السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.
Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.
YouTube Channel for bilingual audio translations
Translations
2024-07-20 - Dergah, Akbaba, İstanbul
VIDEO
طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية
この祝福された言葉を、シェイク・バハウッディン・ナクシバンディは生涯で12,000回唱えました。
なぜ我々はこれを言うのでしょうか?
それは今日はシャーイ・ナクシバンドの祝福された誕生日だからです。
彼は我々に美しい奉仕と美しい道を示しました。
この道はアッラーの道であり、預言者から来ており、審判の日まで続けられます。
このタリカ(道)の名前はシャーイ・ナクシバンドの前は異なっていました。
シャーイ・ナクシバンドの後、このタリカはナクシバンディの道として知られるようになりました。
聖人たちの名前が言及されると、恩恵が降りてくるとアッラーは言います。
彼らの祝福された人生は人々への手本です。
美しい手本です。
あらゆる種類の善、あらゆる種類の美は彼らの人生に見出されます。
シャーイ・ナクシバンドはブハラで生まれました。
彼は人々にイスラムの美しい正しい道を教えました。
彼は何万、何十万もの弟子を育てました。
彼は彼らに道を示しました。
彼らは世界中に広がり、アッラーの美しい光を人々に教え、それに感化させました。
彼らもこの光を受け取りました。
アッラーの許しで、これは審判の日まで伝えられます。
彼は大きな奉仕を果たしました。
この道は純粋で美しい。
これは預言者の道であり、平安と祝福があります。
預言者の道は平安と祝福があり、美しい道です。
人々に心から奉仕し、心から心へ伝わる美を伝える道です。
言葉だけに留まり、心に届かない道ではありません。
この道は心に届きます。
だからこそ、この道は預言者の時から存在し、彼らを通じて我々に届きました。
この道を選ぶ者は最良の道を歩んでいます。
他の影響に従わず、アッラーの喜びを得るのです。
預言者(平安と祝福あれ)は、彼らがいかに祈りを行うかを見ると恥ずかしくなると言います。
預言者ムハンマド(平安と祝福あれ)のこの言葉は尊敬すべき仲間へのものです。
彼らは祈りを非常に整然と行います。
彼らの祈りを見ると、自分たちの祈りが彼らの祈りと比べると零に見えるでしょう、と預言者(平安と祝福あれ)は言い、仲間たちを戒めます。
そのような人々が集団の中にいます。
しかし、彼らが朗誦するクルアーンは彼らの喉を超えません。
これらの言葉は我々に向けられたものではありません。我々は自分たちの祈りがどのようなものであるかを知っています。
我々の祈りは、あなたが見る通り、一時的で無関心です。
預言者(平安と祝福あれ)は、彼の仲間たちの祈りでさえ、これらの人々と比べると少しに見えると言います。
しかし、彼らの一見完璧な祈りは外見だけです。
だからこそ、それらは受け入れられません、と預言者(平安と祝福あれ)は言います。
誇り、虚栄、悪意、自分のエゴのために行われた祈りは何の利益ももたらしません。
有益なのは、心に届くものです、と預言者(平安と祝福あれ)は言います。
この道、このタリカは、聖人たちの導きによって心に光をもたらし、それを明るくします。
そしてそれは他人にも有益です。
この光は一箇所に留まりません。
それはどこにでも広がります。
アッラーが聖人たちの位を高めてくださいますように。
彼らの霊的な保護が我々の上にありますように。
アッラーが皆にその道を歩むことを許してくださいますように。
2024-07-19 - Dergah, Akbaba, İstanbul
VIDEO
ジュマが祝福されますように。
私たちの予言者、彼に平安と祝福を、は、ジュマが週の最良の日であると言いました。
私たちの予言者、彼に平安と祝福を、が最良の人であるように、崇高なるアッラーは彼にジュマのように最良の贈り物を与えました。
予言者の共同体の一員であることは、アッラーからの大きな名誉と恵みです。
ジュマには、より多くの功績を得るための特定の義務があります。
一式完全な洗浄(グスル)を行い、施しを行うべきです。
さらに、ジュマの前または少なくともジュマのどこかの時間にスーラ・アル=カフを読むべきです。
このスーラを読むことは、あるジュマから次のジュマまでの光をもたらします。
墓は光で満たされます。
墓は暗く陰鬱な場所です。
人が死ぬと、当然何もできなくなります。
墓のこの暗闇の中で、彼は苦しめられます。
スーラ・アル=カフを読むか聞くかすると、墓が明るくなります。
暗闇と閉塞感が消えます。
これは予言者からの私たちへの贈り物の一つです。
墓は恐怖とおののきの場所です。
どれだけ信仰深い人でも、墓の暗闇を追い払うために、毎ジュマ、スーラ・アル=カフを読むか聞くべきです。
実際にはジュマの前に読むのが良いのですが、ジュマのいつでも読むことができます。
スーラ・アル=カフは大きな功績を持っています。
最初と最後の節を読む人々は、ダッジャールの悪から守られるでしょう。
ダッジャールは終末に現れるでしょう。
我々は終末に生きているので、彼の出現は最後の審判の大きな兆候の一つです。
彼から守られるためには、スーラ・アル=カフを読むことが必要です。
スーラ・アル=カフの最初と最後のページを読むと、アッラーの許しを得て、ダッジャールの悪から守られるでしょう。
ダッジャールの数は増えました。
しかし、本当の巨大な盲目のダッジャールはまだ現れておらず、まだ期待されています。
多くの人が彼を待っています。
毎日、新しい大ダッジャールの助け手が現れます。
小さなダッジャールがますます増えています。
ダッジャールの特徴は何ですか?
悪を善のように見せること。
善を悪のように見せること。
アッラーが私たちを彼らの悪から守りますように。
アッラーが私たちを彼らの悪影響から守りますように。
彼らは信仰を狙っています。
彼らは人々を信仰から遠ざけ、無神論者や不信者にしようとします。
アッラーが私たちを彼らの悪から守りますように。
毎ジュマ、特に最初と最後の節を読むことで、人々は彼らの悪から守られます。
アッラーが私たちを助けてくれますように。
2024-07-18 - Dergah, Akbaba, İstanbul
VIDEO
預言者 (彼に平安あれ) の卓越した特性の一つは、人々に対する彼の善意です。
善行を行うこと。
皆と良い関係を保つこと。
それが彼の道です。
私たちはこの例に従い、同じように行動すべきです。
人々と良い関係を保てば保つほど、あなたにとっても上手くいくでしょう。
それは、預言者 (彼に平安あれ) の道をたどることになります。
誰も直接あなたを傷つけようとしない限り、その人と良い関係を保つように努めるべきです。
良好な関係を築くために努力しなさい。
時には行動が必要なこともあります。
行動には二つの方法があります。
一つは悪の方法で、もう一つは善の方法です。
いつも善を選びなさい、そうすればトラブルを避けられます。
預言者 (彼に平安あれ) の道をたどることで、最終的にはその人を味方にすることができます。
彼女と友好関係を築くことができます。
あなたは彼女を正しい道へ導くでしょう。
さもなければ、敵対関係になると何の利益も得られません。
その場合、あなたは悪を行うだけでなく、その人を善の道から引き離してしまいます。
善は善をもたらします。
悪は悪をもたらします。
あなたが進むすべての道は、善に導かなければなりません。
時にはその道に障害が現れることもあります。
それを回避してもなお、正しい道を保てます。
どうしても立ち止まって戦いたいのなら、途中で取り残されるでしょう。
だから、人々をうまく管理しなさい。
祝福された預言者は、「アッラーは私を、人々との良い関係を教えるために送りました」と意味することを語られました。
彼の道が正しいのです。
人々はしばしば良い人を見て、その例に従いたいと思います。
彼らは愛着を感じます。
この愛着が彼らを正しい道に導きます。
道が時々閉ざされることもあります。
その障害をどう乗り越えるかを考える必要があります。
私たちはそれを善で克服すべきです。
悪であれば、足止めされるでしょう。
それはあなたにも他の人にも利益をもたらしません。
アッラーは私たちに理解し合うための知恵を授けてくださいました。
知恵を使えば、必ず善にたどり着けます。
知恵を使わなければ、悪に傾くことがあります。
アッラーが私たち全員を助けてくださいますように。
難しい時代です。
人々と良い関係を保つのは簡単ではありません。
短い時間で人々は忍耐を失い、爆発します。
彼らはお互いを罵ります。
時にはさらに進んで戦いにも発展します。
場合によっては、致命的な争いにまでエスカレートすることもあります。
だから、人々との関係が良ければ良いほど、それは祝福されるでしょう。
たとえ紛争が起こったとしても、冷静を保ち、忍耐強くいなさい。多少のトラブルはあるかもしれませんが、すぐに過ぎ去ります。
しかし、戦えばあなたの全ての時間が無駄になり、気分が悪くなるでしょう。
人々と上手に対処すればするほど、それは良くなるでしょう。
争いや混乱には決して良い理由はありません。
2024-07-17 - Dergah, Akbaba, İstanbul
VIDEO
بسم الله الرحمن الرحيم
كُلَّشَيۡءِۭبِأَمۡرِرَبِّهَا
(46:25)
この世の全ては、尊きアッラーの手中にある。
アッラーは、望むことを成し遂げる。
アッラーにとって難しいことは何もない。
尊きアッラーにとって、不可能なことは存在しない。
アッラーに信頼を置く者は、内なる平安を得る。
アッラーに信頼を置かない者は、不安である。
信仰とは何を意味するのか?
信頼とは信仰を意味する。
人がアッラーに対する信仰が強ければ強いほど、その信頼も大きくなり、より多くの平安を見出す。
したがって、信仰は計り知れない贈り物である。
それは人々に与えられた最大の贈り物である。
信仰がなければ、何も価値を持たない。
世俗的なものでさえ、その時は無用である。
たとえ世界全体があなたのものであっても。
信頼も信仰もなくては、あなたは平和を持てない。
あなたは財産を守る方法について絶えず心配する。
あなたは内なる平安を見出すことはないだろう。
全てを失う恐怖で、眠れない夜を過ごすことになる。
あなたは平和を持てないだろう。
信頼も信仰もなくては、何も価値を持たない。
全ての贈り物の意味は信仰の中にある。
信仰がなければ、何も役に立たない。
信者は、何も持っていなくてもアッラーに信頼を置く。この信仰によって全てが良くなる。
信者にとっては、全ての出来事や状況が彼の幸福への祝福である。
彼は何も嘆かない。
彼は何も気に障らない。
しかし、信仰がなければ全てが気に障る。
何をしても、人は本当に何かを成し遂げたという感じを得られない。
どれだけ多くを行っても、彼は常にさらに多くの願望を追い求める。
そして、その願望でさえ彼に役立たない。
アッラーが私たちを守ってくださいますように。
彼が私たちの信仰を強めてくださいますように、それによって私たちは全てを美しく感じ取ることができる。
尊きアッラーは全てを美しくする。
これは敬虔な人々の格言である。
『見よ、私のアッラーが成すことは全て美しい』、そう彼らは言った。
これは過去の信者や聖人たちの美しい格言であり、信者はそれを心に留める。
彼はそれを自分への喜ばしい知らせとして受け取る。
アッラーが私たちの信仰を強めてくださいますように。
2024-07-16 - Dergah, Akbaba, İstanbul
VIDEO
アシュラの日が祝福されますように。
それが私たちに祝福をもたらしますように。
今日は多くの素晴らしいことが起こりました。
アッラーが欲することは起こります。
アッラーが欲しないことは何も起こりません。
مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ
あなたに命じられたことに目を向けなさい。
あなたに無関係なことに関心を持ってはいけません。
自分自身のエゴを見つめなさい。
あなたのエゴを育てなさい。
他の人がしていることに目を向けてはいけません。
これらのことは崇高なアッラーに関係しています。
すべては彼の裁きの下にあります。
すべてはアッラーの裁きのもとにあります。
このアシュラの日が永続的な祝福をもたらしますように。
自分の必要なことに注意しなさい。
その実現をアッラーにお願いしなさい。
強く真の信仰を得るためにアッラーに祈りなさい。
正しい道に堅固に立ち続けることをお願いしなさい。
ムスリムのために導きをお願いしなさい。
彼らのために保護をお願いしなさい。
治癒、幸福、およびあなたが必要とするすべてのものをお願いしなさい。
ほかのことに気を取られる必要はありません。
毎日祈りが聞かれます。
しかし、今日はさらに受け入れられやすいです。
今日は祝福が多い日です。
だから今日はサタンに誘惑されないようにしなさい。
他の考えで気を散らしてはいけません。
崇高なるアッラーはすべてを行い、成し遂げる方です。
私たちは彼の祝福を求め、お願いしています。
祝福は預言者の家族にあります。
彼らの魂が私たちに満足しますように。
私たちも彼らのために祈っています。
私たちは彼らの祝福から恩恵を受けます。
彼らの祝福は治癒とあらゆる善をもたらします。
いつも彼らと一緒にいられますように。
この世でも来世でも彼らと共にいられますように。
預言者、アッラーの祝福と平安が彼の上にありますよう、は私たちに二つの祝福を残しました。
一つは聖なるクルアーン、もう一つは預言者の家族への愛と親しみです。
預言者、アッラーの祝福と平安が彼の上にありますよう、は言いました:「私はあなたたちに聖なるクルアーンと私の家族への愛情を残した。」
両方をしっかりと持っている限り、あなたたちは勝利するでしょう。
どちらか一つを放棄すれば、勝利しないでしょう。
クルアーンを放棄する者もいれば、預言者の家族への愛を放棄する者もいます。
アッラーに感謝し、タリーカは私たちにその両方を考慮することの真実を教えてくれます。
この方法は預言者の言葉に従います。
これは私たちに、この世と来世のあらゆる善をもたらします。
それ以外に、自分自身の考えに従うなら、何も達成できません。
アッラーに感謝し、私たちはこの道にいます。
私たちは良い道にいます。
多くの人が道を見失っています。
彼らは何をすべきかわかりません。
このアシュラの日は祝福された日です。
今日、その祈りが聞かれます。
特定の義務も果たさなければなりません。
各々のラーカアに11回、スーラ・イクラスが読まれる4つのラーカアの祈りがあります。
ズィクルとタスビフを行いなさい。
今日、夕方までに千回スーラ・イクラスを唱えることも非常に有益です。
それは大きな利点をもたらします。
今日、良い行いをするべきです。
健康のために、預言者、彼に平安があるように、は全身洗浄、グスルを行うことを勧めます。
家庭の祝福のために何かを買うべきです。
施しを与えるべきです。
これらのことは私たちに利益をもたらします。
この世と来世の両方に有益です。
誰にも頼らないように、世俗的なものもムスリムには必要です。
アッラーが誰も必要としないようにしてくださいますように。
アッラーがみなに安堵を与えてくださいますように。
アッラーが困窮しているムスリムを助けてくださいますように。
この困難が終わりますように。
2024-07-15 - Dergah, Akbaba, İstanbul
VIDEO
بسم الله الرحمن الرحيم
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ
(49:10)
صَدَقَ الله العظيم
アッラーは、ムスリムの間に善が支配するよう命じた。
もしムスリムが兄弟に対して敵意を感じた場合、アッラーは和解するよう命じる。
ムスリム間の関係は良好でなければならない。
イスラームは愛と平和を命じる。
すべてのムスリムが互いに愛し合うようアッラーは命じている。
ハディースや聖クルアーンでもこれが命じられている。
アッラーは、ムスリム間に敵意があってはならないと言われている。
ムスリム間に敵意があると、不和が生じ、良い結果にはならない。
したがって、イスラームの宗教は愛と親愛を命じる。
敵意を命じない。
敵意を禁ずる。
預言者の時代から、至今も続くタリカットの道も同じように、敵意や恨みを禁じている。
アッラーが愛する者を愛せよ。
アッラーが愛さない者には、アッラーが彼を導くよう祈れ。
アッラーが愛さない者を、我々は愛することができない。
しかし、アッラーの道にいる者と敵対してはならない。
アッラーの道にいない者に対しては、彼らが導かれるよう祈る。
預言者の時代から、サタンは人々を誘惑してきた。
إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ
(5:91)
アッラーはそれを聖なる一節で語られた。
サタンは敵意と憎しみを望み、あなたがたが互いに愛さないことを望む。
それが彼の目的である。
それが彼の役割である。
復活の日まで彼はそれを行うであろう。
彼はその役割を果たし続ける。
彼はその役割を遂行している。
あなたもあなたの役割を果たさねばならない。
あなたの役割とは何か?
彼に抵抗し、彼が命じることの逆を行うことだ。
逆を行えば、アッラーが命じたことを行っていることになる。
これがあなたに大きな報酬をもたらす。
サタンの欺瞞と罠は無駄になる。
彼がすること、試みることはすべて無駄である。
あなたがサタンの言うことを聞けば、彼は非常に満足するだろう。
「見て、また一人地獄に送り込んだ」と彼は喜ぶだろう。
だから、私たちは彼が望むことをしないようにしなければならない。
私たちは、私たちの間に敵意や不和を生じさせないよう努めるべきである。
オスマン帝国の時代もそうであった。
彼らはすべての人々と良好な関係を築いた。
彼らがムスリムであろうと、キリスト教徒であろうと、ユダヤ教徒であろうと、ペルシア人であろうと、ゾロアスター教徒であろうと、彼らはすべての人々と良い関係を築いた。
アッラーは彼らを助けた。
彼らは正義を行った。
アッラーの道にある限り、アッラーは助けてくれる。
アッラーが私たち皆を助けてくれるように。
不和がないように。
不和はサタンを喜ばせる。
アッラーが愛することを私たちが行うように。
アッラーが私たち皆に成功をもたらしてくれるように。
2024-07-14 - Dergah, Akbaba, İstanbul
VIDEO
これはムハッラムの月で、祝福された月です。
この月で最も祝福された日は10日目です。
私たちの預言者は、彼に平安あれ、その日に断食することを勧めました。
ですので、これは義務ではなく、勧めです。
それは私たちの来世に非常に有益です。
天国で報われます。
その日に断食する者は、去年の罪が赦されるでしょう。
力強く尊大なアッラーは、その慈悲から、私たちの罪が赦される機会を作り出します。
これはその機会の一つです。
実際、毎日悔い改めて謝罪を求めれば、罪は赦されます。
悔い改めを示すと、天使は罪を書きません。
天使は罪を書く前に8〜10時間待ち、人が悔い改めて謝罪を求めることを望みます。
悔い改めを示さないと、天使は罪を書きます。
誰かが悔い改めを忘れたり無視したりしたとしても、アシュラの日に断食することで前年の罪から清められることができます。
アシュラの日の断食は一日だけで行われません。
9日と10日、または10日と11日のどちらかに断食します。
この断食を行うと、一年間の罪が赦されます。
罪が赦されると、罪の重荷が取り除かれます。
それは過去の一年に関するもので、来年のためには引き続き悔い改めを示して謝罪を求める必要があります。
私たちは引き続き悔い改めを示し、犯した罪が赦されるようにしなければなりません。
私たちの預言者には、力強く尊大なアッラーが過去と未来の罪を赦すという良い知らせがアル・ファトの章で与えられました。
すべての預言者たちはそもそも無罪です。
彼らには罪がありません。
預言者以外には、罪を犯さずに無実の者はいません。
聖人や仲間、預言者の家族であっても、彼らはすべて階層的に預言者の下に位置し、無罪ではありません。
聖人は罪を犯したり過ちを犯さないと思う人もいます。
そうではありません。
彼らもアッラーのしもべです。
力強く尊大なアッラーは、人々が悔い改めてその罪が赦されるように人間を創造しました。
唯一特別に創造されたのは、過ちや罪を犯さない預言者たちです。
もし彼らが過ちを犯すなら、人々は彼らを信頼しませんでした。
その意味が失われるでしょう。
そのため、預言者は罪がないにもかかわらず、1日に70回「赦しを求めます、アスタグフィルッラー」と言いました。
預言者はそれを私たちに教えるために言いました。
つまり、彼は罪がないにもかかわらず、悔い改めて赦しを求めました。
だからこそ、私たちも毎日悔い改めて赦しを求めます。
ムハッラムの9日と10日、または10日と11日に行うアシュラの日の断食は非常に有益です。
力強く尊大なアッラーは、この断食を行う者に来世で大きな報酬を与えるでしょう。
実際、ムハッラムの1日から10日まで断食する方がはるかに良いのですが、それが無理なら9日と10日、または10日と11日に断食するべきです。
アシュラの日の断食は一日だけで行われません。私たちの預言者は、彼に平安あれ、このように示唆しました。
「次の年を生きていれば、二日断食します」と彼は言いました。
しかし彼はすでに、次の年を生き延びないことを知っていました。
だからこそ、彼は私たちにそれを勧めました。
皆さんにアッラーの平和がもたらされますように。
アシュラの日は祝福された日です。
この日に悪いことをする人もいます。
ムハッラムの10日は悪い日ではありません。
すべてに良い面があります。
すべてに人々への教訓、知恵、助言が含まれています。
力強く尊大なアッラーは私たちにあらゆる種類の善を与えてくれました。
私たちの預言者はその共同体にも善をもたらしました。
彼に従う者は善を見つけます。
従わない者は自分でどう乗り切るかを決める必要があります。
アッラーが人々に改善の導きを与えますように。
アッラーが私たち全てに導きを与えますように。
2024-07-13 - Dergah, Akbaba, İstanbul
VIDEO
私たちの愛する預言者様 (願わくば平安がありますように) は、私たちに完璧な人格を教えてくれました。
私たちの愛する預言者様 (願わくば平安がありますように) が行ったすべてのことは、美しさに満ちていました。
預言者様 (願わくば平安がありますように) は、一つのハディースでこう言います:「私は、人々を導き、尊い人格を完成させるために送られました。」
人々を導くには何が必要か?それは、人々とよく付き合うことが必要です。
それは、人々に困難をもたらすことではなく、彼らの習慣に寛容さを示し(それが悪いことでない限り)、調和して一緒に生活することを意味します。
もし彼らが本当に良くないことをするなら、そのような人々は段階的に警告されるべきであり、誤った道を離れるようにするべきです。
常に困難を引き起こす人たちがいます。
これは良い特質ではありません。
それは私たちの愛する預言者様 (願わくば平安がありますように) の特質でもありません。
私たちの愛する預言者様 (願わくば平安がありますように) は、何か気に入らなければ、黙っていました。
彼が不満である時、彼は何も言いませんでした。
彼が沈黙している時、仲間たちは状況が良くないことを理解しました。
彼らはその後、「私たちは何を間違えたのか?」と尋ねました。
すると私たちの愛する預言者様 (願わくば平安がありますように) はそれを説明しました。
ですから、どこへ行くにしても注意深くなり、自分の話を聞いてもらうようにすべきです。
つまり、何かを見たときに、すぐに物を言うことが良い時もあり、そうすることが逆に害になる時もあります。
当然ながら警告は必要ですが、それには方法があります。
それを行うやり方があります。
それは粗野で人を侮辱するような方法で行ってはいけません。
それは優しい言葉や、時には言葉を使わずに行うこともできます。
人々とよく付き合うことは、悪いことではありません。
反対に、それは私たちの愛する預言者様 (願わくば平安がありますように) の指示です。
それは彼のスンナであり、とても美しいことです。
彼は彼の敵にさえ、彼らの誤りから離れる機会を与えました。
彼は彼らの行為に耐え、後に正しい道へと導きました。
一方で、今日では、他人を追い払うことで善行をしていると信じる人々がいます。
彼らは人々の信仰を失わせています。
それは良いことではありません。
美しいことは、人々を獲得し、崇拝の価値を伝えることです。
アッラーが私たち全員に尊い性格の特質を与えてくださいますように。
人々を導きましょう。
もちろん、人々を導くことは容易ではありません。
しかし、それには報酬があります。
それには益があります。
これは確かに人類にとって大きな利益になるでしょう。
人々を導き、正しい道を見つける手助けをすることは大きな恩恵です。アッラーは私たちにこの栄誉を授けてくださいました。
アッラーが私たち全員に力を与えてくださいますように。
アッラーがこれを行うことを可能にしてくださいますように。
2024-07-12 - Dergah, Akbaba, İstanbul
VIDEO
بسم الله الرحمن الرحيم
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَـٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَـٰدِمِينَ
(49:6)
صَدَقَ الله العظيم
アッラーは言われる:
何かを聞いた時、注意深く確認しなさい。
それは真実なのかどうか? 早まって判断してはいけません。
早まって結論を出すと、後で後悔することになります。
他人に害を与えることになります。
そして後で、その知らせが間違っていたと気付くのです。
そして、あなたたちは自分が引き起こした害を後悔することになります。
アッラーは聖なるクルアーンで我々の現状を説明しています。
確認なしに聞いたことをすぐに信じ、他人について悪い考えを抱くことのないように。
それだけでなく、多くの場合、害や苦しみを引き起こします。
最後に後悔するのであれば、早まった行動を取るな。
今の時代、たくさんのネガティブな現象があります。
よく知られたことわざがあります:「泥を投げつける。何かは残る。」
つまり、泥が落ちても、跡が残るということです。
それは人々の心に残ります。
あなたの考えは純粋であるべきです。
悪い憶測から自由であるべきです。
我々の先祖は言いました:「聞いたことをすべて信じるな。」
聞いたことをすべて信じると、一生他人の欲望の遊び道具となり、嘲りの対象になります。
現在の状況はまさにその通りです。
人々はあらゆるところで欺かれています。
誰かが何かを言うとすぐに信じます。
クルアーンを信じず、預言者を信じず。
誰かが嘘をつくと、その言葉を信じ、破壊や緊張の激化、あらゆる悪事を行います。
そして、今日の人々は残念ながら後悔しません。
預言者の時代、彼に平安あれ、人々は自分の行為をまだ後悔していました。
しかし、現代では後悔もなく、何もありません。
真実が明るみに出た後でも、彼らは黙っているか、「聞いたことは正しい」と主張し続け、悪事を続けます。
アッラーが我々を守ってくださいますように。
悪事を行う者は悪を刈り取ります。
嘘つきが成功することは決してありません。
嘘をつき、他人を中傷する者の罪は大きいです。
来世では彼らの罰は非常に大きいでしょう。
現世で謝罪し、許しを求めなければ、来世での苦しみは非常に大きいでしょう。
しかし、現代では人々は謝罪しません。
謝罪なし、現代の人々には間違いの認識がありません。
それは稀ですが、大半の人はこの行動を学んでいません。
オスマン帝国時代から状況は悪化し、礼儀や道徳が失われました。
アッラーが我々を守ってくださいますように。
アッラーが人々に理解と知恵を与えてくださいますように。
そして、アッラーが我々にマーディー・アライヒッサラームを送ってくださいますように。
2024-07-11 - Dergah, Akbaba, İstanbul
VIDEO
それに従いなさい。そして他の道に従ってはいけません。そうすると、あなたたちはその道から分散してしまいます。 (6:153)
真理を語られるアッラー
力強く崇高なアッラーは言います:
正しい道から外れてはいけません。
正しい道から外れると、他の多くの道が現れます。
どの道が正しいか、どの道が間違っているか分からなくなります。
あなたたちは道を見失います。
道とはアッラーの道です。
真の道は、力強く崇高なアッラーの道です。
真の道は、預言者の道です。彼に平安あれ。
我々の道しるべは、預言者です。彼に平安あれ。
彼の道に従うために、アッラーは我々に学者やシェイク、聖人、弟子たち、そして仲間たちを与えました。
アッラーは彼らが示した道に従うことを命じます。
彼らの道が正しい道です。
道は一つだけです。
その道を外れてはいけません。
自分勝手に行動してはいけません。
できる限りその道にとどまりなさい。
「私たちはこの道が好きではない、他の道を行こう」と言うなら、あなたたちは正しい道を外れることになります。
正しい道を外れる者は失敗します。
正しい道を学ぶために、全知全能のアッラーは預言者たちをコミュニティに送られました。
預言者たちの後に、弟子たち、仲間たち、シェイクや学者たちを送られました。
彼らの道に従うことは救いと解放を意味します。
彼らの道を外れることは破滅を意味します。
人間はできる限り善行を行うべきです。
できなかったことについては、アッラーに許しを請うべきです。
しかし、誤りを認める代わりに、それを正当化して「いや、これがふさわしいと思う」と頑なに言い張るなら、大きな誤りと罪を犯していることになります。
我々はできることを行います。
できないことについては、アッラーに許しを請うべきです。
間違ったことを正しいとする者は、自分のエゴに従っています。
彼はエゴが望むことをします。
彼は自分自身の道に従っています。
彼は正しい道から外れています。
だから、自分勝手に行動しないように気をつけるべきです。
あなたには信仰の問題で判断を下す権利はありません。
あなたには正しい道を外れて他の道を作る権利はありません。
既存の道に従いなさい。
多くの道があるわけではなく、一つだけです。
その唯一の正しい道を行きなさい。そうすれば、あなたは勝者となり、天国に入るでしょう。
そうでなければ、人は失敗します。
アッラーが我々をサタンと自分のエゴの悪しき影響から守ってくださいますように。