Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

預言者、彼に平安あれ、は誰かを正道へ導くことが世界を得ることよりも有益であることを教えてくれます。 そこにはおもてなしの心が次に続きます。これは預言者や聖者たちによって尊重された慣習です。 彼らの足跡をたどろうと望む者たちは、彼らの実践をも模範としなければなりません。 Tariqa、特にNaqshbandi Tariqaはこれらの慣習や礼節に強い力を注いでいます。 実際、Allahの寵愛が与えられた他のTariqaの成員たちも、これらの高尚な行動を保持することを学びます。 Tariqaの中では、尊敬や礼儀、徳のような規律が教えられます。 これらの資質はTariqaの外でも習得することができるように見えますが、エゴの影響はそうした環境でより強くなりがちであり、真の成長を妨げ、長続きする価値をほとんど提供しません。 したがって、Tariqaは尊敬の領域であり、美徳行動の源泉であると言えます。 適切な振る舞いを行うことは非常に重要です。 Tariqaを追求すると言い張る者は、まずとにかく良い態度を示す義務があります。 これは特に、Dergahに住んでいる人々に当てはまります。 しかし、Dergahの外でも、Tariqaの道に進んだら、適切な行動と洗練について慎重になることは必須です。 これは極めて重要です。 ここに来る人々を大切にしなさい。彼らはただ数百、数千と戦っているわけではなく、何十万もの悪魔と戦ってここに来ています。 なぜならこれらの悪魔は彼らが利益を得たり、この正しい道を進むのを防ぐために頑なに努力しているからです。 多くの苦闘の末、彼らはついにこの閾値に辿り着きます。 そして、礼儀の原則をよく知っているはずの誰かが不愉快な行為を犯します。 Allahはこれらの新参者を招待します。彼らはイスラム教とTariqaの慣習を知らないので、彼らには最高の尊敬をもって接するべきです。 もし新参者が来て不礼や何か不快なことを経験したら、彼らは去っていく可能性があります。 次に何が起こるのでしょうか？ 一つには、あなたは新しい信者を迎え入れる機会を無駄にしたという事実があります。 それだけではなく、その個人を迷わせる原因を作ったという責任も共有します。 Tariqaの一部であること、ましてやDergahに奉仕し、住むことは決して簡単ではありません。 しかし、挑戦が大きければ大きいほど、報われるものも大きい！ それは祝福と美徳をもたらします。 残念ながら、我々は頻繁に個々人が虐待されていることを聞くことがあります。 まさに昨日、私たちは誰かがほとんど蹴飛ばされるところを見ました。 このような事態が私たちの目の前で起こるなら、私たちの視界を超えて何が起こっているかを想像することしかできません。Allahだけが知っています。 このような事態は心が痛みます。 これが起こってはなりません。 Tariqaを追求する人たちは、このような行為をするべきではありません。 もし新参者が何か過ちを犯したら、それを優しく指摘して正しく教えてあげてください。 あなたに関係のない事に口を出さないでください。 昨日、ある男性が私たちの隣で尊敬をもって立っていました。 それなのに、彼はほとんど蹴飛ばされそうになりました。このような態度は受け入れられません。礼儀は維持され、すべての人に敬意を払うべきです。 一人の人々を傷つけるよりも、十万の悪を耐えることの方が良い。 これが鍵となります。 心に留めておくべきです。 優しく尊重する対応、特に訪問者に対しては、最も重要です。 礼儀正しさと良いマナーは、Tariqaを追求する人たちを特徴づけるべきです。 あなたが何でも口を出すことを我慢できないなら、あなたが口出しを必要とする仕事や場所を見つけてください。 新規参加者は愛のためにここに来ます。 彼らは心のために来ます。 Allahは彼らの心を開いてここに導きます。 あなたが彼らを敵視して追い払うと、あなたは祝福を逃すだけでなく、罪を犯してしまいます。 人々は人生で過ちを犯し、悔い改めるためにここに来て、無礼な行動を見て、「これがイスラム教なのか？これがTariqaなのか？」と問います。 どこでも、悪魔は小さな問題を大問題に引き延ばすことを目指しています。 悪魔は人々が引き揚げるのを助けるために努力を惜しみません。 他の人に対して不適切に振る舞うなら、あなたは彼を助けていることになります。 シャイクたちは生徒たちが無礼に行動することを大いに不承認とします。 シャイクのNazimはまだ存在し、活動しています。 彼はあらゆる歩みの人々を引き付け、ここに連れてきます。 それにもかかわらず、あなたがすることは、彼が苦労して引き付けた人々を追い返すことだけのようです。 あなたは彼らを追い出します。 あなたは彼らをひどく扱います。 それはダメです。 あなたがすべきことは、彼らを暖かく迎え入れて、良いマナーを示すことです。 すべての人はそれぞれの場所を持っています。 訪問者にも指定の場所があります。 彼らがその正当な場所を奪わないでください。 訪問者が自分の場所を見つけるのを助けてください。 彼らにイベントのスケジュールや訪問時間を説明してください。 シェイクに会うのに最適な時間を彼らに教えてあげてください。 ソフ適切でない時間についても知らせてください。 新参者はこれらのことを知らないのです。 例えば、私たちは夕方以降には謁見を行いません。 この情報を訪問者に丁寧に伝えてください。彼らはその情報を喜ぶでしょう。 訪問者を厳格に管理する必要はありません。 代わりに、彼らに助言してください:"この指定された時間に来てシェイクと話す機会があります。" それはそれほど難しいことではありません。 友善に話すことは祝福をもたらし、善良を育みます。 それに対して、悪意をもって行動すると、問題を生み出すだけです。 Allahは私たちが自身のエゴの悪から守ってくれますように。 すべての事に口を出すことを避けてください。 有益な情報を提供するため、または訪問者に利益をもたらす助言を共有するためにのみ話しましょう。 自分の仕事ではない事柄に立ち入ることから離れてください。 諺には"各場所には適切な言葉があり、森にはジャッカルがいる"とあります。 すべての言葉には、話すべき適切な状況があります。 Allahが私たちをジャッカルにすることから守ってくれますように。

私たちの聖なる預言者、彼に平安と祝福を、かつて言った、 "Khayrukum man ṭāla ‘umruhu wa-ḥasana ‘amaluhu." あなたたちの中で最も名誉ある者は、 長い人生を過ごした人、 善行を行ってきた人です。 確かに、彼らは善い人々です。 逆に、あなたたちの中で最も徳の少ない者は、 長い命を使って他人に害を与える人です。 そのような破壊的な個人は、全能のアラーによって不評です。 アラー、至高なる神が、 一人一人に寿命を割り当てていることを注目すべきです。 その長さを知るのは唯一、彼だけです。 彼らの存在期間、 彼らの呼吸の数 - すべてはアラーによって定められています。 彼の神聖な計画の外に何も起こりません。 新生児や子供たちは、 1日または10日間生きることがあります。 人々は数十年、あるいは一世紀も生きることがあります。 それがアラーの意志です。 しかし、絶対的な愚行は、 この生命を浪費し、無視することです。 賢者たちは、この生命を 贈り物と認識し、 アラーの意志に従って生きる。それ以外の場合、 誰もが結局はこの世を去り、すべてを後に残します。 彼らは無一物で来世に移行します。 他人に害を与える者は、 来世で何も得ることはできません。一方で、善良な人々は、 高い段階に昇ります。 多くの人々の最終的な願望は、 楽園にいることです。彼らは、 アラーの喜びを得て、その善を保てる限り、それを得ることができます。それ以外の場合、 彼らは何もなりません。現代では、人々は 知識不足だけでなく、多くの場合、それを信じていません。 彼らは単に信じたくありません。 信じても信じなくても、 最強で最も威厳あるアラーはあなたを必要とせず、 あなたの悪行に無関心です。 あなたは自分自身にしか害を与えません。 あなたの行為、否定的なものでも肯定的なものでも、 あなた自身にしか影響を与えません。 他の人たちはあなたをできるだけ支えようとするでしょう。 しかし、あなたが努力をし、一生懸命に働かなければ、 誰も本当にあなたに利益をもたらすことはできません。 あなたの努力が鍵なのです。 最強で最も威厳あるアラーは、すべての多様性を持つ人々を創造しました。 私たちは皆、独自の特性を持っています。 その結果、我々の視点は異なり、 我々の能力と容量は同じではありません。 責任を負うことができない理由、すべてが他人のせいで、 自分には何も問題がないと思っている人々がいます。 何を言おうと、 彼らは常に言い訳を持っています。 何かを提案し、彼らの答えは「できない」です。仕事を提供すると彼らは言います、 「いいえ、条件は良くない」。 「あなたには別の仕事があります。」 「いいえ、それは私には適していません。」 「これを試してみて。」 – 「いえ、それは私には合いません。」 「別の仕事の提供があります。」 "No, I was not well-treated there." このような人々が実際に存在します。 彼らは生活を何とかしのぎ、 自分の望むように生きています。 しかし、全く異なる種類の人々がいます。 彼らはすべてを拒否し、嫌います。 彼らは来世のためにアラーが意図した命令に従うことをしません、 彼らはイスラム法に従うことを拒否します。 彼らの窮状はさらに深刻で、 最終的な住まいは、 誰もが望むような場所ではありません。 彼らは、死後、人々が彼らを好意的に思い出すだろうと思っています。彼らは言います、 「私たちの国はそんな人に恵まれていました。」彼らは言います、「私を埋葬して、私を後ろに残してください。私の死後、私の墓を訪れないでください。」 彼らは死が彼らを解放すると信じています。 しかし、本当の旅はその後から始まります。 あなたはその後、あなたの行動の結果に直面します。 その時点では、あなたは 全能のアラーの真実が、 実際には本当かどうかを認識するでしょう。確かに、真実は真実です、 アラーの許可によります。 私たちは皆、この否応ない真実に向かって進んでいます。 それを見るのは、信者も無信者も同様です。 アラーが私たちを守ってくださいますように。

アラーの意志により、私たちは神聖な月、ラジャブの終盤の週に巡り会います。 この最終週に、アッラーの使者の素晴らしい旅が行われました、平和が彼にあらんことを。 この特別な旅は、聖クラアンの中で重要な位置を占めています。 بسم الله الرحمن الرحيم سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًۭا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَـٰتِنَآ ۚ (17:1) صدق الله العظيم アラーは"スブハン"と述べます。 "スブハン"は、究極の賛美を表し、それはアラーだけのものです。 この特別な形態の賛美は、人間の理解を超えています。 彼の優越性をさらに発揮するために、全能のアラーは預言者に、彼に平和をもたらすよう許しました。メッカからエルサレムへ、そして神聖な存在、天に至り、その後に戻るという夜の旅を、アル・イスラ・ワル・ミエラージュといいます。 預言者、平和が彼にとどまりますように、は最初に地球のいくつかの場所に旅しました。彼の天空の騎士ブラクに乗って。 彼はまずメディナに立ち寄りました。 それから、ヨルダンのアンマン近くのマディアンに立ち寄りました。 彼はまた、かつてイエスが住んでいた場所で立ち止まりました。平和が彼にとどまりますように。 彼は、彼が2つの礼拝を提供したガザを含む、他のいくつかの場所でも停止しました。 合計で、彼は7つの場所で停止し、最終的に預言者たちと祈ったアル・アクサ・モスクから天に昇りました。 "イスラ"という言葉は、この世界での預言者の夜間の旅を指します。 "イスラ"の後にはさらに大きな驚異、ミラージュがやってきます！ それは、人間の理解を超える天への旅です。 彼の時代の人々は考えました："これがどうやって可能なのか？","これはあり得ない！"そして、信仰を持たない人々は喜びをほとんど抑えることができませんでした。 "これからは、誰もこの男を信じないでしょう。"彼らは預言者を侮蔑しました。彼に平和と祝福がありますように。 彼らは彼に何の敬意も示しませんでした。 その喜びは、もう誰も彼を信頼しなくなるという思い込みから湧き上がってきました。 それは彼らを非常に喜ばせました。 しかし、彼らは不信者であるため、その行動は驚くべきものではありません。 彼らは預言者を、平和が彼にとどまりますように、敵とみなしました。 預言者は、彼らの欲望と目標に対して鮮やかな対立を示しました。平和が彼にとどまりますように。 そのため、彼らが彼を高く評価しないのは当然です。 同様に、彼らが彼を信じないというのも当然のことです。 彼の時代の社会の心理を考慮すれば、何も驚くべきことはありません。 たとえ最速の馬でその夜の距離を移動したとしても、これらの場所に到達するのに少なくとも1週間はかかるでしょう。 これにより、疑いの理解が生まれます。 すべての私たちは、当時の人々が持っていた基準と計算によれば、ありそうもないと思われます。 しかし、今日のムスリムであると主張する人々、あるいは、よりひどく、イスラムの学者であると主張する人々が、これらの出来事をただの夢として見ているとは、どういうことでしょうか？ 彼らの状態は、信仰を持たない人々の疑いを超えています。 私たちがそのような言葉を発することをためらうにもかかわらず、それらを話す必要があります。 それが孤立した人であるならば、それほど重大な問題ではないでしょう。 しかし、これらは何百人、あるいは何千人もの学者と見なされ、多くの人々が彼らの宣言を信用し、影響力のある人物です。 人々は考えます："彼は学者です。彼がそれがただの夢だと主張するならば、それには何らかの真実があるに違いない." このような思想を述べていると言われる学者たちがいるならば、人々に残された選択肢は何でしょうか。 理論と理解はどこにあるのでしょうか。 おそらく、その時代の人々はそのような事柄を理解することができなかったかもしれませんが、今日の人々はどうでしょうか？ 人々は夢の中で何を感じるのか？ 夢の中で見るすべてのものが事実なのか？ これらいわゆる学者たちは、人々の心に悪魔を潜り込ませ、その思考を操作するのを助ける。 これらは預言者が警告した「アリム・アス・スウ」、いわゆる悪い学者です。 ウラマ・スウとは、害を及ぼし、悪をもたらす学者たちであり、美徳があるわけではありません。 彼らが広めるものは何も有益なことはなく、何もかもが有害だけです。 現代の可能性を考えると、これは十分にあり得ることのように思えます。 現代において、預言者がこの世界でその特別な夜に行った旅行は、実際に達成されることができました。平和が彼にとどまりますように。 その後の天への旅は、我々の想像を超えて驚異的です。 これは、知識人であると主張する人々が議論を集中させるべきテーマです。 今日、彼らは広大な距離を旅する能力を持つ機械を開発し、人々が天に飛んだり、月にジェット機を飛ばしたりすると、大勢の人々が興奮します。 旅行は始まり、3年後に終わります。 その後の旅行は約20年かかります。 彼らが移動する距離と、預言者が宇宙の旅行中に移動する距離とを比較すると、ほとんどない、あるいはそれ以下です。ネガティブな10億。 彼らが自慢する距離は些細なものです。 我々の預言者は、一瞬のうちにはるかに大きな距離を旅し、全てを見て、全てを旅し、そして戻ってきました。 これはすべて、ロケットやスペースシャトル、或いは現代の付属物を必要とせずに、人々がこれらの日々をステージングする必要はありませんでした。 これらはアラーのサインです。 アラーのサインとは、他の誰も達成できないものです。 この特権は、我々の預言者とその共同体に与えられました。 これは重大な出来事です。 人々は鳥の脳を思い浮かべることができますが、鳥の方が、学者を名乗り、これに疑問を投げかける人間よりも賢いです。 アラーは預言者を、彼に平和をもたらしますように、自分の存在の中に連れて行き、彼に豊富な贈り物を与えました。 そこでの出来事は人間の理解を超えています。 アラーがそこで我々の預言者を尊重した方法は、全ての人間の理解を超えており、我々の目に見られるものや我々が思いつくものを超えています。 それは巨大なイベントでした。 人間の理解を超えています。 これらすべては、預言者を讃えるために起こりました、彼に平和がありますように。 誰もがこの地位を得ていないし、得ることはないだろう。 この名誉は預言者だけに専門的に予約されています。平和が彼にとどまりますように。 この大きな名誉を通じて、私たちも名誉を授与されました。 我々が最大の預言者、アラーの最も愛するしもべの集団の一部を形成しているという事実が、それ自体が私たちに重要な名誉を与えます。 私たちはそれ以外の何も求めていません。 それは私たちが誰であるか、あなたが誰であるかについてのものではありません、それはどうでもいいことです。 何も価値を持っていません。 預言者の共同体に所属する価値を超えるものは何もありません。 アラーが私たちを常に堅固に保つことを願います。 我々が楽園で預言者の顔を見る特権を与えられますように、彼に平和がありますように。 この世でも来世でも彼の足跡をたどることができますように。 アラーがムスリムに理解と洞察を与えること。 彼らは預言者の奇跡を中傷するこれらのいわゆる学者たちに耳を傾けないべきです。 彼らは彼らを信じてはいけません。 アラーが私たちを助けてください。 アラーが私たち全てを喜ぶこと。

بسم الله الرحمن الرحيم وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَـٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ (17:70) アラー、崇高で全能の方は、アダムの子孫、人類を、すべての存在の中で最も高い存在として創造した。 彼は彼らをジンと天使より優れた存在として創造した。 人々がアラーの意志に従うとき、彼らがアラーが定めた道を歩むとき、彼らはそれ以外の誰よりも上に立つ。 そして、美しい真実は、この称賛を獲得することは全く困難ではないということです。 しかし、悪魔はすべての人々を妬みから欺く。 彼はアラーの道を進むことが非常に困難であるという考えを煽る。 彼の欺瞞的な囁きとは反対に、アラーの道を進むことは困難ではない。 もしあなたが強大で威厳あるアラーがその道を歩むことを定めているなら、それは簡単になるでしょう。 もしアラーがあなたをこの旅に運命づけているなら、あなた自身を幸運だと考えてみてください。 アラーの道を歩むことは、あなたにとって自然で明らかな選択となります。 しかし、信仰がない人々、アラーがこの道を定めていない人々にとっては困難です。 彼らは一日中懸命に働くことができますが、礼拝のことになると、彼らは苦労します - それはムスリムでさえもです。 ムスリムでない人々、イスラム教と関連のない人々は、この道に乗ることすらできません。 彼らは恐怖にとらわれ、それが彼らにとって死を意味すると思っています。 皮肉なことに、一番簡単なことはアラーの道に従うことです。 アラーの道は美しい旅です。 わが存在が真実にあるこの世とあの世の両方であなたの人生を豊かにすると彼は約束します。 あなたがアラーの道に進み、それを進展させるなら、最終的に彼はあなたを救いに導き、あなたに恵みを与え、あらゆる種類の親切の富を開きます。 しかし人々は、悪魔に誘われて自己のエゴを追求することを好みます。 終末の時代には、この状況はさらにずっと悪化しています。 過去には、悪と罪がこれほど露骨になることはありませんでした。 正道から逸脱した少数の者たちは、恥ずかしさから行動を隠していました。 今日では、人々は恥とは何かさえ知らない。 人々は自分たちが良いことをしていると自分を納得させます。 彼らが害を意識していても、彼らは悪を過小評価して、最終的には道を見失います。 彼らは批判します："なぜこれやあれが起こったのか？" しかし彼らは誰を責任者にするのでしょうか？ 彼らはアラーを責任者にし、彼に反逆します。 それは愚かさの極みです。 境界を越えることは災厄です。 アラーが私たち全員が自分たちの限界を認識するのを助けてくれますように。 私たちは終末の時代にいて、まさにその真ん中にいる。 私たちはまさにアラーの使者が予言した日々に生きている、彼に平安があらんことを。 今日の時代、真実を語ることは蔑視の視線を引き付け、悪に耽ることは拍手を送られる。 悪を語ったり、悪行を行う人が一流の人物と見なされ、皆がそれに追随します。 今日では、あなたが悪い人であるなら、人々はあなたに満足します。 アラーが私たちを導き、これら恐ろしい時代の試炼から私たちを守ってくれますように。

بسم الله الرحمن الرحيم وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَـٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ صدق الله العظيم (3:134) 間違ったことをされても、彼らの憤怒を抑え、許し、常に最善を求める人々を、アラーは愛している。 それがアラーの愛情を得る人々である。 言葉を発することは簡単だが、これらの価値を生きることが本当の挑戦となることがよくある。 不公平に直面しても冷静を保ち、自制することは多くの人が苦労することです。 アラーは、自身の権利を主張し、それを請求する力を持ちながらも、自我を抑え、自分の権利を放棄し、自分を傷つけた人を許す選択をする人々を愛する。 実際、口で言うほど容易ではない。 しかし、それがとても難しいことだからこそ、それはアラーの目にさらに価値があり、称えられるものとなります。 人々は自我に従う傾向があるが、信仰深いムスリムは一瞬立ち止まり、この行動を意図的に選ぶべきだ。 他人から罪を被った場合、許し、「これこそが私のエゴが受けるべきものだ」と自分に言うように。 でもさらに進んで、「私のエゴはこれさえも値しない」と言ってあげてください。許し、あなたの権利を放棄する。 圧政を受けることは、圧政者であることよりも好ましい。 権利を放棄することは、他人の権利を否定することよりも良い。 審判の日には、権利の問題が複雑な問題になるでしょう。 この世界で誰かがあなたの権利を侵害した場合、その権利を手放し、許す方が良い。これはアラーの視点からもっと名誉ある行為だ。 誰が正しいかを決定するのは難しい。あなたは自分が正しいと思うかもしれませんが、間違えてしまうこともあります。その時はどうしますか？ だから、あなたが確信していても、権利を放棄し、許すことの方が良い。このやり方は後に罪悪感や後悔を防止します。 これは我々のエゴを傷つけるかもしれませんが、それは我々自身のためのことです。 アラーが私たちをこれらの道に導き、私たちを支えてくれることを願います。 これらは、間違いなく、困難な道のりを進むことです。 特に私たちが不当に扱われたと確信しているとき、私たちが正当な権利を放棄するのは容易ではありません。 あなた自身が正しいと確信していて、相手が間違っているにもかかわらず、自分の権利を捨てて相手を許す道徳的な強さを持つことは、賞賛すべき美徳です。 アラーが私たちがこれを達成するのを助けてくれるよう願っています。 アラーが我々のガイドとなってくれますように。 アラーが我々を圧迫や他人に対する不正から守ってくれますように。

بسم الله الرحمن الرحيم اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ (24:35) すべての良いことはアラーの光によるものであり、その光を通じてすべてが良くなる。 アラーの光なしでは、存在は闇に覆われるだろう。 アラーの光がなければ、創造の布石は存在を止める。 宇宙の広大な広がりは、アラーの力と大きさに比べれば微粒子に過ぎない。 アラーは全ての存在を虚無から引き出して来た。 現在、私たちは人々が言うのを聞く、「私たちは宇宙を冒険し、新たなものを開拓し、探索する」。 「私たちは謎を解き明かす」。 聖クラアンでは、威厳ある全能者アラーはすべてのことを記録した。 彼は全ての宣言をしました。 アラーはこの広大な知識を人類に遺贈しました。 人間は自分たちが独立した権限を持って事情を組織すると信じている。 しかし、すべてのものには境界がある。 人間の能力の範囲と程度には限界がある。 人々は大言壮語する：「私たちはこれとあれをするつもりだ」。 「私たちはこれに取り組んでおり、それを実行している」。 人々は、「神は天に居られる」と主張したニムロドの大胆さを持っている。彼は創造者に挑戦できると信じ、空を刺す塔を建てた。 その高さから、彼はアラーに対する戦争を展開していると信じ、矢を空に向けて撃ち上げた。 しかし、結局のところ、アラーは蚊一匹で彼を全滅させた。 アラーはたった一匹の蚊で彼と彼の軍全体を地球上から抹消した。 人々はアラーの偉大さを認識しなければならない。 人々が業績を成し遂げると、それらの偉業を自分たち自身のものと誤解し、アラーが道を開いてくれたことを見落とす。 しかし、すべてのものには超えることのできない限界がある。 人々はこの地球とその周辺を横断することができる。 しかし、人間の体は宇宙の広大さに耐えるようには設計されていない。 アラーが私たちに授けた体は、宇宙に冒険するということには限界があり、それは地球への帰還を必要とする。 人々は傲慢に宣言し、自慢することを控える必要がある。「私たちはこれを達成し、それを行う」。 人々は、地球を支配する嵐、風、寒さ、熱を指揮することはできない。 それでも彼らは月、太陽、または他の地方への航海について話す。 これは科学の声なのか、それとも傲慢の声なのか？ 人間は自分の限界を知ることを学ばなければならない。 これらの境界は不変である。 人々は創造主に反抗し、限界を乗り越えることを絶えず努力してきた。 彼らはアラーに対する反抗を続けている。 それにもかかわらず、彼らは自分たちの人生が恵みで満たされることを期待している。 彼らは祝福されないだろう。 限界を軽視する存在は、満足感も平和も見つけられない。 持续在無益的努力之后，人们对其他人宣称他们的成就。 アラーは万物の背後にある全能の力です。 人間の業績さえもアラーの意志を通じて可能になる。 确实，所有的事情都有其极限。 成就と成功を語る人々は、アラーがすべてを可能にし、それを達成させることを認めるべきである。 「私たちはこの世界を美しくした」と彼らは言う。 「我々はすべてのものを我々の支配下に置いた。」 人々はアラーの存在を否定し、すべての問題の始まりと終わりを彼らが決定するかのように振る舞う。 しかし、すべてのものにはそれぞれの時期がある。 全能なるアラーは数千年前にアダムを創り、彼に平和を与えた。 アラーはアダムに知識を授けました。 这个知识随着时间的推移逐渐增加。 最近の数十年間に、アラーはその知識を1000倍、1万倍以上に引き詰めて人類を豊かにした。 彼らはこの知識を自己昇華の手段として使った。 人々は知識を自分だけのものであると見る傾向がある。 ファラオやニムロドのように自分自身を非凡なものと信じていた人々は、今日でも同じように自分自身を高く見つめている。 彼らは創造主に反発している。 彼らは神の存在を否定する。 しかし、実際には彼ら自身が存在を終えることになるだろう。 存在を終わらせる力を持っているのはアラーだけである。 そして、存在を非存在から引き出す力を持っている。 きっと彼らはその責任を問われるだろう。 私たちが限界を越えて射ることからアラーが我々を保護し、招いてくれますように。 アラーがすぐ私たちを守りますように。

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم وَتِلْكَ الأيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ (3:140) صدق الله العظيم 全能のアラーは、我々の地上の存在を日々の連続と定義します。 したがって、アラーは「我々は日々を人々の間で分配する」と命じます。 時には、昇進の期間に出会うこともあります。 他の時には、没落の時期かもしれません。 個々の人生は昇降と結び付いています。 私たちの世界的な存在は、循環する日々の連続です。 聖クルアーンは、地球上の生活を広く説明します。 「日々の連続」としての人生を描くことは、簡潔でありながらも深淵な描写です。 連続性は儚さを示しており、この地上の人生は永遠ではないことを示唆しています。 数百万、おそらくは数十億の世代の人々が私たちの前に生きてきました。 一部は最高に君臨していました、それに対して他の一部は支配されていました。 しかし、誰も残ってはいません。 アラーが述べるように、人々は出入りします。 人間は、自己中心的に、自分が知的であると主張します。 真の知性は、この世界の移ろいやすい性質を理解することにあります。 この世界を命じると思っている者は、真の知性を持っていません。 そのため、一部の人々は、「全ては自分のものである」と宣言します。 「私が支配している。」 ある時、彼は全てが自分の手の届かないところへ消えていったことに気付きます。 そして、自分が地下にいることに気づく。 別の者が彼の場所に立つ。 しかし、後継者さえも、この人生が無限であると思い込む。 そして、当然彼の時間もやってきて、彼は去らなければならない。 このクルアーンの節は、日々の連続としての人生の移ろいやすさを雄弁に語ります。 人間の世界における在り来たりは一時的なものであり、それはアラーによって定められています。 日々が過ぎ、それと共に人は過ぎ去ります。 新しい日が明けて、新しい人々が登場します。 一部の人々は去り、他の人々は来ます。 審判の日が到来し、清算が終わるまで。その後、もう日々も年もありません。 そこでは永遠の生命が待っています。 賢い人は、この世界での一時的な存在を理解しています。 自分たちの広範な知識を誇り、世界を手の中に持っていると思っている人々は、単に自分自身を欺いているだけです。 彼らは甚だ過ちを犯しています。 彼らはサタンと彼ら自身のエゴによって迷い込んでしまっています。 アラーが私たちをこれから守ってくださいますよう。 アラーが我々の日々を祝福してくださいますよう。毎日が祝福となりますように！ アラーの道を従順に歩み、祈りを捧げるなら、全ての日々は祝福されます。 それらは無駄にはなりません。 無駄な日々は、祝福と益がありません。 アラーが私たちを守り、そのような日々を私たちから遠ざけてくださいますよう。 アラーが私たちを助けてください。 彼が私たちのアラーの道への不動のコミットメントを育ててくださいますよう。

وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا (3:188) صدق الله العظيم 聖なるクラーンで、アッラーはすべての存在体の性質と特性を展開します。 لَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ (6:59) 人類の性質と資質も、クラーンでアッラーによって説明されています。 そのため、人間の定義的な特性の一つは、自分が達成していない偉業に対する感謝を楽しむという衝動です。 多くの人は、自分が責任を持たない出来事に対する賞賛を求めます。 彼らは、自分たちがこれらの行為を行ったかのように、感謝と認識を求めます。 これは、人間性の不幸な特性です。 これは鼻持ちならない自己中心付です。 神を畏れる者たちは、自身の行為をアッラーからの祝福と認識する智恵を持ちます：「私たちは本当に何もしていない！』 彼らは謙虚さと寛大さを持って認めます：「アッラーが私たちにこれら全てを達成させてくれました。その全ては彼の慈悲と善意によるものです。』 人々が何かを達成すると、彼らはしばしば大騒ぎをします。 彼らは自己誇示します：「私がこれを成し遂げた、私があれを達成した。」 これは称賛される行為ではありません。 人は自分の行いについて自慢すべきではありません、そして確かに本当に成し遂げていない努力についてのクレジットを取るべきではありません。 これはアッラーによって嫌われる状態です。 他人の行為を自分のものと主張することは何も得られず、ただ損害をもたらすだけです。 代わりに、それを行っていないことを正直に告白し、それをしたいと願っていたなら、アッラーはその意図に対して報いてくれるでしょう。 アッラーは、自己利益と利得のために、自分が達成していない何かを達成したと誤って主張する人を嫌います。 そして、アッラーが不快に思うことは、何も利益をもたらしません。 さらに、偽の見せかけで自分自身を覆う人々は、人々に侮蔑されます。 偽のクレジットを主張することは何も良いことをもたらしません。 あなたは真実を偽造して他人を欺くことでアッラーの怒りを買うことになります。 あなたはアッラーの怒りを顔することになります、彼はこのような偽造を嫌います。 しかし、アッラーの慈悲は無限です。 すべての人間の行動はアッラーによって許されます。 悔い改めを求める者は常に救いを見いだすでしょう。 一人の人間が息をしている限り、彼は自分の失策と罪を悔い改めるチャンスを持っています。アッラーは許してくれます！ しかし、自分の欠点と特性を無視する人々は、最終的にその結果に直面します。 アッラーが私たちを我々のエゴから守ってくれますように。 エゴは、自分が不当に与えられたものでも賛美を楽します。 常に認識を求めて停まない人は、自分のエゴの犠牲者になり、それをさらに増大させます。 達成事項はそれらが秘密であるときにより価値があります。 アッラーが私たちを我々のエゴとその悪意から守ってくれますように。 アッラーが私たちをこれらの否定的な特性を捨て去る方法で導いてくれますように。

بسم الله الرحمن الرحيم فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ (99:7-8) صدق الله العظيم 全能のアッラーは、全ての善行が報われると宣言します。 親切な行いは決して忘れ去られることはありません。 間違いを犯した者はその反響を経験します。 これはアッラー、大いなる高貴なる者によって定められた普遍的な法則です。 この法則は決して変わることはありません。 この人生で行ったあらゆる悪は結果をもたらします。 個人であろうと、コミュニティであろうと、国々であろうと、善を広める者はそれ相応の報いを受けます。 悪の種を蒔く者は悪の実を収穫します。 だから、誰もが悪を広めることが何かの恩恵をもたらすと考え込むべきではありません。 一部の人々は他人を傷つけることで何かしらの利益を得ていると誤った認識を持っています。 しかし、これは利益ではなく、大損失です。 個人であれ、国々であれ、コミュニティであれ、悪を行う者は永遠に続くことはありません。 暴政は無限に続くことはありません。 圧政は常に終わり、善良なものが勝利します。 我々の預言者の時代から現在まで：全ての邪悪な者、悪を行った全ての者 - 個人、国家、コミュニティ - 皆が消え去り、残りは何も残りません。 しかし、善良と真実の道は常に前進します。 善良を尊ぶ人々、親切を大切にする人々は常に世界で報いを得ます。 彼らが冷酷さに晒されていたとしても、真実の道は消えることはなく、常に持続します。 そして審判の日には、善良で正しい者が勝利します。 悪を行う者たちがこの人生で勝ったと思っていても、善良は常に存続すると知るべきです。 それが10年であろうと、20年であろうと、50年、何百年、あるいは二百年であろうと - 彼らは最終的に衰退します。 しかし、善意と真実の道は決してひび割れることはありません。 アッラーの道は決して破壊されません。誰もそれを壊すことはできません。 したがって、誰もが邪悪な囁きに誘われて道を誤り、邪悪から何かの利益を引き出せると考えて自分自身を誤導させるべきではありません。 アッラーは悪行を行う者に援助を提供しません。 アッラーは正義のために立つ者と共に立ちます。 真実は決して滅びることはありません。 願わくば、アッラーが私たちをいつも真実に立つ正しい者たちの中に数えてくださいますように。 願わくば、アッラーの恵みにより、私たちが真実を主張する真実者とともに常に真実を挙げますように。

يهدي الله من يشاء ويضل من يشاء صدق الله العظيم アラー全能者は、彼が寵愛する者を正道へと導く。 彼は誤った運命をもつ者たちを、さまよわせまどわせる。これが全能で高位のアラーの宣言である。 正義の道を見つける者たちは、アラーの祝福されたしもべたちである。 道徳的な道を歩む者たちは、アラーに感謝し、祈りの中で彼の導きを求めるべきだ。 人は、彼の道を偏ることなく歩むために、アラーに対する不動の信仰を祈るべきである。 真の聖人たちさえも、彼らの最期まで信仰を失うことを恐れる。 唯一アラーだけが、起こり、続く様々な事象の動きを理解している。 しかし、あなたがアラーに対して粘り強く祈り続ければ、彼はあなたの祈りに応えるだろう。 もちろん、彼はこの旅路を堅実に歩むための祈りを聞いて下さる。 しかし、あなた自身が自己中心的になり、学者やシェイク、あるいは良い個人であると自慢し、自己を頼りにした場合、それは困難を生むだろう。 アラーに信頼を置き、彼の道を探求することが絶対条件である。 高貴なるアラーは以下の通り勧めています: 私に祈れ、私はあなたに耳を傾け、あなたの祈りに答えるでしょう。 最も重要な祈りは信仰の持続を求めることである。 信仰とアラーの道への固執を求める祈りこそ、最大の得策である。 これ以上の利得はありません。 たとえあなたが世界全体を所有していても、アラーの道を歩かずには不幸です。 あなたは不運な人です。 我々は多くのそのような人々を見てきました。 世俗的な富を有していながら、彼らの生活にアラーの道が存在していない。 アラーへの確固たる道がなければ、富は何の意味も持たない。 壮大なるアラーは聖クラーンで言っています: 世界全体も蚊の翼の価値を持たない。 蚊は何の価値を持つことができるでしょうか？ その翼が何の価値を持つことができるでしょうか？ 実際、信仰を持ちこの道を歩む者たちは、幸運な存在です。 アラーは彼らを選び、この名誉を授けてくれた。 信仰を欠く者たちは孤独である。 アラーが私たちを守ってくれますように。 その恵みと支えにより、アラーが私たちをその美しい道に固執させてくれますように。