السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.
Latest translations
2025-04-18
Dergah, Akbaba, İstanbul
気をそらせた心。彼らは秘密を隠している (21:3)
人の心はどこかに在る一方で、思考はどこか別の場所をさ迷うことがある。
大多数の人々は無関心な状態で生きている。
現在ではこの無関心さがさらに増している。以前は人々の時間を奪う多くの気晴らしがなかった。
誰もが自分のことに専念していた。
学びたい人は学んでいた。
学びたくない人は働いていた。
至高のアッラーはすべての人を唯一無二に創造しましたが、人々は他の全ての人を型にはめ込もうとしています。
彼らは誰もが同じ形になることを望んでいます。
彼らはそれに押し込もうとします。
そして形が機能しないことに気づくのです。
これらのすべての人々はどうなるべきなのか?形に合わない人々でさえ、無理やり押し込もうとしています。
その結果、何の良いものも得られません。
今や人々は知恵と常識を欠いています。
人々はすべてを機械に任せてしまいました。
彼らはそれを「人工知能」と呼びます。
「それが私たちの仕事を片付けてくれるはずだ。」
「私たちはただ楽しんで遊べれば十分だ。」
「重要なのは楽しんでいるかどうかだ。」
「それ以上は求めていない。」
「機械が私たちのために働いてくれればいい。」
「もう思考を使う必要すらない。」
「その機械がすべてを片付けてくれるからだ。」
大人も子供も、すべての子供にこのデバイスを持たせています。
他の何事も考えず、ただ時間を使うことに専念しています。
学生でさえ、これから逃れることはできません。
読む時、彼らはもう何も理解したり学んだりしません。
何年もが無意味に過ぎ去ります。
そして彼らはまだそこから良いことを期待しています。
ことの次第はこうです:学生は自分自身の授業に集中しなければなりません。
この機械があなたの代わりに考えてはいけません。
機械があなたのために考えると、あなたは他の誰に対しても役に立たなくなります。
そしてあなた自身も何の役にも立たなくなります。
子供たちはこのデバイスにまさに依存しています。
これらのデバイスは彼らを奴隷状態にしてしまいました。
この技術には何の境界も設定されていません。
しかし、人生のすべてには限界があります。
健康な尺度。
この限界を超えてはいけません。
何かがあなたに利益をもたらすためには、合理的な限界が必要です。
常にこの限界を超えていると、最終的には奴隷になってしまいます。
欲望の奴隷か、技術の奴隷かのいずれかです。
だから注意が必要です。
以前の人たちは全く違ったものでした。
学生が学びに行くとき、彼は家族から遠く離れていました。
これは今日は違います。
今日ではお母さんが数分おきに電話をかけてきます。
兄弟や友人が絶えず連絡してきます。
「何か新しいことはあるの?何が起こったの?」
その時には車も飛行機もありませんでした。
手紙が届くまでに6ヶ月かかりました。
偉大な学者で賢者の1人、イマーム・アルガザリは言います。「私は知識を得るために旅に出ました。」
「6ヶ月後、家族から手紙を受け取りました。」
「手紙開かなかった」と彼は報告しています。
後にさらに手紙が届きました。
彼はそれらをすべて開かずに横に置きました。
彼が最初に受け取った手紙を開けたのは、7年後でした。
そこには「あなたの母が亡くなりました」と書かれていました。
「もし私がその手紙を当時開いていたら、この知識を得ることはできなかったでしょう」と彼は言います。
「私の心はあまりにも気を取られることになったでしょう。」
「何からも利益を得ることはできなかったでしょう。」
想像してみてください:彼は6ヶ月ごとに手紙が来てもそれを一度も開けなかったのです。
そして今、今日の人々の状態を見てみてください。
どうやって彼らは学ぶことや役に立つことができるでしょうか?
アッラーが私たちを守ってくださいますように。
人々は完全に囚われており、これらのデバイスから抜け出せなくなっています。
子供たちでも違いません。
これらのことに明確な境界線を定める必要があります。
特にマドラスにいる生徒には、「あなたは何が欲しいのか-スマホかマドラスか?」と尋ねるべきです。
「携帯を持っていたいなら、それを取り上げて、家に帰ってそれで好きなだけ遊びなさい。」
「しかし、あなたがマドラスを選ぶなら、携帯を放棄しなければなりません。」
「そしてもう携帯を使うことはありません。」
携帯は一週間に一度、最大でも15分から20分だけ、家族との連絡にしか使用してはいけません。このルールを定める必要があります。
このルールはマドラスや他の学校にも適用されるべきです。
そこでも制限を設けましょう:「週一回」、1日10分か20分で十分です。
変な同情は不要です。
今同情を示せば、後で自分の状況が哀れになります。
それを忘れてはいけません。
親が一貫して子供たちにこれらのルールを施行しなければなりません。
この境界線を引くことが決定的です。
無限の自由なんてありえない。
無限の自由からすべてが制御不能になります。
他人の権利を侵害し、その限界を越えることになります。
だからこそ、自分の欲望をコントロールするために、すべてに境界線を設ける必要があります。
自分の願望にも境界線を設ける必要があります。
あなたに当然のことがあります。
そして当然でないこともあります。
それに注意を払うべきです。
アッラーが私たちを助けてくださいますように。
私たちは本当に挑戦的な時代に生きています。
どこにでも危険と悪が潜んでいます。
特にこれらのデバイスからは、多くの有害な影響が我々の子供たちに及んでいます。
以前は、人々はこうしたことを結婚してようやく学んでいました。
今では、2-3歳の子供たちでさえこうしたことにさらされています。
アッラーが私たちを守ってくださいますように。
アッラーが私たちを護ってくださいますように。
アッラーが私たちにマフディ・アライヒッサラームを送ってくださいますように、インシャアッラー。
Share
2025-04-20
Dergah, Akbaba, İstanbul
アッラーがこの日を祝福してくださいますように。
ある日は本当に祝福されています。
祝福された日はヒジュラ暦によって決まります。
グレゴリオ暦では単なる普通の日付に過ぎません。
この点で、グレゴリオ暦は意味を持ちません。
他の人を混乱させるために不必要な意味を付ける人々がいます。
今日は4月20日です。
4月20日はグレゴリオ暦によれば、私たちの預言者の誕生日です、平安がありますように。
それは確かに彼の誕生日ですが。
しかし今日はマウリドではありません。
マウリドの月は別の日です。
マウリドの月はラービーウル=アウワルです。
ラービーウル=アウワル月はグレゴリオ暦では決して同じ時期にはあたりません、常に移動します。
したがって、祝福された日は今日ではありません。
今日は単なるカレンダーの日付です。
イスラム教徒の信仰を弱めるために、グレゴリオ暦に従って預言者の誕生日を誕生週として祝うことを提案しています。
マウラナ・シェイフ・ナジムはこれを決して受け入れませんでした。
グレゴリオ暦のどの日も宗教的な観点から特別な日にはなりえません。
イスラムでは全てがヒジュラ暦、つまり月暦によって決定されます。太陽年ではなく月年に基づいています。
イスラムの象徴は新月、つまり月そのものです。
それに従って教えが守られ、それに従って祈ります。
イスラムの基本原則と行動規範はヒジュラ暦に従います。
ハッジもラマダンも同様です。
祝福された日も同様です。
イスラムを変えようとする悪意を持った人々もいて、ラマダンを冬に開催しようとするグループさえあります。
多くの人はそれを聞いたことがないかもしれません。
しかし、そのような考え方が実際に存在します。
彼らは4月にこれらの日を預言者の誕生日あるいは誕生週としてグレゴリオ暦に基づいて祝います。
アルハムドリッラー、その試みは支持を得られませんでした。
彼らはただ害をもたらしました。
だからこそ、日付と時間を正しく守ることが重要です。
ムスリムは、私たちの預言者が行ったことに従うべきです、平安がありますように。
彼は預言者が言ったことを言うべきです。
預言者がしなかったことを受け入れてはいけません。預言者が受け入れたことは受け入れましょう。
これが彼の光り輝く道です。
彼の道は真実の道です。
他の道を進む者はこの道を離れます。
アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。
道はまたタリカです。
タリカはこの道を守る道です。
他の意図を持っている者もいます。
預言者の生涯の時でさえ、偽の預言者が現れました。
彼らは消え、忘れ去られました。
その後、別の者たちが現れました。
最後の日が来るまでサタンは休まないでしょう。
彼は自分の裁量で人々の考えを混乱させ、信仰を破壊します。
だからこそ、タリカの道は安全な道です。
それに注意を払わなければなりません。
タリカの道を進む者は他の道に逸れません。
正しい道を進み、正しい方向に、アッラーの許しを得て預言者の足跡に従います。
アッラーがこの道に私たちを堅固にし、迷わせないようにしてくださいますように、インシャーアッラー。
人々は簡単に混乱します。
彼らは悪を良しとし、善を悪とします。
彼らは正しいものと間違ったものを混同し、間違ったものと正しいものを混同します。
人々の心を混乱させる多くのことがあります。
アッラーが私たちを守り、ムスリムを正しい道から逸れさせないようにしてくださいますように、インシャーアッラー。
Share
2025-04-21
Dergah, Akbaba, İstanbul
預言者、彼に平安あれ、は言いました:
„إِنَّمَا الْعِلْمُ بِالتَّعَلُّمِ، وَالْحِلْمُ بِالتَّحَلُّمِ"
知識は学ぶことを通じてのみ得られる。そしてどのように?それはただひたすらに学び続けることによってです。
生徒であるということは、一歩一歩学ぶことである。
それは一朝一夕には行かない。
誰も一度に全てを習得することはできない。
一晩で学者にはなれない。
誰も突然に知識を持った者にはならない。
それには時間と持続的な学びが必要だ。
一日、二日、五日、十日...
どれくらい?知識には限界がない。
いくら知っていても、まだ発見することはある。
知識は無限である。
وَالْحِلْمُ بِالتَّحَلُّمِ
優しさとは何を意味するか?
優しさとは、怒りを制すること、自分の怒りをコントロールすることだ。
それをどうやって達成するか?もちろん段階的にだけだ。
毎回怒りが湧いたときには、自分に言い聞かせる:「この怒りを乗り越えなければならない。」
毎日自分に「今日はこうだけど、明日はもっと良く、明後日はさらに良くなる」と念じながら努力する。
人々は私たちのもとに来て尋ねる:「いつも怒ってしまう。どうしたらいい?」
人はペイント缶ではないから、簡単に怒りを注ぎ出してなくすことができるわけではない。
そんな風にはいかない。
少しずつ怒りをコントロールし、それを解放することを学ぶのだ。
そうやって自制心と自己管理を得ることができる。
「怒りで立ち上がる者は、損害をもって座ることになる」と言われる。
的を射ている。
時を経れば、誰もが怒りを抑えられるようになる。
もちろん、他人があなたのために祈ることもできる。
しかし祈りによっても、怒りを克服できるのは徐々にだけで、すぐにはいかない。
良い祈りを求めることができる - それはインシャーアッラーあなたを助ける。
しかし最も重要なのは、あなた自身の努力と学ぶ意志だ。毎日努力することによって、常に学び続けることができる。
時を経て、あなたも怒りをコントロールできるようになる、インシャーアッラー。毎日努力することはあなたを日々良くさせる。
怒りは常に存在していたが、今日はそれがさらに悪化している。
今の時代、人に言われる:あなたがどれほど怒り狂おうと、興奮しようと、それはあなたにとって良いことだ、と。
それは悪魔のささやきだ!
それ以外の何物でもない。
「皆と争え!」
「親と、兄弟姉妹と、配偶者と…皆と争え。」
「絶対に口を閉ざすな!」と言われる。
「沈黙したら負けだ」と思う人もいる。しかし、そうではない、あなたは黙るべきだ。
もし黙らなければ、打たれるか、もっと悪いことが起こるだろう。
アッラーが我々をそれから守ってくださいますように。
したがって、怒りは何一つとして良いものではない。
これは預言者、彼に平安あれ、の助言だ。ある仲間が預言者にやって来て、言った:「アドバイスをください。」
「ラ・タグダブ!」と言われました。「怒らないように!」
さらにアドバイスを求めました。
「ラ・タグダブ!」
再び預言者、彼に平安あれ、は言った:「怒らないように。」
その仲間は後に語った:「夜明けまで尋ねても、預言者は同じことを言うだろうと分かった。」
五回目には何も言わなかった。預言者が「もう私に尋ねないでください」と言った後、その仲間は立ち去った。この助言は全ての共同体に当てはまる。
怒りは良い特徴ではない。
役に立たない。
特に些細なことで騒ぎ立てると、自分にしか害を与えない。
アッラーが我々をそれから守ってくださいますように。
Share
2025-04-23
Dergah, Akbaba, İstanbul
アッラーは、尊厳あるコーランの中で信者たちに何度も説いてきた。「無知な者たちと共にいてはならない、無知な者たちに従ってはならない。」
なぜなら無知は悪いことである。
無知は人間に与えられる最悪のものである。
以前は、読み書きができない人々を無知と呼んだ。
預言者の時代には、世界中に無知が蔓延していた。
これを「ジャーヒリーヤト・アル=ウラー」と呼ぶ。
私たちの預言者、彼に平安と祝福を、はこの時代を「最初の無知の時代」と称した。
今、私たちが生きている時代は二度目の無知の時代である。
二度目のものは、最初のものよりはるかに悪い。
最初の時代では、人々は少なくともいくつかのことを受け入れていた。
今日の人々は何も受け入れない。
彼らは真実を受け入れない。
彼らは何かを思い描き、「これは正しい」と言う。
その後を追いかける。
これらの真実ではないもので、役に立たないものが、彼らを真実から引き離す。
これが無知である。
無知とは、読んで理解しないことを意味する。
読んでも何の利益も得られないこと。
彼らはすべての科学を知っている。
しかし、彼らは真実を知らない。
真実とは何か?彼らはみなそれの外にいる。
したがって、真実を受け入れず知らない者は無知である。
彼の知識は彼に何の利益ももたらさない。
何年も勉強し、特別な存在だと思っている人の無知は日々増していく。
真実を見つけるまで、無知から解放され、自らを救う。
さもなければ、無知は彼を永遠に最悪の場所にとどめる。
彼は考えるべきである、というのも考えることは重要だから。
私たちの預言者、彼に平安と祝福を、は言った:「一時間の思考は七十年の礼拝よりも優れている。」
なぜなら、真実を認識し、信じ、正しい道を進めば、この世と来世で幸せを得ることができるから。
さもなければ、この世でも役に立たない。
来世ではさらに悪い。
アッラーが私たちをそれから守ってくれますように。
私たちは本当に無知の時代に生きている。
無知は汚い病のようなものである。
それは一人から他の人へと伝染する病気である。
アッラーが私たちを守り、信仰を守ってくれますように、インシャアラ。
私たちが無知な者たちに属さないようにしますように、インシャアラ。
فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ (6:35)
無知な者たちに属さず、また共にいてはならない。
アッラーが私たちをそれから守ってくれますように。
Share
2025-03-13
Dergah, Akbaba, İstanbul
大地はアッラーのものであり、アッラーはそれを欲する者に継がせる。(7:128)
この地球、この全宇宙は、全能で崇高なアッラーのものである。
地球は、全能で崇高なアッラーの所有物である。
それを欲する者に引き渡す。
地球に住む人々は、自分に何かが残るとは思わない方がよい;すべては消えていく。
誰にも何も残らない。
財産、所有物、土地、家屋、宮殿など、人は来世に持っていけない。
残したものは、もはや彼のものではない。
残したものは他人が受け取る。
全能で崇高なアッラーは人々にすべてを与えた。
これらの人々は、この世界が自分たちのものであり、この所有物が自分のものであり、すべてが自分のものであると考えている。
彼が永遠に目を閉じるとき、すべては失われ、何も残らない。
時には、祖先がこの遺産を私たちに残しているのを見る。
アッラーのために多くの国々を残し、ジハードを行った。
それらの国々をイスラム国家にした。
しかし、後になってそこに不信仰がはびこるのを見る。
それが重要なことではない。
重要なのは、全能で崇高なアッラーが誰をその地に置くかである。
イスラム地域には、全能で崇高なアッラーが正義の者を所有者として置く。
悪があるときは、それを掃き清める。
祖先が殉教してその血を流した場所があるが、この場所をイスラム化するためである。
その後に来た者たちはたとえ公然とした不信者ではなく、外面上ムスリムとして振る舞っても、その内面的にはイスラムから遠ざかっている。
彼らは人間性とは無関係だ。
彼らは自分の欲望に従い、それが彼らを支配し駆り立てている。
彼らの欲望を満たすものがあれば、どこであろうと追いかける。
彼らは全能で崇高なアッラーを忘れ、宗教を忘れ、すべてを忘れた。
そして彼らは良いものを見つけると信じている。
アッラーは彼らを取り去り、正義の者を代わりに置く。
したがって、人は無意味にこの世界を生き、悪事を働くことはできないと考えるべきである。
彼は全能で崇高なアッラーを恐れる必要がある。
アッラーが彼らの代わりにより良い人々をもたらし、全能で崇高なアッラーが信仰者、正義の者をもたらすことを彼は知るべきである。
これが本質だ。
多くのムスリムが悪魔に従い始めた。
一億人のムスリム、二億人と話しても、それには本当の価値はない。
なぜなら彼らが自分の欲望に従っているから。
外面的にはムスリムに見えても、些細なことですぐに自分の欲望に従う。
彼らは自分の欲求が望むことをする。
アッラーが私たちを守りますように。
アッラーが私たちを悪しき自我から守りますように、私たちは祖先の遺産を背負っているから。
彼らへの最高の贈り物は、私たちがアッラーの道を歩むことである。
もし私たちがアッラーの道にいないなら、彼らは私たちを助けることができない。
彼らは私たちを助けることができない。
アッラーが私たち全員を助けますように。
アッラー、全能で崇高なアッラーが、インシャーアッラー、イスラムの世界にその所有者を送りますように。
Share
2025-04-09
Dergah, Akbaba, İstanbul
アッラーに感謝し、ラマダーンを迎え、祭りも祝いました。祝福がありますように。
これらのことは来世にとって良いものです。
وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ (6:32)
あの世はこの世よりも良いです。
それは確かです。
人々はそれを理解していません。
彼らはこの世のために互いを滅ぼし、苦痛を与え、害を及ぼします。
しかし、この世は私にもあなたにも残りません。
永遠であるのは来世だけです。
人は来世のために働き、それに努力しなければなりません。
人々がこの世のためにかける努力の1%でも来世のためにかけるのであれば、それは十分で、さらにはそれ以上です。
しかし、それさえもしていません。
ここでもまた悪魔が彼らを妨げています。
正しい道は歪められ、人々は誤った方向に導かれます。
来世のために、アッラー、高貴な方は、人間にすべての可能性を与えました。
さて、アッラーに感謝し、ラマダーンを過ごしました。祈りと礼拝で過ごし、そして祭りも迎えました。
今、私たちはシャウワールの月にいます。
この月に6日間断食をする者は、私たちの預言者(平安と祝福がありますように)が言ったように、まるで1年間断食したかのように数えられます。
1日ごとに10倍に数えられ、つまり360日の断食となります。それは、まるで1年間絶え間なく断食したかのように見なされることを意味します。
ある伝承では、私たちの預言者(平安と祝福がありますように)は、まるで一生断食したかのようにさえ言っています。
したがって、私たちはこれらの精神的な事柄に重要性を持たなければなりません。
世界が私たちの周りで崩れようとも、それに心配しないでください。
全くです。
「ドゥニヤ」(世界)という言葉自体が「低い」という意味を持っています。
名前がそれをすでに示しています—それがその意味です。
「ダニ」は低いことを意味し、低劣を意味します。
低さ—世界は低さを表します。
目を高きものに向けなさい。
高きものは来世にあります—それは来世に関連するものです。
世のことを悼んでも、それから何も得られません。
来世のことを考え、何かを逃した時には悼むべきです—それであなたは悼むべきです。
そうすると、高貴なアッラーがあなたの誠実な悔い改めに応えて、あなたに恩恵を与えてくださいます。
彼は報酬を与えてくださいます。
高貴なアッラーはあなたができなかったことも与えてくださいます。
世のことではそうではありません。
どれだけ世のことを悼んでも、何も得ることはできません。
それゆえに世界は混沌としています。
私たちは信徒、ムスリムに言います:世のことを悼まないでください。
アッラーが決めたことが起こります—その他のことは何も起こりません。
だから、あなたの目を来世に向けてください。
無駄に悩まないでください。
アッラーが私たちに最善を与えてくださいますように。
アッラーが私たちの信仰を強固にし、私たちを信仰の中で安定した歩みをさせてくださいますように—それが最も重要です。
Share
2025-04-11
Dergah, Akbaba, İstanbul
タリカはイスラムのアダブに基づいています。
أَدَّبَنِي رَبِّي فَأَحْسَنَ تَأْدِيبِي
私たちの預言者、彼に平安あれ、は、イスラムにおいて最も重要なのはアダブであると言います。
人間にとってもアダブが最も重要です。
人間を動物と区別するものはアダブです。
動物は、その名の通り、アダブが期待されていません。
それは行きたいところに行き、何でもすることができます。
それには責任がなく、義務付けられていません。
義務付けられるとは、祈りに、清めに、必要な行動に義務付けられることです。
動物は何でもでき、その言い訳があります。
アッラーはそれに理性を与えていません。
それに対する要求はありません。
狂った人も同様です。
狂った人は理性がない人間で、彼もまた義務付けられません。
إِذَا أُخِذَ مَا وَهَبَ، أَسْقَطَ مَا أَوْجَبَ
これはイスラム法学の規則です。
つまり、人を祈りに導くのは理性です。アッラーが理性を与えたなら、その理性を使わなければなりません。
最も重要なのはアダブです。
アダブはあらゆることを含みます。
恥だけでなく、親切、美しさ、人間性をすべて含むものがアダブです。
誰がアダブを教えたのか。イスラム国家です。
最終的にはオスマン帝国に保存されました。
その後、私たちが見るように、世界にはアダブも敬意も礼儀も残っていません。
誰もが義務付けられていないかのように動き、自分の好きなことをしようとします。
他人の意見を聞かず、他人に敬意を示しません。
ただ、自分やエゴが望むことをしようとします。
相手側は彼を教えるために何かをします。
そしてこれらの教えが人々をさらに人間から遠ざけます。
本質は:アッラー、至高の存在によって与えられた理性を使って、人間として存在し、アダブを持つことにあります。アダブと敬意を持って。
自身のエゴへの敬意だけでなく、他人への敬意をもって美しく生きます。
しかし、それはサタンが望まないことです。
だからこそ、世界中が混沌としており、悪があらゆる場所から流れています。
アッラーが私たちを保護してくださいますように。
しかし、もちろん、すべてに終わりがあります。
アッラー、至高の存在は、必ず人類を救うために誰かを送り込むでしょう。これは私たちの預言者、彼に平安あれ、の喜ばしい知らせです。
インシャアッラー、マフディ・アライヒッサラムが来れば、すべての問題と困難はアッラーの許可で終わるでしょう。
さもなければ、これらの人々が学ぶことによって状況はさらに悪化するでしょう。
アッラーが助けてくださいますように。
希望を捨ててはいけません。
希望がない人々は悲嘆と恐怖に陥っています。
信仰を持つ人は絶望しません。アッラー、至高の存在は言います、絶望しない。
その日が必ず来るでしょう。
アッラーが言うことは常に真実であり、彼が約束することもインシャアッラーで真実となるでしょう。
できるだけ早く、インシャアッラー、この金曜日の名誉に。
なぜなら、もはや良い方向に向かう面はないからです。
アッラーが私たちを守り、インシャアッラー私たちが安全を得るように。
Share
2025-04-12
Dergah, Akbaba, İstanbul
私たちの預言者、彼に平安あれ、は言います:アッラーが最も愛する人々は、アッラーに心を捧げる若者たちです。
彼は特に彼らを高く評価します。
彼は高齢者よりも彼らを愛しています。なぜなら、若さが過ぎ去った高齢者については、彼らが何をしてきたのかはわからないからです!しかし、若者がアッラーに向かうと、それはアッラーが最も高く評価する美徳のひとつです。
若い人々が欲望を抑えて制御するのは簡単ではありません。しかし、それを成し遂げた人は特別な地位に達します。
彼はアッラーの最も愛される僕のひとりになります。
その一方で、アッラーが愛さない人々は、罪を犯す高齢者です - 特に不貞を働く者たちです。残念ながら、そのような行動が現在は蔓延しています。
なぜなら、いたるところで不道徳と恥知らずが広まっているからです。
人々は思いのままに行動できるのです。
したがって、これらの人々はアッラーが最も評価しない人々であるのです。
つまり、高齢でありながらそのような恥ずべき行為をする者たちです。
それゆえ、彼らはアッラーの怒りと不満を引き寄せます。
彼らの行いは何も有益でなく、彼らは不運しか刈り取らないのです。
この世での彼らの運命は貧困です。
そして来世ではそれが苦痛です。
だから、高齢者は特に注意深くあるべきです。
軽率に犯した罪は、利益も得もしません。
それは人間に苦しみをもたらすだけです。
それは不運を引き起こします。
アッラーが私たちをそれから守りますように。
人間は自分の欲望を制御する必要があります。
若いころ欲望を抑えた者は、高齢になっても正しい道を歩み続けます。
しかし、若いころに欲望を解き放つ者は、人生の終わりまでそれを続けるでしょう。
それは重大な損失になるでしょう。
よく言われる「彼は人生を無駄にした」ということです。
それが、実際に人生を浪費した人たちです。
一部は「アッラーの道で倒れた者は命を失った」と言います。
いいえ、アッラーの道で死ぬ者は命を失うのではなく、新しいもっと美しい命を得るのです。
他方では、彼らは人生を賭けて台無しにします。
彼らはこの世も来世も失います。
アッラーが私たちをそれから守りますように。
「もう年を取り過ぎた」と言って諦めないでください。
「何も起こらないだろう」と言わないでください。
アッラーが私たちを守りますように。
インシャアッラー、決して欲望に屈しないようにしましょう。
Share
2025-04-13
Dergah, Akbaba, İstanbul
あなたが嫌うかもしれないものが、あなたにとって良いものであるかもしれない (2:216)
アッラー、崇高で威厳ある方は言います:
時々、あなたが嫌うことが起こります。
それを悪いと考えますが、実際にはそれはあなたにとって良いことです。
この世界ではアッラーの許しのもと、すべてが信者にとって良いということです。
一見悪く見えるものでさえ、実際には良いのです。
善きことも悪しきことも、インシャーアッラー、善へと導きます。
この世界が楽園ではないため、当然問題や困難も存在します。
あらゆる状況に直面することになります。
あなたに敵対的な人々がいるかもしれません。
あなたについて悪く言う人々もいるかもしれません。
これらすべてを成長の機会と見なすべきです。
誰かがあなたを尊重せず、あなたに反発するならば、それは実際にはあなたの自我に対するものです。
そしてあなたは言うべきです:「それは正しい。」
「私の自我はさらに悪い。」
「この人が言っていることは真実です。」
するとアッラー、崇高で威厳ある方があなたを守ります。
إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓ (22:38)
アッラー、崇高で威厳ある方は、信者の保護者です。
そのような状況では、自己防衛する必要はありません。
アッラー、崇高で威厳ある方が、どうせあなたを守ってくれます。
他に何が欲しいですか? 彼らが言いたいことを言わせておきなさい。
状況はあなたの反応によって悪化するだけです。
それは全く役に立ちません。
一方でアッラー、崇高で威厳ある方があなたを守り、他方であなたは報酬を得ます。
あなたは、忍耐強くあり反応しないことで報酬を得ます。
今日、多くの人々が、言い返すことで何かを成すと考えているようです。
彼らは、それにより他者の権利を守っていると信じています。
しかし、無知な人々と議論することで正義は守れません。
無知な人と話すと、彼をさらに大きな罪に導きます。
あなた自身も罪を犯し、それにも何の意味もありません。
だからこそ「無知な人への最良の答えは沈黙だ」と言われているのです。
無知な人への最も美しい答えはただ黙ることです。
今日ではそのような例が多いです;すぐに彼らは「彼はこう言った、あの人はこう言った」と書き立てます。
アッラーに感謝します、私たちはこれらのことがどのように働くのか知りませんし、そもそも答えることはできません。
私たちはそれを見ていない、それでいいのです。
そもそも見ないでください、それを無視してください。
たとえそれを見たとしても、それに答えないでください。
それが無知な人に与えるべき正しい答えです。
その答えはアッラー、崇高で威厳ある方が自身でおこないます。
だから悲しむ理由はありません。
ムスリムはこの人々が私たちではなく、彼ら自身に害を与えていることをアッラーに感謝すべきです。
もしあなたが反応するならば、それはあなたにも害を与えます。
それゆえ、彼らに答えない方が良いのです。
もし誰かが本心から真実を知りたいのならば、もちろん彼と話すことができます。
しかし、ただ攻撃したいだけの者たちには関わらないで、アッラーに任せなさい。
アッラーが彼ら全員と対処します。
すべてはアッラー、崇高で威厳ある方の手の中にあります。
アッラーが私たちを守りますように。
多くの無知な者がいます、今まさに第二の無知の時代です。
ジャーヒリーヤ、無知;知識を知らないことを意味します。
今日では学のある無知な者たちがいます。
彼らは自分が読んでいることさえ本当に理解していません。
彼が何の努力もせずに得た知識で自分を飾ります;そのような学のある無知がどこにでもいます。
昔は、小学校を卒業しただけでしばしば賢く、より真の知識をもっていました。
今日では彼らは大学の学位を持っています。
しかし、彼らは表面的なものに引っかかり、それを誇りとします。
この時代は、私たちの預言者が予言した奇跡です。
彼は言いました:「第二の無知の時代が来るでしょう。」
私たちはまさにその時代の真っ只中にいます。
アッラーがそのような無知な者たちと関わることから私たちを守りますように。
彼らがどれだけ話しても放っておきなさい。
アッラーが適切な答えを彼らに与えます。
アッラーが私たちを守りますように。
Share
2025-04-16
Dergah, Akbaba, İstanbul
私たちの預言者、彼に平安あれ、からのムスリムへの忠告:
إِفْعَلُوا الْخَيْرَ
常に良いことを行いなさい。
アッラーに向かってひざまづき、アッラーに向かっておじぎしなさい。
私たちの預言者、彼に平安あれ、は私たちに、良いことをすることをやめないようにと戒めています。
ムスリムであることはどういうことですか?
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
ムスリムとは、その舌と手から人々が安全である人のことです。
ムスリムから害は起こらない。
彼は良いことを生み出し、常に良いことを行わなければなりません。
一方、非ムスリムは様々なことを行える。
لَيْسَ بَعْدَ الْكُفْرِ ذَنْبٌ
最も重い罪は不信仰です。
それに比べて他のことは些細に思えます。
最も重い罪は依然として不信仰です。
ムスリムはあらゆる種類の良い行いを果たすべきです。
彼はすべての人々、特に彼の信仰の兄弟たちの必要に応じるべきです。
自分の可能性の範囲内でできる限り。
彼の力を超えるものは、アッラーが彼の意図に応じて評価します。
すべての人々を助ける誠実な意図を持つ者には、アッラーがその意図に応じて報酬を与えられます。
悪を行う意図を持ってはならない。
悪には正当化する意図はありません。
自我はもともと様々な悪に傾きがちです。
それゆえ、ムスリムは自分の自我を制御しなければなりません。
彼は自分の自我を自由にしてはいけません。
彼は自分の自我の主人でなければなりません。
自我に支配されてはいけません。
さもなければ、彼は真のイスラムから離れてしまいます。
彼はイスラムに従わない者やアッラーに服従しない者の道を歩むことになります。
私たちのすべての行動は、アッラーのご機嫌に仕えるべきです。
アッラーは私たちに何をすべきかをはっきり示してくれました。
シャリーアがあります。
タリーカがあります。
ムスリムの義務は明白です。
しかし、最も重要なのは良いことをすることです。
良い行いをすること。
悪を避けること。
私たちの時代の人々は嫉妬深くなっています。
彼らはこう考えます:「私がそれを手に入れられないなら、他の誰も手に入れるべきではない。」
彼らは他人の所有物を傷つけます。
彼らは仲間の人々の平和を乱します。
少なくともこの点で。
だからムスリムはこのような行動から絶対に距離を置くべきです。
彼は他人に盲目的に従うべきではなく、こう考えるべきではありません:「このように他人に害を与えることは本当に正当化されている。」
いかなる害も決して良いものにはなりません。
アッラーのご機嫌のために生きなければなりません。
アッラーが私たちに報酬を与えるよう、人々の役に立たなければなりません。
アッラーは悪に報酬を与えません。
彼は良いことにのみ報酬を与えます。
悪を防がなければなりません。
悪を良いものとして描いてはいけません。
アッラーの道を歩んでいる人々に味方しなさい。
アッラーの道から外れた者を避けなさい。
彼らから距離を取って、悪に感染しないようにしなさい。
アッラーが私たちを守ってくれますように。
アッラーが我々を悪、不幸、悪人から守ってくださいますように、インシャアッラー。
Share