Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

يَجۡعَلۡ صَدۡرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجٗا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي ٱلسَّمَآءِۚ (6:125) あらゆる正しい導きはアッラーから来る。 私たちは終末の時代に生きています。 預言者（彼に平安あれ）はこれらの時代について語りました。 これは危険な時代です。 どれほど危険なのでしょうか？ 戦争や他の何かのためでしょうか？いいえ。 戦争は古代から存在します。 戦争のない時代はありませんでした。 信者にとって危険なのです。 危険なのは、悪魔が人々に彼らの誤った信念を正しいもののように見せかけるからです。 12、13、14世紀以上の間、大多数はイスラムの道を歩んでいました。 預言者（彼に平安あれ）は、あなたがたは多数派、サワード・アル＝アザムに従うべきだと言います。 しかし、今日の多数派は真の多数派ではありません。 真の多数派とは、1400年にわたって存在しているものです。 イスラム全体が一つの道、預言者（彼に平安あれ）の道にありました。 わずか過去50年で、この新しい事柄が出現し、火のように広まり、イスラムの信仰、アフル・スンナ・ワル・ジャマーアの信仰、イスラム教徒の多数派の信仰を焼き尽くしています。 そして彼らは言います：「これが真実だ。あなたたちは私たちに従わなければならない。」 そして不幸な人々は彼らに従います。 残念ながら、この迷える人々は自分たちが正しいと思っていますが、彼らはアッラーが悪魔に彼らを教えさせることを許したことを理解していません。なぜなら、彼らは預言者（彼に平安あれ）に逆らい、不作法だからです。 これらの人々に最もよく見られる特徴は、礼儀の欠如です。 彼らは礼儀のない人々です。 彼らは硬く、無慈悲で、笑顔もなく、石のようです。 彼らは硬く、信者に対して慈悲を示しません。 それに対し、信者たちは互いに慈悲深いのです。 رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡۖ (48:29) アッラーは預言者（彼に平安あれ）と、1400年にわたってこの道を歩んできた人々を称賛しました。 今日これらの人々に見られるものとは正反対です。 そして、それはそうあるべきなのです。 なぜそうでなければならないのでしょうか？ それは、アッラーが預言者のカリフであるサイイドナ・アル＝マフディー（彼に平安あれ）を送り、浄化できるように、終末の時代にはそうでなければならないからです。 その時は遠くありません。 彼は絶対的なムジュタヒドです。 それはどういう意味でしょうか？ 絶対的なムジュタヒドとして、彼は私たちにシャリアとタリーカを正しく実践する方法を示してくれます。そのとき、法学派はもう必要ありません。 しかし、それまでは、誰もが法学派に従わなければなりません。今日、一部の人々は誤って法学派を離れています。 彼らはタリーカを完全に否定し、今ではシャリアにも法学派にも従わない新しいグループがあります。 法学派は、信者にイスラムの道を容易にするために存在します。 すべてのイマーム：アブー・ハニーファ、シャーフィイー、ハンバリー、マーリキー。 これらの4つの法学派が真の法学派です。 今日、これら以外のものは正しくありません。 しかし、これらの人々は法学派を受け入れません。 彼らは言います：「私たちは法学派なしでやれる。」 それはできません。 それができるのはただ一人：サイイドナ・ムハンマド・アル＝マフディー（彼に平安あれ）だけです。 彼が来ると、カラーマ、奇跡によって、人々にとってすべてが世界的に明らかになります。 すべてが解決します。 すべての問題、争い、困難は終わります。 今、世界は問題、混乱、苦悩、不正に満ちています。 しかし、その時、この明晰さとともに、皆が彼に従い、幸せになるでしょう。 従わない者たちは来世へ送られます。 それは、全世界がイスラムを受け入れるというアッラーの約束だからです。 イスラムとは何を意味しますか？平和です。 全世界が平和になるでしょう。 アーダム（彼に平安あれ）以来、全世界が平和になるのは一度だけです。 その後、再び混乱が支配します。 そして最後の審判の日が来ます。 アルマゲドン、そして最後の審判の日が現れます。 幸運な者たちは正しい道に従い、これらの迷える人々の後を追いません。 これらの人々には理解がありません。 知恵と良い判断力を持つ者は真実を求め、預言者（彼に平安あれ）の道である正しい道に従います。 多くのスピリチュアルな道がありますが、それらはすべて預言者（彼に平安あれ）に導き、安全を提供します。 しかし今日、人々は考えていません。 彼らは良い決断を下していません。 彼らは何に基づいて決断しているのでしょうか？ インターネット上で誰かが嘘や誤った教えを説いているのを見ます。 彼らが真実だと主張するものは、シャリアにもタリーカにも見当たりません。 彼らは預言者（彼に平安あれ）を含むすべての人について嘘を広め、誰にも敬意を示しません。 彼らは、敬意は不要だと言います。 誰かに敬意を示すと、彼らはあなたを非難します：「あなたは偶像崇拝者だ。あなたは不信心者だ。」 彼らは良い行いを間違っていると見なします。 預言者（彼に平安あれ）は言います： "أَدَّبَنِي رَبِّي فَأَحْسَنَ تَأدِيبِي" 「アッラーは私に良い行いを教え、私の行いを完璧にしました」と預言者（彼に平安あれ）は言いました。 預言者（彼に平安あれ）はすべての人に敬意を示しました：若い人も年配の人も、女性も少女も少年も。 彼はすべての人に敬意を示しました。 なぜなら、彼らは皆、アッラーに到達する希望を持って来るからです。 預言者（彼に平安あれ）はこれらすべてを教え、他者への敬意を示し、教えました。 私たちは非イスラム教徒や不信心者にも敬意を示します。 なぜなら、アッラーは彼ら全員を創造し、彼らには自分たちの道があるからです。 私たちは彼らの道を追いませんが、アッラーの被造物として彼らを尊重します。 私たちは信者だけでなく、不信心者も尊重しなければなりません。 しかし、これらの人々は信者さえも尊重せず、悪魔の道、ダッジャールの道、邪悪の道を遠くまで進んでいます。 アッラーが私たちを彼らから守ってくださいますように。 私たちは彼らの罠に陥らないよう注意しなければなりません。 彼らの罠は悪魔とともに作られています。 彼らに従う者は、知らず知らずのうちに悪魔に従っています。 人生の終わりは非常に重要です。 来世に行くとき： 真の信仰を持っていれば、あなたは安全です。 良い信仰を持っていなければ、人生を通じて短いズボンを履き、口ひげを剃り、祈りの際に無作法に足を広げていたなら—それは真の信仰ではありません。 真の信仰とは、預言者（彼に平安あれ）に敬意を示すことです。 これなしでは、アズラーイルが来たとき、あなたは絶望するでしょう。 あなたはすべてを忘れるでしょう。 そして質問されるとき、悪魔がそこにいるでしょう。 なぜなら、彼はあなたを一生教えてきたからです。 そして彼は言うでしょう：「それを言え。そして良いことは何も言うな。」 これは無礼で不作法な人々にとって恐ろしい終わりです。 アッラーが私たちを彼らから遠ざけてくださいますように。 彼らもまた人間です。 アッラーが彼らを正しく導いてくださいますように。 多くの人々は、考え研究すると、正しい道、シャリアとタリーカの道に戻ってきます。 アッラーに感謝します。大多数が戻ってきて、インシャアッラー他の者たちも戻ってくるでしょう。 私たちは祈ります。なぜなら、私たちは皆のために良いことを望んでいるからです。 誰かが高所から飛び降りたり、毒で自分を破壊するのを見たいとは思いません。 あなたはそれを喜びますか？ 私たちは喜びません。 そのようなことを見ると非常に悲しくなります。 だからこそ、これらの人々が自分自身や他者に害を与えるのを見ると悲しいのです。 だからこそ、私たちは彼らのためにも正しい導きを祈ります。 アッラーが私たちを悪魔とその追随者から守ってくださいますように。

アッラーがそれを祝福しますように。 預言者（彼に平安あれ）がこれを言いました。 アッラーに感謝します。あなたがそれを理解してもしなくても、祝福は訪れるでしょう。 アッラーが私たちに良い理解を与えてくださいますように。 アッラーに感謝します。私たちはそれで幸せです。 再びアッラーに感謝します。これは彼からの贈り物です。 信者は常にアッラーの御心に従わなければなりません。 彼が取ろうと与えようと、私たちはそれを受け入れ、感謝すべきです。なぜなら、すべては彼の御心によるからです。 信者は、アッラーが自分を信者にしてくださったことを喜ぶべきです。 これは最大の恵みです。 他のすべては二次的なものです。 このような良いもの、つまり一生信者として正しい道を歩むことを持っているなら、それは最大の祝福です。 そのために、私たちは今日最もアッラーに感謝しなければなりません。 アッラーに感謝します。私たちはまた皆さんにお会いできました。 そしてそれは私たちを喜びで満たします。 この喜びは、信者が他の信者に会うとき、至高なるアッラーから来るものです。 アッラーは満足し、一歩ごとに報い、一歩ごとに許し、一歩ごとに位を高めてくださいます。 あなたたちが友人や信者とアッラーのために一緒にいるとき、この喜びを感じます。 アッラーに感謝します。これらすべての善い意図は、至高なるアッラーから来るものです。 この貴重なアッラーの道で幸せであり、善い意図を持つ者には、アッラーは毎分毎秒報いてくださいます。 アッラーがあなたたちを祝福し、私たちに満足してくださいますように。 アッラーが私たちを幸せにし、彼のご満悦を私たちに与えてくださいますように。

預言者（彼に平安あれ）はハディースでこう言いました：「人々がアッラーについての知識を得るために集まるとき、アッラーは彼らを祝福し、その慈悲を彼らに降り注ぎ、彼らに満足し、天上で彼らのことを言及する。」 だからこそ、私たちはこの集まりで幸せなのです。 私たちはアッラーのためだけにここに集い、学び、彼の祝福を受けるためです。 アッラーはその門に来る者を誰も拒みません。 私たちはアッラー、預言者（彼に平安あれ）、そしてアウリヤー・アッラーの見守る目の下にいます。 彼らはこの集まりを喜んでいます。私たちがアッラーの御名を言及し、あらゆる善を彼に願っているからです。 アッラーに感謝します。信者にとって知識を求める者であることは偉大なことです。なぜなら、誰もが学ばなければならないというアッラーの命令だからです。 アッラーはある人々に少しの学ぶ能力を与えました。 ある者はもっと学び、他の者はさらに多く学びます。 自分の能力に応じて、誰もがアッラーについての知識を求めなければなりません。 これはイスラムにおいて重要です。なぜなら、預言者（彼に平安あれ）への最初の命令は「読め」だったからです。 イスラムの初期から、マドラサが建てられました。特にバスラやバグダード、そして他の都市で。 しかし、これらが最も有名でした。 彼らは知識への愛を持っていました。 アッラーを称えます。彼はこれらの人々に学ぶことと他者を助けることへの特別な愛を与えました。 これはイスラムの初期の日々だったので、預言者（彼に平安あれ）が教えたすべてが保存されなければなりませんでした。 当時、知識の徒弟であることは非常に特別なことでした。 これらのマドラサでは、遠近からの学生が滞在する場所を持っていました。 学生は1年から7年までマドラサで学び、その後学者になります。 彼らは新しい学生を教え、そこからあらゆる種類の知識が生まれました—宗教的な知識だけでなく、医学、自然科学、そして多くの他の科目も。 アッラーはすべてを英知をもって創造しました。 今日では、熱心に学び、本当に学び理解する人々、ただ読み書きするだけでない人々はまれにしか見つかりません。 これらの学者の一人がイマーム・ティルミディでした。彼は偉大なハディースの学者であり、預言者の教えを集め、それをムスリムのために書物にまとめました。 ティルミズは中央アジアにあります。彼はそこで羊飼いをしており、預言者の教えを学ぶことへの大きな愛を持っていました。 彼はまだ少年で、おそらく10歳、11歳、または12歳でした。 彼には同じく学ぶことを愛する2人の友人がいました。 ある日、彼らは集まり、議論の末、すべてを後にして学ぶためにマドラサへ行くことを決めました。 彼らは町を出発する準備をしました。 家に帰って準備をしていると、母親が「どこへ行くの？」と尋ねました。 彼は答えました：「お母さん、友達と一緒にマドラサへ行って、宗教と知識を学んできます。」 母親は言いました：「私は病気で、あなた以外に私の世話をしてくれる人はいません。」 「どうして私を置いて行ってしまうの？」と彼女は幼い息子に尋ねました。 彼が別の町で勉強するつもりだと伝えると、彼女は言いました：「どうして私をここに残して行けるの？私は病気で、あなた以外に私の世話をしてくれる人はいないのよ。」 「どうして私を置いて行ってしまうの？」 彼は言いました：「わかりました、行きません。あなたのそばにいてお世話をします。」 そして、彼の2人の友人は学びに旅立ちました。 彼は悲しくて、誰にも見られないところで泣いていました。 彼は彼らと一緒に行けないことに泣いていました。 ある日彼が泣いていると、品格のある年配の男性が彼のところに来ました。 彼は尋ねました：「なぜ泣いているのかい？」 少年は答えました：「勉強しに行きたいのですが、病気の母を置いて行くことができません。」 「だから、勉強を諦めて、ここで羊の世話をしています。」 その男性は彼に言いました：「私は君に教えられることをいくつか知っているよ。」 「もし君が望むなら、毎日3～4時間来て、君が学べるだけ教えてあげよう。」 「もし君が望むなら、それができるよ。」 少年は大喜びしました。 彼は言いました：「あなたから学びます。」 こうして彼は毎日その男性から学びました。 3年後、彼は学業を終えました。 そして彼は、自分の教師がヒドゥル（彼に平安あれ）であったことに気づきました。 母親を尊敬し、知識を愛していたため、彼はイスラムで最も偉大な学者の一人となりました。 彼のハディース集は千年以上にわたって研究されています。 最後の審判の日まで、何十億もの人々が彼から知識を得るでしょう。 彼はまた、イスラムの心であるタサウフの道にも従いました。 彼はその知識によって、この道に従わなければならないと理解し、そうしたのです。

全てにアルハムドリッラー（感謝）。アッラーはこの集い、この祝福された会合を私たちに恵んでくださいました。 これは本当に祝福です。 アルハムドリッラー、皆さんはこのような集会や集いに慣れています。 他の場所がどれほど異なるか、想像できないかもしれません。 アッラーのための集まりに満足することは、彼からの大きな恩恵です。 これはアッラーから皆さんへの贈り物です。 本当に、アッラーは全てのことに力を及ぼされます。 アルハムドリッラー、この国全体がこの道—アッラーへの愛、預言者（彼に平安あれ）への愛、そしてアウリヤー・アッラーへの愛の道—で進歩しています。 アウリヤー・アッラーは、ウンマがアッラーの道と預言者（彼に平安あれ）の道に留まるよう常に祈っています。 アルハムドリッラー、この愛と信仰は全ての信仰ある男性と女性にとって不可欠です。 アッラーは特定のアウリヤー・アッラーを任命し、地球と人類の祝福の源とされました。 あるとき、偉大なワリ・アッラーが自らの集会に座っていました。 彼の名前はシャイフ・アブドゥッサラーム、シャー・アーラーとも知られていました。 ご存知のように、彼はインド出身でした。 彼の集会中、近くに座っていた彼の仲間の一人が別の人と話していました。 その人は「私たちの時代にはアウリヤー・アッラーはいない」と言いました。 シャイフ・アブドゥッサラームはこれを聞き、「何と言ったのか？」と尋ねました。男は「何でもありません」と答えました。 シャイフは言いました。「恐れないで、あなたが言ったことを繰り返しなさい。」 男は認めて言いました。「私は、この時代にはアウリヤー・アッラーはいないと言いました。」 シャイフ・アブドゥッサラームは答えました。「私はその意見に同意できません。アウリヤー・アッラーなしには何も存在できないからです。」 「彼らはアッラー・アッザ・ワ・ジャッラによって任命された仲介者です。」 「彼らには特定の任務が与えられています。」 「雨、水、すべての祝福は彼らを通して流れます。」 「彼らなしでは、これらの恩恵を受け取ることはできません。」 「彼らはすべての時代に存在します」と彼は説明しました。 男は説明しようとしました。「私は、過去のようなアウリヤー・アッラーはいないと言いたかったのです。」 彼は、自身が最大のアウリヤーの一人で、ほぼクットゥブの位にあるシャイフにこれを言いました。 これを聞いたとき、シャイフは彼を見つめただけで、ムリードは地面に倒れ、地を這いました。 人々は彼を家に連れて行き、そこで休ませました。 彼はファジルの祈りの時に戻ってきて、悔い改め、シャイフに許しを求めました。 シャイフは言いました。「心配しないでください。しかし、アウリヤー・アッラーについて否定的に話したり、悪く考えたりしないでください。」 なぜなら、アウリヤー・アッラーはアッラーに愛されているからです。 クドス・ハディースにはこうあります。 「مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ」 「私の友に敵対する者には、私は戦いを宣言する。」 アウリヤー・アッラーの使命は大きな責任です。 彼らはウンマを見守っています、特にこの時代において。 アルハムドリッラー、ここでは人々は預言者とイスラムの教えに従っていますが、他の場所では状況が信じられないほど困難です。 ですから、タリカに従う者にとって、信仰の守護が最も重要です。 シェイタンは人々を通して働き、「タリカ、シャリーア、マズハブは不要だ。従うな」と言います。 しかし、タリカはあなたたちをシェイタンから守り、信仰を強めます。 それゆえ、私たちは皆にタリカに従うことを勧めます—預言者に遡る41のタリカの一つに。 アッラーが皆さんをその道に留め、アウリヤー・アッラーにしてくださいますように、インシャッラー。 覚えておいてください、ワリ・アッラーであるということは、奇跡を起こすだけでなく、アッラーに愛されることを意味します。 アッラーは信仰者、善行を行う者、敬虔な者を愛します。 ワリ・アッラーとは、単にアッラーに愛されている人です。 タリカに従うことは難しくありません—私たちは人々に彼らができないことを求めていません。通常のムスリムの義務を続けてください：祈り、断食し、できる限りその道に従ってください。 あなたのできる範囲で行ってください。 皆さん、そろそろお疲れだと思います。皆さん、ありがとうございます。この会合で素晴らしい人々と共にいられてとても幸せです。ここへの訪問は3回目で、とても満足しています、インシャッラー。 アッラーが皆さんを祝福し、あらゆる害から守ってくださいますように、インシャッラー。 アッラーが皆さんとご家族、そしてこの国を正しい道に導き、信仰を強めてくださいますように、インシャッラー。 インシャッラー、アッラーが私たちにさらに多くの集いを許し、永遠に共にいられますように。

وَقَلِيلٞ مِّنۡ عِبَادِيَ ٱلشَّكُورُ (34:13) 崇高なるアッラーは言われます。 「我がしもべの中で真に感謝する者はごくわずかである。」 これは、アッラーが聖なるクルアーンで宣言されたことです。 崇高なるアッラーは、ご自身に感謝する者たちを愛されます。 「人々に感謝しない者は、アッラーにも感謝しない」というハディースや格言があるかもしれません。 これらの特別な人々は多くはありません。 彼らは人類の中で少数派です。 アッラーに愛される者たちは多数派ではなく、少数派です。 私たちは崇高なるアッラーに感謝します。ここで誠実で感謝する人々と一緒にいられることを。 他の場所では、人々は不平を言い、不幸で、アッラーに感謝しません。 彼らは何でも持っているのに、アッラーに対して恩知らずのままです。 しかしここでは、アッラーに感謝します。人々は感謝しており、アッラーは彼らを祝福しています。 2001年、私たちはマウラナ・シェイク・ナズム（アッラーが彼の魂を神聖にされますように）と共に、稲田を通る列車に乗っていました。 マウラナ・シェイク・ナズムは、畑で働く人々を観察していました。 彼は私に言いました。「これらの人々を見なさい。彼らは貧しく、一握りの米しか持っていないのに、アッラーが彼らに与えたものに感謝し、満足している。」 マウラナ・シェイクはこれらの人々を喜び、彼らのために祈りました。 彼らは食べ物があったので、アッラーが彼らに与えたものに感謝し、自分たちの働きで生計を立てていました。 そして彼らは信仰者です——これは人類へのアッラーの最も貴重な贈り物であり、ムスリムであり、アッラーとその預言者（彼に平安あれ）を信じることです。 崇高なるアッラーが人を創造されるとき、彼が何日生き、どれだけ食べ飲みするかをすでに定めています。 これらすべては数えられており、それが終わると人生は終わります——たとえ百万長者でも何も持っていけません。 したがって、アッラーの最大の贈り物は、信仰者であり、ムスリムであり、ムミンであることです。 これが、タリーカが人々に教えることです。 アッラーが与えたものに満足することです。 私たちは人間として創造され、信仰者にしてくださったアッラーに感謝し、幸せです。 アッラーの祝福によって、小さなことでも皆にとって十分です。 祝福がなければ、最も裕福な人々でさえ、その富から何の利益も得られません。 このため、私たちは崇高なるアッラーに、この国全体の祝福に感謝します。 あなたたちは非常に感謝すべきです。なぜなら、この場所は何世紀にもわたりイスラムの光の源だからです。 ここに住む人々は、祖先の祝福を受けています。 彼らは国中でイスラムの美しさを教えています。 彼らはこの地域でイスラムの光と慈悲を広めています。 ここから数千キロ離れた場所から人々がやって来ます。 だから、私はアッラーに感謝します——ここでは人々は邪な意図のない誠実なムスリムです。 イスラムを破壊しながらムスリムを装う者たちとは異なります。 アッラーに感謝します、ここでは皆が善良です。 アッラーに感謝します、この誠実さによって、あなたたちは多くのアウリヤー・アッラーを持っています。 墓にいる者だけでなく、生きているアウリヤー・アッラーもここにいます。 アッラーに感謝します、これはあなたたちへの吉報です。 マウラナ・シェイク・ナズムが初めてイスタンブールで彼のシェイクを訪れたとき、彼は若く、おそらく20歳でした。 その当時、ムスリムが信仰を公に実践することは禁じられていました。 シェイクもタリーカもいません——すべてがトルコで禁止されていました。 彼は密かに彼のシェイクを訪ねなければなりませんでした。 オスマン帝国の後、これらの不信心者たちがカリフ制を破壊し、イスラムに関するすべてを禁止したからです。 かつてオスマン帝国がここに来たとき、飛行機も船もありませんでしたが、500年間にわたり助け、イスラムを広めに来ました。 しかし、これらの不信心者たちがカリフ制を廃止したとき、彼らはイスラムの頭を切り落とし、すべてのムスリムの国々は孤児になりました。 この時期、シェイク・ナズムは密かにシェイク・スレイマン・エルズルミを訪ねて彼のデァを訪れました。 彼が目撃した最初のものは、シェイク・スレイマン・エルズルミの奇跡でした。 マウラナは20歳で入ったときのことを思い出しますが、そのときシェイクは集まった人々に言いました：「あなたはすべての人を、彼がキドゥル（彼に平安あれ）であるかのように見なければなりません。」 キドゥル（彼に平安あれ）は姿を変えます——彼がどのような形で現れるかわからず、毎回異なります。 キドゥル（彼に平安あれ）の祈りは常に聞き届けられるので、人々は彼を常に探しています。 だからシェイクは言いました：「誰かを見るときはいつでも、彼がキドゥルであるかもしれないと考えなさい。」 その日の奇跡は存在していましたが、誰もこの若者が最も偉大なシェイクの一人になるとは認識していませんでした。 彼らはそれを想像できませんでしたが、シェイクは最初の出会いからそれを見ていました。 そして第二に、彼は言いました：「あなたはすべての夜を定命の夜のように扱わなければなりません。」 定命の夜は、ラマダンだけでなく、年中のどの夜にもなり得ます。 それは通常ラマダンにありますが、ラマダン以外にも起こり得ます。 あなたは人生のすべての瞬間、特に夜を尊重し、大切にしなければなりません。 夜に2ラカアを行うだけでも、昼間の100ラカアよりも価値があります。 これは人々に、良い意図と他者についての前向きな考えを持つことを教えています。 アッラーが私たちに善き思いを与え、人々について悪い思いを抱かないようにしてくださいますように。 そして、彼が私たちを悪と悪人から守ってくださいますように。 アッラーが善き人々を永遠に結びつけてくださいますように。 お越しいただきありがとうございます。

私たちは全能のアッラーに感謝します。彼がこの集いを可能にし、私たちにこの共に過ごす時間を与えてくださったことを。 今日が、もしアッラーの御心ならば、最後の日です――なぜならすべてには終わりがあるからです。 しかし、この終わりは信仰者には当てはまりません。それは霊的な次元で続いていきます。 私たちが肉体的にここにいなくても、魂で霊的に繋がり続けます。 全能のアッラーは人間を創造されましたが、魂に関しては… それはただ彼のみが知っておられます。 誰も魂の真の本質を知りません。 これは彼の秘密の一つであり、私たちには隠されたままです。 あなたが霊的に繋がるとき、――アッラーに感謝して――私たちだけでなく、預言者ムハンマド（彼に平安あれ）やあなたと共にいるすべての聖人とも繋がっています。 これを知っておく必要があります。 アッラーの命令に従いなさい。 アッラーの道をしっかりと守りなさい。 それを離れてはなりません。 そうすれば、あなたは幸福になるでしょう。 安全で満ち足ります。 時には… 別れがあります。なぜなら常に一緒にいることはできないからです。 他の人々とずっと共にいることはできません。 しかし、心と魂が繋がり続けるとき、その別れを感じません。 この繋がりがあなたを預言者（彼に平安あれ）と全能のアッラーへと導きます。 もしアッラーの御心ならば、これは祝福された集いでした。 アッラーがあなたを祝福されますように。 この時代の混乱に注意しなさい。 理解のない人々や預言者（彼に平安あれ）に敬意を示さない人々と争ってはなりません。 もしそのような人々が話すのを聞いたら、彼らのもとに留まってはいけません。 あなたがどこにいても、これらの人々から離れなさい。なぜなら全能のアッラーはそのような人々を愛されないからです。 アッラーは敬意と良い行いを示し、預言者（彼に平安あれ）を愛する人々を愛されます。 アッラーはクルアーンで預言者への愛を述べられています。 これを受け入れない人々と関わるべきではありません。 なぜなら、彼らと共にいると、あなたの中にさらなる不和と疑念が生じるからです。 もしかしたら、あなたは彼らに従ってしまうかもしれません；それは分かりません。 もしあなたの意図が純粋で、預言者への愛からこれらの人々から離れるのであれば、アッラーはこの愛をさらに増し、あなたに祝福を与えてくださいます。 悲しまないで、アッラーがあなたを彼の愛する者の道へと導いてくださったことを喜びなさい、もしアッラーの御心ならば。 アッラーが私たちをこの不和から守ってくださいますように。 終末の時代のこれらの混乱は普通のことであり、異常ではありません。 それはまったく普通のことです。 この不和に従わない者は幸いです。 アッラーがすべての人々を導いてくださいますように。 これが私たちの願いです。 アッラーがサタンとその追随者から私たちを守ってくださいますように。 アッラーが私たちに再会を可能にしてくださいますように、彼の御心ならば。 アッラーが私たちに健康と繁栄を与え、誰にも依存しないようにし、この世と来世での幸福をすべての人に与えてくださいますように、アッラーの御心であれば。

メヴラーナ・ジャラールッディーン・ルーミーの有名な言葉があります： 「ハムドゥム、ピシュティム、ヤンドゥム。」――「私は生だった、私は熟され、そして今私は燃えた。」 その意味は：「最初は私は未熟でした。 それから私は成熟しました。 もう未熟ではなく、成熟しています。」 「私は燃えた」というのは、最終的に完全に浄化されたことを意味します。 これは実際には信仰者の人生の旅を表しています。 最初は彼らは未熟で純真です。 彼らはまだ何も知りません。 時とともに彼らは成熟します。 無知の段階が終わり、彼らは学びました。 誰もがこの道を歩むべきであり、未熟なままでいてはいけません。 若い頃から一歩一歩学び、最終的に成熟した人間になります。 タリーカの信奉者にとって、このプロセスはより深い意味を持ちます。 彼らにとって、それは自我を制し、悪い特性から解放され、ただアッラーの御心のために純粋に生きることを意味します。 これをメヴラーナ・ジャラールッディーン・ルーミーは次の言葉で表現しました： 「私は生だった、私は熟され、そして今私は燃えた。」 つまり、彼は自我を完全に克服したのです。 彼は真に純粋で、ただアッラーのためだけの存在になりました。 彼の自我の痕跡は一切残りませんでした。 これがタリーカが人々に教えることです。 「私はこれだ、私はあれだ」と言わないこと。 最も重要なのは、この世にいる間に自我を制し、来世に行く前にそれを行うことです。

崇高なるアッラーは寛大な者を愛されます。 預言者（彼に平安と祝福あれ）は次のような意味のことをおっしゃいました：「全能なるアッラーは、たくさん祈るが吝嗇な崇拝者よりも、寛大な罪人を愛される。」 崇高なるアッラーは寛大であり、寛大さを愛されます。 寛大さは、全能なるアッラーの崇高な属性の一つです。 崇高なるアッラーの御満悦を得たい者は、彼の美しい属性を手本とすべきです。 しかしながら、崇高さのような属性は、全能なるアッラーにのみ属するものであることを知る必要があります。 これらの属性は彼のみのものです。 また、崇高なるアッラーに決して帰すことのできない属性もあります。 そのような属性は人間にさえふさわしくなく、悪魔的な性質であり、全能なるアッラーに帰すことは不可能です。 それに対して、寛大さや慈悲のような高貴な属性は、アッラーの使徒たちにもふさわしいものです。 私たちにとって適切なこれらの属性を手本とすべきです。 崇高なるアッラーの特別な属性は、彼のみのものとして留まります。 この区別をよく理解しなければなりません。 なぜなら、一部の人々は、全能なるアッラーのすべての属性を真似することが正しいと誤って考えているからです。 この点に関して、一部の言語で見られるような曖昧な表現を使用すべきではありません。 例えば、「創造主」という言葉を取り上げましょう。 創造主は唯一、崇高なるアッラーです。 一部の人々は「人間も何かを創造できる」と言います。 しかし、「アル＝ハーリク（創造主）」という属性は、全能なるアッラーだけに属するものです。 このような例はたくさんありますが、私たちにとって最も重要なのは寛大であることです。 崇高なるアッラーが、私たちの罪をお赦しくださり、慈悲を授け、私たちにご満悦くださいますように。 全能なるアッラーが、彼の愛する者たちの中に私たちを入れてくださいますように、インシャーアッラー。

預言者（彼に平安あれ）は言われました： أدبني ربي فأحسن تأديبي 預言者（彼に平安あれ）は、これまで存在した中で最も優れた人です。 私たちの指導者であるムハンマド預言者（彼に平安あれ）は、私たちの模範です。 彼は言いました：「アッラーは私に最良の礼儀と最高の行動を教えてくださいました。」 生涯を通じて、預言者（彼に平安あれ）は年齢に関係なくすべての人を尊重しました。彼は常に礼儀正しく、最高の手本を示しました。 預言者の時代、人々は一般的に良い行いをしていませんでした。 それで、彼はこれらすべての人々を最良の自分に変えました。 もちろん、私たちは仲間であるサハバたちについて話していますが、この変化は預言者の奇跡の一つでした。 彼は彼らを無知で行儀の悪い人々から、共同体に役立ち、従順で、尊敬深く、礼儀正しい模範的な個人に変えました。 伝えられるところによると、私たちの預言者、彼に平和がありますように、彼の仲間たちと座っているとき、彼らは頭の上に鳥がいるかのように静かで動かない状態でいたそうです。 彼らは話さず、動かず、最小のジェスチャーさえしませんでした。 彼らは完全に静かで動かず、預言者（彼に平安あれ）だけに集中し、彼から学び、彼の指示に従うことを熱望していました。 彼らはそのように行動し、互いに尊重しました。 今日、多くのムスリムは最も重要な側面、すなわち尊敬、良い礼儀—アダブ—あるいは正しい行いを教えるタリーカを忘れています。 アッラーが私たちが預言者（彼に平安あれ）のような礼儀を身につけるのを助けてくださいますように。私たちは皆、彼のようになるよう努めるべきです。 アルハムドリッラー、タリーカの信奉者たちはそのように行動しますが、ムスリムでありイスラムを教えていると主張する一部の人々には、尊敬と良い礼儀が欠けています。 アッラーが彼らに正しい行いを教えてくださいますように、インシャアッラー。 アッラーがムスリムに正と誤を区別する理解を与えてくださいますように、インシャアッラー。

فَاسۡتَـبۡشِرُوۡا بِبَيۡعِكُمُ الَّذِىۡ بَايَعۡتُمۡ بِهٖ 崇高なるアッラーはバイア（誓約）について喜ばしい知らせを与えます。 バイアは信者たちと預言者（彼に平安あれ）との結びつきにとって非常に重要です。 誰でもムスリムになることはできますが、つながりを持つことのほうが重要です。 したがって、タリカは預言者（彼に平安あれ）と崇高なるアッラーへと導く鎖です。 私たちは崇高なるアッラーとその預言者（彼に平安あれ）の道を歩むことを約束します。 崇高なるアッラーが命じたように。 そのために、崇高なるアッラーは私たちに喜ばしい知らせを与えています。 ‎بِشَارَة 「ビシャラ」とは信者たちへの喜ばしい知らせを意味します。 何百万、何十億もの人々が、崇高なるアッラーの喜びを得てその道を歩むことを気にしていません。 誰も。 ごく少数の人々だけがこの道を求めています。 崇高なるアッラーの道を歩むことは、彼からの恩恵です。 したがって、崇高なるアッラーの道を歩む者は祝福されています。 人々は崇高なるアッラーの道に関心がありません。 彼らは世俗的なもの、新しさ、その他の娯楽を追い求めています。 彼らはさまざまな奇妙な娯楽を追いかけています。 これらのことは重要ではありません。 彼らはこれらの娯楽から何の利益も得られません。 最も重要なのは、預言者（彼に平安あれ）との精神的なつながりです。 預言者（彼に平安あれ）とのつながりは、あなた方への崇高なるアッラーからの大きな恩恵であり、それがあなた方のナシブ、あなた方の運命です。 ナシブとは何を意味しますか？ ナシブとは、崇高なるアッラーがその僕たちのために定めたものです。 アッラーを讃えます！ 私たちは崇高なるアッラーの道を歩み、最善を尽くして彼に従っています。 私たちは預言者（彼に平安あれ）に従おうと努めています。 崇高なるアッラーがあなた方を祝福されますように。 崇高なるアッラーがあなた方とあなた方の家族、隣人、子孫、国、そしてこの道にあるすべてのムスリムをお守りくださいますように。