Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

アッラーに感謝します。マウラナ・シェイク・ナジムの祝福により、イスラムが広がっていることを感謝します。 ムスリムたちはイスラムへの道を見つけ直しています。 彼は新たにイスラムを見つける人々を助けています。 彼の霊的パワーと祝福を通じて、多くの人々が新たな導きを見つけています。アッラーのおかげです。 彼の霊的な強さと祝福がなければこの道を歩むことはできませんでした。 この道はアッラーの道です。 アッラーは、愛する僕たちをこの道へと導きます。アッラーが導く者はアッラーの選ばれし人々です。 彼は自分の愛する僕たちを使い、他の人々が導きを見出す原因とします。 この旅には多くの美しい経験がありました。 多くの人々はここへ旅する手段がありません。 アッラーは私たちが訪れることに対して報いてくださいます。 彼らもまた報われるでしょう。 私たちは彼らと会いました。 彼らとの出会いは、私たちと彼らの両方に霊的な強さを与えます。 霊的な強さがなければ、物事は無意味です。 私たちの旅は観光旅行ではなく、アッラーの喜びを得るためのものでした。 アッラーの喜びを得るべきが、すべてのことの目的であるべきです。 これがアッラーの喜びのためであるならば、報酬は美しく、壮大でしょう。 すべての人はアッラーの喜びを得ることを目標とすべきです。 これはすべて、アッラーが私たちに望む道であることについてです。 今日、私たちは帰還しました。 アッラーは私たちが安全に旅をし、安全に帰還するよう祝福してくださいました。 そこでの兄弟、姉妹、友人たち、愛する人々に感謝します。アッラーが彼らに満足されますように。 彼らが、他の人々が導きを見出す手助けを強力に続けることができますように。 彼らのコミュニティのおかげで、友人の輪も彼らを通じて導きを見出します。 彼らはそこで導きの光です。 彼らはそこで人々が正しい道を見出すのを助けます。 私たちの美しい道がいつもアッラーによって存在し続けるように。 アッラーが私たちに力を与えますように。 アッラーが私たちをサタンの悪から守ってください。 私たちは終末の時代に生きています。 多くの誘惑と誤導があります。 悪魔の悪が増しています。 また、人間の悪魔もいます。 彼らはさらに悪いです。 アッラーが私たちを彼らから守ってください。 アッラーが私たちにマフディー・アライヒッサラームを送ってください。 すべての人々が導きを見出すことができますように。

預言者、サラッラーフ・アライヒ・ワ・サラームは言いました。 إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى あなたが何をするにしても、大切なのはその意図です。アラーはあなたの意図に応じて報いるでしょう。 もし彼の意図が真にアラーと預言者、サラッラーフ・アライヒ・ワ・サラームのために物事を行うことであれば、その意図は受け入れられるでしょう。 あなたの意図が結婚することや他の何かから利益を得るような世俗的な利益のためである場合、それはそのように考えられ、アズザ・ワ・ジャッラのためではありません。 彼らが教える預言者、サラッラーフ・アライヒ・ワ・サラームからの最初のハディースはこれです。 意図は非常に重要です。 この理由から、私たちは何をするにしても、その意図をアズザ・ワ・ジャッラのために純粋に保つことを確かめる必要があります。 預言者、サラッラーフ・アライヒ・ワ・サラームは言いました。 نية الإنسان خير من عملك つまり、意図は行為そのものよりも優れているという意味です。 非常に良い、非常に特別な何かをする意図。 しかし、私たちは人間です。常に私たちが意図することを達成できるわけではありません。 アラーはあなたの意図に対して報いるでしょう。 たとえ1パーセントしかできなくても、彼はあなたの意図に対して報いるでしょう。 私たちは、インシャア・アッラー（アラーがお望みなら）、常にアラーのため、そして預言者、サラッラーフ・アライヒ・ワ・サラームの喜びのために意図を純粋に保たなければなりません。 インシャア・アッラー、私たちがすること全てにおいて、私たちができる限りアラーと預言者、サラッラーフ・アライヒ・ワ・サラームの命令に従うよう努める中で、私たちの意図が受け入れられることを願っています。 インシャア・アッラー、アラーがこれを受け入れ、私たちに報いてくださいますように。

وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ (32:9) صدق الله العظيم 「全能のアッラーは、スーラ・サジダで、自分があなた方を土、地球から創造し、特に聴く能力と見る能力を含め、全てを与えられたと述べている。しかし、アッラーに感謝する人はとても少ない。」 「主である創造主、全能のアッラーに感謝する人は非常に少ない。」 「感謝することは大きな祝福である。」 「アッラーは感謝する者を喜び、彼を愛する。」 「預言者、彼に平和があるように、もまた喜ぶ。」 「シェイハ達もまた、感謝する者に喜びを感じる。」 「この人生における私たちの目標は、アッラー、預言者、そしてアウリヤウッラーであるシェイハ達の満足と喜びである。」 「これはアッラーに感謝することによって成し遂げられる。」 「アッラーに感謝することは大きなことである。」 「人々はそれが大したことではないと思うかもしれないが、実際には非常に大きなことである。」 「私たちは毎時、毎分、毎秒、彼に感謝する。」 「アルハムドゥリッラー、彼が私たちを再びこの祝福された場所で集めてくださいますように。」 「アッラーがあなたにますます多くを与えてくださいますように、インシャアッラー。」 「感謝する時、彼はもっと与える。」 「スペインとヨーロッパ全土の全ての人に導きを与えてくださいますように、インシャアッラー。」

預言者が言った、「朝早くのファジルにはバラカがあります。ファジルを祈れば、一日中バラカが得られます、インシャアッラー。」 それは、アラーを礼拝して日を始める最初の祈りであり、バラカを与えます。 それを逃すと、その日にはこのバラカがありません。 そして、「バラカ」とは、すべてがうまくいくこと、すべてが良いことを意味します。 昔、人々にはテレビも何もありませんでした。 彼らは早く寝て、早く起き、その日々にはより多くの幸福と、より簡単な生活がありました。 多くの人が、「ファジルに起きられない」と言います。 ファジルになぜ起きられないのですか？ 遅くまで寝ていたということでしょう？ はい。 遅くまで寝たら、どうやって早く起きられますか？ もっと早く寝ることが良いです。それはあなたの健康と身体に良く、ファジルに起きられるようになります。 ファジルに起きられない場合でも、起きたときにはファジルを祈るようにしてください。 これはアラーからの贈りものです。 私たちが彼の命令に従い、幸せで健康であり、慈悲を受けられるように、アラーが助けてくれますように、インシャアッラー。

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ (68:4) صدق الله العظيم

قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ (10:58) صدق الله العظيم アッラー、偉大で崇高なる者は、私たちに彼が授けた祝福と寛大さを喜ぶように望んでいます。 アッラーが私たちに与えてくれたもの、アルハムドゥリッラーは、彼の道に従い、彼の命令に従い、私たちにとって最善のことを行うために、ここに一緒にいることです。 この贈り物を受け取っていない何百万人もの人々がいます。 彼が私たちに与えてくれたもの、その背後にある知恵が何かはわかりませんが、アルハムドゥリッラー、私たちはそれを喜ばなければなりません。 アッラーのこの贈り物は、彼らが蓄積する世俗的な所有物よりも価値があります。 彼らは何百万、あるいは何十億もの財を蓄えました。 しかしそれは、何の利益もなく、何の良いものでもありません。 アッラーがあなたにこの恩恵を与えたとき、それが最良のことです。それは世界中のすべての他のものよりも良いです。 アッラーが私たちに与えたものに感謝しています、この恩恵に感謝します、アルハムドゥリッラー。

今日は祝福されたシャウワル月の7日目です。 アッラーに感謝します。 今日はシャウワル断食の最後の日です。 私たちの預言者、彼にアッラーの平和と祝福がありますように、は言いました：ラマダンの後に6日間断食する人は、まるで一年間断食したかのようです。 これは自発的な断食です。 義務ではないので、いつ断食するかは自由に選ぶことができます。 一人はシャウワル月のどの日でも断食することができます。 1日または5日断食することができます。 6日間断食する義務はありません、それは自発的なものです。 自発的な行為が無価値であるわけではありません。 それらは大きな価値があります。 断食は十倍の報酬と見なされるので、ラマダンで30日間断食することは300日間断食したものと見なされます。 さらに、シャウワル月にさらに6日間断食すると、これは断食60日と数えられ、合計で360日間の断食として報酬を得ることになります。 まるで一年中断食したかのようです、私たちの預言者はそう言いました、彼にアッラーの平和と祝福がありますように。 これは私たちにとって大きな祝福であり、大きな利点です。 最善のことは、預言者のスンナに従い、エイドの2日目にシャウワル断食を始めることです。 エイドの日には断食は行われません。 はい、エイド・アル＝フィトルの最初の日に断食することは許可されていません、なぜなら実際の祝日は最初の日だからです。 犠牲の祭りでは、4日間断食は行われません。 したがって、年に5日間断食が禁じられています。 それ以外の日は断食が許可されています。 2日目に断食を始めた場合、今日が最後の日です。 今日は別の祝日です。 それはエイド・アル＝アブラルと呼ばれています。 今日は第二の祝日とみなされます。 いくつかのことが書かれています。 シャリアに従うものは受け入れられます。 時には人は特定の状態で特定のことを書きます。 この書かれたものにあまり重要性を置くべきではありません。 それは私たちを縛るものではありません。 私たちを縛るのはシャリアとタリカです。 タリカの中にシャリアの外にあるものは何もありません。 シャリアの外にあるものは、道を追わない後代による発明です。 すべてのタリカはシャリアに従います。 不一致はありません。 タリカとシャリアは一つです。 違いなく一緒に融合した金属のようです。 違いがあると主張する人は罪を犯しています。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 この日が私たちにとって祝福され、良い日でありますように。 来てくれたみんな、ようこそ！ 何人かはちょうどウムラから帰ってきました。 アッラーがそれを受け入れますように。 アッラーよ、まだハッジに行っていない人に機会を与えてください。

最大で最も素晴らしい奇跡は、正しい道を一貫して追うことである。 アッラーに栄光あれ。 日々は過ぎていく。 ラマダン、イード・アル＝フィトル。 日々は過ぎていく。 これらの日々が何の祝福と知恵をもたらすのか？ もし正しい道にいるのなら、それを続けることについてである。 他に何ができるか考えているのか？ だから知れ：できる限り粘り強く行動することが最善である。 一貫性は本当に奇跡である。 人々は聖人になることで奇跡を求める。 人々は奇跡を起こす方法を探している。 もし正しい道を揺るぎなく追うなら、それが最大の奇跡である。 一貫性ほど美しいものはない。 忍耐強く自らの道を続ける者は最終的に良い結果を得る。 恵みが生まれる。 成功するであろう。 しかし、他の道を選び、それに進むなら、迷うだろう。 道に固執することが重要である。 高貴なクルアーンにおいて、アッラー、崇高で全能なる者は、戦いの場で自らの地位を離れ逃げて混乱を引き起こす者は地獄に属すると宣言している。 固守することが最も重要である。 それは大きな奇跡である。 世界に欺かれてはならない。 世界は欺きである。 それはあなたを迷わせるかもしれない。 だからこそ、この道に留まり、最後までそれを追うことが重要である。 この道の終わりは楽園である。 それが最大の報酬である。 より大きな報酬はない。 人々は異なる道を進む。 彼らが進んでいるこれらの道は終わりに達する。 それから彼らは新しい道を探し始める。 しかし、道は明らかであり、明白である。 崇高で強大なアッラーは正しい道を示している。 この道を追うことは全ての人にとって良いことである。 自己を苦しめ、無益な道を取ることは何の利益にもならない。 害をもたらす。 アッラーが人々を守られますように。 おおアッラー、彼らと私たち全てに導きを与えたまえ。

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَـٰلًۭا طَيِّبًۭا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌ (2:168) صدق الله العظيم 崇高にして尊いアラーは言っています: 「信じる者たちよ、良いものを食べなさい。」 アラーは言っています、「悪魔の跡を追うな。」 アラーに感謝せよ！アラーは私たちにあらゆる種類の祝福を与えてくれた。 すべてのものには、ハラールとハラームがある。 崇高なアラーは、ハラールなものを食べるようにと言っています。 それはあなたにとって良いもの、それはあなたにとって治療になるだろう。 ハラールを食べなさい。 悪魔の後を追うな。 悪魔はあなたのために善を尽くすのではなく、害をもたらす。 それ故に、崇高なアラーは私たちが食べるものに注意を払うべきだと言っています。 私たちが今生きているこの時代には、人々は多くのものを食べており、彼らは食べるものについて気にかけていない。 ほとんどの人々はハラールとハラームに気を使わない。 そのため、病気が増えている。 ハラームで胃を満たすと、病気が発生する。 崇高なアラーはすべてを対として創造した。 法にかなうもの、そうでないもの。 ハラールの一片、ハラームの一片。 良い食べ物、悪い食べ物。 法にかなうものとそうでないものがある。 両方とも存在する。 人は良いもの、法にかなうものを食べるべきである。 そうでないものに近づくべきではない。 粗野なふるまいは必要ない。 今、彼らは人を欺こうとさまざまなことをしている。 食べ物に異なる物質を混ぜるので、人々がそれを食べると永遠に欲しくなる。 これら追加された物質は有害である。 非常に有害な物質がある。 塩の代わりに別の物質を加えることで、それをより味わい深くする。 人々はもはや口に、舌に味を持っていない。 甘いか、美味しいか、味気ないかを理解することなく食べる。 追加された物質は彼らの体に害を及ぼす。 心と体の両方がそれに苦しむ。 それだから崇高なアラーは言う: 「ハラールである、清く、良いものを食べなさい。」 ハラームから遠ざかれ。 不法なものに利益はない。 それはあなたの体にいかなる利益ももたらさない。 それは有害である。 アラーが私たちをそれから守ってくれますように。 アラーが私たちを人々の害や欺きから守ってくれますように。 マウラナ・シェイク・ナジームは常に家庭で準備された食べ物を好んだ。 たとえそれが多くないとしても、それで十分だ。 それは体を強化する。 それはまた信仰を強化する。 ハラームの食べ物で、体は病む。 ハラームの食べ物で、霊は益を受けない。 不法なものには魂に利益はない。 私たちは注意しなければならない。 体は託されたものである。 崇高なアラーは私たちに体を託し、それをよく世話し、私たちの義務を果たせるようにして欲しいと言っています。 私たちは体を世話し、最後まで同伴させなければならない。 あなたの体はあなたにとって重荷になるべきではなく、あなたの体はあなたを支えるべきである。 アラーが私たち全員を守ってくれますように。 アラーが私たちに長寿を与えてくれますように。 私たちが食べるものが私たちにとって健康と幸福を意味しますように。 アラーが私たちを意図せずに食べるものから守ってくれますように。アラーが私たちを許してくれますように。