السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations

2025-01-06 - Dergah, Akbaba, İstanbul

ハディースがあります。 إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ アッラーは、全能の神であり、あなた方の外見、顔、目に基づいて報酬を与えることはありません。 アッラーは、全能の神であり、あなた方の行い、善行、そして彼への従順を見ます。 現代の人々は、以前もそうでしたが、今はさらにひどく、外見、つまり容姿や形を非常に重視しています。 内面には全く価値を置いていません。 内面はさらに悪化しています。 彼らは、外見が自分たちの理想通りに美しくなったと思っています。 彼らは自分のエゴのために苦しんでいます。 彼らはあらゆる種類の困難に陥ります。 しかし、そのどれにも価値はありません。 もし彼らに、アッラーの御喜びのために2ラカアの礼拝をするように言っても、彼らはそれさえしません。 彼らは様々なことをします。 食べなかったり、あれこれしたり、走り回ったりします。 手術を受けます。顔や目を変えます。 自分のエゴのために。 すべて腐敗する体のためです。 どんなに美しく飾っても、どんなに努力しても、しばらくするとまた変化します。 またやり直さなければならなくなります。 そして、2回目、3回目、4回目の手術があり、人生は終わります。 外見が本当に美しくなったかどうかは、アッラーだけが知っています。 彼らは、それが自分たちの理想通りに美しいと思っていますが、決して内面を見ようとしません。 あなたは自分の外見に気を配っていますが、あなた自身は自分の外見を全く見ていません。 他の人がそれを見ます。 アッラーはあなたに目を与え、耳を与え、すべてを与えました。 彼は、あなたが自分の周りを見るためにこれらをあなたに与えました。 他の人にあなたを凝視させるためではありません。 アッラーは、全能の神であり、あなたを創造されました。 アッラーに感謝しましょう。 アッラーは、あなたに合った最高の形であなたを創造されました。 私たちの目、鼻、すべて... すべては、アッラー、全能の神がお望みになった通りになりました。 それを変える理由はありません。 自分の内面を見てください。 もし、あなたが外見に費やす努力のほんの千分の一でも、内面、心、魂のために費やせば、あなたは最高の地位に到達するでしょう。 外見に意味を与えるべきではありません。 世俗的なものに意味を与えるべきではありません。 これらのことはアッラーの御喜びのために行われるものではありません。 誰も「アッラーが私を愛してくれるように、鼻を修正し、唇を膨らませよう」とは言いません。 誰も「アッラーのために目をこうやって膨らませよう」とは言いません。 つまり、すべては世のためです。 エゴのためです。 他の人に好かれるためです。 しかし、これは真の愛情ではなく、ただ欲望のまなざしを浴びるだけです。 それがすべてをさらに悪化させます。アッラーが私たちを守ってくださいますように。 悪魔はあらゆる方法で欺きます。 終末の誘惑ははるかに大きいです。 以前はそれほど多くはありませんでした。 今では誰もが自分の内面を無視しています。 彼らは外見だけを見ています。 自分の行儀、教育、性格に気を配る代わりに、あなたは人々があなたを欲望の目で見るために外見に気を配っています。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 アッラーが私たちに自分のエゴに従わせないようにしてくださいますように。 アッラーが私たちに与えてくださったものに、インシャーアッラー、満足できますように。

2025-01-05 - Dergah, Akbaba, İstanbul

確かに,あなた方にはアッラーの使徒における良い模範がある。(33:21) アッラー、至高にして全能なるお方は仰います。 預言者(彼に平安と祝福あれ)は、あなた方の最良の模範です。 預言者(彼に平安と祝福あれ)は、ムスリムだけでなく、全人類にとって最も完璧な模範を体現しています。 彼に従う者は、真に人間らしくなります。 彼は人間としてふさわしい振る舞いをします。 良心に従って。 それゆえ、すべてのタリーカ、特にナクシュバンディー教団は、預言者(彼に平安と祝福あれ)の生き方、言葉、行いを実践しようと努めています。 当然のことながら、預言者(彼に平安と祝福あれ)に完全に匹敵できる人間はいません。 彼の行動はスンナです。 タリーカとして、常にスンナを守ることが私たちの義務です。 すべての人々の中で、彼は最も崇高な存在です。 彼は、アッラー、至高にして全能なるお方が人類の模範として選ばれた預言者(彼に平安と祝福あれ)です。 その通りです。 彼の模範に従うところには、抑圧も悪もありません。 あるのは善意だけです。 これが預言者(彼に平安と祝福あれ)の道です。 ムスリムを批判し、「これは許されない、あれをしてはならない」と決めつける人もいます。 アッラーに感謝します。私たちのタリーカは、預言者(彼に平安と祝福あれ)が教えたすべてを示しています。 それは彼の道に従います。 タリーカはシャリーアの外にあるものではありません。 タリーカは、シャリーアの心臓、最も内なる核です。 預言者(彼に平安と祝福あれ)の道は、人類にとって光、導き、慈悲です。 彼に従う者は、真の幸福を見出します。 彼はこの世で良い生活を送り、インシャアッラー、来世ではさらに良くなるでしょう。 アッラーが私たち全員にこの道での成功を授けてくださいますように。 アッラーが私たちにこの道に従うのを助けてくださいますように、インシャアッラー。 アッラーが私たちを、自己のエゴに従うことから守ってくださいますように、インシャアッラー。 私たちがこの美しさを得られますように、インシャアッラー。

2025-01-04 - Dergah, Akbaba, İstanbul

アッラーは御心のままに知恵を授けられる。知恵を授けられた者は、実に多くの善を授けられたのである。(2:269) 全能のアッラーは、一部の人々に知恵を授けられます。 知恵を与えられた者は、大きな祝福を授けられたのです。 では、知恵とは何でしょうか?それは、善を認識し、それに基づいて行動し、それを他の人に利用できるようにすることを意味します。これこそが真の知恵です。 知恵なしに何かを発言すると、たとえ言葉が美しくても、誤解されてしまいます。 なぜなら、知恵が欠けているからです。 外見は誰でも見ることができますが、その背後にある知恵を伝えることは別の問題です。 その中にあるより深い真実を認識することは、またまったく別の次元です。 なぜこのことを述べるのでしょうか?それは、至るところで人々が自分を学者であるかのように振る舞っているからです。 「私たちは知識を持っている」と彼らは主張し、無駄話をしたり、説教をしたり、偉そうに振る舞ったりします。 しかし、知恵を持っている人はごくわずかです。 知恵のないグループが現れ、あらゆる理屈にもかかわらず、イスラムの古くからの伝統を拒否します。 「これはスンナではない」と彼らは言います。 「そんなことはなかった」と彼らは大げさに宣言します。 それがあなたに何をもたらすのですか?そこからどんな利益を得るのですか?それはあなたの自己満足のためだけに役立っているのです。 純粋な自己顕示欲から、彼らは実績のある真実を攻撃します。 「それは許されない」と彼らは言います。 「それは許可されていない」と彼らは言います。 許可されていないこと、禁止されていることが非常にたくさんあるのに、なぜあなたはイスラム教徒の慣習を攻撃するのですか? なぜでしょうか?それは、知恵が欠けているからです。 至るところで不信仰と不道徳が蔓延しているのに、彼らはそれを脇に置き、「ラジャブ月には断食してはならない、それは許可されていない」と言います。 「ラジャブには価値がない」と彼らは言います。 この伝統は、預言者の時代まで遡り、教友たちまで遡ります。 教友たちはそれを実践し、後継者たちはそれを実践し、世代から世代へとそれが実践されてきました。 1400年の伝統をあなたは不適切だと宣言するのです。 これがもし愚かさでなければ何でしょうか?それは知恵の欠如以外の何物でもありません。 確かに、まさにその通りです。 知恵は最も重要です。 知恵のない人々と付き合い、彼らの言葉に耳を傾ける人は、自分自身を傷つけます。 それは何の役にも立ちません。 アッラーが彼らの悪から私たちを守ってくださいますように。 知恵のない人々は、愚か者か裏切り者であり、偽善者です。 それ以外の何物でもありません。 アッラーが彼らの悪から私たちを守ってくださいますように。

2025-01-03 - Dergah, Akbaba, İstanbul

وَلَا تَقۡرَبُوۡا مَالَ الۡيَتِيۡمِ اِلَّا بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ حَتّٰى يَبۡلُغَ اَشُدَّهٗ​ ۚ وَاَوۡفُوۡا الۡكَيۡلَ وَالۡمِيۡزَانَ بِالۡقِسۡطِ (6:152) 「権利を尊重しなさい」と、全能で至高のアッラーは命じられます。 決して他者の権利を侵害してはなりません。 アッラーはすべてを赦されます。 アッラーは寛大ですが、あなたが他の人から奪った権利は、その人に心から許しを請い、権利を返さない限り、あなたに赦されることはありません。 この不正が最後の審判まで続くとしたら、あなたにとって重くのしかかるでしょう。 アッラーはあなたの善行を取り、それを彼に与えます。 もしあなたが善行を使い果たした場合、アッラーはあなたが権利を侵害した人の罪をあなたに負わせます。 だからこそ、この世で生きている間に、すべての人にその権利を与えなければなりません。 誰も「私は彼を騙して利益を得た」などと考えてはなりません。 それは利益ではなく、損失です。 この世では、この損失を取り戻すことができます。 生きている間にその人に権利を与えれば、彼と和解できます。 しかし、もし彼があなたを許さなければ、あなたにとって非常に困難になります。 だから、生きている間は、誰の権利も侵害しないように気をつけなければなりません。 もしあなたが他人に借金があるなら、彼らのところへ行き、彼らと和解するべきです。 あなたは彼らに権利を返さなければなりません。 なぜなら、多くの人が自分をイスラム教徒だと偽りながら、他人の権利を侵害しているからです。 これは精神的なレベルでも起こり得ます。 物質的なことだけではありません。 彼は権利を無視し、彼を傷つけます。 これもまた権利の侵害です。 ですから、そこで公正になる機会を与えられ、あなたが権利に反する行動をとるなら、あなたは非常に大きな罪を犯すことになります。 私たちの預言者、アッラーの祝福と平安が彼にありますように、は言います。「最も悪い罪は偽証である。」 ハディースの中で、私たちの預言者は偽証について、「最も悪い罪は偽証である」と言っています。 そして彼は再び言います。「偽証。」 そしてまた、「偽証。」 仲間たちは言いました。「預言者がもう言わないことを願った。」彼は何度も繰り返したので、偽証が権利侵害の最悪の形であることが明らかになりました。 だからこそ、偽証者にならないためには、非物質的なレベルでも権利を尊重しなければなりません。 物質的なだけでなく、精神的な面でも権利を尊重しなければなりません。それは非常に重要なことです。アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。 アッラーが私たちをエゴに従わせませんように。 私たちのエゴは悪いものを良く見せます。 アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。

2025-01-02 - Dergah, Akbaba, İstanbul

今夜、聖なる月ラジャブの最初の木曜日、金曜日に移るこの夜、私たちはライラト・アル・ラガーイブを祝います。 その日自体も祝福されています。 それは大きな祝福をもたらします。 全能にして至高のアッラーは、寛大さと優しさに満ちています。 アッラーはその優しさの中で与えたいと願っています。 全能のアッラーは、アッラーに求める者に与えたいと願っています。 アッラーは私たちを招いています。「さあ、私の賜物を享受しなさい」と。 しかし、人々はこの貴重な賜物を受け入れません。 その代わりに、アッラーが守ってくださるように、彼らは汚れと不純物を集め、それを楽しんでいます。 彼らはそれを頭に、目に、そして心に抱えています。 彼らは真の宝に注意を払いません。 彼らはそれを見ず、それを認識しません。 至高のアッラーは、この祝福された日々を私たちへの贈り物として与えてくださいました。毎週金曜日が祝福です。 また、この3ヶ月のすべての日々も祝福されています。 そして、特別な恵みとして、至高のアッラーは私たちにこの特別な日々を授けてくださいました。 ラガーイブは、願いと憧れが叶う夜です。 この夜は、私たちが憧れるべきすべてのもののために定められています。 そして、私たちは何を憧れるべきでしょうか?来世です。 私たちは、全能のアッラーと、預言者(彼に平安あれ)の道に従うことを憧れるべきです。 私たちの憧れは、預言者の模範に従い、アッラーが私たちに望むように生きることであるべきです。 それなのです。 それらが、私たちが願いの夜に憧れるべきものです。 私たちが願うべきものは、良いものです。 至高のアッラーは、許されることと禁じられることを定めました。 アッラーは言います、「あなたの願いを許されたものに向けなさい」と。 許されたものはあなたにも役立つでしょう。 それはあなたの地位を高めるでしょう。 許されたものは、私たちが願うべき良いものです。 純粋なものは、人の体にも役立ちます。 魂にはさらに役立ち、霊性を高めます。 私たちは、アッラーが私たちにこれらの日々を知らせてくださったことに感謝すべきです。 多くの人々はそれについて何も知りません。 ラジャブのことも、シャアバーンのことも、3ヶ月のことも、祈りのことも、それらすべてについて何も知らない人々がたくさんいます。 彼らは、現世のことだけを憧れる人々です。 アッラーが彼らを導いてくださいますように。 アッラーが彼らにも恵みを授けてくださいますように、インシャアッラー。 私たちの任務は、メッセージを伝えることです。 これらの祝福された日々と良いことについて、人々に語ることです。 それらが良いことです。 良いことは、アッラーの賜物に感謝することです。 これらの賜物で私たちの体と魂を養うことです。 禁じられたもので養われたものは、何の役にも立ちません。 体にも魂にも、害をもたらすだけです。 アッラーがこれらの賜物を存続させてくださいますように。 これらの日々と夜が祝福されますように。 アッラーに感謝します。たとえすべての夜が祝福されていても、これは聖なる3ヶ月における私たちの最初の祝福された夜です。 今日は聖なる3ヶ月の祝福された夜の最初の日です。 その後、ライラト・アル・ミラージュとライラト・アル・バラアが続きます。 その後、ラマダンにはライラト・アル・カドルが来ます。 アッラーに感謝します。 望む人は誰でも、その分け前を持つことができます。 制限はありません。 それは一人のためだけのものではなく、すべての人に十分であり、それ以上です。 たとえ地球上にいる人々の数よりも千倍、百万倍、あるいは数十億倍多くの人がいたとしても、楽園はすべての人に十分でしょう。 すべての人に場所があります。心配はいりません。 私たちがアッラーの道にとどまりますように、インシャアッラー。 これらの日々と夜が私たちにとって祝福されますように、インシャアッラー。

2025-01-01 - Dergah, Akbaba, İstanbul

アッラーよ、ラジャブとシャアバーンを祝福し、ラマダンに私たちを到達させてください。 祝福あれ。 今日、聖なる三ヶ月が始まりました。 アッラーに感謝します。 ラジャブ月について、全能にして至高のアッラーは「それは私の月である」と言われます。 シャアバーンは私たちの預言者の月です。 ラマダンはウンマの月です。 アッラーに感謝します。 私たちは聖なる三ヶ月の始まりを迎えました。 平安と信仰をもって、アッラーに感謝します。数えきれないほどの感謝を。 アッラーは私たちをこの状況に導き、このような素晴らしい道を与えてくださいました。 アッラーが望むことは起こり、望まないことは起こりません。 私たちは昨夜の人々と同じようにもなり得たのです。 アッラーに感謝します。 このことにも感謝しなければなりません。 アッラーが彼らと私たち全員を許し、慈悲をお与えくださいますように。なぜなら、罪を犯すところでは、悔い改め、許しを請わなければならないからです。 たとえ他の人々が罪を犯したとしても、私たち全員が悔い改め、許しを請わなければなりません。 私たちは、それが私たち自身の罪であれ、他人の罪であれ、これらの罪に同意しません。 アッラーが私たちを許してくださいますように。 アッラーが私たち全員に慈悲をお与えくださいますように。 アッラーが私たちを正しく導いてくださいますように。 正しい導きは最大の贈り物です。 アッラーの道にいることは最大の贈り物です。 アッラーがそうでない人々に正しい導きを与えてくださいますように。 彼らに同情しなければなりません。なぜなら、アッラーはそれを彼らに定めなかったからです。 私たちは彼らと同じようにもなり得たのです。 アッラーの恵みと寛大さによって、アッラーが望むなら、私たちは揺るぎなく、アッラーが望むなら、人生の最後までアッラーの道にいるでしょう。 アッラーが望むなら、私たちが悪を善に見せかけるサタンに従わず、その策略に陥らず、欺かれないように。 私たちは、この祝福された三ヶ月を敬い祈ります。 これらが重要なことです。 他の人々に関しては、もしアッラーが彼らに正しい導きを与えていたなら、彼らはそのように行動しなかったでしょう。アッラーは物事をあるがままに創造されました。 アッラーの意志に逆らうことはできません。 アッラーの知恵に逆らうことはできません。 アッラーはご自身のなさることをご存知です!私たちは、アッラーにかけて、アッラーの事柄に干渉することはできません。 「もし私次第なら、すべての人に正しい導きを与え、すべての人を正しい道に導くだろう」と言う人もいます。 全能にして至高のアッラーは、別の何かを望まれました。 アッラーの知恵は疑われてはなりません。 アッラーは誰にも不正をしません。 アッラーは誰にも不当な扱いをしません。 この月は、全能にして至高のアッラーの月です。 もしあなたがアッラーを信じるなら、アッラーの事柄に干渉したり、「こうなっていたはずだ」などと言ったりしてはなりません。 アッラーの道にいてください。 アッラーがあなたに命じられたとおりでありなさい。 アッラーに感謝しなさい。 常にアッラーに感謝しなさい。 アッラーが私たちを揺るぎないものとしてくださいますように。 アッラーが私たちの足をぐらつかせないでくださいますように。 アッラーが望むなら、私たちを守ってくださいますように。 祝福され、祝福されますように。 アッラーが望むなら、ウンマに祝福をもたらしますように。 私たちはサヒブを待ち望んでいます。 世界の状況は悪いです。 それを正常にするのは、サヒブ、マフディ、彼に平安あれです。 アッラーが彼を遣わしてくださるように願っています。 アッラーが彼を遣わしてくださいますように。 ウンマは指導者を失っています。 アッラーが望むなら、この日々を祝福してくださいますように。 祝福に満ち溢れていますように。 祝福されていますように。 アッラーが望むなら、善へと導きますように。

2024-12-31 - Dergah, Akbaba, İstanbul

アッラーのおぼしめしにより、ラジャブ月は今晩から始まります。 3つの祝福された月: ラジャブ、シャアバーン、ラマダン。 ラジャブにはもう一つの特別な特徴があります。それはハラム月の一つであることです。 ラジャブ、ズルカアダ、ズルヒッジャ、ムハッラム。 これら4ヶ月がハラム月です。 彼らは特別な地位を持っています。 ラジャブはそのうちの一つです。 それは3つの祝福された月の美徳と、 ハラム月の美徳の両方を持っています。 ラジャブ月には、この祝福された機会を利用し、この月の恩恵を享受すべきです。 アッラーのおぼしめしにより、今晩から始まります。 アッラーのおぼしめしにより、今晩日没後、ラジャブ月の最初の日が始まります。 もちろん、月を観察する必要がありますが、今日の人々は月がどこで昇り、沈むのかさえ知りません。 したがって、私たちは国家が言うことに従います。 アッラーがそれを受け入れてくださいますように、アッラーのおぼしめしにより。 この月には、部分的なハルワ、1時間、2時間、できる範囲でのハルワもあります。 もう一つのハルワのやり方は、今は許可されていません。 つまり、そこで40日間座ってハルワ、苦行を行うことは、今は許可されていません。 なぜなら、人々はそれに耐えられないからです。 そのため、全能のアッラーの慈悲に避難することで、例えば、マグレブのサラートとイシャーのサラートの間、アズルのサラートとイシャーのサラートの間、またはタハッジュドのサラートとイシュラークのサラートの間など、毎日「部分的なハルワ」の意図をもって礼拝に引きこもることができます。 これらの時間に読むべき祈りや、行うべきディクルがあります。 できる仕事があり、その祝福を得ることができます。 ナクシュバンディー教団には、ハルワをしない人はいません。 グランドシェイク・マウラナ・シェイク・ナジムは、あらゆる面で寛容さを示しました。なぜなら、人々は困難に耐えるのが難しいからです。そのため、彼は、この部分的なハルワも大きなハルワの代わりになると言いました。 私たちの預言者(彼に平安あれ)は、終末に生きる人々への慈悲となるように、彼の仲間たちに言いました。 あなた方には、100%何かを満たすことが義務付けられており、たとえ1%でもそれを省略した場合、あなた方はその責任を問われるでしょう。 「終末には、彼らがたった1%でも行えば十分だ」と彼は言います。ですから、神に感謝し、それがどこにあるのか、この安堵を利用すべきです。 もちろん、断食もあります。 3ヶ月断食できる人は断食するべきです。 完全に断食できない人は、明日、最初の日を断食することができます。それから木曜日には、ライラト・アル・ラガーイブがあります。それも断食して過ごすべきです。さらに、月を通して月曜日と木曜日に断食することができます。 もっと断食できる人は断食するべきです。 それはあなたに大きな利益をもたらすでしょう。 アッラーのおぼしめしにより、人々に利益をもたらすでしょう。 さらに、毎日の祈りがあります。ラジャブ月には、30ラカからなる特別なサラートがあります。 このサラートは、2日ごとに2ラカ行うことができます。各ラカで、ファティハと11のイフラスが読まれます。このようにして、月全体で30ラカが完了します。 つまり、毎日祈ることは必須ではありません。2日ごとに2ラカ行うことで、ラジャブ月の美徳の恩恵を受けることもできます。 ラジャブ月には特別な祈りがあります。それらには、「Subḥāna l-Ḥayyi l-Qayyūm」、「Subḥāna llāhi l-Aḥadi ṣ-Ṣamad」、「Subḥāna r-Ra'ūf」が含まれ、10日ごとに変更されます。このディクルやその他のディクルを行うための正確な指示は書面で提供されています。 それが今、目前に迫っています。 アッラーがあなた方を祝福されますように。 これら3ヶ月が祝福されますように。 アッラーのおぼしめしにより、それが良い結果につながりますように。 私たちの信仰が強められますように。 それが、イスラム教徒への導きと、悪魔の悪からの保護となりますように。 アッラーのおぼしめしにより、終末の悪と誘惑からの保護となりますように。 アッラーのおぼしめしにより、私たちがマフディー(彼に平安あれ)に到達するという意図を持って。 アッラーがあなた方を祝福されますように。 アッラーのおぼしめしにより、さらに美しい日々が訪れますように。 試練の日々が終わりますように。 アッラーのおぼしめしにより、マフディー(彼に平安あれ)と共に美しい日々が訪れますように。 アッラーが私たち全員にそれを可能にしてくださいますように。

2024-12-30 - Dergah, Akbaba, İstanbul

ラー・ダーイム・イッラーアッラー。 アッラー以外に永続するものはない。 全能のアッラーこそ、永遠なる唯一の存在である。 全ては過ぎ去る。 全てには終わりがある。 良いことも悪いことも過ぎ去る。 全能のアッラーと共にある者は勝利する。 そうでない者は敗北する。 アッラーは、人がそこから教訓を得られるように全てを創造された。 人は全てから教訓を得ることができる。 しかし人は、自分のエゴが望むことを行い、それだけを見ている。 教訓を得ようとは全く思わない。 人生は彼の傍らを過ぎていく。 まるで何か良いことをしているかのように、新年を喜び、あれこれ計画を立てる。 良いことをする代わりに、悪いことをする。 誰に悪いことをしているのか? 人は自分自身に悪いことをしている。 人の最大の敵は自分自身、つまり自分のエゴである。 だからこそ、永遠なるアッラーと共にいなければならない。 また一年が終わろうとしている。 明日は最後の日だ。 明日が最後の日であるということは、何を意味するのか? 人は反省すべきである。 私たちは今年、良いことをしたか、悪いことをしたか? どこで過ちを犯し、どこで良いことをしたのか? 人はそれについて考え、全能のアッラーに自分の過ちの許しを請うべきである。 良いことをしたのであれば、さらにそれを続けるべきである。 良いことこそが永続するものである。 悪いことは永続しない。 この世の全ての人々が、あらゆる出来事を経験してきた。 他人を苦しめ、抑圧し、悪いことをしてきた者たち、カイン、ファラオ、ニムロド以来存在するこれらの暴君たちは、今どこにいるのか? 彼らは過ぎ去った。 何が残ったのか?彼らの抑圧が残った。 彼らの行いは彼らの責任となる。 良いことをしてきた者たちもまた、過ぎ去ったとしても、アッラーの御許しがあれば、報いを見つけるだろう。 人は、自分はこの世で永遠に生きるだろうと信じている。 しかし、そうではない。 それに従って行動し、それに応じて反省しなさい。 毎年末に反省が行われる。 商業では、損益計算を行う:私たちの利益は何だったのか、私たちの損失は何だったのか? 本当の取引は、来世のための取引である。 そのために反省しよう、インシャーアッラー。 アッラーが私たちを良い行いに導いてくださいますように。 そして、アッラーが私たちの罪を赦してくださいますように、インシャーアッラー。

2024-12-29 - Dergah, Akbaba, İstanbul

قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا (18:103) ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا (18:104) 全能で威厳のあるアッラーは、人間の中で誰が最も大きな敗者であるかを説明されます。 彼らは何かを行い、それを非常にうまくやったと思い、自慢し、喜びます。「私たちは非常に良い行いを成し遂げた」と彼らは考えます。 しかし実際には、彼らは何も達成していません。 彼らが行うことは、彼ら自身を傷つけ、他人を傷つけ、それは無益なことであり、彼らは罪を犯しています。 彼らはそれを利点だと考え、自分自身に利益をもたらしたと信じています。 彼らは自慢し、喜び、「私たちはこれを成し遂げた」と言います。 しかし、彼らの行いは罪であり、人々に害を与え、とりわけ自分自身に害を与えています。 それは常にそうでしたが、今、新年が目前に迫り、皆が興奮しています。 「どうやって新年を祝おうか、何をしようか?」彼らは家や周りのすべてを飾り付けます。 彼らはそれが自分たちに利益をもたらすと信じています。 この夜、彼らはさらに深く罪に沈みます。「このように新年を始めれば、うまくいく」と彼らは考えます。 彼らはすべての人々の考えを混乱させます。 彼らは他の人々に同じことをするように誘います。 彼らが行うことは、何の利益ももたらしません。 来世では、彼らは責任を問われます。 彼らが悔い改めない限り。 もし彼らが悔い改めるなら、アッラーは確かに寛容であられます。 あなたが何をしようとも、許しの扉は開かれています。 全能で威厳のあるアッラーは、「悔い改めよ、そうすれば私はあなた方を楽園に入らせよう」とおっしゃいます。 「地獄を避け、楽園に来なさい」とアッラーは言われます。 アッラーは人々を楽園に招かれます。 しかし、悪魔は彼らを地獄に招きます。 しかし、人々は楽園から背を向け、悪魔の地獄への誘いに従います。 悔い改めの扉が閉まるまで、チャンスはあります。 悔い改めの扉は、最後の息を引き取るまで開かれています。死後には、悔い改める機会はもうありません。 死ぬ前に悔い改めなさい。 あなたの罪に対する許しを求めなさい。 全能で威厳のあるアッラーは、寛容であられます。 アッラーが私たち全員を赦してくださいますように。 善を善として、悪を悪として認識し、悪を避けましょう。 もし私たちが何か悪いことをしたなら、恥じて悔い改めるべきです。 アッラーに許しを求めましょう、インシャアッラー。 人は過ちを犯し、許しを求めます。おそらく彼は迷わされ、善と悪を区別できなかったのでしょう。 アッラーの御意志がなされ、すべては御命令の下にあります。 私たちはアッラーに、私たちを迷わせないように祈らなければなりません。 私たちが悪人にならないように、インシャアッラー。

2024-12-28 - Dergah, Akbaba, İstanbul

قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ (3:31) アッラー、至高にして荘厳なる御方は、栄光のクルアーンの中で、私たちの愛する預言者にこれを言うよう命じられました。 「もしあなたがたがアッラーを愛するならば、わたしに従いなさい。そうすれば、アッラー、至高にして荘厳なる御方は、あなたがたを愛されるであろう。」 この人生におけるムスリムの唯一の願いは、アッラー、至高にして荘厳なる御方の御喜びと愛を得ることです。 私たちの愛する預言者、彼に平安と祝福あれ、はこの道を示してくれます。 アッラー、至高にして荘厳なる御方は、預言者についてこう言われます。「彼に従い、彼を愛し、彼が示した道を歩み、彼を愛しなさい。」 すべては、私たちの愛する預言者、彼に平安と祝福あれ、への愛を中心に回っています。彼を愛し、彼を敬い、彼に敬意を払うこと。これが私たちの最大の義務であり、ファルドです。 これを行わない者は、正気ではありません。 彼らの理性は健全ではありません。 以前にもそのような人々はいましたが、今日、彼らは新しいことを持ち出してきます。 彼はただの人間だった、彼の時代は終わったと。 彼はクルアーンをもたらした、彼の使命は完了したと。 私たちはクルアーンを見て、それに基づいて行動すると。 私たちは預言者を必要としないと。 それはどこから来るのでしょうか?悪魔からです。 悪魔は人々を道から外して地獄に導くことを誓いました。 そのため、彼はあらゆる手段を使って、ムスリムを正しい道から外して地獄に導こうとしています。一方、非ムスリムはすでに道を誤っています。 最近、常に「私たちはクルアーンだけを拠り所とし、それだけに従って行動する」と主張する人々が現れます。 私たちはそれに基づいて行動すると。 「ハディース、スンナなどは必要ない」と彼らは言います。 「私たちはハディースはいらない」と言う者は、正気ではありません。 なぜなら、ハディースもクルアーンも、私たちの愛する預言者、彼に平安と祝福あれ、の祝福された口から出たものだからです。 人々は彼に従いました。 どうして片方を認め、もう片方を拒否できるのでしょうか?理性のある人ならそんなことはしません。 そんなことを言うのは気が狂っているに違いありません。 今日、人々の心にそのような疑念を植え付ける人々がいます。 彼らの言うことを聞く者は、悪い運命をたどり、正しい道から外れてしまいます。 アッラー、至高にして荘厳なる御方は、彼らに怒り、彼らを排除されました。 彼らは自分たちが特別に賢いと思い、この考えを他の人にも吹き込もうとします。 そして、彼らの言うことを聞く者もまた、正しい道から外れてしまいます。 彼らの終わりは良くないでしょう。 最も重要なことは、私たちの愛する預言者、彼に平安と祝福あれ、を敬い、彼を信じ、彼の祝福された言葉に耳を傾け、彼の道に従うことです。 「これは受け入れる、この半分は受け入れる、もう半分は受け入れない」ということはありません。 それではうまくいきません。 アッラーが私たちを悪から守ってくださいますように。 これらは終末期の迷いです。 これは、オスマン帝国の崩壊後、不信仰者がイスラームを破壊するために行ったことです。 これを行う者は、裏切り者、偽善者です。 アッラーが私たち全員を彼らの悪から守ってくださいますように、インシャーアッラー。