السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2024-01-06

Other
エジプトは、アル=アシュラーフ(高貴な者たち)、サハバ、アウリヤの地です。 アッラー万能に賛美ありき。彼が今後もエジプトに祝福を与えてくださいますように。 وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِی مُنزَلࣰا مُّبَارَكࣰا وَأَنتَ خَیۡرُ ٱلۡمُنزِلِینَ (23:29) オアッラー、私たちがあなたの正しい僕らの中にいることを助けてください。 オアッラー、私たちがアウリヤの中にいることを許してください。 私たちは彼らを愛しています、そしてこの愛を通じて、救われることを望みます。 それについては疑いや不確実性はありません。 それが最も重要なことです。 私たちは自分自身の価値のある行為を持っていません。 実際にはそれらは何の価値も持っていません。 "あなたは祈りすぎます。"と、人々は時々私たちに不平を言います。 "私たちの祈りに何か問題でもあるのですか?"と私たちは尋ねます。 "はい!"と彼らは強調します。 "それはその通り、私も自分の祈りが不十分だと感じています。"と私たちは言います。 自分の行いが何か特別なものだと誤解しないでください。 コミュニティ内で問題を起こさないでください。 「私たちの祈りの仕方が気に入らない、私も同じです。」 アッラー万能に賛美あり、愛が最も重要なことです。 我々のマウラナシェイク(宗教指導者)が言うように: アッラーの意志により、エジプトの人々は、彼らが心に愛を持つことから、天国に行く運命にあります。 彼らはアッラーの意志により、謙虚で控えめです。 彼らは高慢さを持っていません。 アッラー万能は過去に彼らに謙虚なダーヴィッシュの地域を送りました。 「これは私の主の恵みによるものだ」と彼らは言います。 預言者ムハンマド(平安あれ)、聖者、正義者を愛してきた大部分の人々から、現在まで、 これは本当に素晴らしい祝福です。 ここよりも聖なる場所でさえも、人々が尊敬を欠いていることを見ます。 最初に、預言者ムハンマド(平和あれ)、次に正義者、そして聖者、ワリスを尊敬しなければなりません。 そのような尊敬を欠いている人々がいます。 ここでは事態が良好である。 人々はここで祝福を感謝します。 預言者ムハンマド(平和あれ)、正義者、ワリスを愛すること、それが全ての最大の祝福です。 それが最高の祝福、アッラーの意志によるものだ。 これら困難な時代にもかかわらず、我々の愛するマウラナシェイク・アブダラは言っていました: 「何が起ころうとも良いことがある」 すべては神によって予め定められており、その中には何かしらの良い点が含まれています。 もちろん、現在世界中で起こっている不公平を支持するわけではありませんが、私たちは認めます: これがアッラー万能が望んだことです。 抑圧する者は責任を問われ、抑圧を受ける者は得るでしょう。 إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍۢ (39:10) それが忍耐の美徳です。 もしある人が不正を耐え忍ぶならば、その報酬はこの世でも来世でもアッラー万能にあります。 もちろん、誰もが抑圧を受けることを願うわけではありませんが、それが起こっている現実です。 信者には報酬があり、抑圧者には罰があります。 我らが聖なる預言者ムハンマド(永遠の平和が与えられますように)は、「信者の事柄は全て彼らにとって良い」と言っています。 このハディースは、信者はいつも得る立場にあるということを意味します。 彼らが成功したら、彼らはアッラー万能に感謝しなければなりません。 彼らが不正を受けたり、問題や災難に直面したら、彼らはアッラー万能を賛美し続けるべきで、 そしてアッラー万能はそれに応じて報酬を与えます。 それが最も重要なことです。 最も重要なことは、アッラー万能の喜びを求め、信仰に真実であり続け、それへの献身を保つことです。 アッラー万能があなたたち全てを祝福されますように。

2024-01-10

Other
私たちはその言葉に値しないが、アリーシェイフは、アッラーが彼に喜びを与えるように、と語った。 私たちが到着してすぐに、我々は女預言者、セイイディーナ・アル・フセイン、セイイダツナ・ザイナブとナフィサ・アッ・ターヒラ、そしてイマーム・アル・シャーフィーの尊敬される家族であるアッラーの聖なるしもべたちを訪問する大変な名誉を持っていました。 これらの優れた人物に比べて私たちはほとんど微粒子もありません。 私たちは彼らが私たちに彼らの名誉と光を分け与えることを許してくれることを、アッラーに感謝します。 彼らはすべてのムスリムにとってのガイドライトです。 その祝福を通じて、知識が全イスラム世界に広がります。 私たちは預言者とその道に辿り着く正真正銘の知識の源となるこれらの人々に対して、アッラーに感謝します。 栄光ある預言者、彼に平安を祈りますが、最後の時代にはムスリムのコミュニティーが71の集団に分裂し、そのうちの一つだけが正しく導かれるものでしょうと言いました。 正しく導かれている人々は、預言者の道をたどり、それから逸脱しない人々です。 これらの正しい教師、学者、指導者が今日存在することに、私たちはアッラーに感謝します。 預言者の道を示す人々は、アッラーからの大きな祝福と贈り物です。私たちはこれに対してアッラーに感謝します。 人々が知識を獲得し、サービスを提供し、恩恵をもたらす美しい例がここにあります。 オスマン帝国の後、そしてその結果として最後のカリフの後には、不和と衝突が広がってしまった。 カリフの不在を利用して、彼らはムスリムのコミュニティを毒で矢鱈に攻撃しました。カリフがいなければ、ムスリムは首無しになり、今度は彼らが全身を破壊しようとしていました。 誤った考えに基づいたこの混乱の毒は多くの病気を引き起こしましたが、我々は今強力な反動があることにアッラーに感謝しています。 光が前面に出てきています。 アッラーが知識を求めることによって彼らを名誉あるものとして称えてくれた、これらの若者たちは世界に明るさをもたらしています。 知識を求める者の足下には天使たちがその翼を広げます。 これは大いなる名誉です。 知識を追求することはすべてのムスリムの義務です。 ムスリムは知識を得るべきです。 ムスリムには、自分が教えてくれる人を見つける努力をする義務があります。 もし、預言者のスンナに従う誠実で敬虔な人々がいないならば、人々は他の者を誤導するためにこの空白を利用するでしょう。 知識を授けられた者たちは責任を負っています。 知識の道を進む者は、彼が学んだことを教え、人々を正しい道、預言者の生活の道、そして聖クラアーンについて教育することが責任として求められます。 これは非常に重要です。 ムスリムがザカートを与える義務も知識に適用され、義務の一部は得た知識を教えることです。 アッラーの使者、彼に平安を祈りますが、知識を教えない学者に対しては責任と罰が課せられると警告します。 これは非常に微妙な点です。 知識の追求はすべてのムスリムの義務であり、アッラーの使者につながる人から学ぶ必要があります。 ここにいる学者たちはすべてそのつながりを持っています。 このつながりはどのようにして確立されるのでしょうか?このつながりは、四学派の教えに従うことに基づいています。 同時に、タリーカを守る必要があります。 タリーカと学派の両方が必要です。 タリーカなしの知識は適用できません。 タリーカは、アッラーとの誠実さを達成することを目指す道を表します。 この誠実さは善行のレベルにおいて頂点に達し、人が一貫して善良である状態となります。預言者、彼に平安を祈りますが、これらの二つの側面を基本的なものとして強調しました:信仰と善行-イマンとイヒサン。 イヒサンは非常に重要です。 もし人が誠実でなく、一貫して善良でなければ、何も利益はありません。 アッラーフにイマン、イフラス、イヒサンを与えてください。 アッラーの恵みがあなたに与えられますように。 私たちはダマスクスのアル・ファト・インスティテュートで学びました。 アルハムドゥリラー、それは非常に良い学校であり、シャリーアとタリーカとで知られていました。 授業は無料で、教授たちもまた私たちに毎月手当てを与えてくれました。 七年間のコースを卒業すると、彼らは卒業生たちにこう諭しました: "あなたが自分の国でこの知識を教えないなら、私たちはあなたを許しません。" 得た知識を伝えることは非常に重要です。 インシャアッラー、アッラーが私たちとあなたを許してくれますように。 誠実な人々がここに来て、誠実さを持ってきました。 あなたを通じて、預言者の祝福により、アッラーが知識を増やし、正しい道を辿り、教える学者たちを増やしてくれますように。

2024-02-15

Other
私たちは、全ての機会で、彼が私たちへ与えてくれたものに対し、アッラーに感謝を述べます。特に、私たちは彼の最大の贈り物に感謝します: そして、全ての中で最大の贈り物は、アッラーの使者のコミュニティーに所属を許され、ムハンマドのウンマ(信者共同体)の一部となることです - 彼に平和と祝福を。 これは、アッラーが私たちに授けてくれた最も貴重で、最も尊い贈り物です。 そして、最も高貴な生き物は人間です。 しかし、同時に、美しく神聖なものを侮蔑するのも人間です。 人々は本当のところで彼らに害を与えるものを好む傾向があります。 彼らは自分たちにとって良いものから逃げ、それを嫌います。 奇妙なことに、人々は自分たちにとって良いものを侮蔑します。 アッラーは人々に知恵、理性、洞察力を与えてくれました。 それにもかかわらず彼らは危険、有毒なもの、破壊に向かって走ります。 彼らは自分たちにとって悪いものを求めます。 人々は創造主に対して反乱と動揺の状態にあり、アッラーの兆候が見えているにもかかわらず彼らは不満を言います。 聖クラーンでアッラーは次のように命じています: إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ 真実、天と地の造りと昼と夜の交代には、理性を持つ人々にとって印があります。(3:190) これらの印は、人々に受け止められ、生きられるよう意図されています。 しかし、人々はアッラーの道を歩みと言えども逃げて行きます。 アッラーが私たちに授けてくれたものは、計り知れないほど貴重です。 私たちは常にそれに感謝すべきです。 これらの贈り物は、私たちが賢いからや偉大だからという自己の力によるものではありません。 私たちは、それがアッラーから授けられるものであると認めなければならない。 これらの贈り物はアッラーから来ます。 و َ بِالشُّكْر ِ تَدُوم النَّعَم 私たちはどのようにこれを達成することができるのでしょうか? もし私たちがアッラーに感謝し、アッラーの贈り物に対して絶えず感謝の意を表すなら、良いことが続くでしょう。 アッラーに感謝しないなら、あなた自身の状態について心配しなければならないでしょう。 たくさんの人々がしばしば恐れます、私たちはどのようにして私たちの信仰を保つことができるのか。 アッラーの祝福と贈り物が続くために、彼が賛美されますようにという預言者が言ったように、感謝の意を表し祝福が永続する一方で、アッラーの祝福と贈り物が続くのです。 そこで、私たちは信仰の贈り物を受け取ることを許してくれたアッラーに感謝します。私たちの信仰が私たちの感謝とともに続くことを願います。 この贈り物が決して絶えず、私たちに拒まれることがないように。 これは私たちの信仰をどのように保てるかの良いニュースです、それに感謝をアッラーに! もちろん、信仰を失う危険は常に存在します。 信仰への最大の危険の一つは、絶えず不満を言うことです。 不満を言うな! 人々は自分自身の不満を抑えることが難しいと感じています。 人々は不平を言い、批判し、絶えず不平を言います。 病気、浪費、その他多くの自己責任の問題にも関わらず、彼らは自分の状態について不平を言わない人々がいます。それは十分に理由があるにもかかわらず。 これらの人々は全ての逆境にもかかわらず不平を言わない大人である。 その一方で、何も不足しない人々、多くの幸せを持っている人たちもいますが、それでもなお常に満足していないです。 彼らは不満足であり、絶えず不平を言うことに慣れてしまっています。 彼らは時間を悲痛に過ごすことに本当に喜んでいます。 信仰を持つ人は、この世界の全てが試練であることを知っています。 私たちは天国で生活していません。 私たちはこの世界、いわゆる「ダニヤ」で生きています。ダニヤとはアラビア語で、「底」という意味です。 ダニヤは最も低いものを意味し、最も高いものを意味するものではありません。 この世界は高い場所ではなく、まさにその反対です。 あなたには様々な悪が起こりえます。 しかし、忍耐強く、その中に金言を認識する者は幸せになるでしょう。 彼はこの世界だけでなく、彼はあの世でも報われます。そして、裁きの日には、他の人々が木陰もテントのような覆いも見つけることができない中で、アッラーから特別な場所を得ます。 裁きの日は、一部の人々にとっては何年も続くかもしれません:10年、100年、時々一部の人々にとっては数千年、または何十万年も。 その日には食べ物も水もなく、ただ焼けつく太陽が人々の頭上にあるだけです。 ただ、人生を忍耐強く過ごし、アッラーの命令に従った人々だけがアッラーの影の下に避難所を見つけるでしょう。 アッラーは、忍耐強く、毎日預言者の道をたどった人々を庇ってくれます。彼に祝福あれ。 彼らは安全であり、何も彼らに影響を与えません。 他の人々は泣き叫び、苦しみ、多くのことを経験します。 しかし、アッラーを畏れる人々は、その日に安全であり、彼らの天国への移行を平和に待ち、彼らは長い待ち時間を持たないでしょう。 彼らは長く待つことなく天国に入ることができるでしょう。 しかし、アッラーと彼の命令に対する自分自身の不満を絶えず口にし、他の人々に苦しみを与えた人々は待たなければいけません。 これらのことは全て今この世界で起こっており、世界の終末で人々の苦しみは既に始まっています。 世界中の人々が害されており、人々が実際にどれだけのことを経験しなければならないかを部分的にしか報告していません。 しかし、忍耐強く耐え、アッラーの援助を求める人々は、こころずれに安全でしょう。 この世界では苦しみから安全であるとは言えませんが、忍耐強さと信仰深さにより、こころずれでは安全となります。彼に祝福あれという預言者は、犠牲者となり殉教者となった人々がアッラーの恩寵を受けたと述べました。 こころずれでは、殉教者たちは1000回も死に返り、1000回も殉教者として死ぬことを願います。 私たちは困難な時期に生きています。 困難は至る所で感じられます、一部では多く、一部では少なく。 戦争のないところでも、人々は様々な方法で苦しんでいます。 例えば、経済や圧迫から苦しんでいます。 戦争がなくても、圧迫があり、人々は彼らの生活様式を変えるよう強制されています。 この圧迫をみんなが感じていますが、一人ひとりが忍耐強くなければなりません。 私たちが人々に指示するのは、忍耐強くあることです。 何かを求めるなら、アッラーにそれを頼んでください。 マウラナ シェイク ナズィムがそう言いました。 マウラナ シェイク ナズィムは10年前、20年前からのことを予見し、私たちがどのように振る舞うべきかを教えてくれました。 そして彼は何を言いましたか? 彼は、私たちが街頭に出てデモをするように教えましたか、窓を割ったり、お店を壊したりすべきだと言いましたか? ムスリムはこれが正しい振る舞いというのですか? それが彼が私たたちに言ったことですか? いいえ! マウラナ シェイク ナズィムは、そのような行動はイスラム教に対する敵意を煽るために意図的に誘発されていることを知っていました。 それに対抗するために、マウラナ シェイク ナズィムは、もしあなたが何かを望むなら、街に出て叫ぶのではなく、 聖クラーンで、アッラーは次のように命じています: ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ (49:02) ムミドゥン(信者)は、冷静でいなければなりません。 彼は他人に自分を駒として使われるようにはしないでしょう。 いいえ。 何かが欲しいですか? それなら、モスクに行き、マウラナシェイクナジームが言ったように。 そこで座り、アッラーに頼んでください。 モスクはアッラーの家です。 そこでアッラーはあなたを見て、あなたの言葉を聞きます。 しかし、もし君が叫んで争い、問題を起こし、物事を壊すならば、これはシャヤータンとその信者たちに有利です。 私たちはアッラーが私たちと、世界中の全てのムスリムを助けてくれることを求めます。 ムスリムがいる世界中のどこでも、彼らは苦しみを味わっています。 ムスリムはどこでも抑圧の対象になっています。 どこかではそれ以上、どこかではそれ以下です。 もちろん、この抑圧は公には示されません。 それには誰も興味を持ちません。 世界で起こっていることは、全ての人々、特にムスリムにとっては災害です。 彼らは全人類を破壊している。 それが彼らの狙いです。 このような状況下でも内面の幸せを見つけることができるのはアラーのおかげです。 預言者、彼に平安あらんことを、により、私たちは全世界がイスラムと平和に包まれることをアラーが約束していることを知っています。 マフディー(救世主)、彼に平安あらんことを、が来た時、全てが完全になるでしょう。 今、全てが悪い状態です。 人々は互いに引き裂き、殺し合い、全てを破壊しています。 これはアダム、彼に平安あらんことをと、以来の最悪の時期です。 預言者、彼に平安あらんことを、は良いことを語るのが禁じられる時期が来るというこの時を私たちに警告しました。 私たちは今、アラーの禁じる全てのことを行い、誤ったことを言い、行わなければならない時期に生きています。 今日の世界では、アラーの命じることを行うことが禁じられています。 したがって、私たちは現在、人類の歴史上最悪の時期に生きています。 悪の絶頂に達すると、それは下降します。 アラーの意志により、私たちは人類が救われる時期に達していると願っています。 マフディー、彼に平安あらんことを、がアラーの許しにより私たちを救ってくれるでしょう。 これは預言者、彼に平安あらんことを、が予言したことであり、私たちアフル・スンナ・ワ・アル・ジャマアが信じていることです。 私たちの信仰は、預言者、彼に平安あらんことを、が言ったことに基づいています。 預言者、彼に平安あらんことを、が言ったすべてのことは真実であり、彼は真に信頼できる人物、ーサディク・アル・アミンであるからこそ、それは起こるでしょう! それに感謝しますアラーに! これが現在、まだ未解決の最後の問題です。 この世界では、何も良くなることはありませんが、全てが悪化します。 アラーの許しにより、マフディー、彼に平安あらんことを、だけがこれを止め、良い方向に転換できるでしょう。 アラーが彼を私たちに送ってくれるように! それが私たちが祈ることです! そして、マウラナ・シェイク・ナジムの指導により、私たちは声を上げて破壊し、害を及ぼす者たちではありません。 私たちはアラーと共にいます。 シラハ・アル・ムミン・アド・ドゥアー:信者の武器はその祈りです。 信者の祈りはミサイルよりも、戦車、銃、爆弾よりも効果的です。 信者の祈りはもっと効果的です。 これがアラーの約束です。 アラーに感謝し、アラーへマフディー、彼に平安あらんことを、を送ってくれるように願います。 インシャラー、私たちはその美しい日に彼と共にいるでしょう。 これらの暗闇と暗い日々の後、アラーの意志と全世界が「神以外に神はなく、ムハンマドは彼の使徒である」と言うでしょう、彼に平安あらんことをと、全世界で光と幸福を体験するでしょう。 アラーの許しにより、それが非常に近いことを願います。

2025-05-03

Dergah, Akbaba, İstanbul
アッラーフンマ インナカ 'アフウゥン カリームン トゥヒッブル アフワ ファ'フ アンナ 崇高なるアッラーフは親切で寛大です。 彼は寛容です。 彼が私たちを許してくれますように。 これは私たちの預言者、平安と祝福がありますように、とのお祈りです。 彼は人々にこれを唱えるよう勧めています。 アッラーは許す者を愛します。 なぜなら、彼自身が寛容だからです。 人々が互いの過ちを許すとき、それが意図してであれ、無意識でであれ、その報酬はアッラーにあります。 そしてその報酬はまことに大きいです。 なぜこれをあなたに話しているのか? 人は死ななければなりません。 葬儀で、人は亡くなった人のために許しを請い、互いに許し合います。 しかし、時には、何人かの人々が遠くにいて、現地で個人的に許しを求めたり、許しを与えたりすることができません。 許しを求める状況は、人生の大きな出来事や小さな日常の出来事の中で常に発生します。 誰かが大きな不正を受けた場合でも、彼が許すならば、アッラーは彼に良い行いと報酬を与えます。 しかし多くの場合、それは小さなことです。 人々はこれを意図的にまたは無意識に、人間的な方法で行うことがあります。 アッラーは寛容です。 そして私たちもまた許します。 誰かが私たちに何かを借りているとき、私たちは言います: 'それは許されました。' そうすると、最も近い親族が許します。 遠い知り合いがそれを聞いたとき、彼らも許しを共にします。 彼らの許しはアッラーの前で大きな善意です。 崇高なるアッラーフはそれを喜びます。 アッラーはその僕たちが罪から自由であることを望んでいます。 許す者には大きな報酬を与えます。 なぜこれを言うのか? 私たちの中には時々アッラーが彼らを憐れむように、あまり敏感ではない、人情味のない、そして生きている間に無礼であった人々がいます。 彼らは意図的であれ無意識であれ、人々を傷つけました。 そのようなことは起こります。 彼らを許さなければなりません。 2、3ヶ月前に亡くなったムスタファ・パラ、アッラーが彼を憐れみますように。昨日、彼の息子が来て、彼の夢に父親が現れたと言いました。 彼は自分の状況に満足していましたが、それでも兄弟に許しを求めました。 なぜなら、彼は良い人だったからです、アッラーが彼を憐れみますように。 ただ、時にはかなり無礼でした。 それゆえに許しを求めました。 私は言いました: 「私たちからはすべてが許されました。」 私は許すので、他の人々も許すべきです。 アッラーが許してくださいますように。 彼が私たち全員を許してくださいますように。 私たちが去るとき、他の人々が私たちの権利を免じてくれますように、私たちが他人を許したように、インシャーアッラー。 すべての人が許されますように。 アッラーには恨みがありません。 信者も恨みを持ちません。 信者はアッラーが愛するものを愛し、彼が嫌うものを嫌います。 アッラーは許しを愛します。 だから私たちも許します。 アッラーが私たち全員を許してくださいますように、インシャーアッラー。

2025-05-16

Dergah, Akbaba, İstanbul
人々よ、われわれはあなたがたを男性と女性から創造し、諸国民と部族に分けた。それはあなたがたが知り合うためである。アッラーの御前で最も貴いのは、あなたがたの中で最も敬虔な者である。(49:13) 全能で崇高なアッラーは、人々を様々な形で創造されました。 ある人は黒人であり、ある人は白人であり、ある人は黄色や赤色である。またその性格もそれぞれ異なっています。 全能で崇高なアッラーは、ご自身の智慧に基づいて行動され、望むままにします。 彼だけが自身の智慧を知っています。 人々は互いに比較し、「誰が一番優れているのか?」と言います。 しかし決定的なのは、アッラーの御前で誰が最も高く評価されるかです。 人々が互いに良いとみなすのは、人間に最も大きな利益をもたらすものです。 しかしアッラーにとって重要なのは、神に対する敬虔さです。 神に対する敬虔さとは、悪を避け、善を行い、正直な人であることを意味します。 そのような人がアッラーの御前で最も優れた者です。 アッラーの御前で最も高く評価される人は、人々の間でも良い評判を得ます。 アッラーの御前で悪く評価される人は、多くの支持者や崇拝者を持っていても、人々の中で得られるものは何もありません。それはただの自己利益から生まれる愛情に過ぎません。 アッラーの御満悦のための愛は、自己利益のための愛とは根本的に異なります。 自己利益のための愛は、最終的に利益がなくなると、愛情も尊敬も忠誠も残りません。何も続きません。 アッラーの道を歩み、アッラーに愛される人の中には、これらの良い特性が確実に備わっています。 彼からは悪いことは出ません。 悪いのは、全能で崇高なアッラーの道を歩まず、自己のために働き、自分自身を満足させるためにあらゆることをする人です。彼は信頼できない人です。 だからここでは、全能で崇高なアッラーへの畏敬の念が尺度となります。 それはアッラーに対する慎重な意識です。 慎重な人は悪いことをしません。 慎重でない人は、あらゆる悪に対して能力を持っているかもしれません。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 アッラーに愛される人であることは価値がありますが、ただ他人から自己利益のために愛されることは価値がありません。 そのような人は、あっという間にあなたを見捨て、離れ、またはあなたに害を与えるかもしれません。 自己利益が絡むと、彼はそのように行動することがあります。 アッラーの道を歩む人は、決して悪いことを望まず、悪いこともしません。 なぜなら彼は真の信仰を持っているからです。 アッラーはあなたと共にいます。 アッラーは私を見ています。 彼は私が何をしているかを知っています。 それが信仰です。アッラーが信仰のない生活から私たちを守り、その悪から私たちを保護してくださいますように、インシャーアッラー。 世界にはそのような人がたくさんいます。 世俗的な自己利益が全てを浸透させています。 アッラーがそれをより良い方向に転じてくださいますように。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。

2025-05-18

Dergah, Akbaba, İstanbul
高貴で威厳あるアッラーが聖コーランで地獄の住人の状態を描写します。 この世で悪者に従う者は、結局来世で地獄にいることになります。 それが彼らの避けられない運命です。 アッラー、高貴で威厳ある方に逆らう者の終わりは、間違いなく地獄です。 地獄には、アッラーの敵に従った者たちが、彼らと共に捕らわれます。 そこで彼らはそれらの人々に出会います。 信奉者たちは「彼らが我々を正しい道から逸らした」と訴えます。 「彼らは我々を惑わせた。」 「彼らが我々に与えたすべての苦しみのために、彼らは倍に罰されるべきだ!」と要求します。 「彼らは我々に悪を示し、間違った道を示し、間違いを正しいと思わせた。」 「我々は無分別に彼らに従い、結局、地獄が我々の運命となった」と嘆きます。 地獄の苦しみは耐え難いものです。 そして後悔は遅すぎます。 「彼らは我々を惑わせたので、公正な罰として何倍にも返されるべきだ」と主張します。 هَـٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا (7:38) 「これらの者たちこそが、我々を道から逸らしたのだ」 「彼らの罰は二倍にされるべきだ」と要求します。 そして彼らを惑わせた者たちは「あなたたちは自由意志で我々に従った。我々はそれと何の関係がある?」と返します。 地上を歩む時、あなたたちはそのような人々に従っていた;彼らはあなたたちに道を示し、「我々は専門家だ、我々はこれだ、我々はあれだ、我々は進歩している、すべてを知っている」と自慢した、そしてあなたたちは幻惑されました。 彼らはあなたたちにささやきました:「アッラーの道に従うな;それはすべて妄想だ。」 あなたたちは「我々の知識は十分だ」と思いこんで、騙され、結局、地獄があなたたちの定められた場所となった。 それからあなたたちは互いに怒りを燃やし、互いに呪います;しかし彼らが呪おうと呪わずとも、それは彼らの運命を変えません。 この世においてアッラー、高貴で威厳ある方の道を理解しなさい。 アッラーの示された道を歩まなければなりません。 親がたとえ「アッラーの道に従うな」と促しても、敬意と優しさを持って彼らに接し、きつい言葉をかけず、アッラーの道から外れてはいけません。 誰があなたたちを誘惑しようとも、どんな誘惑があろうとも、アッラーの道からそれてはいけません。 高貴で威厳あるアッラーはすべての存在の真の支配者です。 彼に避難を求める者は救われます。 彼から離れ、彼の敵となる者は悲惨に陥ります。 遅れた後悔はもはや救済をもたらしません。 だからこそ警戒が必要なのです。 群衆に盲従することは災いのもとになりかねません。 群衆はあなたを破滅に導くことがあります。 したがって常に警戒してください。 すべての言葉や人物を信じてはいけません。 特にこの最終時代には、数多くの嘘つきや詐欺師がいます。 彼らはあなたに黒を白と、白を黒と思わせます。 彼らは良いものを悪いもの、悪いものを良いものとして示します。 だからこそ、真実はアッラー、高貴で威厳ある方と結びついている者だけにあります。 彼から遠ざかる道や彼に逆らう道は何の利益ももたらさず、何の役にも立たない。 インシャアッラー、アッラーが共同体と全ての人々を守り、彼らを正しい道から逸らさないように。

2025-05-20

Dergah, Akbaba, İstanbul
ああ、私の災いよ、あの者を友としてしまったことを悔やむ。 彼は私を الذِّكْر (アルズィクル) から誤らせた。 私たちは地獄について話しています。なぜなら、人々は自分のエゴに「自由」を与えてやりたい放題にしたからです。 しかし、この自由を用いて彼らは自分自身の意志を使わず、むしろ他人の意志に従い、それに服従しています。 この道の終わりには、彼らは地獄に至ります。 高貴なコーランはこの状態をこのように表現しています。 そこで人はため息をつき、自らに言います。「あの人に従わなければよかったのに」と。 「その道を行かなければよかったのに」と。 「私は正しい道にいたが、彼が私を迷わせた」と。 「私は正しい道にいたが、彼が私をそこから逸れさせた」と。 「ああ、哀れな私よ!」と彼は嘆きます。 この状態よりも悪いことはありません。 「この道を進んで、正しいと思っていたのに、彼が私を本当の道から逸れさせた」。 今日もそうです。人々はアッラーの道に従う者、正しい道にいる者を受け入れません。 彼らは自分たちの考えに基づいていろいろなことを主張します。これはこうだ、それはそうだと。 小さい頃ではあまりないですが、理性的になり始め、大人になりかけると、サタンにより強く襲われます。 サタンよりも悪いのは彼の追随者たち、友人たちです;彼らはこう言います:「これをしてはいけない、それをしてはならない」。 「いいえ、彼を聞かないで、それをしないでください」。 で、従わなかったら何を得ますか? 何も。 彼らに従わなければ、世界全体があなたのものです。 他人の意見を行動の基準にすると、「彼がそうするから私もそうする、うまくいくだろう」という思考は人を破滅させます。 最後には戻れない場所に至り、アッラーが我々を守りますように。 この世界では、人はまだすべてを償うことができます。 どんな過ちに対しても、アッラーに許しを求めることができ、全能のアッラーに許しを乞うことができます。 彼は自分の道を続けます;この道は楽園に導く道です。 それを受け入れず、「彼らは古い考えを持っている、あれは現代的な考えだ」と思っていると、自分の知性を失ったことに気が付きます。 だから注意しなければなりません。 あなたが歩んでいるこの道は、示された道が正しいのかどうか? それをしっかりと確認するべきです。 しっかりと観察するべきです。 子供は特に、「私は信じている」または「信じていない」と言いながら、正しい道を外れて間違った道に進むことがあります。 責任は成熟とともに始まります。 今日のようではありません;18歳では責任がありません。 精神的な成熟に達したとき、あなたは責任を負います。 「若すぎる、年を取りすぎている」という言い訳でその責任は免れられません。 それは若いか年を取っているかではなく、「精神的な成熟」の状態についてです;それ以前は子供と見なされます。 子供の責任は異なります。 この責任は唯一、全能のアッラーが知っています。 実際の計算は精神的成熟を達成してから始まります。 13歳、14歳、15歳、いつであろうと、それが始まるのはそのときです;それが責任です。 今日のように、「17歳半で彼は人を撃った、彼は子供だ、何もしない」と言うことはありません。 いいえ、そのようなことはありません。 アッラーによって、たとえ誰かが子供で何か間違ったことをしても罰はありますが、本質的なのは精神的成熟を達した後の責任です。 それは大人と同じです;そこには違いはありません。 したがって、「私はまだ子供、私は小さい」ということはありません。 精神的な成熟を達成したら、あなたは大人として扱われます。 女の子の場合、それは女性として見られます。 彼女もまた罰と責任を負います。 だから注意しなければなりません。 人は自分の知性を利用するべきです。 全能のアッラーは何の理由もなく私たちに知性を与えたのではありません。 自分の知性を利用する者は、この世界と来世で救いを見つけます。 アッラーが全ての人に知性を利用することを可能にしてくださいますように。 アッラーが私たちから知性を奪わないようにしてください。

2025-05-22

Dergah, Akbaba, İstanbul
そして、私たちは夜を衣にした (78:10) そして、睡眠を休息にした (78:9) アッラー、高貴で荘厳なお方が言われます: 「私たちは夜をあなた方の休息にしました。 そして、睡眠をあなた方に与え、体が回復できるようにした。」 アッラー、高貴で荘厳なお方が、すべてを美しく創造されました。 人間や他の生き物が必要とするものすべてを与えてくださいました。 世界には人々と動物が住んでいます。 彼らの中には夜に眠る者もいれば、眠らずに夜に活動する者もいます。 それを「ナイトライフ」と呼びます。 ナイトライフには2種類あります。 一つのナイトライフは、睡眠と休息の後、立ち上がってアッラーの御心によりタハッジュッドの礼拝や他の任意の祈りを行い、朝の礼拝を行うものです。 その後、彼らは望むならば再び休むことができます。 これは祝福されたナイトライフです。 アフマド・ベデヴィが言ったように、アッラーが彼を喜びますように:このように行われた礼拝の一単位は、昼間に行われた千の礼拝の単位よりも優れています。 これは信者にとって大きな機会です。 たとえモーニングプレイヤーの5-10分前に起きるだけでも、それはタハッジュッドの祈りとみなされます。 10分、1時間、または2時間早く起きるかどうかにかかわらず。 しかし、ほとんどの人々は起きることができません。 なぜ起きられないのか? それは時間通りに寝ないからです。 彼らは来て、「なぜ私たちはタハッジュッドに起きられないのですか?」と尋ねます。 それは、あなた方が時間通りに寝ないからです。 時間通りに寝るならば、起きることもできます。 これは決して難しいことではありません。 私たちが言っていることは特別なことではありません。 12時や1時に寝るならば、3時に起きるのはもちろん難しいです。 しかし、遅くとも11時に寝るならば、問題なく起きられます。 夜に行われる祈りは、先に述べたように、昼間に行われるものよりもはるかに価値があります。 それはアッラー、高貴で荘厳なお方にとって、はるかに受け入れられる崇拝です。 二種類目のナイトライフについて–アッラーが我々をそのようにしませんように、それを受ける者を救ってくれますように。 この人物は眠りません。 彼らは全く眠りません。 礼拝の呼び声が鳴るまで、または夜明けの最初の光まで、彼らはさまざまな放縦をし、飲んで楽しみます。 そして、礼拝の呼び声が鳴るとき、彼らは眠ります。 これはアッラーが我々をそのようにしませんように、良いナイトライフではありません。 それは体と魂、精神に害を与える生活です。 睡眠が有益な時間があるように、無益な時間もあります。 彼らは睡眠が有益である時には眠らず、最も貴重な時間を悪い方法で過ごします。 この状況は彼らの体には良くなく、精神にも良い結果をもたらしません。 利益を得る代わりに、この限りで罪を重ねます。 アッラーが我々をそのようにしませんように。 人間は自分の体を注意しなければなりません。 アッラー、高貴で荘厳なお方は、人間にできることを考慮して測定を与えてくださった。 アッラー、高貴で荘厳なお方は、人間が何をするか知っておられるので、人間の体をそれに応じて作り出されました。 「できない」と言う者は、サタンの道に関わるときにそういったことをします。 しかし、アッラーの道に関わるとき、彼らはサタンによって妨げられます。 そのため、夜の祈りや朝の祈りに起きるのが難しいのです。 ほんの少しだけではない–それは非常に困難になるでしょう。 アッラーが我々をそのようにしませんように。 これができない人にもアッラーが与えてくださいますように。 彼らの時間が無駄になりませんように。 身体に健康であり、精神にも受け入れられますように、インシャアッラー。

2025-05-24

Dergah, Akbaba, İstanbul
アッラーが迷わせた者には導く者はいない。 アッラーが導いた者には迷わす者はいない。 アッラーがある人を導きたいと思うとき、その人を道からそらしたり迷わせたりできる者はいない。 しかしアッラーが(彼から私たちを守りますように)誰かを迷わせようとするならば、誰もその人を正しい道に導くことはできない。 この道を進むために最も重要なことは、私たちの預言者への愛 - 彼に平安あれ - を持ち、彼に敬意と畏敬をもって接することです。 それがあなたを全能のアッラーの宗教において堅固にします。 あなたは善良な人々の仲間にいるでしょう。 しかし、もしエゴから「自分で知識を得る、私は一人でもやれる」と言うならば、 - アッラーが守りますように - 信仰も何も残りません。 だからこの道は私たちの預言者の道です - 彼に平安あれ。 この道は、アッラーの助けによって人を堅固にします。 この道を歩み続ける限り、恐れることも悲しむこともありません。 恐れと悲しみは道を外れることでしか生じません。 道を外れた者には何も役に立たない。 たとえ全世界を彼が所有していても、それは全く価値がありません。 だから私たちの信仰を強化するために、アッラーが愛する預言者の道を歩み、私たちの能力に応じて敬意と畏敬を示し、彼を称え、彼に祝福を祈るのです。 でなければ、彼らはこう思うでしょう:「タリーカに何があるというのか?」 タリーカとは預言者の道を進むこと以外の何物でもありません - 彼に平安あれ。 この道を外れることは不幸と永遠の損失を意味します。 この道は明るい道です。それは私たちの預言者の道です - 彼に平安あれ。 多くの人々が怖れて「道を外れてはいけない」と言います。 道を外れないために、私たちの預言者の道を進み、毎日少しだけでもこの道を思い出すための小さなレッスンや練習をするのです。 すべてを成し遂げられなくても、少なくとも何かをすることが重要です。 最高のカラマートはタウフィークの持続です。 それは、少しずつでも途中で諦めることなく、途切れることなく道を進むことを意味します。 しかし、一度道を外れてしまうと - アッラーが守りますように - 戻るのは難しいです。 アッラーが私たちの助けになり、アッラーが人々に導きの光を与えますように。 なぜなら、言われている通り、アッラー全能の方は、欲する者に導きを与え、欲する者にはそれを拒むからです。 インシャーアッラー、アッラーが導きを与えた者も堅固でいるためにこの道を歩まなければなりません。 アッラーが私たちを守り、アッラーが私たち全員を堅固に保ちますように - インシャーアッラー。

2024-01-08

Other
アラーの名において、最も恵み深く、最も慈悲深い。 信仰を持つ者よ、アラーを畏れ、真実を話す者たちと共にあれ(9:119)。 聖クルアーンのこの節は、我々が真実を話す者たちと共にあり、真実を話す者たちに属することを目指すべきであることを常に思い出させてくれます。 アラーを称えよ。 righteousnessを送り、私たちが彼らに会えますように。 あなたが世界のどこにいても、あなたがいるべき場所があるなら、アラーの意志によってそこに辿り着くでしょう。 アラーが新年と聖なる三ヶ月の始まりを祝福しますように。 私たちは、あなたがた全員とこの祝福された集いにアラーに感謝します。 ここにいる上エジプトの人々に感謝します。 彼らは高い霊性を持つ人々で、タリーカの道をたどります。 彼らはアラーの使者を愛し、彼に平和があらんことを。 彼らは預言者の家族への愛を心に抱いています。 彼らはアラーの正しい聖なるしもべを愛し、尊敬しています。 アラーを讃えよう!これがあなたたちに対するアラーの恵みです。 世界とは、絶えず紛争と試練の場です。 サタンはこの世界を偽装し、嘘を真実として提示します。 人々が迷い、アラーが尊敬する者を尊敬しません: 全能者アラーは愛される預言者ムハンマドを、平があらんことを、尊重しました。 アラーは預言者の家族を尊び、平和があらんことを。 アラーは彼の正しいしもべを尊敬しました。彼は預言者の仲間を尊敬し、彼は聖人を尊敬しました。 アラーが尊敬した人々への愛がここで表現されています。アラーを称えよ! アラーの使者への愛、そして彼のすべての仲間への愛がここにあります。 預言者のすべての仲間を尊重し、誰も中傷しないでください! 預言者の仲間を貶め、これによって不和を蒔く者は、預言者に反対している、平和があらんことを。 預言者は言った、平和があらんことを: 私の仲間は星のようなものだ。 どの星を追っても、その人は正しく導かれるだろう。 これらはアラーの使者の言葉です。 預言者は、平和が彼上にあらんことを、彼のすべての仲間を愛し、尊敬している。 預言者よりもあなたはよく知っていますか? 絶対に否です!アラーが私たちを許してくれますように。 アラーの使者の言葉は尊重されるべきです。 彼の言葉は私たちの頭の上の冠であり、私たちの目の光です。 預言者の言葉を尊敬しない者は、すべての名誉を失うだろう、平和が彼上にあらんことを。 彼の言葉と彼の例に従わないならば、彼の道を辿ると主張しないでください。 人々はムスリムや学者や教養人だと言い、しかし彼らは預言者の道をたどる人々を偶像崇拝者だと中傷します。 すべてを知っていると主張する人々は、聖クルアーンも名誉あるアラーの使者にも従っていません。 アラーの使者の口から出た祝福された言葉を尊敬してください、平和が彼上にありますように。 預言者の言葉に従うべきです。 彼の祝福された言葉は私たちの指針です。 タリーカの道は預言者に遡ります。 タリーカは一連の連鎖であり、そのリンクを通じて、あなたは預言者とつながるようになります。 タリーカの始まりはアラーの使者で、平和があらんことを、それぞれの次のリンクはコネクターです。 このようにして、預言者の道は今日まで絶えず続いています。 預言者の時代が終わった後、預言者の道に従わない新しいムーブメントが現れました。 これらのムーブメントやグループは、アラーの使者に何のつながりもありません、平和があらんことを。 その基盤とそれらの起源は、平和が彼上にあらんことを、預言者ではありません。 それらの道は腐敗しています。 私たちの道は、平和が彼上にあらんことを、アラーの使者に従います、そして彼の最良の友人、サイイディナ・アブ・バクル。どうかアラーが彼に満足するように。 サイイディナ・ウマル、どうかアラーが彼に満足しましたように。 サイイディナ・ウスマン、どうかアラーが彼に満足しましたように。サイイディナ・アリ、どうかアラーが彼に満足しましたように。 彼らの後に新興の動きの不和と紛争が現れました。 これらのグループは、平和が彼上にあらんことを、預言者につながりがありません: サイイディナ・アブ・バクルを介して、どうかアラーが彼に満足しましたように。 そしてサイイディナ・アリを通じて、どうかアラーが彼の顔を祝福しましたように。 これらの尊敬すべき人物たちは、アラーの預言者ムハンマドを、平和が彼上にあらんことを、代表します 彼らは預言者との繋がりです、平和が彼上にあらんことを。 預言者とのこのつながりの美しさは、この土地で感じることができます、平和が彼上にあらんことを。 この土地のあらゆる場所で、人々はアラーとアラーの使者を愛しています。 ここの人々は聖人たちを愛しています。 アラーの聖なるしもべについて、預言者は仰せになった、平和が彼上にあらんことを。「雨は彼らの祝福によってあなたたちに降り、供給は彼らの手段によってあなたに届きます。あなたがたは彼らの手段によって勝利を得ます。」 これは、アラーが祝福した正しいしもべたちについての預言者の描写です、彼らは平和があらんことを、預言者の後継者であり、アクターブ、アブダール、アワタードです。 ラジャブの聖月が始まることをアラーに感謝します。 聖なるラガイブの夜のために、アラーの許しを得てエジプトにいることに感謝します。 この聖なる夜の前の日に断食することが推奨されています。 アラーの許しにより、レジェブの聖月が始まり、ラガイブの聖なる夜が木曜日の夜に行われます。 我々の母国の計算によれば、レジェブの月の初日は金曜日になるでしょう。 レジェブの聖月は、アラーが自身のために予約し、アラーの月とされている祝福された月です。 次の月、シャアバン、アラーは愛すべき預言者に、平があらんことを、捧げました。 そして次の月、ラマダン、は全ムスリム共同体にアラーが捧げた祝福された月です。 これら三ヶ月は祝福の月です。 これらの月が世界中のムスリムにとっての祝福と善きことの原因となりますように。 これらの月がムスリムの勝利となるのです。我々は今、終わりの時の困難な時期にいます。 預言者が語った、平和があらんことを、これらの兆候が現れてきています。 そしてほとんどの兆候が既に現れています。 預言者は、審判の日まで何が起こるかについて語った、平和があらんことを。 預言者はすべてのことについて真実を語った、平和があらんことを。 最後の審判にだんだんと近づいていることを示す兆候のほとんどが既に現れています。 今、大きな兆候が残されています:マフディの到着、ジーザスの帰還、平和が彼上にあらんことを。 彼らは圧政と不信を終わらせ、イスラムをどこでも行います。 これは信じる者たちに対するアラーの約束です。そしてこれは愛する預言者が私たちに、平和が彼上にありますように、教えてくれたことです。 イスラム教が世界中に現れます。 アラーに祈ります、予言された日々ができるだけ早く来て、ムスリムと全人類が平和を感じますように。 現在、人類は暗闇と抑圧の中にいます。 マフディが公正な王として、平和が彼上にあらんことを、この世界に公正を持ってきて、この暗闇と抑圧を終わらせるでしょう。 アラーの許しを得て、彼はこの世界に光をもたらし、平和を確立するでしょう。 アラーに祈ります、私たちがこれらの日々を目撃させてくれますように。