Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Allahがムスリムたちに御助けを与え、私たち全員を支えてくださいますように、インシャアッラー。 終末に関する預言の中で、預言者（彼に平安あれ）は、非常に多くのムスリムについて語りました。 これらのムスリムは、多くの国や都市に散らばるでしょう。 しかし、預言者（彼に平安あれ）がさらに説明したように、彼らはそのかなりの数にもかかわらず、ほとんど影響力を行使することができません。 彼らは、海の波が岸に打ち寄せる泡のようになり、すぐにまた消えてしまうでしょう。 彼らの影響力は意味をなさなくなるでしょう。 私たちの時代に対するこの預言的な予言は、預言者（彼に平安あれ）の奇跡を通して私たちに伝えられました。 私たちは困難な時代に生きています。 そして、その理由を知っていますか？ それは、人々が預言者（彼に平安あれ）の道に従わず、彼に相応しい敬意を払わないからです。 確かに、マシャアッラー、彼らは知識のある学者ですが、シャイターンは、バルカとマダドを通して、彼らが預言者（彼に平安あれ）の絶え間ない存在を認識することを妨げています。 ムスリムの存在そのものが、預言者の絶え間ない存在を証明しています。 彼の存在がなければ、彼らは滅びてしまうでしょう。なぜなら、預言者（彼に平安あれ）に愛も敬意も抱かない者は、そのイマーンがゼロ以下まで衰えてしまうからです。 ええ、ゼロポイントまでだけでなく、さらに深く。 まさにそのように、預言者（彼に平安あれ）はこの終末を特徴づけました。 彼の言葉は、今日の数が約20億人以上と推定される私たちムスリムを指しています。 それにもかかわらず、小さなヨーロッパの国でさえ、このイスラム教徒の共同体全体よりも世界情勢に大きな影響力を行使しています。 わずか400万人から500万人の人口の非イスラム教国が、すべてのムスリムを合わせたよりも世界で大きな重みを持っています。 その理由は、イマーン、つまり真の信仰の欠如にあります。 彼らは「ムスリム」という名前を持っていますが、イマーンを持っていません。 イマーンはムスリムにとって不可欠であり、預言者（彼に平安あれ）への尊敬と愛がなければ、イマーンは存在しません。 彼らは、アッラーが彼に与えた特別な地位、つまりすべての被造物の中で最も高い者としての彼の選出を認識していません。 私たちの預言者（彼に平安あれ）は、まさにすべての被造物の中で最も崇高な方です。 しかし、彼らは反論します。「彼は私たち全員と同じただの人にすぎない。」 「私たちは人間であり、彼も私たちと何ら変わらない人間にすぎない。」 彼らは、彼が私たちからいなくなったかのように彼の死について語り、預言者に対する敬意とアダブ（正しい行い）が完全に欠けています。 この不注意な態度は広まっています。 特に、ヨーロッパなど、イスラム世界以外の国々では、この傾向が見られます。 彼らの有害な影響は、今やイスラム諸国の心臓部にまで及んでいます。 彼らは人々を正しい道から逸脱させます。 これはシャイターンの狡猾なやり方です。 彼にとって、人々がイスラムから遠ざかるだけでは十分ではありません。 彼は絶え間なく、イマーンと信仰を心の中で破壊する方法を探しています。 彼の目標は、彼らがゼロ以下に落ちることです。 この認識は、私たちの生活にとって最も重要です。 高貴なコーランは、これについて私たちに教えています。 وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (6:162) لَا شَرِيكَ لَهُ (6:163) 確かに、私の生も私の死も、アッラーだけのものである。 これは私たちの神聖な運命であり、世俗的な快楽や一時的な喜びを求めることではありません。 確かに、私たちに喜びと人生の楽しみが禁じられているわけではありません。 イスラム教は、私たちがその中で預言者（彼に平安あれ）の模範に従う限り、多くの種類の喜びを許しています。 私たちがアッラーの許された贈り物を正しく楽しむとき、預言者（彼に平安あれ）は喜びで満たされます。 不必要な制限を自分に課すことを避けてください。 これは、重要な伝承によって明確にされています。かつて、3人のサハバが預言者のモスクに来て、彼らの決意を発表しました。最初の人は言いました。「これからは夜に寝ることはありません。」 「代わりに、夜を祈りに費やします。」 2番目の人は言いました。「私は永遠に結婚を放棄します。」 「私の人生は、唯一イスラム教に捧げられるべきです。」 そして、3番目の人は言いました。「私は断食を破ることなく、絶え間なく断食をします。」 これらの言葉が預言者（彼に平安あれ）に届いたとき、彼は答えました。「しかし、私は寝たり起きたりする習慣があります。」 「私も断食を守っていますが、適切な時にそれを破ります。」 「そして、見なさい。私は結婚しています。なぜなら、結婚は私のスンナの一部だからです。」 「ええ、私は夫婦生活を送っています。そして、これに閉じこもる理由はありません。」 これらの言葉で、預言者（彼に平安あれ）は、自分に対する過度の厳しさは彼の道に合わないことを示しました。むしろ、彼のバランスの取れた例に従うことが重要です。 アッラーが許したものを禁止されたと言うことは、重大な過ちです。 誰も、許されたものを禁止したり、禁止されたものを許可されたと主張したりしてはなりません。 これは、神の境界を著しく越えることです。 多くの人が見過ごしているこの伝承の中心的な教えは、預言者（彼に平安あれ）のスンナにすべての側面で従う絶対的な必要性です。 これは、彼が愛したものを心で愛し、彼が拒否したものを避けることを意味します。 そこに私たちの道の核心があります。 特に注目すべきは、預言者（彼に平安あれ）のすべての人々、特に若い世代への深い愛情です。 私たちが尊敬すべきサハバについて聞くと、私たちは簡単に、彼らが60歳、または少なくとも40歳の年配の経験豊富な男性であると仮定してしまうかもしれません。 しかし驚くべきことに、預言者（彼に平安あれ）の側で戦った軍の指導者は、14歳、16歳、18歳の若者でした。 彼らはその若さにもかかわらず、大規模な軍隊を率いて大きな勝利を収めました。 これは、預言者（彼に平安あれ）の特別な知恵を示しています。神の啓示を通して、彼はまさにこれらの若者が彼のスンナとイスラムのメッセージを世界に広めることを認識しました。 特に注意深く、彼はこれらの若い仲間たちに彼の教えを刻み込みました。彼らがそれを高齢まで守り、伝えることができるように - 彼の行動、彼の本質、彼の好みと嫌悪感、彼のライフスタイル全体。 このような詳細な伝承は、預言者の歴史の中で他に類を見ません。サイディナ・イーサとサイディナ・ムーサ（彼らに平安あれ）からは、いくつかの出来事だけが伝えられています。 私たちの預言者（彼に平安あれ）の場合、一方、サハバは彼のすべての動きと彼の人生のあらゆる瞬間を最大限の正確さで記録しました。 この並外れた観察力は、預言者（彼に平安あれ）の祝福された祈りによって彼らに与えられました。 別の例は、サイディナ・ダヒヤ・アル＝カルビであり、彼は若く、約17歳の時に預言者のもとに来ました。 預言者（彼に平安あれ）は、彼に特別な仕事、つまりヘブライ語の学習を命じました。 ヘブライ語は簡単に学べるものではありません。 しかし、預言者の祝福を通して、彼は驚くべきことを成し遂げました。わずか15日で、彼は母語話者のように言葉と文字を習得しました。 これは時代を超えた真実を明らかにしています。預言者（彼に平安あれ）に誠実に従う者は、アッラーから並外れた能力を与えられます。不可能なことは何もありません。 今日とは何と異なっていることでしょう。私たちの若者、さらには年配の人々でさえ、ファジュルまで夜を明かし、休む代わりに電子機器をじっと見つめています。 彼らは夜まで昼寝をし、目を覚ますとハンバーガーのようなファストフードを食べて、ますます体重が増加しています。 彼らはカレーとご飯を完全に軽蔑します。 その一方で、私たちの賢明なマシャイフはマドラサで重要な真実を私たちに教えました。食物の過剰な消費は心を曇らせる。 彼らはよく「アル・フトゥナ・トゥズミ・ル・フィットナ」と言っていました。 この賢明な教えは、腹が膨らむほど、精神的な明晰さと理解が弱まることを意味します。 アルハムドゥリッラー、私たちの成長期の世代にとって、すべてのことにおいて適切な尺度を保ち、両親に誠実に従うことは最も重要です。 私自身の子供たちもこの教えを心に刻まなければなりませんでした。 電子機器の使用に関しては、私は彼らに明確な制限を設けました。30分、そして毎日ではなく、週に1回だけです。 彼らは、与えられたこの時間をどんなに楽しみにしていたことでしょう。 しかし今日、私たちは1歳の幼児でさえ、これらの機器を手に渡されているのを見ています。 彼らが1歳、2歳、3歳であろうと - もはや保護されている年齢層はないようです。 後になって、同じ親たちが「私の子供は自閉症の兆候を示している」と訴えます。 しかし、この発展は偶然ではなく、彼ら自身の行動の直接的な結果です。 確かに、快適さの道は最初は魅力的であるように見えます。 しかし、見かけ上の容易さの後に、必然的に困難が続きます。 一方、最初に苦労する人は、後でアッラーから安堵を与えられるでしょう。 これは、アッラーが至高者であり、聖なるコーランで私たちに明らかにした基本的な原則です。 فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا (94:5) إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا (94:6) この神聖な保証は二重に確認されています！ これらの言葉は私たちに告げています。あらゆる試練の後には、神の安堵が必ず続く。 二重の言及は、この神聖な約束の絶対的な確実性を強調しています。 一方、私たちの時代の人々は、自分たちの行動の結果に盲目で、目の前の喜びだけを求めています。 これについて、多くの教訓的な物語が伝えられています。 夏の間ずっと歌い続け、冬に死んだキリギリスのことを考えてみてください。 一方、アリは根気強く働き、勤勉さによって幾度となく冬を乗り越え生き延びました。 この時代を超えた知恵は、人々を教え導くために世代から世代へと伝えられてきました。 しかし、現代の人々はあらゆる努力を避け、責任から逃れようとしています。 彼らは盲目的に、それが成功への道だと考えています。 それに対し、預言者（彼に平安あれ）の時代を見てください。当時、金曜日でさえ休日ではありませんでした。 人々は、望むなら、週の7日間すべて働くことができました。 わずか30分から1時間程度の短い時間だけが例外でした。 そして、それがいつだったか知っていますか？ それは、ジュマの礼拝という祝福された時間でした。 この神聖な時間には、礼拝に出席することが義務付けられていましたが、その後はすぐに仕事に戻ることができました。 今日、イスラム諸国は金曜日全体を休日とし、すべての商店や施設が閉鎖されています。 一方、他の多くの国では、この休息は土曜日または日曜日のみに適用されます。 アッラーは、その御英知において、人々にそれぞれの能力と必要に応じて働く自由を与えました。 しかし、現代において人々は怠惰に誘われ、代わりに卑しい欲望に従い、シャイターンの手に落ちています。 私たちのマウラナ・シェイクが常に忠告するように、シャイターンは特に怠惰にふける人々を選びます。 有意義な活動に従事する人は、シャイターンが彼の人生に侵入する余地を与えません。 しかし、怠惰にふける者は、あらゆる種類の気晴らしのために自分のエゴに門戸を開放します。 そうして、シャイターンは最終的にあなたに対する力を得ます。 ですから、あなたが人々に奉仕することに専念し、怠惰の罠から身を守ることが最も重要なのです。 高貴なコーランの朗読に専念し、有益な書物を深く読み込み、自然の中で体を動かし、人々の助けになりなさい。 より高い意味と、アッラーを喜ばせる目的のない人生を送ってはなりません。 この勧告は、特に若い世代に強く当てはまります。 彼らは、学術的な知識を蓄積するだけでなく、勤勉な仕事、両親への愛情深い配慮、隣人への支援、そして実践的なスキルの習得を通して成長すべきです。 より高い目標を追求しない研究は、真の価値を持ちません。 しかし、もしあなたがあなたの心を誠実な熱意で満たす仕事を見つけたなら、それはあなた自身だけでなく、あなたの家族と地域社会全体にとっても祝福となり、アッラーはそれを喜ばれるでしょう。 もしあなたにこのより高い目的が欠けているなら、あなたは必然的にシャイターンの罠の中で日々を過ごすことになります。 この件に関して私たちに届く報告は、私たちを深い懸念で満たします。 人々は、アッラーから与えられた自律的に考える能力と、他人を助けるという自然な傾向を失っています。彼らの本質は根本的に堕落しています。 しかし、今、地平線上に現れているものは、さらに脅威的です。 彼らは、全人類を支配下に置き、意志のない奴隷にしようと努めています。 真に、これらのデバイスに依存する者は、それらの奴隷になるだけでなく、彼自身の利己心の暴政にも屈服します。 これらのデバイスから解放されることができないため、彼らは自分自身と家族を破滅の淵に引きずり込んでいます。 アッラーはよりよくご存知です。 しかし、アルハムドゥリッラー、私たちイスラム教徒は、あらゆる闇の後に光が輝くという確信を心に抱いています。 アッラーの恵みによって、救世主が必ず現れるでしょう。 なぜなら、アウリヤー・アッラー、アッラーの友の間には多様な階級があり、アッラーによって選ばれた人々の間にはさまざまな段階があるからです。 彼らの中には、何にも干渉しない者もいます。 たとえあなたが燃えているのを見たり、倒れたりしているのを見てもです。 たとえ誰かがあなたに危害を加えようとしても、彼らは自制を保ちます。 なぜ彼らはそうするのでしょうか？ 彼らはすべてにおいて神の意志の働きを見ています。 彼らは指一本動かしません。 これは聖者の種類の1つですが、別の種類もあります。 聖者の中には、喜んで助けようとする者もいますが、彼らもまた、神の指示を待っています。 そして、この指示は、インシャアッラー、サイディナ・マフディ（彼に平安あれ）の出現とともに明らかになるでしょう。 彼の出現なしには、この世界を救う見込みはありません。 サイディナ・マフディ（彼に平安あれ）を通して、アッラーは、インシャアッラー、その創造物を暗闇から導き出すでしょう。 私たちは大きな危険の時代に生きていますが、同時に、善行が特別な報酬を受ける祝福された時代でもあります。 アッラーがこの時代に与える報酬は、通常の時代の報酬を何千倍も上回ります。 これは、アッラーの戒めを守り、その御意志を人生の指針とするすべての人に当てはまります。 このため、私たちは特に若い世代に、この祝福された道に入るよう呼びかけます。なぜなら、彼らの礼拝はアッラーにとって特別な意味を持つからです。 これは、預言者（彼に平安あれ）を通して私たちに伝えられました。 全能のアッラーが彼らの道を強化し、あらゆる場所で彼らを特別な保護のもとに置いてくださいますように。 現代において、イスラム教国と非イスラム教国の境界線はますます曖昧になっています。課題はどこでも同じになっています。 アッラーが子供たちと若者たちをシャイターンの誘惑と、その追随者の誤りから守ってくださいますように。 私たちの若い頃には、今日の世代が利用できる多様な可能性と快適さを知りませんでした。 彼らにとって、多くのことが容易になりました。 もし彼らがこの誘惑の時代にすべての悪から身を遠ざけるなら、アッラーは彼らの不屈の精神に対して、以前の時代よりも何千倍も大きな祝福で報いるでしょう。 至高のアッラーがあなた方すべてを祝福し、インシャアッラー、すぐにサイディナ・マフディ（彼に平安あれ）と共に私たちを導いてくださいますように。

アルハムドリッラー、一年ぶりに再会できたことをアッラーに感謝します。 アルハムドリッラー、アッラーは私たちに命を授けてくださいました。 アルハムドリッラー、今ここに私たちはいます。 アルハムドリッラー、皆さんはアッラーの道を進み、預言者（彼に平安あれ）の道に従っています。 私たちに与えられた最大の恵み、ニィマとは、ムウミン、信者、全人類にとって、アッラーの道を進むことです。 アッラーは私たちに命を授けてくださいました。 そして、この道、アッラーの道にしっかりととどまること。 なぜなら、何十億もの人々が、エゴの道、悪魔の道、誤った道に従っているからです。 この終末の時代に、かれ（アッラー）は人々に善と悪の両方を選ぶことを容易にしました。 多くの人々は善を求めず、悪のみを求めます。 ですから、あなたがたがこの道にいるならば、日々アッラー（SWT）に感謝すべきです、かれが私たちをこの道に留めてくださることを。預言者（彼に平安あれ）の道、アウリヤー・アッラーの道、マシャイフの道に。 祈りの中でアッラーに、エゴを克服し、ファジュル礼拝のために起き上がる力を与えてくれるよう祈ってください。 もし可能なら、モスクに行きなさい、それがさらに良いでしょう。 少なくともファジュル礼拝は時間通りに行いなさい。 すべての礼拝時間を誠実に守りなさい。 国によっては、それは必ずしも容易ではありません。 イスラム教国でさえ、多くの人々が礼拝時間を守るのを難しいと感じています。 しかし、アッラーが望むように、あなたがたは常に礼拝を遅らせないように努めるべきです。 これは、私たちが心からアッラーに感謝する恵み、ニィマです。 アッラーが私たち全員を正しい道に保ち、私たちが疲れたり、やり遂げられないとか、後で取り戻せばいいと考えたりすることを許さないように。 いいえ、インシャアッラー、かれ（アッラー）が望むように、かれが私たちの道を預言者（彼に平安あれ）の道とその愛と結びつけてくださいますように。 それは礼拝だけではありません—同様に重要なのは、かれの預言者（彼に平安あれ）を真に知ることです。 もし預言者があなたがたに満足しているなら、あなたがたも彼とともに幸せになるでしょう、インシャアッラー。 アッラーがあなたがたを祝福しますように、インシャアッラー。 アッラーが私たちにすぐに、インシャアッラー、サイディナ・マフディー（彼に平安あれ）との出会いを許してくださいますように。

これが私たちの道です。 アルハムドゥリッラー、アッラーは愛と預言者（彼に平安と祝福あれ）への愛を通して私たちを結びつけられました。 これは人類にとって最も重要なことです。 多くの人が、なぜ自分の存在意義を見出せないのか疑問に思っています… アッラーは彼らを創造されたのに、多くの人が創造主を信じようとさえしません。 彼らは自分たちを特に賢いと思っています。 否定すればするほど、人々から賢く、尊敬される存在になれると思っています。 そしてシャイターンは彼らをその気にさせます。 信仰者である私たちは、なぜ人がそのようになれるのかとよく思います。 神への畏れもなく、人々の前で恥じることもなく、そのような振る舞いをするのです。 アッラーはすべての人に、考え、真実を認識するための知性を与えられました。 サイディナ・イブラーヒーム（彼に平安あれ）の例を見てください。アッラーが彼に創造について考えさせたとき、彼はまず夜空に星を見て、「これが私の主であるに違いない、私は彼を崇拝しよう」と言いました。 しかし、その星が消えると、満月がその全盛期に現れ、彼は満月こそ崇拝に値すると考えました。 満月も消えた後、太陽が現れ、輝きと力強さで世界全体を照らし、彼は太陽も創造主であると考えました。 しかし、夕暮れになり、太陽も沈むと、彼は純粋な思考を通して、「これは真の創造主ではありえない、私の主ではありえない」と悟りました。 サイディナ・イブラーヒーム（彼に平安あれ）はその認識に達しました。 今日、人々はあらゆるものを利用できます。 彼らが正しく考えるだけで、真実にたどり着き、それに従うでしょう。 しかし、なぜ彼らがこのように欺かれてしまったのか理解できません。 彼らは真実を拒否し、アッラーに、信者に、そして人類そのものに立ち向かいます。 そのような人々を、どう考えても賢いとは言えません。 預言者（彼に平安と祝福あれ）が言ったように、「yaj'al ḥalīma ḥayrāna」。 それは善人で平和な人でさえ驚かせます。 なぜ人はそこまで堕落し、動物以下のレベルに、他の何よりも深く沈んでしまうのでしょうか？ どうしてそんなことがありえるのでしょうか？ 彼らは尋ねます。「どうして他人のことがわかるんだ？」 「自分自身からだ」 自分自身で何かをすることができない場合、他の人もできないと思い込みます。 しかし、彼らがそれを行うと、あなたは途方に暮れます。 だからこそ、私たちは人々に対し、自分が見る悪をただ受け入れるのではなく、 受け入れないように呼びかけています。 たとえそれを変えることができなくても。 「仕方がない」などと言わないでください。 なぜなら、この状態は少なくとも40年間も続いているからです。 もちろん、今日私たちが経験している悪は、100年以上も前から進行しています。 しかし、特にここ40年間で明確になりました。 それは小さいことから始まり、着実に成長し、最終的にすべてを支配下に置きました。 今、彼らは人々に強制を行使しています。 以前はそうではありませんでした。 今日、彼らは人々を自分たちのように強制しています。 だからこそ、預言者（彼に平安と祝福あれ）は私たちに教えました。もしあなたが何か非難されるべきことを見たら、それを変えなければならないと。 もしそれを変えることができないなら、少なくともそれが間違っていると言いなさい。 たとえそれを心の中で拒否することしかできなくても。 これもまた、預言者（彼に平安と祝福あれ）の奇跡です。 なぜなら、不正が行われる場所には、常に変化の可能性があるからです。 誰も悪を永続的に維持することはできません。 人々は怒り、それに立ち上がります。 以前は、人々は今日のような非難されるべきことをあえて行いませんでした。 彼らはそれについて公然と話すことさえできませんでした。 しかし今日、そのような人々を批判すると、彼らはあなたを攻撃し、あなたの人生を困難にします。 預言者（彼に平安と祝福あれ）は、少なくとも私たちにこう言います。これを受け入れてはいけない。 あなたの心の中でそれを拒否しなさい。 もし不正を見たら、はっきりと「それは正しくない」と言いなさい。 それはすべての人々に害を与えます。 それは社会全体にとって有害です。 私たちはそれを明確に発言しなければなりません。 無関心にならないで、「まあ、いいか」などと言わないでください。なぜなら、そうすることで事態はさらに悪化するだけだからです。 だからこそ、預言者（彼に平安と祝福あれ）に従い、この状況に関する彼の言葉に耳を傾けなければなりません。なぜなら、これらの人々は人類と正義の人々を破滅させようとしているからです。 彼らは誰かが預言者（彼に平安と祝福あれ）の道に従うことを阻止しようとしています。 彼らの最大の敵は預言者（彼に平安と祝福あれ）です。なぜなら、彼は人類にとって最大の擁護者であり、最も完璧な模範だからです。 彼らはあれに従ったり、これに従ったりします。 彼らは、2000年前、または5000年前に誰それが知恵を持っていたと主張します。 しかし、彼ら自身は何も持っていません。 人々は自分に都合の良いものを選び出し、都合の悪いものを無視します。 私たちの時代において、人類にとっての唯一の救いは、預言者（彼に平安と祝福あれ）に従うことです。 しかし、私たちは終末期に生きています。 預言者（彼に平安と祝福あれ）が奇跡を通して私たちに伝えたことです。 今日、人々が預言者（彼に平安と祝福あれ）に従うことは不可能になりました。 サイディナ・マフディー（彼に平安あれ）が現れ、人々を幸福、正義、そしてすべての善に導くとき、奇跡を通してのみ可能です。 彼は人類と正義の人々に逆らうものをすべて取り除きます。 なぜなら、邪悪な人々は公正な秩序の中で生きることができないからです。 彼らは正義を嫌います。 彼らは自分の意志だけを貫き通そうとします。 彼らは他の人に自分たちに従うように強制します。 一歩ずつ、彼らは権力を奪い取ります。 しかし、彼らはシャイターンと結託しています。 そしてシャイターンは弱いです。 アッラーは強い。 そして、時が来れば、彼はすべてをより良い方向に変えるでしょう、インシャーアッラー。 私たちはマウラーナー・シャイフと、彼が私たちに送る喜ばしいメッセージを支持します。 彼は、この時代はもう遠くないと言いました。 この困難な時代が終われば、より良い日々が訪れるでしょう。 暗闇の後に光が来ます。 夜の後には、太陽の光を浴びた昼が続きます。 すべてが明らかになります。 インシャーアッラー、私たちはこの時代を経験するでしょう。 これらの喜ばしいメッセージは私たちを喜ばせます。 アッラーが「bashshirū」と言うように、預言者（彼に平安と祝福あれ）が「bashshirū」と言うように、アウリヤーウッラーが教えるように、私たちは希望を広めなければなりません。 彼らは人々そしてイスラムのために良い考えを抱いています、インシャーアッラー。 悲しんだり、恐れたりしないでください。 多くの人が、自分たちの人生は暗闇に満ちていると嘆きます。 「私たちは絶望的で、ストレスを感じ、多くの問題を抱えています。」 それはイスラム教徒からも聞こえてきます。 そのような絶望はイスラム教徒にとって禁じられています。なぜなら、アッラーは「la taqnatu min raḥmati Llāh.」と命じているからです。（39:53） アッラーの慈悲を決して絶望しないでください。 これはアッラーの明確な命令です。 あなたは楽園に住んでいるわけではありません。 私たちはこの地上の世界に住んでいます。 この世界は人々のための試練の場所です。 ここは休暇の楽園ではありません。 あなた方はあらゆることに直面することになるでしょう。 あなた方は試されるでしょう。 100年前、カリフ制が終わって以来、彼らは支配権を握り、人々を自分自身のことしか考えさせなくしました、他人のことではなく。 その最たる例を、1、2か月前にシリアで見ました。 そこにいた、刑務所にいた人々のことを考えてください。 彼らの中には、アッラーが救った人もいます。 40年間も監禁された後では、救われるよりも死んだ方がマシだったと思う人もいるでしょう。 想像できますか？ 図書館やテレビがあるイギリスの刑務所とは異なり、彼らにはトイレさえありませんでした。 毎日毎日、殴られ、拷問を受けました。 私たちはダマスカスの多くの友人を知っていました、おそらく100人以上、刑務所から二度と戻ってきませんでした。 アッラーが定められたように、ごくわずかな人が生き残りました、なぜならすべての命には終わりがあるからです。 最初の日さえ生き残れなかった人もいました。 彼らは殺され、処分されました。 時には、100人のうちたった1人だけが生き残りました。 新しい囚人が来て、再び全員が死ぬまで拷問を受けました。 これらの人々のことを考えてください。 彼らの運命と、彼らが耐え忍んだ苦痛を考えてください。 自分自身のことだけを考えないでください。 アッラーに感謝してください。 あなた方は安全に暮らし、好きなように出入りでき、必要なものはすべて持っています - それでも「落ち込んでいる、幸せではない」と言うのです。 それは正しくありません。 息をするたびに感謝すべきです。 しかし、彼らは過去100年間、特にカリフがいなくなってから、まさにそれを行ってきました。 アッラーは、ムスリムがカリフを持っていないことを喜んでいません。 だからこそ、これらの試練が彼らに降りかかるのです、しかし彼らはそれがアッラーの御意志であることに気づいていません。 これがアッラーの御意志であると理解すれば、あらゆる試練に対して報われるでしょう。 報いは確かです。報いのない試練はありません。 しかし、従わない者は、報いを失い、さらに深い憂鬱に陥るだけです。 アッラーが、シャイターンのこれらの囁きから私たちを守ってくださいますように。 彼らは特にムスリムにこの考え方を押し付け、問題を起こしています。 オスマン帝国のカリフ制の終わりにも、同じことが起こりました。 スルタンはトルコからヨーロッパに人々を派遣しました。 彼らはオスマン帝国を発展させるために、機械の作り方を学ぶはずでした。 しかし、ヨーロッパ人は女性、麻薬、アルコールで彼らを誘惑しました。 トルコに戻ると、彼らは新聞に悪いことを書き始め、堕落した考えを広め、「見てください、ヨーロッパの人々がどれほど幸せか…」と言いました。 こうして彼らはすべてを破壊しました。 これらの考えで、彼らは人々の幸福も破壊しました。 アッラーはこの騒ぎに終止符を打つでしょう。 すべてには時があります。 そして、人々が救われ、シャイターンの支配が終わる時が、そう遠くないでしょう、インシャーアッラー。 アッラーがあなた方を祝福されますように。

قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (6:162) この聖句は、人々がどのように生きるべきかを教えています。 私たちの預言者、彼に平安と祝福あれ、は言います。「私の存在のすべて、私の祈り、私の献身、すべてはアッラーに属し、アッラーの御満悦のためであり、彼は唯一無二の存在だからです。」 その通りです。 人々はこれを理解すべきです。なぜなら、多くの人が「アッラーはなぜ私たちを創造したのか？」と自問しているからです。 まさにそのために、彼は人々を創造されました。 私たちのすべての行動は、アッラーの御満悦に役立つべきであり、それによって彼は私たちに満足されます。 彼が私たちを彼の楽園に迎え入れ、私たちを最高の栄誉に引き上げるために。 一方、自分の人生を遊びと快楽のためだけに生きる人は、この世で喜びを見つけるかもしれませんが、来世では喜びを経験することはありません。 だからこそ、私たちの預言者、彼に平安と祝福あれ、の道は唯一の真実の道なのです。 それは救いへの道です。 それはすべての良きことへの道です。 私たちの預言者、彼に平安と祝福あれ、の祝福された道。 この道を知ることは重要です。 彼を信じない人は、その人生は真の意味のないままになります。 その人の人生は意味もなく過ぎ去ります。 来世での後悔は大きいでしょう。 この道を歩む人は、アッラーを思い出しながらあらゆる瞬間、あらゆる分を過ごし、彼の意志に従うように努めるべきです。 他のすべての道は無駄です。 確かに、この唯一の道だけが救いに導きます。 他のすべては無意味です。 ええ、それは有害でさえあります。 それは何も良いことにつながりません。 全能にして至高のアッラーは、人々にこの道を明確に示しましたが、多くの人が背を向けて間違った道に従っています。 アッラーが彼の恵みで私たちをそれから守ってくださいますように。 インシャアッラー、私たちがすること、食べること、飲むこと、行くこと、来ること、私たちの存在のすべてが、唯一そして排他的に彼の御満悦に役立ちますように。 アッラーが私たちを受け入れてくださいますように。 アッラーが私たちを正しい道から迷わせないでくださいますように。

يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي (89:24) 「ああ、もっと人生を意味あるものにしていればよかった。」 「時を無駄にしなければよかった。」 そして、この悟りはいつ訪れるのか？死を目の前にした時である。 その瞬間、アッラーは人に自分のすべての行いを顧みさせる。 その時、後悔が訪れるだろう。「どうして私は人生をこんなにも無駄にしてしまったのだろう？」 私たちの人生は、唯一、アッラーに捧げられるべきである。 アッラーの御心に適うように努めて初めて、私たちの人生は真の価値を得る。 そうでなければ、すべてが無駄だったことになる。 結局、何も残らない。 さらに悪いことに、何も得るものがないだけでなく、罪を背負うことになる。 人生の真の価値はどこにあるのか？それは、アッラーの道に従うことにある。 アッラーの道に従う者は、真に人生を勝ち得た者である。 現代人はとかく、空虚な言葉に惑わされがちだ。 彼らは正しい道を見失ってしまった。 彼らは言う。「人生は一度きりだから、楽しまなきゃ損だ。」 「死んだら終わりだ」と彼らは言う。「死んだ者は戻ってこない。」 「人生は短すぎる」と彼らは主張する。 「一瞬たりとも快楽で満たそう」と彼らは叫ぶ。 彼らは盲目的に、それが人生の勝利だと信じている。 しかし、最後には、彼らは人生を無駄にしたという苦い真実に気づく。 彼らは自分たちでも的を射た、しかし痛ましい言い回しを使う。「彼は人生を棒に振った。」 そして、これらの言葉はなんと真実であろうか！ 一度きりの人生という賜物——取り返しがつかないほど失われてしまった。 無意味に浪費されて。 重い罪を背負い、来世への旅路につく。 そこでは後悔が彼を苦しめる。「もし私が違う行動をしていたら。」 しかし、そのような遅すぎる後悔は無駄である——時はすでに過ぎ去った。 真に生きているのは、アッラーの道を進む者だけである。 それだけが人生である。 それ以外のすべては真の人生ではない。 それは無に等しい。 真の人生の最初の呼吸は、人がアッラーの道を歩み始める、その祝福された瞬間に起こる。 この真理は、特にタリーカの道を選ぶ者に当てはまる。 タリーカの道は天国への階段——一段ずつ、上へと導く。 より断固として自我に抵抗し、その誘惑から離れるほど、人はより早く真の人生に目覚める。 これが真の人生の核心である。 確かに、礼拝だけでも人生に価値を与える。しかし、自我を克服する者は、全く新しい存在の段階に昇る。 昔、ある訪問者がシャイフの元を訪れた。 彼は好奇心から尋ねた。「あなたのムリドたちは何歳ですか？」 シャイフは答えた。「私のムリドたちは墓地で見つかるだろう。」 「それではそこへ行きましょう」と訪問者は言い、彼らは出発した。 墓石に刻まれた期間は様々で、六ヶ月、一年、二年、五年…長くても十年程度だった。 訪問者は驚いて尋ねた。「お弟子さんたちは皆、子供だったのですか？」 「決してそうではない」とシャイフは答えた。 「これらの数字は」と彼は説明した。「彼らの真の存在が始まってからの時間を示している——彼らが自我を克服した日からの。」 「世俗的な計算では、彼らは50年、60年、70年、あるいは80年生きているかもしれない。しかし、彼らの本当の年齢は、自我に打ち勝った時から始まる。」 「これがタリーカの道における時間の数え方である。」 確かに、アッラーはアッラーの道に従う者すべてを受け入れる。 しかし、タリーカにおいて自我を克服する者は、特別な段階に到達する。 タリーカの道を進むということは、自分の自我に致命的な一撃を与えることを意味する。 それを完全に克服すること。 この内なる戦いに勝利する者は、真に人間的な尊厳へと昇華する——真の人間、リジャルとなる。 墓石の碑文は、彼らの克服の聖なる瞬間を告げている。 人生は損失ではない——それは勝ち取るべきものである。 人生を浪費した者は数えきれないほどいる。 彼らは言う。「彼は人生を失った。」——時に彼らは、無意識に真実を口にする。 もっとも、彼らは真実から目を背けるが… しかし、たとえ彼らが悪意を持っている時でさえ、真実が彼らの口から漏れ出る。「彼は人生を失った。」 アッラーよ、どうか私たちを人生を無駄にする者たちからお守りください。 アッラーよ、私たちを人生を勝ち取る者に数え入れてください、インシャアッラー。 どうか、人生を無駄にしませんように。

私たちの預言者、彼に平安あれ、は私たちに教えています。 イスラム教徒の共同体は一つの体のようです。 体の一部が痛むと、体全体が苦しみます。 その痛みは体のいたるところで感じられます、と私たちの預言者、彼に平安あれ、は説明します。 イスラム教徒も同じです。 世界のどこにいようとも、何かが起これば、彼らは悲しみを共に感じます。 そして喜ぶべき理由があれば、彼らは喜びも共有します。 アッラーに感謝、イスラム教徒は最近いくらかの安堵を経験しています。共同体全体は、一部の場所が抑圧から解放されたことを喜んでいます。 なぜなら苦難は大きく、抑圧は重かったからです。 この解放は今や全てのイスラム教徒を喜びに満たしています。 イスラム教徒はこの点で独特です。 非イスラム教徒に何かが起こると、彼らはしばしば「それは私たちには関係ない、幸いにも私たちは影響を受けていない」と考えます。 一方、イスラム教徒は、どこに住んでいようとも、あらゆる安堵に対する喜びを共に分かち合います。 そして、どこかで不正が行われれば、彼らは共に苦しみます。 これはイスラムが人類に与える最も美しい兆候の一つです - それが真実の宗教であるという証です。 真実でない、または改ざんされた他の宗教は、人類に苦難が降りかかることを有利とさえ見なします。 彼らはそれについて満足感を覚えます。 その際、あらゆる不正は最終的には全人類に害を及ぼします。 イスラム教徒だけではありません。イスラムは正反対のものを表しています。 それは全ての人々に対する慈悲と優しさを表しています。 それゆえ、至高にして偉大なアッラーは、人々がこの世と来世の両方で平和を見つけられるように、人々にこの宗教を授けました。 しかし、悪魔はこれを妨げようとしています。 悪魔は、あなた方の間に敵意と憎悪を植え付けようとしているにすぎない。(5:91) 彼の目的は、不和、憎しみ、そして悪を蒔くことです。 彼の追随者たちはこの道に従います。 一方、アッラーの追随者たちは善を広めます。 イスラムは災いだけをもたらすと主張して人々を欺こうとする者もいます。 彼らは言います。「イスラムは戦争しか知らない」と。 はい、イスラムは戦いました - しかし人々を悪から解放するために。 不正を阻止するために。 イスラム、私たちの預言者、彼に平安あれ、は、人々を抑圧者から解放し、正義と優しさを広めるために、アッラーの命令で戦いました。 そして彼が広めたイスラムは、人類にとっての光となりました。 彼は人々に祝福をもたらしました。 彼は彼らの人生をあらゆる善で豊かにしました。 私たちはそれを決して忘れてはなりません。 そのために、私たちはアッラーに感謝しなければなりません。 彼が私たちをこの素晴らしい宗教に導いてくださったことに感謝します。 アッラーに感謝 - 千倍、百万倍も！

[[1]] 량을 속여 파는 자들에게 재앙이 있을지어다 (83:1) [[2]] 전능하신 알라께서는 사업상 사기를 치는 자들에게 경고하십니다. [[3]] 지옥불에는 웨일이라는 계곡이 있습니다. [[4]] 그곳은 상거래에서 속임수를 쓰고 사람들을 속이는 자들이 벌을 받는 곳입니다. [[5]] 현세에서 자비를 베풀지 않고 이익만을 위해 속이는 자, 타인을 속이고 저울과 자로 속이는 자에게는 내세에 지옥이 기다립니다. [[6]] 그들의 사기성 이익은 그들에게 아무런 이점도 가져다주지 않습니다. [[7]] 우리가 이것을 언급하는 이유는 지난 2~3년 동안 사람들이 완전히 길을 잃었기 때문입니다. [[8]] 그들은 돈이 할랄인지 하람인지 묻지도 않고 돈만 생각합니다. [[9]] 가난한 사람들이 무언가를 얻든 얻지 못하든 그들에게는 상관없습니다. [[10]] 중요한 것은 내가 이익을 내는 것입니다. [[11]] 국가가 가격을 인상하면 그들은 즉시 가격을 대폭 인상합니다. [[12]] 국가는 사기를 통제하고 검사하지만, 우리는 그것이 계속되는 것을 봅니다. [[13]] 고기는 온갖 것과 섞이고, 기름은 이물질로 희석됩니다. [[14]] 모든 것이 정반대로 바뀝니다. [[15]] 모든 것이 통제 불능 상태가 됩니다. [[16]] 사람들은 완전히 길을 잃었습니다. [[17]] 그들은 개의치 않습니다. 그들은 알라를 두려워하지도 않고 사람이나 국가 앞에서 부끄러워하지도 않습니다. [[18]] 그들은 욕망을 좇아 달릴 뿐입니다. [[19]] 그들은 그 과정에서 이득을 본다고 생각합니다. [[20]] 그러나 전능하신 알라께서는 “아니라!”라고 말씀하십니다. [[21]] 부당하게 얻은 것은 당신에게 재앙이 될 것입니다. [[22]] 축복받은 적은 돈을 버는 것이 낫습니다. [[23]] 할랄이 아닌 많은 돈은 당신에게 아무런 이득도 주지 못할 것입니다. [[24]] 그것은 당신에게 해를 끼칠 뿐입니다. [[25]] 당신은 돈을 벌지만 병에 걸립니다. [[26]] 100배, 1000배를 써도 회복할 수 없고 아무런 이득도 얻을 수 없습니다. [[27]] 그러므로 주의하십시오. [[28]] 탐욕을 따르지 마십시오. [[29]] 그들은 사람들을 망쳤습니다. [[30]] 온 세상이 망가졌습니다. [[31]] 이것은 악마의 소행입니다. [[32]] 그렇게 행동하는 사람은 그와 한패가 됩니다. [[33]] 전 세계적으로 양심이 거의 남아 있지 않은 것 같습니다. [[34]] 알라께서 가난하고 궁핍한 사람들을 도우시기를. [[35]] 여러분의 신앙과 몸에 힘을 주는 의로운 것을 드시기를. [[36]] 그렇지 않으면 신앙, 건강, 축복, 내면의 평화가 줄어들 것입니다. [[37]] 다른 사람을 속여 많은 것을 얻을 수 있다고 생각하는 사람은 진정한 바보입니다. [[38]] 진정한 바보입니다. [[39]] 멍청이입니다. [[40]] 그렇지 않으면 이해하지 못하기 때문에 그렇게 명확하게 말해야 합니다. [[41]] 이곳에서는 이미 같은 상품에 대해 3배, 다른 곳에서는 5배나 더 많은 돈을 지불합니다. [[42]] 이전에는 상품에 브랜드가 없었지만, 오늘날에는 브랜드 이름으로 10배나 더 많은 돈을 지불합니다. [[43]] 그것은 완전히 과장된 것입니다! [[44]] 알라께서 도와주시고 이 사람들에게 깨달음을 주셔서 깨닫게 되기를 바랍니다. [[45]] 적게 벌더라도 축복받으면 당신과 당신의 가족에게 충분합니다. [[46]] 그렇지 않으면 건강도 잃고 자녀들도 당신에게 등을 돌릴 것입니다. [[47]] 금지된 이익으로 자란 아이들은 축복을 받지 못합니다. [[48]] 그렇기 때문에 마약, 술, 담배 및 기타 중독이 계속 증가하고 있습니다. [[49]] 그것은 어디에서 오는 것입니까? [[50]] 바로 이 하람 음식과 축복의 부족에서 오는 것입니다. [[51]] 알라께서 우리를 보호하시기를. [[52]] 알라께서 무슬림들을 도우시기를. [[53]] 그리고 알라께서 특히 아이들을 도우시기를, 인샬라.

祝福されたシャaban月を今日お迎えください。 この月について、預言者は「これは私の月である」と言いました。 シャaban-iシャリーフは私たちの預言者の月です。 なんて祝福された月でしょう！ 祝福に満ちた月。 アッラー、至高にして荘厳なる御方は、預言者（彼に平安あれ）を称えるために全存在を創造されました。 彼への贈り物として。 私たちの預言者の位は崇高です。 彼を敬わない者は、自分自身を傷つける。 彼は自分自身に苦痛をもたらす。 あなたが預言者（彼に平安あれ）を敬えば敬うほど、それはあなたにとってより多くの利益をもたらします。 私たちの預言者の慈悲は、全ウンマに及びます。 私たちの預言者（彼に平安あれ）は、最初に彼の家族をイスラム教に招待しました。 彼らは皆、一箇所に集まりました。 彼は彼らにメッセージを伝えました。 ほとんど全員がそれを受け入れました。 しかし、彼の叔父であるアブー・ラハブが立ち上がり、憎しみに満ちた言葉を話しました。 彼は皆が私たちの預言者（彼に平安あれ）を信じるのを妨げました。 その後多くの人がムスリムになりましたが、アブー・ラハブはそうではありませんでした。 全能のアッラーは、聖クルアーンの中で、彼に地獄の火が定められていると宣言しました。 これは示しています。私たちの預言者を敬い、尊敬しない者の終わりは悪いものになるでしょう。 アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。 アッラーはこれにより、人々に明確な兆候を示されました。 たとえそれが彼自身の叔父であっても、私たちの預言者（彼に平安あれ）への敬意を拒否する者には、地獄の火が確実です。 人々がこの真実を認識できるように、全能のアッラーは、御自身の永遠の書である聖クルアーンの中で、アブー・ラハブの行動の悲惨な結果を示しています。 アブー・ラハブは絶え間なく害を及ぼしました。 彼は人々を善から遠ざけました。 彼が彼らを善行から遠ざけ、彼らが預言者に従い、それによって祝福を得るのを妨げたため、彼は最後の審判の日とその先もこの状態に留まるでしょう。 今日でも当てはまります。ムスリムであろうと不信心者であろうと、私たちの預言者（彼に平安あれ）に敬意を払わない者の信仰は無効です。 そのような人は不信心者です。 人は唇で「私はムスリムです」と告白するかもしれませんが、心に真の信仰がなければ。 私たちの時代において、悪魔はまさにこの誘惑で人々を誘惑しています。 彼はささやきます。「預言者を敬うな」 彼は疑念を植え付けます。「彼はあなた方のようなただの人間であり、アッラーはあなた方をそのために罰するだろう」 彼は誤って警告します。「あなた方は偶像崇拝者になり、信仰から脱落するだろう」 これは悪魔の策略にすぎません。 彼の目的は、ムスリムから信仰を奪うことです。 アッラーが私たちをそのような誤った指導から守ってくださいますように。 この祝福された月に、預言者を敬うためにできる限りのことをしましょう。 祝福を豊かに送りましょう。なぜなら、私たちの預言者（彼に平安あれ）は約束しています。「私に祝福を送る者には、私はそれに応えるだろう」と。 「私に挨拶するすべての人に、私は挨拶を返す」と、私たちの預言者（彼に平安あれ）の言葉です。 なんと貴重な祝福が私たちに与えられることでしょう！ この恵みを無駄にしてはなりません。 できる限り、預言者への賛美と祝福を送りましょう、インシャアッラー。 アッラーがこの月を祝福してくださいますように。 この月が私たちを善に導いてくださいますように。 この月が私たちの信仰を強め、預言者への愛を深めてくださいますように。 この愛が強くなればなるほど、私たちの祝福は豊かになるでしょう。 アッラーが今月、私たちに特別な祝福を授けてくださいますように。

人は слабоき ものとして創られた。（4:28） アッラー、至高なるお方は仰せられます。「人は слабоき ものとして創造された。」 全ての被造物を考慮すると、人間は肉体的に最も弱い存在です。 人間は非常に弱く、昆虫や爬虫類にさえ無力です。 アッラー、至高なるお方は、意図的に人間をそのように創造されました。 その弱さにもかかわらず、人間は誰にでも逆らい、他人を支配しようとします。 人間は自分の限界を認識したときに賢明になります。 洞察力によって、人間は強さを得ます。 アッラー、至高なるお方の助けによって、人間は強くなります。 一人でいると、人間は弱いです。 たとえ全世界を所有していたとしても、最後の息を引き取れば、人間は何もできなくなります。 したがって、人間は自分の弱さを認識すべきです。 私は学者、シャイフ、スルタン、大臣、大統領、何でも構いません。しかし、彼らの誰も真の強さを持っていません。 真の強さは、アッラー、至高なるお方からのみ来ます。 この理由から、私たちは自分の弱さを受け入れ、アッラーに助けを懇願します。 私たちは、私たち自身の自我を打ち負かす力を彼に求めます。なぜなら、それは私たちの最大の敵だからです。 エゴは人間に最悪なことをするように仕向けます。 もし人間が自我を打ち負かさなければ、その暴政の下に囚われたままになります。 歴史は私たちに、60年、70年、あるいは数百年間も不正だった人々が、結局は消え去ったことを示しています。 彼らは今どこにいるのでしょうか、数千年後には？ 彼らは何も達成していません。 アッラー、至高なるお方と繋がっていた人々だけが成功を収めました。 彼らの名前は高められ、アッラーにおける彼らの地位は高められました。 多くの人々は自分自身を忘れ、自分は強いと思い込んでいます。 彼らは爆弾、大砲、武器、お金、富を持っています。 彼らは自分たちの強さがそこにあると考えています。 しかし、そこに真の力はありません。 これら全ては、アッラーの命令によってのみ起こります。 適切な時が来れば、これらのどれも機能しなくなります。 アッラーの許可なしには何も起こりません。 アッラーの御意志なしには何も起こりません。 したがって、アッラー、至高なるお方は仰せられます。「人は слабоき ものとして創造された。」 自分の強さが何か他のものから来ていると信じている人は、それが突然崩壊するのを目の当たりにするでしょう。 人間は一人残されます。 人間は最終的に何も得られずに終わります。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 私たちがアッラーと共にありますように。 私たちの弱さについての洞察に至りましょう。 私たちはアッラーの弱い僕（しもべ）です。 アッラーが私たち全員を助けてくださいますように、インシャアッラー。

「嘲笑するがいい。アッラーはあなたがたが警戒することを必ず明らかにする。」(9:64) アッラー、至高にして偉大なる御方は、こう仰せられます。「彼らは嘲りを行っている。」 アッラーへと招く者たちを、彼らはしばしば嘲り、非難します。 彼らは自分自身を賢く、完璧な人間であると思い込んでいます。 アッラーの道にいる者たちを、彼らは愚かで不合理だと見なします。 彼らは彼らを嘲ります。 アッラーは言われます。「嘲りなさい！そうすれば、わたしはあなたがたが嘲ったものであなたがたと対峙させよう。」 「アッラーはあなたがたが警戒することを必ず明らかにする。」(9:64) アッラーは真実を嘲る者たちに教訓を与えるでしょう。 これは現世でも来世でも起こり得ます。 自分自身を完璧だと思い込み、他人を裁く者は、大抵の場合、自らが誤っています。 結局、恥は彼自身に降りかかります。 嘲る者や、信者を抑圧する者たちは、現世のうちに悔い改めた方が良いでしょう。 もし彼らがそうしないなら、彼らにとって悲惨な結末となるでしょう。 アッラーは悔い改める者を赦しますが、執拗に罪を犯す者は、現世と来世で屈辱を受けるでしょう。 アッラーは必ず皆を裁かれるでしょう。 全てはアッラーの御手の中にあります。 アッラー、至高なる御方は慈悲深い御方です。 自分の行いを悔い改める者には、御方は赦しを与えます。 しかし、悔い改めを示さない者は、現世において既に滅亡を見出すでしょう。 そして来世では、大きな損失が彼を待ち受けています。 このことに注意を払うべきです。 人々に何か与えられると、すぐに彼らは全世界が自分たちのものだと思い込みます。 他者は価値がなく、軽蔑に値すると。 彼らは嘲りがふさわしいと思っています。 これには用心しなければなりません。 誰もが過ちを犯します。 誰もが軽率なことを言う可能性があります。しかし、その後悔い改め、赦しを請う者には、アッラーは必ず赦しを与えます。 これは非常に重要なことです。 神を畏れる者たちは、常に嘲られてきました。 預言者たち、彼らの共同体、そして信者たちは、不信仰者や偽善者によって嘲られ、あざけられてきました。 高貴なるクルアーンや歴史書では、彼らの状態や滅亡について語られています。 嘲る者が真の利益を得たことはありません。 真実を嘲った者たちは、常に破滅に終わりました。 彼らは何の利益も得ることなく来世に移りました。 アッラー、私たちをそれからお守りください。 アッラー、私たちをお守りください。 この時代、彼らは若者も年配者も同様に誘惑します。 アッラー、私たち全員を、いや彼ら自身さえも、それからお守りください。 なぜならこれは危険な状態だからです。