السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations

2024-07-30 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّٱلَّذِينَيُحِبُّونَأَنتَشِيعَٱلۡفَٰحِشَةُفِيٱلَّذِينَءَامَنُواْلَهُمۡعَذَابٌأَلِيمٞ (24:19) صَدَقَ الله العظيم アッラーは以下のように言った: 信者の中に悪行や罪を広めたいと願う者たちには、来世で大きな罰がある。 アッラーの怒りが彼らに下るだろう。 彼らに成功は拒絶される。 彼らの意図は他でもなく悪であるからだ。 罪は悪であり、美徳ではない。 美徳とは罪から離れることである。 どんな種類の罪も悪いものである。 罪には小さいものと大きいものがある。 悔い改めと悔恨は罪から解放されることを意味する。 もしも罪に陥ったならば、アッラーに許しを求め、罪を公表しないことが良い。 預言者、彼に平安あれ、は言った: المبتلى بالمعصية فليسترها もしも罪に陥ったならば、それを隠し、公表してはならない。 罪を隠すならば、審判の日にアッラーがあなたの罪を隠してくださるだろう。 しかし、サタンは罪を公にし、皆がそれを犯すようにしたいのである。 彼らは罪を避ける者たちを抑圧しようとする。 なぜ罪を犯さないのか? なぜ悪いことをしないのか? 彼らは人々を罪に溺れさせ、尊厳と羞恥心を破壊しようとする。 私たちはこの時代の真っ只中にいる。 不道徳な行為はすべてに染みており、関係ないものにまで及んでいる。 反対に良いことをすると、彼らはあなたが彼らの問題に干渉していると非難する。 しかし、彼ら自身の悪意には境界がない。 アッラーが私たちを守ってくださるように。 私たちは彼らに同意しない。 これは正常ではない。 しかし、彼らはそれを正常と見せかける。 彼らはこれらの悪しき行いを正常で受け入れられるものにしたいのである。 実際には、すべての人間はそのような行為を嫌悪している。 信者も不信者も、そのような行為を嫌悪し、逃れたいと思っている。 しかし、彼らはそれを良いものとして描きたいのである。 アッラーは人間の本性の中に善と悪を置いた。 善は人間の本質の一部である。 悪も同様に人間の本質の一部である。 彼らは何が善で何が悪かをよく知っている。 彼らは善と悪の境界を曖昧にし、すべてが正常に見えるようにしたいのである。 すべての悪行が正常とみなされるように。 彼らは自分たちの悪行を正常と見せかけたいのだ。 アッラーが私たちを彼らの悪から守ってくださるように。 彼らはアッラーの怒りを引き受けることになるだろう。 彼らはこの罰と怒りに直面するだろう。 アッラーが私たちを守ってくださるように。 彼らはムスリムの大人にも子どもにも影響を与えている。 今では若い人も老いた人もすべてを許されるものとして見ている。 アッラーが私たちを守ってくださるように。 アッラーが私たち全員を私たち自身の悪から守ってくださるように。

2024-07-29 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (6:153) صَدَقَ الله العظيم アッラーは、正しい道から逸れず、他の道に従うなと語った。 正しい道は明らかです。 この道を離れ、他の道に従えば、あなたがたは失敗するであろう。 正しい道は、私たちの預言者(彼に平安と祝福がありますように)が示した道である。 この道を離れ、預言者から来ない他の道に従う者は、成功も善も見つけることはできない。 アッラーを恐れよ。 この道に固く立て。 他の道は滅びへと導く。 これらの道は人を正しい道から逸れさせ、無に終わる。 これらの道は、この世でも来世でも善をもたらさない。 これらの道は悪魔の道である。 預言者(彼に平安と祝福がありますように)以前も、アダム(彼に平安がありますように)以来、悪魔は人々にこれらの道を示してきた。 人々がこれらの道に従えば、悪魔は目的を達成する。 預言者(彼に平安と祝福がありますように)は言った: ユダヤ人は71の派閥に分かれた。 キリスト教徒は72の派閥に分かれた。 イスラム教徒は73の派閥に分かれるであろう。 預言者(彼に平安と祝福がありますように)が述べた数字は最小限である。 今日ではさらに多くの派閥が存在する。 これらの道を避けるよう預言者(彼に平安と祝福がありますように)とアッラーはコーランで私たちに警告した:「これらの道を進むな。」 正しい道は明らかです。 そこには何も隠れていない。 それはすべてに明らかです。 この道を離れないでください。 どの道ですか? それは私たちの祖先、私たちの父たち、仲間たち、そして預言者(彼に平安と祝福がありますように)が示した道です。 この道に従う者は成功する。 この道を離れた者は失敗し、消え去る。 しかし、アッラーの許しによって正しい道にいる者は、最後の審判の日まで、人々に道を示し、光をもたらす者であり続ける。 アッラーが私たちを正しい道に保ってくれますように。 アッラーが私たちを守ってくれますように。 アッラーが私たちを悪魔の害、自分自身の弱さ、そして悪魔になった人々から守ってくれますように。

2024-07-28 - Dergah, Akbaba, İstanbul

預言者、彼に平安あれ、は言った:「人間のエゴは多くの病に苦しんでいる。」 この世にいる限り、多くの病は自分の内なる傾向に抗い、逆らうことで克服できる。 しかし、人がこの世を去るまで持続する病が存在する。 その病とは何か?Hubbu r-Riyas: 権力と支配を追求することだ。 Hubbu r-Riyasは、他者の上に立ちたい、ベストでありたい、トップに立つことを絶対に望むことを意味する。 Riyasは指導を象徴し、あらゆる種類の権威と支配を包含する。 前に出ようとする人々は、この病を持っている。 この病からは来世でしか解放されない。 崇高なるアッラーは、人間のためにすべてを創造された。 エゴのこの特性もアッラーから来ている。 この衝動をアッラーの意に沿って使えば、この病の害から逃れ、アッラーから報酬を得ることができる。 預言者、彼に平安あれ、は言った:「すべてに責任が伴う。」 あなた方全員が何かに対して責任を負っている。 家族の長として、あなたは家族に対して責任がある。 地域社会のリーダーとしては、その地域社会に対して責任がある。 地位が高ければ高いほど、責任も大きくなる。 エゴの欲望に屈する人々にとって、この状況は難しい;彼らの任務は重荷となる。 彼らは大きな荷と苦労を背負っている。 この荷はどうすれば軽くなるのか? エゴの欲望に従うのではなく、崇高なるアッラーの命令に従うことによって。 預言者、彼に平安あれ、は言った: الكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ 賢い人は、自分のエゴを制御し、それに屈せず、抑える人である。 人間のエゴは多くの病に苦しんでいる。 エゴは人の地位を上げることも、下げることもできる。 アッラーの意に沿った行動を通じて、人間はエゴの害から守られる。 それは彼の地位を上げる。 彼が奉仕すればするほど、多くの報酬を得る。 この奉仕の道を選ぶ人は、最終的にその報酬を得るだろう。 しかし、もし自分の目標だけを追求すれば、その報酬は純粋に世俗的なものにとどまる。 来世では罪だけを負って渡ることになる。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 預言者が言ったように、権力への欲望は人間の中に根ざしている。 アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。 自分のエゴの衝動に従ってはならない。 自分の傾向に従うな。 指導と権威には多くの形がある。 エゴも権力への衝動を持っている。 指導は多層的だ。 それには数え切れないほどの種類がある。 人々は自分が権力を追求していないと考えることができる。 しかし、誰もが何らかの方法で優位に立ちたいと思っている。 したがって、アッラーが私たちを守ってくださり、世俗的なもののために来世を犠牲にしませんように、インシャアッラー。

2024-07-27 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌۭ (89:25-26) صَدَقَ الله العظيم アッラー、高貴なる方は言います:その日、誰もが自分自身のためにだけ会計を取ることになる。 他人の罪のために誰も責任を問われることはない、とアッラー、高貴なる方は言います。 この日は最後の審判の日である。 この日は会計の日である。 その日、誰も会計から逃れることはできない。 世の中には逃げおおせる者が多い。 多くの人が法廷で正義から逃れる。 多くの人々が他人を抑圧、欺き、苦しめる。 彼らはこの世で罰を免れたと思っている。 彼らは救われたと思っている。 証拠も、書類もない。 人々をだました。 他人に不正をした。 そして誰も何も言えなかった。そのようにして彼らは喜び、罰されずにその道を進む。 しかし真の法廷は来世で行われる。 不正も悪も罰されずに済むことはない。 彼らは必ず責任を問われる。 ただ彼ら自身だけが責任を負うことができる。 他の誰も彼らの罪を負うことはできない、とアッラー、高貴なる方は言います。 それゆえ、世界で悪事を働いた者は来世で責任を問われる。 何も罰せられないことはない。 もし不正を働いた者が再び清くなりたいと思うなら、彼らにとって最も重要な任務は、不正を受けた人々に権利を返し、許しを請うことだ。 それは学業よりも重要であり、大学の学位やディプロマよりも重要だ。 それは他のすべてよりも重要だ。 どんな仕事や世俗の義務よりも重要だ。 犯した不正について人々に謝罪することが最も重要だ。 アッラー、高貴なる方は寛容である。 後悔すれば彼は許す。 しかし、他人への権利侵害は残る。 もしあなたが人々に彼らの権利を返さないなら、あなたはその責任を問われる。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 人々の権利の問題では、敬虔で善良な人々が、自分が実際には負うべきでないことを行うよう強いられ、相手に対する正当な権利がないにもかかわらずそうしてしまうことがある。 たとえそれが正当な要請でなくても、彼らはアッラーの前で清くあり、世俗の重荷を来世に持ち越さないために従う。 アッラー、高貴なる方はそれに対して必ず報酬を与える。 私たちは権利侵害に注意しなければならない。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 意識的にでも無意識的にでも、誰の権利も侵害しないようにしましょう。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 もし無意識に行った場合、償いとして施しを与えることができる。 アッラーは、意図せず行った行為への真摯な後悔には許しを与える。 しかし意図的に人々の権利を侵害することは大きな危険である。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 アッラーが人々を許してくださいますように。 アッラーが人々に理解と洞察を与え、考えさせ、認識させてくださいますように。 彼らが悪行が悪いことだと認識できるように。

2024-07-26 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا (18:107) صَدَقَ الله العظيم 偉大で称賛されるアッラーは、信仰者には来世でこの世の苦難に匹敵するほどの美しさが待っていると言います。 永遠の美しさ、永遠の命が存在します。 悲しみや心配のない楽園での生活。 偉大で称賛されるアッラーは、私たちの想像を超えたものを約束しました。 地上では、人々はすべてを知っていると信じています。 しかし、来世は彼らが想像するものとは全く異なります。 異国に旅行すると、未知のものに驚かされます。 この比較は、来世が何であるかのほんの一端にすぎません。 世界と比べると、楽園は想像を超えた場所です。 楽園の事物は想像を超えています。 楽園の美しさと喜びは世界と比べることはできません。 人々はこの世を追い求めます。 しかし、この世には困難しかありません。 信仰者にとって、アッラーはこの世でも心の中に満足をもたらします、なぜなら彼らが来世を信じているからです。 しかし、アッラーを信じない不信者には希望も何もありません。 だから彼らは他人を攻撃し、そうすることで自分たちが良くなることを期待します。 しかし、悪意からは善は生まれません。 悪意からは悪意が生まれます。 善からは善が生まれます。 預言者(彼に平安と祝福がありますように)は、信仰者についてこう言いました。 لا ضرر ولا ضرار 信仰者は誰にも害を与えません。 信仰者は害を与えることもしなければ、害を受けることもないと、預言者(彼に平安と祝福がありますように)は言いました。 人々はこれを理解しません。 彼らは他人に嫉妬し、害を与えるほど、自分たちが良くなると考えます。 しかし、偉大で称賛されるアッラーは、各人にその供給と収入を前もって定めています。 すべてが秩序を持ち、アッラーの計画に基づいています。 私はお前たちを無計画に創造したのではない、と偉大で称賛されるアッラーは言います。 だからこそ、アッラーの道を進む者は、この世でも来世でも幸せであり、幸せな生活を送ります。 信仰は、信仰者の一息一息を善に変える最も貴重な財産です。 一方、不信者は何も良いものを見つけません。 彼らは常に他人の欠点を探します。 自分自身の欠点は見つけません。 最後に、信じないならば、何も役立つことはありません。 彼らは損失を被るでしょう。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 アッラーが導きを与えますように、インシャアラー。

2024-07-25 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم هَوْنًۭا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا (25:63) صَدَقَ الله العظيم これはアッラー、力強く威厳のある者からの美しい節であり、私たちが何をすべきかを示しています。 何か出来事が起こるか、誰かについて悪く言われると、人々はすぐにパニックになり、「自分を守らなければならない」と考えます。 人々が真実を知るように状況を明らかにしようと努力します。 しかし、それは全く必要ありません! 無知な者には注意を払わないでください! 無知な者と戦ったり議論したりしないでください。 これはアッラー、力強く威厳のある者の命令です。 無知な者たちはどうせ理解しません。 彼らの意図はすでに悪いのです。話せば話すほど状況は悪化します。 だから、ただ黙って注意を払わないのが一番です。 何も役に立ちません。 吠えている犬に吠え返したらどうなりますか? 人々はあなたを笑います。 彼らはあなたを叱責します: これは犬で、あなたに向かって吠えています。 あなたが吠え返したらどうなりますか? それは悪くなります。 あなたが吠えなければどうなりますか? それは良くなります。 その点が大事なのです。 それを人々が理解しません。 彼らは無駄に苦しんでいます。 彼らは無駄に心配しています。 ただ聞かないで無視してください! アッラーは知っています。 人々が知っているか知らないか、何が問題ですか? 私たちは人々に弁明する必要はありません。 私たちはアッラー、力強く威厳のある者の前で弁明します。 あなたに悪を行う者は、アッラーの前で裁かれるでしょう。 アッラーが私たちをこの世の悪から守ってくれますように。 この世界は試練と混乱に満ちています。 それが人生の運命です。 何が起こるかわからず、人は何でも遭遇する可能性があります。 預言者、彼に平安あれ、はそれを美しく語りました - そして彼のすべての言葉は美しいです。 しかし、これらの言葉は特にこの状況に完璧に合います。 預言者は尋ねました:誰が最も強い人ですか? 他の人を打ち負かし、制する者でしょうか? いいえ、それは違います。 最も強い人は自分の怒りを制御できる人です! 自分の怒りを制御できる人は、他のすべての人よりも強いのです。 怒りを制御できない人がどれだけ強くても、それはカウントされません。 彼の強さには意味がありません。 悪魔はあなたが悲しみ、怒り、争いを好むことを望んでいます。 それが彼の目的です。 あなたが争うと、それは悪魔があなたを打ち負かしたことを意味します。 どれだけ強くても、怒りを制御できなければ、あなたは弱いのです。 どれだけ弱くても、怒りを制御できれば、あなたは最強です。 アッラーが私たちを守ってくれますように。 アッラーが私たちを悪から、人間の悪魔から、悪魔から、サタンから、そしてすべてのイブリースから守ってくれますように。 アッラーが私たちをあらゆる混乱から守ってくれますように。

2024-07-24 - Dergah, Akbaba, İstanbul

預言者、彼に平安あれ、は仲間たちに尋ねた:「私があなたたちに最大の罪について話しましょうか?」 時には人はある事柄を軽視することがあります。 たとえこれらの事柄が非常に悪いことであっても、真剣に受け止めません。 最も大きな罪の一つ、「アクバル・イ・カバー」として知られているのは、親に対する悪い扱いです。 親を悪く扱うことは、これらの罪の中で最も重大なものの一つです。 他にも大きな罪があります。 しかし最もひどいのは、親を悪く扱うこと、悪く接すること、または彼らを悲しませることです。 もちろん、これには様々な段階があります。 悪く扱う、虐待する、罵倒する、または彼らの面倒を見ないことは、重大な罪です。 次に現代で広まっている偽証があります。 偽りの証言をすることも非常に重大な罪です。 預言者はこのテーマを繰り返し強調し、それが重大な罪であることを指摘しました。 彼はしばしば繰り返し言いました:「偽証はするな、偽証はするな。」 仲間たちは彼がどれほど心を痛めているかを見ることができました。彼らは心配し、悲しんでこう思いました:「彼が止めてさえくれれば。」 偽りの証言は人々を傷つけ、彼らの権利を奪います。 ある人たちはわずかな金のためにこれを行います。 彼らは「一言くらい何だというのか」と言い、嘘をつきます。 ある言葉が重大な結果を招き、人々の権利を奪うことがあります。 だからこそ慎重でなければなりません。 誰かが「それを見たのか?」または「そうであるか?」と尋ねたときには、見たものだけを言いなさい。 そして誰かが「これやあれを言ってくれ」と言った時には、見たことも知らないことは何も言うな。 絶対に!些細なことであっても、見たことも知らないことは何も言わないこと。 偽りの証言をするな! これは法院だけでなく、人生のすべての瞬間においても当てはまります。 ある問題について知識があるなら、それについて真実を語りなさい。 そうでなければ、他の誰かが言ったからといって証言をするな。 証言をするということは、単に裁判でクルアーンに手を置くことだけではありません。 偽りの証言をしないよう、常に慎重であれ。 今日、裁判では偽証することを誇りにしている人が多くいます。 彼らは「お金をくれ、そしたらお前のために証言してやる」と言います。 そしてそれが受け入れられるのです。 それがどのように機能するかは不思議ですが、その人が嘘をついていることを知っていても、その証言を受け入れるのです。 アッラーが我々を守られますように。 その証言が受け入れられるかどうかは問題ではありません。 重要なのは、アッラーの前で報告すること、大きな罰を受けることです。 偽証は罪として、その人にとって十分に悪い結果をもたらします。 この世で正義が失われるかもしれませんが、来世では失われません。 数銭のために証人として証言したなら、その罰を必ず受けるでしょう。 お金が関わっているかどうかにかかわらず、偽証はするな、つまり見たり聞いたりしていないことを証言するな。 他人の言葉に基づいて証言をするな。 アッラーが我々を守られますように。 アッラーが我々に注意深さを与えられますように。 これは非常に重要です。 証言は法院だけにあるのではありません。 人は常に証言をし、毎時間、毎日に行います。 アッラーが我々を自身から守られますように。 他人のエゴによって誤りを犯さないようにしましょう。 罪を犯さず、禁止された行為を行わないようにしましょう、インシャアッラー。 アッラーが我々全員を守られますように。

2024-07-23 - Dergah, Akbaba, İstanbul

私たちの預言者、彼に平安と祝福がありますように、はこの共同体は祝福され、バラカ(恩恵)を持っていると言いました。 アッラーは、預言者を認め、その道に従い、誠実に祝福を求める者に祝福を与えます。 バラカはアッラーの秘密の一つであり、彼は高貴で力強い存在です。 祝福はどこにありますか? 祝福は信仰、イスラム、そしてアッラーの道に従う者たちにあります。 いくつかの場所は他の場所よりも祝福されています。 これはイスラム教徒の国々にも当てはまります。 信仰がなければ祝福はありません。 アッラーが崇拝されていない場所には祝福がありません。 どれだけ多くを持っていても、祝福がなければそれには真の価値がありません。 たぶん肉体的な豊かさを蓄えることができるかもしれません。 より多く食べ、飲むことができるかもしれません。 しかし、祝福の真の価値は精神的なものにあります。 精神性も祝福を必要とします。 祝福がなければ、精神性にも役立ちません。 何も利益にはなりません。 祝福はどのようにして得られるのですか? アッラーを信じ、その道に従うことで祝福が得られます。 アッラーの意志に従って行動する者は祝福されます。 バスマラ(アッラーの名を唱えること)と共に祝福が来ます。 資源の節約が祝福をもたらします。 寛大さが祝福をもたらします。 祝福を促進する多くの要因があります。 しかし、終末の時代には人々はそれを忘れています。 彼らはそれを思い浮かべることさえありません。 どうすればもっと蓄えることができるか? どうすればもっと働くことができるか? どうすればもっと多くの銀行口座を持つことができるか? これらのことは祝福をもたらしません。 祝福を得る方法は?アッラーの道に留まる意志を持ち、すべてをアッラーへの愛と献身から行うことです。 家族の生活が祝福されることを目指すべきです。 それが共同体の利益となるようにすること。 そうすれば嫉妬がありません。 恨みもありません。 これらのネガティブな感情がなければ祝福があります。 嫉妬と恨みは祝福を追い払います。 信者には祝福があります。 多くのイスラム教徒は互いに嫉妬し、妨害します。 しかし、本当の信者はそれをしません。 信者はすべての人の幸せを願います。 彼はすべての人に祝福を願います。 アッラーが私たち全員に祝福を与えてくださいますように、インシャアッラー。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 多くの人々は非常に困難な状況にあります。 しかし、アッラーの祝福のおかげで、彼は高貴で力強い存在であり、彼らも救われます。 アッラーの祝福の秘密、彼は高貴で力強い存在です、この秘密のおかげで、アッラーはどんなに困難な状況にあっても彼らを助けます。 祝福は非常に重要です。 それはアッラーの支援と援助であり、彼は高貴で力強い存在です。 アッラーが私たちから決して祝福を奪いませんように。

2024-07-22 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم حَتَّىٰٓإِذَآأَخَذَتِٱلۡأَرۡضُزُخۡرُفَهَاوَٱزَّيَّنَتۡوَظَنَّأَهۡلُهَآأَنَّهُمۡقَٰدِرُونَعَلَيۡهَآأَتَىٰهَآأَمۡرُنَالَيۡلًاأَوۡنَهَارٗافَجَعَلۡنَٰهَاحَصِيدٗاكَأَنلَّمۡتَغۡنَبِٱلۡأَمۡسِۚ (10:24) صَدَقَ الله العظيم アッラーは言いました、人々は「この世は完璧で絶頂にある」と信じ、誰も必要としないと考えます。 私達は全てを作りました。 私達はこの世を飾りました。 私達は道路を建設し、道を整備し、様々なものを創造しました。 彼らは、自分たちが何か完全なものを創り上げ、全てが完璧だと考えています。 アッラーは言います、私たちの命令が来れば、全ては無に帰し、何も残らないと。 昨日は全てが存在していましたが、今日は全てが消え去りました。 その日が来れば、全てが過ぎ去り、人々はアッラーの力と威厳に何もできないことを悟るでしょう。 今日、皆がこの世を支配していると主張します。 私達は全てを作ります。 私たちはもっと多くのことをしようと努力しています。 彼らは自分たちが造り上げたものを誇っていますが、アッラーの命令が来れば、全てがゴミのように掃き集められます。 何も残りません。 残るのは信者の信仰です。 信者はこの世のために生きておらず、来世のために生きています。 この世に惑わされません。 信者はこの世の富や財産に大きな価値を見出しません。 彼はアッラーの約束が真実であると知っています。 これらのものは、アッラーの意志に対して意味も力も持ちません。 私たちは生きていますが、重要なのはアッラーを信頼することです。 一番重要なのはアッラーを信頼し、その命令に従うことです。 この世は永遠に続くものではありません。 人も永遠に続くものではありません。 彼らが目を閉じるとすぐに、それは終わりです。 アッラーはこの祝福された句を崇高なコーランの多くの場所で警告として述べました。 しかし、人々は不注意で無知であり、それを知りません。 彼らは言います、「私たちは教育を受けている」。 どの街にも10の大学があると言います。 数え切れないほど教授や教師がいると言います。 しかし、それには価値がありません。 もし彼らがアッラーを知らなければ、彼らは皆無知です。 真の学者はアッラーを知っている者です。 彼を知らない者は無知です。 どれほど学んだとしてもです。 アッラーの命令は必ず実行されます。 この世に惑わされてはいけません。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 アッラーが私たちをこの世の誘惑や悪から守ってくださいますように。 アッラーが誠実な僕たちにしてください。 そして彼が来世で私たちに楽園を与えてくださいますように。

2024-07-21 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم أَنَّمَا خَلَقْنَـٰكُمْ عَبَثًۭا (23:115) 崇高で全能なるアッラーは、私たちが偶然に創造されなかったとおっしゃっています。 私たちはなぜ存在しているのか? 崇高で全能なるアッラーは、この人生が私たちを彼に対する従順と崇拝に試すためのものであると説明されています。 今日、多くの人々が自分の存在意義について疑問を抱き、または人生を拒否し、自分を傷つけています。 反逆する者も多いです。 崇高で全能なるアッラーが私たちを創造されました。 彼は私たちの存在に意味があると言っています。 それを受け入れるか受け入れないかは貴方次第です。 自分にとって最善を望むなら、アッラーの道を歩みなさい。 アッラーに従う者は、この世でも来世でも良い人生を送るでしょう。 しかし、常に反逆し満足しない者は、苦しい人生を送り、来世でもさらに苦しむでしょう。 貴方はアッラーに「なぜこうしたのか」と尋ねることはできません。 人々は悪魔の言うことに耳を傾けがちです。 悪魔に従うことは、自分のエゴを満たすかもしれません。 しかし、アッラーに反逆し、従わないことは、自分に害を及ぼします。 崇高で全能なるアッラーは貴方を人間として創造し、敬いました。 それに感謝しアッラーを崇拝する代わりに、人間は反逆します。 アッラーの約束は真実です。 彼は空言を述べる者たちのようには話しません。 人々は千の約束をして一つも守りません。 إِنَّوَعۡدَٱللَّهِحَقّٞۚ (40:77) アッラーの約束は真実であり、公正です。 崇高で全能なるアッラーは、「もしこれを行えば、来世で楽園を手に入れるであろう」とおっしゃいます。 「この世でも良いことがあるであろう」ともおっしゃいます。 しかし、私たちが偶然に存在すると思っている者は、この人生に目的を見いだせず、決して満足することはないでしょう。 その心は決して安らぐことがありません。 アッラーを信じ、感謝し、従う者は、心に平和と満足を見いだすでしょう。 例えば、旅行中の人を想像してください。貴方がその人に尋ねます。 どこへ行くのですか? わかりません。 どのくらい滞在しますか? 全く知りません。 何をするつもりですか? 本当にわかりません。 その人は旅の中でどのように感じるでしょうか? その人は快適でしょうか? いいえ! 何が起こるかわかりません。 しかし、崇高で全能なるアッラーは私たちに全てを伝えてくれました。 彼は私たちに道を示しました。 その時が来たなら、これを行わなければなりません。 そして、これが起こったときに、あれを行いなさい。 崇高で全能なるアッラーは全てを計画し組織しています。 信者はこの意識の中で生きます。 彼は安全で安らかに感じます。 一方で、信じない者は平和も満足も見いだしません。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 これが私たちの時代の病です。 人々は何に対しても満足しません。 彼らは何も受け入れません。 そして文句を言います。 政府、当局、社会、すべてに対して不満を言いますが、決して満足しません。 彼らは自分の過ちを決して見ません。 アッラーが私たちを助けてくださいますように。 アッラーが私たちを導いてくださりますように。