこの3か月です： ズィルカアダ、ズィルヒッジャ、及びムハッラム。 このハラムの月では、アラブの部族間に平和が保たれていました。 なぜなら、ハッジの儀式を果たすためには巡礼者が旅行する必要があるからです。 彼らはハッジの儀式を果たすために安全でなければなりません。 ハッジの儀式を果たした人々は尊敬されました。 カアバはアッラーの最初の家です。 昔は宗教的知識がなくても、偶像崇拝者たちですらカアバを巡っていました。 アッラーが場所や人、月を祝福すると、人々は無意識のうちにも敬意を示します。 したがって、この3か月には常に特別な注意が払われていました。 部族間に激しい戦争があったとしても、これらの祝福された月には戦争は停止しました。 昔の人々は戦争を続けるためにこれらの3か月の時期を変えることがありました。 しかし、これらの3か月は固く定められており、その日付は変わりません。 アッラーはそれを認めません。 これを行う者は不信仰（クフル）を犯します。 この月は祝福された月であり、アッラーはメッカ、メディナ、エルサレムを尊重しました。 私たちは今、ハッジのシーズンにいます。 アルハムドリッラー、何百万もの人々がハッジの儀式を果たすために努力しています。 カアバは預言者イブラーヒームの前に建てられましたが、破壊され、預言者イブラーヒーム（平和が彼の上にありますように）はカアバを再建しました。 カアバが最初に建てられた後、破壊され、人々はそれを忘れ始めました。 預言者イブラーヒーム（平和が彼の上にありますように）は、崇高なアッラーの命令によりカアバを再建し、この祝福された場所を人々の意識に戻しました。 預言者イブラーヒーム（平和が彼の上にありますように）は、アッラーの命令に従いカアバを再建しました。 建設を完了した後、アッラーは預言者イブラーヒーム（平和が彼の上にありますように）にアザーンの呼びかけを宣言し、人々をハッジに招待するよう命じました。 預言者イブラーヒーム（平和が彼の上にありますように）はこの命令を聞き、周りを見渡しましたが、誰も見えませんでしたが、彼はアッラーの命令を遂行し、呼びかけを宣言しました。 人々は遠くから必ずやって来るでしょう。 (22:27) يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍۢ シェイク・ナズィム・ハズレトレリは言いました：この呼びかけを聞いた者は、ハッジの義務を果たします。 この呼びかけを聞かなかった者は、その運命を受け取っていません。 ハッジを行うことはイスラム教の柱の一つであり、健康で可能な者は全てハッジの義務を果たさなければなりません。 この義務は全てのムスリムに課されています。 アッラーはハッジに行く者に、無限の宝物から贈り物を与えます。 ハッジに行く者はすべての罪から清められます。 アッラーは彼女の犯した全ての罪を許します。 ハッジに行くとアッラーは全てを許します。 人は新生児のようになります。 しかし、他人に害を与えた、騙した、悪いことをした場合、これらの人々に許しを求めなければなりません。 多くの人々は常にこのような囁きに悩まされています： 私はこの罪を犯しました。 アッラーがどのようにこの罪を許すことができるでしょうか？ 奴隷が悔悟すると、アッラーが許すのに疑いはありません。 そして彼がハッジに行くと、アッラーは確実に全ての罪を許します。 奴隷はその罪の汚れから清められます。 カアバでの一回の祈りは、崇高なアッラーにより10万回の祈りとして報われます。 10万回の祈りは、人間が30年間で達成できないほどのものです。 一回の祈りでこれほどの報酬を得ることができます。 一部の人々はこれに無関心です。 彼らは、私たちはホテルで祈ることができると言います。 彼らは、カアバの外で祈っても同じ報酬を得ると言います。 彼らは「私たちは聖なる区域にいる」と言います。 同じ報酬を得ると言います。 私たちが昨年ハッジに行ったとき、メッカに到着した時、カアバから約30 kmの場所にいました。 バスの運転手が後ろを向いて私たちに言いました： 「あなたたちは今、聖なる区域にいます。」 「どこで祈っても、アッラーはあなたたちに10万倍の報酬を与えます。」 私たちは聖なる区域ハラムに入りました。 しかし、これはまだマスジド・アルハラムではありませんでした。 しかし、この区域はまだマスジド・アルハラムではありません。 預言者はマスジド・アルハラムでの祈りについて言いました： 「ハラムのモスクでの一回の祈りは、他のモスクでの10万回の祈りに相当する。」 別のハディースでは、預言者は言いました： 「私のモスクでの一回の祈りは、他のモスクでの1000回の祈りに相当する。」 カアバでの一回の祈りは10万回の祈りに相当します。 この問題においてもサタンは人々を騙し、報酬を奪おうとします。 サタンは休まず、人々の報酬を盗み、罪を唆そうとします。 もしあなたが罪を犯すと、その罪も10万倍に計算されます。 もしマスジド・アルハラムで罪を犯すと、その罪は10万倍に増加します。 これはマスジド・アルハラムで犯される罪に対して適用されます。 したがって、サタンは人々にその報酬を失わせようとします。 したがって、ハッジ巡礼者は非常に注意深くあるべきです。 誰とも争ったり、喧嘩したりすべきではありません。 自分の崇拝に集中すべきです。 自制心を持ち、自分の欲望を制御しなさい。 サタンを喜ばせるな。 バヤジード・ビスターミに一度こんなことが起こりました。 サタンが彼を苦しめ、朝の祈りの前に彼を眠らせました。 彼が目覚めたとき、朝の祈りを逃しました。 バヤジード・ビスターミは日が昇る時に目覚めました。 バヤジード・ビスターミは非常に悲しみました。 彼は打ちひしがれました。 彼はアッラーに哀願し、許しを求めました。 するとアッラーは彼に周りを見渡すように霊感を与えました。 バヤジード・ビスターミは周りを見渡し、書かれているものを見ました： 「アッラーはあなたの祈りを受け入れ、あなたに7万倍の報酬を与えました。」 バヤジード・ビスターミは彼の悔悟が非常に誠実であったため、アッラーは彼に報酬を与えました。 1年後、同じことが再び起こり、バヤジード・ビスターミは朝の祈りの前に眠りかけ、ほとんど逃しました。 しかし、今回サタンがすぐに彼のところに来て彼を起こしました。 起きなさい、祈らなければならない！ バヤジード・ビスターミは驚きました。 何が起こったのか、なぜ私にこの好意をしてくれたのか？サタンは答えました： 今回はあなたの祈りを逃させることはありません。 最後にこの間違いを犯した。 あなたはそんなに誠実に悔い改めたので、アッラーは70,000回の祈りの報酬をあなたに与えました。 ハッジの報酬と功績は甚大です。 サタンは巡礼者が空っぽで帰ることを望んでいます。 多くの巡礼者は戻る前にアッラーからの報酬と贈物を失います。 ハッジは簡単に見えるかもしれませんが、そうではありません。 現代ではメッカとメディナに到達するのは簡単に見えるかもしれません。 しかし、アッラーは巡礼者に別の形で困難を与えます。 たとえば、不快な状況や人々が出現するかもしれません。 これはハッジの試練の一つであることを知っておくべきです。 人々はこれらの困難に対して忍耐強くあるべきです。 他人について不平を言うべきではありません。 彼らがどう行動すべきか知らないと考えるべきではありません。 私たちのほうがうまくやれると言ってはいけません。 いいえ、それはあなたの仕事ではありません。 あなたの仕事は、すべてがアッラーから来ることを知ることです。 あらゆる困難に直面しても忍耐強く、それをアッラーから受け入れ、報酬を待つことが重要です。 もしあなたがそのように行動すれば、平和を見つけて幸せになるでしょう。 あなたがアッラーに満足すればするほど、あなたはより幸せな僕となるでしょう。 あなたの崇拝とハッジもより受け入れられるでしょう。 もしアッラーに感謝すれば、報酬を得て、どの報酬も失わずに帰るでしょう。 これはハッジだけに当てはまるものではありません。 すべてに当てはまります。 忍耐強い者はアッラーから計り知れない報酬を得るでしょう。(39:10) وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍۢ これを知っていれば、もう悲しみを感じることはないでしょう。 心配事はなくなるでしょう。 パニック発作もなくなるでしょう。 アッラーが私たちを守り、報いてくださいますように。 アッラーが私たちを、彼に満足する僕にしてくださいますように。

بسم الله الرحمن الرحيم نَصْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌۭ قَرِيبٌۭ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ (61:13) صدق الله العظيم これは我々の預言者の旗に書かれた勝利の宣言である。 今日、アッラーに感謝する日、イスタンブール征服の記念日である。 イスタンブール征服からグレゴリオ暦で571年が経った。 イスタンブール市当局は、この記念日を祝って各所に広告を出した。 彼らは記念日を計算し、広告で素晴らしく示した。 イスタンブールは571年間、イスラムの旗の下で首都であった。 それはイスラムの首都である。 この祝福された都市は、我々の預言者（平安と祝福あれ）が予言したように征服されることが予言されていた。 それは祝福された場所である。 それは世界の中心と見なされる。 それはイスラム世界の中心である。 あらゆる種類の悪魔とその追従者は、この都市をイスラムから引き離そうと努力している。 アッラーの許しのもとに、彼らは成功しないだろう。 最も神聖な遺物がここにあり、祝福された殉教者たちは皆ここにいる。 彼らはどれだけ努力してもよい。 悪魔の力は弱い。 それはアッラーの前で弱い。 アッラーの許しのもとに、この都市は再びメフディ（平安あれ）の時代にイスラムの首都となるだろう。 現在見えるものは重要ではない。 重要なのは精神性である。 外見的なものは浄化される。 何も残らない。 すべてには時がある。 すべては期限がある。 この都市は多くのことを経験してきた。 それにもかかわらず、アッラーのおかげで、いまだにイスラムの砦である。 この都市は、我々の預言者（平安と祝福あれ）の賛美によって栄誉を受けた。 したがって、どんな不必要なものであっても、それは重要ではない。 重要なのは精神性である。 イスタンブールの征服によって世界は変わった。 世界のすべてが変わった。 暗闇が消えた。 光が暗闇を置き換えた。 アッラーのおかげで、この光は続くだろう。 征服に参加した者、殉教者、聖人、学者、そしてこの都市でイスラムに仕えたすべての者たちにアッラーの満足がありますように。 彼らの地位が楽園でありますように。 預言者（平安と祝福あれ）の時代から、アブ・アユーブ・アル・アンサリ、この都市の最前線の殉教者とすべての預言者の仲間たちと聖人たちと共に、アッラーがすべての者たちに満足しますように。 彼らの支援が私たちにありますように。 彼らの保護が私たちの上にありますように。 彼らの支援が常に私たちと共にありますように。 私たちは彼らがしたことをすることはできませんが、私たちの意図はアッラーの名のもとに仕えることです。 アッラーがそれを受け入れますように。

بسم الله الرحمن الرحيم . قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْت (6:162-163) 祈り、断食、犠牲、巡礼の実施、これらすべてはアッラーの命令です。 この命令はアッラーの満足のために実行しなければなりません。 私たちはこれらの命令に従います。 私たちはこれらの命令に従います。 これらの命令は、アッラーから預言者たちを通じて私たちに伝えられ、すべての預言者、最後の誉れ高き預言者ムハンマド（彼に平安と祝福あれ）により説明されました。 クルアーンがこれを示しています。 私たちは人々に奉仕し、助けるよう命じられました。 だからこそ、人々が正しい道を見つけるのを見るとき、私たちは非常に喜びます。 私たちは、崇高なアッラーが喜んでいるから幸せです。 預言者（彼に平安と祝福あれ）は、人が正しい道を見つけたときのアッラーの喜びを説明しています。 すべてを失った砂漠の遊牧民が突然すべてを見つける。その喜びは私たちが正しい道を見つけたときのアッラーの喜びと同じです。 都市に住み、すべてを持っている人々は、この喜びの大きさを理解することができません。 砂漠でラクダ、水、食料を失い、それを見つけた人の喜びは誰にも共感できません。 この喜びは特別です。 この状況にあり、砂漠で失われたものを見つけることが最大の喜びです。 崇高なアッラーは最も慈悲深い方です。 崇高なアッラーは、私たちが安全な道、導きと救いの道に従い、危険に陥らないように望んでおられます。 崇高なアッラーは私たちの創造者であり、何も必要としません。私たちの善い行いも悪い行いも彼には影響しません。 崇高なアッラーが私たちに望む唯一のことは、私たちが幸せで、地獄の火から救われることです。 すべての預言者は、人々が幸せで、地獄から救われるよう働いてきました。その目的のために、彼らは村から村、都市から都市、国から国へと旅し、人々に導きの道を示しました。 崇高なアッラーは124,000人の預言者を送りました。 これらの預言者はアッラーの命令を果たし、人々を導き、正しい道に呼び寄せ、報酬を求めませんでした。 一部の預言者は、1人、2人、3人、または4人の信者を持っていました。 最後の審判の日、すべての預言者はそのコミュニティと共に現れます。 すべての預言者の背後には、そのコミュニティが立っています。 コミュニティとは何を意味するでしょうか？ 数百万の人々ですか？ 数十億の人々ですか？ いいえ。 一部の預言者は、1人または2人の信者しか持っていません。 一部の預言者は信者なしで現れるでしょう。 彼らだけです。 預言者は滞在する都市に祝福をもたらします。 預言者は人々の中で最高の地位を持っています。 預言者（彼に平安と祝福あれ）の後は、もう預言者は出現していません。 現代の人々は、どんなに地位が高くても、預言者のレベルには達しません。 信者を持たなかった預言者すら、最後の預言者（彼に平安あれ）の後のあらゆる人間よりも高い位置にあります。 コンパニオン、カリフ、シェイク - 彼らの地位は預言者の下です。 預言者（彼に平安と祝福あれ）は言いました。 علماء أمتي كأنبياء بني إسرائيل 私の共同体の学者や高貴な人物はイスラエルの子どもたちの預言者のようです。 彼らは預言者（彼に平安と祝福あれ）から知識を得たため、さらに多くの知識と能力を持っている人もいます。 しかし、彼らの地位は依然として預言者の下にあります。 すべての預言者はアッラーの命令を果たし、人々を救いへと招きました。 預言者たちはアッラーの道を示すために与えられた助言や指針に対して報酬や対価を求めませんでした。 بسم الله الرحمن الرحيم وَمَاتَسۡـَٔلُهُمۡعَلَيۡهِمِنۡأَجۡرٍۚإِنۡهُوَإِلَّاذِكۡرٞلِّلۡعَٰلَمِينَ (12:104) 預言者たちは助言や指示に対してお金を要求しませんでした。 彼らはただ警告者として来たのです。 彼らは人々に真のアイデンティティを思い出させました。 彼らは人々に、アッラーの道に従わなければならないことを説明しました。 アッラーが命じたことは、人々を助けることです。 預言者（彼に平安と祝福あれ）の共同体には、何百万もの学者や聖人、シェイクがいます。 彼らは人々を助けました。 彼らは正しい道を示しました。 アッラーの許しにより、これは最後の日まで続きます。 この道は、アッラーが聖クルアーンに示された命令と、預言者（彼に平安と祝福あれ）がもたらしたものを人々に説明することです。 求められているのは、預言者がどのように生き、アッラーの命令が何であるかを人々に教えることです。 学者やシェイクは人々を信仰に呼びます。 イスラムは剣によって広まったのではありません。 いいえ。 ムスリムは不正や暴政と戦わなければならない場合に戦いました。 しかし、ムスリムは人々をムスリムになるよう強制したり、非ムスリムを殺したりしませんでした。 それは一度もありませんでした。 人々は、イスラムとアッラーの道の美しさを見てムスリムになりました。自分の宗教に留まろうとする者は自由にそうすることができました。 誰も彼らをムスリムになるよう強制しませんでした。 人々は欺かれます。 もちろん戦争はありましたが、人々がイスラムを受け入れるよう強制されることはありませんでした。 戦争は防衛または暴政に対してのみ行われました。 暴君に対して戦争が行われました。 今日、人類の歴史における重要な瞬間を記念します: メフメト征服者によるイスタンブールの征服。それは一つの時代の終わりと新しい時代の始まりを告げました。 今日、イスタンブールの征服が行われました。 イスタンブールの征服を最も喜んだのは、イスタンブールの正教徒クリスチャンでした。 正教徒クリスチャンは他のクリスチャンからの抑圧に苦しんでいました。 イスタンブールの征服以前、十字軍は当時コンスタンティノープルと呼ばれていた都市を破壊しました。 彼らは、自分たちはクリスチャンであり、エルサレムを取り戻すために来たと言いました。 しかし、彼らはそう言いながら、イスタンブールを瓦礫の山にしました。 メフメト征服者がイスタンブールを征服したとき、彼はイスタンブールの住民にすべての権利を与え、彼らが自由に宗教を実践できるようにしました。彼はさらに総主教に特別な地位を与え、特別な場所を割り当てました。 彼らは今、安全で幸せに暮らすことができました。彼らにはもはや問題はありませんでした。 イスタンブールの征服によって、中世は終わりを告げ、人類の新しい時代が始まりました。 人々は自分たちの歴史を認識しておらず、悪魔やその追随者たちがイスラムと我々の高貴な預言者について書いたことしか知らないのです。 ムスリムは常に特に自国の非ムスリムを保護してきました。 これは崇高なアッラーの命令だからです：「圧迫するな」。 إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ (2:190) アッラーは暴君を好まないのです。 人々はイスラムの名の下に、イスラムとは無関係なことを行います。 しかし、そのようなことを行う人々はムスリムではありません。それはイスラムに従う信者ではありません。詐欺師です。 ムスリムの任務は暴政を防ぐこと、それを煽ることではありません。 今日の世界は圧迫で満ちています。 どこを見ても圧迫を目にすることができます。私たちは終末の時代に生きています。 おそらく崇高なアッラーは、この暴政を止めるためにすぐにマフディ（彼に平安を）が送られるでしょう。 マウラナ・シェイク・ナズィムは、マフディ（彼に平安を）がすぐにこの暴政を止めるために来られるようにいつも祈っていました。

言い伝えがあります。 كل حالٍ يزول 全てには終わりがあります。 あらゆる状態も、その存在と同様に終わりがあります。 アッラーは人々を、自分たちが死なないと信じるように創りました。 人々は全てがそのままであると思っています。 そして何かが起こると、彼らは驚きます。 「どうしてこんなことが起こるのか？」と彼らは不思議に思います。 この世界は可能性のある場所です。 何でも起こり得ます。 全てが起こってきたし、これからも続いて起こります。 この状態は審判の日まで続きます。 何も同じままではありません。 山でさえも。 アッラーは聖クルアーンで、人々が山がしっかりと固定されていると思っていると述べています。 しかし、アッラーが言うには、山は雲が流れるように流れていきます。 山でさえも変わっているのです。何も同じままではありません。 唯一、変わらず、何にも影響されないのはアッラーです。 アッラー以外の全てが変わります。 始まりがあるなら、終わりもあります。 変わらないのはアッラーです。 アッラーは創造者です。 彼の知恵は無限です。 私たちの外見が変わるとしても、私たちの信仰が変わらないように祈ります。 最大の利益は、あなたが信仰を守り続けることに成功した場合です。 あなたの信仰を変えずに守ることは、人間として最大の達成です。 周りの世界が変わったとしても、あなたの中の信仰は変わらないべきです。 アッラーの道を進むことは、人間にとって永続的な利益です。 アッラーが私たちを助けてくれますように。 悪い状態になりませんように。 変化に応じて、私たちが常により良い状態に変わり続けますように。

預言者、彼に平安と祝福がありますように、と言った： لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق アッラーに背くよう命じる者の命令には従ってはならない。 そのような人々の言うことを聞いてはいけない。 「アッラーに反し、アッラーに背け」という者には従ってはならない。 邪悪を命じる者の指示には従ってはならない。 あなたはアッラーに背いた。 あなたは自分自身の罰を受けるだろう。 なぜ私たちを地獄に連れて行こうとするのか？ そんなに地獄に行きたいなら、一人で行け。 アッラーはすべての人に自由意志を与えた。 アッラーはなすべきこと、なすべきでないことを知らせた。 アッラーは人々に正しい道と間違った道を示した。 正しい道にいる人たちと共にいよう。 間違った道にいる者で、その道へ行くことを促す者を信用してはいけない。 彼を信じてはいけない。 彼に従ってはいけない。 アッラーの道に従え。 間違った道にいる人の最期は悪いものとなる。 この世においても、彼は上手くいかないだろう。 たとえ上手くいっているように見えても、それは幻想に過ぎない。 アッラーは彼らに外見上の世俗的な成功を与え、人々は彼らが何かを成し遂げたと考える。 そうではない。 彼らの世俗的な成功は来世における更なる罰につながるだけである。 アッラーは人間に自由意志を与えた。 この意志は非常に特別な理由でアッラーから与えられた。 すべてには知恵がある。 人間は自分が選びたい道を選べる。 二つの道がある。 正しい道と間違った道。 間違った道は利益をもたらさず、害をもたらす道である。 間違った道はアッラーに背く者の道である。 それゆえに、預言者ムハンマド、彼に平安と祝福がありますように、と言った： 誰かがアルコールを飲む、盗む、または姦淫を犯すよう命じたなら、彼を信じてはならず、従ってはならない。 彼に従ってはいけない。 これは預言者、彼に平安と祝福がありますように、の命令であり遺産である。 人々に慈悲と優しさをもたらした彼がこれら最高の言葉を話した。 それゆえに、彼に従え。 悪魔には従ってはならない。 悪魔は邪悪を命じる。 悪魔に従う者は決して幸せにはならない。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 アッラーが悪魔の悪と邪悪を命じる者たちから私たちを守ってくださいますように。 アッラーが彼らに騙されないよう私たちを守ってくださいますように。

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ (16:128) صدق الله العظيم 神であり、崇高で全能のアラーは、自らを恐れ、善を行う者と共におられると語っています。 アラーを除いて恐れるべきものは何もありません。 アラーを恐れるとは、彼の意志に従うことを意味します。 なぜなら、彼が望むことと反対の行動をとれば、この世ではうまくいくかもしれませんが、来世では何も進まなくなるからです。 罪はあなたに対して数えられます。 したがって、信者にとってはアラーを恐れることが必要です。 現在、アラーを恐れる人は非常に少ないです。 アラーを恐れない場合、どうなるのでしょうか？アラーを恐れなければ、他の全てを恐れます。 彼らは恐れるべきでないものを恐れます。 彼らは唯一恐れるべきであるアラーを恐れません。 彼らは自慢します。 「これは知らない、あれはしない」と彼らは言います。 しかし、彼らがこのようなことをするとき、彼らは全てを恐れます。 彼らは何も安心できません。 彼らは何にも満足しません。 何が起こるか、何が起こったか、これから何が起こるか、など。 このように、彼らは献身も失います。 何も彼らの恐怖を解放したり、それから保護することはできません。 現在、この恐怖のために家を出ることを恐れる人が多く、何をすべきか分からない人もいます。 しかしながら、崇高で全能のアラーは彼らの目の前で解決策を示しています。 アラーを恐れてください。 アラーを恐れれば、他の誰をも恐れることはありません。 人も、他の何ものも。 「あの人がこれをしてくれる、仕事でこれが起こる、ここで何が起きているのか、どこに行けばいいのか、何を学べばいいのか、試験、これやあれや」といったこと。 アラーが意志することだけが起こるので、何も恐れることはありません。 そうでなければ、彼らは家を出る前から全てを恐れ始めます。 彼らは家の中でも恐れます。 彼らは一歩を踏み出すたびに恐れています。 だから、アラーと共にあれ。 アラーと共にいれば、恐れることはありません。 إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَو (16:128) 「神は自らを恐れる者たちと共にいられる」と崇高で全能のアラーは言います。 アラーがあなたと共にいれば、何を恐れる必要がありますか？それ以上恐れるものは何もありません。 私たちが彼を恐れる者の中にいるようにアラーに願います。そうすれば、私たちは知り、間違いを犯さず、過ちを犯さず、罪を犯しません。

預言者、彼に平安あれ、その預言者としての地位により、未来に起こるすべてのことを見たと言いました。 アッラー、賛美された彼は、預言者にすべてを示しました。 また未来の事柄も彼に示しました。 預言者が言ったことは全て真実となりました。 今、この終末の時代に生きる私たち、何故これほどの災難と悪が起こるのかと絶望する信者もいます。 私たちの行く末はどうなるのでしょうか？ 我々は自らの状況に感謝します。 預言者、彼に平安あれ、イスラム教がどこにでも広がると言いました。 建物であれ、石であれ、テントであれ、イスラム教が存在しない場所はないと、預言者ムハンマド、彼に平安あれ、は言いました。 終末の終わりに、アッラーは彼の約束を示し、イスラムが勝利することを許します。 彼は約束を成就し、全世界がムスリムになるようにします。 我々が生きるこの時は試練と誘惑の時です。 信者は絶望すべきではなく、不必要なことをすべきではありません。 忍耐を持って、アッラーが彼の約束を果たし、全世界が不信仰から浄化される時を待つべきです。 不信仰は汚れであり、不純です。 不信仰者はムスリムになるまで不浄です。彼の状態は不純の状態です。 不信仰者はアッラーと預言者を信じない人です。 これは人にとって最大の不幸です。 何よりも悪いことは、アッラーを認めず、アッラーの道から逸れることです。 アッラーを信じないことは最大の不幸です。アッラーが我々を守り、人々を導かれますように。 でももちろん、これも運命の問題です。アッラーは彼の意志で誰に導きを与えるか、与えないかを決めます。 だから信じるムスリムはとても幸せです。アッラーは彼に導きを与え、イスラムを授けました。 彼は最大の恩寵を受けました。 アッラーが人々を導かれますように。 預言者は全世界がムスリムになるという吉報を与えました。 その時が早く来ますように、アッラーの御心のままに、そして全世界が浄化され、美しくなりますように。 そうすれば、外的にも内的にも全てが良くなります。 アッラーが我々を助け、忍耐を与えられますように。