Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

بسم الله الرحمن الرحيم وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ (6:153) صَدَقَ الله العظيم アッラーは言っています: 正しい道から外れるな。 別の道を行ってはいけないと、アッラーは言っています。 他の道を選ぶと、正しい道を外れ、滅びることになる。 正しい道は一つだけだ。 正しい道は明確だ。 この道は連続的に、絶え間なく続いている。 この道を進む者は幸福を見出す。 この道を外れる者は滅びる。 一方には、正しい道を歩む者がいる。 他方には、道を外れて滅びる者がいる。 だが、彼らはどうやって道を外れるのか？ 毎回、悪魔とその従者たちは新しいものや新しい道を人々に示す。 "これに従え、これをしろ"と彼らに命じる。 アダム以来、彼に平安あれ、私たちの預言者そしてその後まで。 アダム以来、彼に平安あれ、悪魔は人々に滅びの道を示している。 多くの人がこれらの道に従う。 人々はエゴと悪魔に従う。 彼らは正しい道を外れ、滅びる。 彼らはアッラーの道を捨て、悪魔の道に従う。 その一方、アッラーは創造者である。 彼こそが私たちを知っている。 アッラーは預言者を送り、私たちに有益で好都合なものを示している。 アッラーはその書を送った。 彼は聖なる者たちを送り出した。 彼らは日夜、私たちに正しい道を示している。 しかし、人間はこれを離れて、敵である悪魔の道に従う。 その後、彼らは滅びる。 他の道はない。 正しい道を進み、そこから外れてはならないと、アッラーは言っています。 アッラーが正しい道を外れる者に私たちを含まれませんように。 人々は自分たちをムスリムとみなす人に従う。 しかし、彼らが従うその人は自分の道を進み、悪魔の道に従い人々を欺く。 人々は自分たちが善いことをして正しい道にいると思っているが、実際には道を外れている。 これに注意しなければならない。 正しい道は、預言者の道である。彼にアッラーの祝福と平安があれ。 それがシャリーアとタリカである。 この道から外れるものは、受け入れられず、良くない。 アッラーが私たちを悪から守りますように。

変わらず消えも滅びもしない者を讃えよ。 全能のアッラーは変わらない。 何も彼に影響を与えることができない。 彼は崇高なアッラーである。 彼以外のすべてとすべての人間は変わる。 石、鉄、この世のすべて、月、太陽；何も変わらないものはない。 それら全てに寿命がある。 時間は限られている。 時は過ぎ去る。 時と共にすべてが変わる。 変わらない唯一の存在はアッラーである。 彼の威厳と力は無限である。 私たちの理解を超えている。 人々は自分が重要だと思い、判断を下す。 誇らしげに自慢する:「私たちはこれだ、それだ」と。 「いつも同じ話：私はこう思う、こう思う、こうでなければならない」と言い、自分自身を誇示する機会を逃さない。 アッラーが最高の裁判者であり、彼の判断だけが重要である。 アッラーは私たちを創造した。 彼の意志が行われる。 アッラーが望むことが行われる。 どれだけ努力しても、物事を変えることはできない。 しかし、あなたはそれを変えることができない。 だからアッラーの道を従いなさい。 アッラーの道から逸れた者は滅びるだろう。 アッラーと共にある者は常に勝つ。 彼らはこの世でもあの世でも勝つ。 この世では違って見えるかもしれないが、彼らは勝利を得た。 彼らはアッラーの御心を得た。 アッラーと共にあり、アッラーの道を進む者は確実に勝つ。 他の者は敗北する。 だから、変わらず滅びない唯一の存在はアッラーである。 アッラーと共にあれば救われる。 あなたが確信していた人々はどこにいるのか:「彼はとても良かった、彼は私たちを助けてくれた、彼はこれをした、彼はあれをした。」何千年もの間、そのような人々が来ては去った。 しかし、誰も残らなかった。 残るのはアッラーである。 変わらぬアッラーと共にあれば救われる。 アッラーが私たちをその正しい道にしっかりと留めてくださいますように。 そして、アッラーが私たちの善行を永続的かつ永遠にしてくださいますように、インシャアッラー。

بسم الله الرحمن الرحيم أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًۭا وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا (78:6-7) صَدَقَ الله العظيم アッラーは全てを知恵で創造された。 物事の後ろにある知恵を理解できる人は非常に少ない。 アッラーの知識、彼を称え、崇高ならしめ給え、その知識は無限である。 彼の知識は我々の理解と想像を超えたものを含む。 しかし、人はしばしば傲慢で、全てを知っていると主張することで実際には無知を明らかにし、創造主を否定する。 残念ながら、多くの人々がそのように行動する。 しかし、真の学者は謙虚さが増し、アッラーへの畏敬の念が高まる者たちである。 それが真の学者である。 真の知識はアッラーへ導く。 しかし、知識は無知へも導くことがある。 知識は同じであるが、導きか迷いかどちらかに導く。 アッラーがそれを定める方法によって、人は知識によって導かれるか、もしくは迷うかのいずれかである。 もしアッラーが彼に洞察を与え、その知識がアッラーへの信仰を強めるのであれば、それは祝福された知識である。 しかし、同じ知識が人をアッラーの否定に導く場合、その知識は有害である。 アッラーは全てを知恵で創造されたと仰っている。 山や岩は地球の安定化に役立つ。 それも一つの知恵である。 山や谷、その他全てに関する知識がある。 自然に人々は常に研究し、調査する。 山の頂上で空を見上げる人々を見る。 あなたは何を見ているのか？ 山はそこにあり、逃げるわけではない。 あなたは何を探しているのか？ この世界の観察だけでも多くの知識を得ることができる。 人間の知性では、この世界の事物を完全に把握することはできない。 世界の全ての出来事を理解することすらできない。 しかし、彼らの無知にもかかわらず、人々はアッラーに対抗する。 アッラーが我々を守り給え。 我々が真に役立つ知識のみを得ることができますように。 真の知識とは、アッラーに導く知識である。 我々はアッラーに導く知識を求めている、インシャーアッラー。 今日、何百万人もの人々が学んでいる。 かつてトルコには一つの大学しかなかった。 今では何千もの大学がある。 世界中に何百万もの大学がある。 みんな何かを学ぶために勉強している。 役立つ知識はアッラーへ導く道である。 しかし、その他の知識は有害である。 アッラーが我々を守り給え。 インシャーアッラー、役立つ知識が我々に与えられますように。

بسم الله الرحمن الرحيم ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَـٰنِ كَانَ ضَعِيفًا (4:76) صَدَقَ الله العظيم 全能の神・アッラーはサタンの策略が弱いと仰せられました。 彼がどんなに努力しても、その行いは無駄です。 これは悪魔が支配しているように見える時代です。 しかし、アッラーが仰せられる通り、サタンは依然として弱いです。 サタンはこの世の全ての善を滅ぼそうとしています。 善と悪を混ぜ合わせ、人々が違いを認識できずに彼に従うように仕向けています。 人々はアッラーから背を向け、悪に従うことで、このような悪い状態にいます。 これにより、彼らは全ての善を破壊し、不確かなものに置き換えます。 彼らの行いは明らかに悪いのですが、決して満足せず、常にもっと求めます。 なぜなら、悪には限界がないからです。 自我の欲望もサタンの欲望も終わりがありません。 それに従うほど、彼らはさらに多くを求めます。 もし罪を犯し、悔い改めなければ、サタンはさらに多くの罪を犯させます。 彼は決してあなたを止めることなく続けさせようとします。 しかし、全能の神・アッラーは、人がアッラーに帰り、悔い改めれば、サタンの計画を無にします。そうすればサタンが築いたものは全て破壊されます。 アッラーは罪を善行に変えることさえ望んでいます。 こうして、サタンの努力は完全に無駄となります。 世の中が悪く見えるかもしれませんが、全ての中に善も含まれています。 全能の神・アッラーは、困難の後に必ず安堵が来ると仰せられました。 最初は難しいですが、その後は楽になります。 悪いことをするのは善行よりも簡単です。 しかし、悪を避けることそれ自体が善行となります。 善が悪に勝ちます。 そして報酬は大きくなります。 困難が大きければ大きいほど、報酬も大きくなります。 サタンはムスリムにも罠を仕掛けました。 サタンはムスリムに祈らせないようにしています。 祈りたいときに圧迫感を感じ、祈りができないようにしています。 この口実により、この人は祈りました。 なぜ祈らないのですか？祈りに取り組むと、不快感を感じ、とても難しく感じます。 困難にもかかわらず祈るなら、その祈りは通常の千倍の価値があります。 自我とサタンの横暴を乗り越えて祈るなら、千倍の報酬を受けます。 さもなくば、そうしなければ、罪を犯すことになります。 そして大きな報酬を逃します。 アッラーが我々をサタンの悪、自我、この時代から守ってくださいますように。

預言者、彼に平安と祝福がありますように、は言いました： تَفَاؤَلُوا بِالخَيْرِ تَجِدُوهُ 常に善を期待しなさい、そうすれば善を見つけるであろう。 善を期待すれば、その善は確実に現れるでしょう、預言者、彼に平安と祝福がありますように、は言いました。 悪く考えないでください。 常にすべてが善に導くと考えなさい、と預言者、彼に平安と祝福がありますように、は言いました。 私たちが今いる月は、サファルの月です。 預言者、彼に平安と祝福がありますように、はこの月を「善のサファル（月）」と名付け、祝福された月と呼びました。 多くの人々はサファルの月を恐れます。 アッラーの許しを得て - シェイフ・ババは言いました - 善が私たちに訪れ、悪がそれをもたらす者に降りかかりますように。 善が私たちにもたらされますように。 この祝福された月には何も恐れるものはありません。 インシャーアッラー、この月は祝福されることを願っています。 イスラムにとって祝福され、人々にとって祝福されますように。 この月は祝福された月です。 この月にはもう少し多くの祈り、悔悛、そして許しが必要です。 サファルの月には毎日の任務もあります。 私たちの兄弟姉妹はそれを知り、それを書き留め伝えます。 この月にはもっと多くの祈りをし、もっと多くの許しを求めることが必要です。 もう少し多くの施しを行いなさい。 この月はもっと善を行うことを招いています。 この祝福された月にはもっと多くの祈りをし、もっと多くの許しを求め、もっと多くの慈善活動をすることが必要です。 アッラーがインシャーアッラー私たちを善行に導いてくれますように。 私たちはすべてを善として見ています。 人々、特にムスリムは出来事を善として見なければなりません。そして、それを善と見なせば、それは確実に善となるでしょう。 善を考えなさい。 それが善となると考えなさい、そうすれば善となるでしょう。 何かが悪くなると考える人は、それに応じて悪いことを経験するでしょう。 アッラーが私たちを守ってくれますように。 常にすべてが善になると考えなさい。 何が起きても、それが善となると考えなさい。 あなたたちはムスリムであり、信者です。あなたたちが善を考えれば、善を見出すでしょう。 最悪のものでも善となるでしょう。 あなたが悪いと見なすことの中に、全能なるアッラーが善を予定しているかもしれません。 アッラーの知恵は無限です。 アッラーがサファルの月を祝福してくれますように。 アッラーがインシャーアッラー私たちを善行に導いてくれますように。

人々は言います:「私たちは大変です。」 世界中の多くの人々が不平を言っています。ほとんどの人が自分の困難について不平を言います。 もちろん、多くの問題があります。 預言者、平和が彼にあるように、は私たちにこれらの困難の背後にある知恵を説明しています。 最後の審判の日に、信仰を持つ者で、世の中で最も苦しみ、資産を持たず、病気であり、最悪の状態にあった者が呼ばれます。 彼が天国にいるとき、「世の中で困難を経験しましたか？」と尋ねられます。彼は「いいえ、全くありません。」と答えます。 というのも、天国ではこの世で経験したすべての問題を忘れるからです。

我々の人生の目標 - ムスリムの目標、人類の目標 - はアッラーの満悦を得ることであるべきです。 アッラーの愛を得ることを超えて。 預言者、彼に平安と祝福がありますように、の道を歩む人々は、預言者自身と同じくハビブアッラーと呼ばれます。 ハビブアッラーは「アッラーの愛されし者」という意味です。 これが目標であるべきです。 人々の目標はこの世のことではなく、アッラーの満悦と愛を得ることであるべきです。 これは人間にとっての最大の任務です。 もしそれをしなければ、他の何ものも役に立たないのです。 たとえあなたが全世界を手に入れても、いや、十の世界を持っていたとしても、アッラーの愛を得ないならば、それは全く役に立たないのです。 賢い人は如何にしてアッラーの愛を勝ち取るかを考え、その通りに行動します。 預言者、彼に平安と祝福がありますように、は言います。アッラーに愛される人々とは、暗闇の中でモスクへ行き、祈りを捧げる人々である、と。 暗闇の中でモスクへ行くということは、夜の礼拝と朝の礼拝を集団で行うためにモスクへ行くことを意味します。 彼らはアッラーに愛される人々です。 彼らはアッラーの満悦と愛を得ました。 彼らは最大の任務を果たしました。 ある人々は疑問に思います。何のために我々は生きているのか？ 無知な者たちはそれに気づいていません。 預言者、彼に平安と祝福がありますように、は我々に知らせ、教えています。 彼は我々を無知から解放します。 モスクに行けないなら、少なくとも家で起きて祈り、その後また横になることです。 それもできないなら、少なくとも起きてから祈りましょう。 昼の礼拝（ズフル）までに祈ることができます。 昼までに祈りを含めて行うことができます。 しかし、昼を過ぎると補完することになります。 昼までに達成できず、補完しなければならない場合は、それを祈りましょう。 それすらしないなら、あなたの人生は何の役にも立ちません。 それは全く役に立たないのです。 Prayersを祈らずに補完もしないなら、あなたの人生は無駄にされました。 それは役立たず、無用の人生でした。 失われた人生です。 あなたは永遠に続く偉大な贈り物と偉大な祝福を失います。 アッラーの命令は人間にとって重くありません。あなたはそれを行うことができます！ アッラーは人間に不可能なことを求めていません。 لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا (2:286) صَدَقَ الله العظيم アッラーは人間に不可能なことを要求しません。 したがって、それを困難だとか、あれこれ言う人々は、自分のエゴに従っています。 エゴに従う者は損をします。 アッラーが我々をそのような者から守ってくれますように。 アッラーが我々をエゴに従う者にしないでくれますように。 アッラーが我々をその道に導いてくれますように。 アッラーが我々を愛される人々としてくださいますように。インシャーアッラー。

بسم الله الرحمن الرحيم ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ (32:7) صَدَقَ الله العظيم 崇高なるアッラーはすべてを最高の形で創造されました。 彼はすべてを完璧な形で創造されました。 彼は全宇宙を創造されました。 すべては崇高なるアッラーの力によって存在するようになりました。 信じない、理解力のない人間がそれを受け入れないとしても、すべては崇高なるアッラーの力によって創造されたのです。 何も独自に発生したものはありません。 崇高なるアッラーの力なしには、何も存在することはできませんでした。 すべては崇高なるアッラーの意志によって行われます。 崇高なるアッラーはその力によって全宇宙を創造されました。私たちが住んでいる場所だけでなく、天と地、その全てです。 アッラーは人間をこの世界に、つまり私たちが住んでいる場所に送り、試みるために送りました。 彼はすべてを最高の形で創造されました。 彼はすべてを最良の秩序で創造されました。 しかし、人間は崇高なるアッラーに従いません。その代わりに、人間は自身の他の考えに従い、すべてを壊しています。 もちろん、この地球は永遠に続くわけではありません。 常に変化しています。 崇高なるアッラーはこの世界を人間に提供されました。 もし人々が正しい道を歩み、誠実であり、誰にも害を与えずに生きるなら、世界も秩序を保つでしょう。 しかし、人間はあらゆる種類の悪を行います。 人間の悪はますます悪化しています。 そして人間はこれを修正しようとします。 しかし修正することはできません。 修正することができないのは、地球の寿命が尽きたからです。 この惑星はもうすぐ消滅するでしょう。 崇高なるアッラーが別の世界を創造されるかもしれませんが、この世界はその終わりに達しました。 最後の審判の日は近いです。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 彼が人間に導きを与えてくださいますように。 残念ながら、人々は導きを望んでいません。 彼らは自分自身の意志に従い、善を行っていると思っています。 しかし実際には、自らとこの世界に害を及ぼしています。 アッラーの道にいる者たちが勝者です。 世界が良くても悪くても、彼らには関係ありません。 なぜなら世界はここに留まるからです。 来世が存在します。 この世と来世の幸福は人間の手にかかっています。 アッラーの道にいる者は、この世でも来世でも良い人生を送ります。 アッラーの道から離れる者は、この世でも来世でも苦しむでしょう。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 アッラーが私たちすべてに信仰を授けてくださいますように。 真の信仰を。 インシャアッラー、アッラーが私たちをその道から逸れさせませんように。

預言者、彼に平和あれ、は終末の特徴と徴候を述べ、次のように言った。 إعجاب كل ذي رأي برأيه すべての人は自分の意見が最高であり、他人の意見を拒否すると考えている。 すべての人が、自分の知識が正しいと確信している。 そして、他人の知識は間違っていると考えている。 彼は主張し、「私の意見ではそれが正しい」と言う。 しかし、それではうまくいかない。 もしそれが間違っていたらどうするか？人は自分の過ちを認識しなければならない。 過ちを認識することが重要であり、それによってのみ修正できる。 しかし、自分の過ちを正しいと考えると、それは何の役にも立たない。 それは役に立たないだけでなく、多くの場合害になることがある。 これは特に世俗的な問題に当てはまる。 宗教的な問題ではさらに深刻である。 問題が発生し、自分の頭から議論をする場合： 「こうあるべきだ」 「これをするのが正しい」 そう言うことで、実質的にファトワを発行している。 自分自身にファトワを発行している。 それは正しくない。 知識のない宗教的な問題に、自分の頭からファトワを出すと罪を犯す。 他人の問題に干渉すると、さらに大きな罪を犯す。 だから、確信を持っていて、正しいと知っていても、「これを聞いたのでこうするが、念のために尋ねてみてください」と言うことが最善である。 ファトワを出すには、単に学者であるだけでは十分ではない。 学者であるだけでなく、ファトワを出す権限を持ち、その責任を負う必要がある。 ファトワを出す者は責任を負う。 今では誰もが立ち上がり、アルファベットすら理解していない者でさえ、自分の頭からファトワを出している。 世俗的な問題についてのあなたの意見は間違っているかもしれない。 28 00:03:50,900 --> 00:03:30 損害はこの世に限定される。 しかし、来世のためにファトワを出すと、あなたは大きな責任を負い、来世で厳しい罰を受ける可能性がある。 ファトワがアッラーや預言者、彼に平和あれ、の言葉に反する場合、それはあなたにとって重荷となる。 人間はそのために罰せられる。 だから、不要な罪を犯さず、自分を傷つけないように。 何かを知っている場合は知っていると言い、知らない場合は知らないと言うことが重要である。それが尊敬に値する。 あなたが知らないことを知っている他の人がいる; その人がファトワを出し、何が正しいか何が間違っているかを説明する。 しかし、間違ったファトワを出すと、すでにファトワを受けたと考えて人々はもう尋ねなくなる。 それは正しくない。 しかし、「知らない」、「知識が足りない、この問題については知らない」と言うなら、 そして、「真の学者に尋ねに行きなさい」と言うなら、その人は真実を知る。 そして、あなたは責任から解放される。 アッラーが私たちを我々の自我に従うことから守ってくださいますように。 自我はすべてを知っていると思い、また何かを知らないことを認めるのは恥であると考える。 しかし、それは恥ではない。 知っていることを言い、知らないことを言わないようにしなさい。 さもないと、自分自身を罪に陥れ、他人を誤解させることになる。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 https://youtu.be/6ykaAE9nSto?feature=shared

بسم الله الرحمن الرحيم مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ (114:4) صَدَقَ الله العظيم 全能のアッラーは、悪魔の囁きの害から保護を求めるべきだと私たちに言っています。 この節は最後のスーラ、スーラ・ナスにあります。 私たちは皆、囁きを知っています。 多くの人々がやって来て言います：「私たちはそのような囁きを持っています。」 これは私たちの試練の一部です。 アッラーは私たちに試練として囁きを与えましたが、簡単な解決策も与えました。 全能のアッラーは、私たちに囁きを無視するように言っています。 悪の害からアッラーに避難を求めなさい。 囁きが行動に移されない限り、つまりそれに従わない限り、囁きには意味がなく、罪でもありません。 囁きはアッラーによる試練です。 囁きに屈しない限り、害も罪も生じません。 逆に、それによってあなたの信仰が強化されます。 囁きに注意を払わないと、信仰の力が強くなります。 しかし、囁きに注意を払い従う者は、困難に直面するでしょう。 囁きに耳を傾ける者は、世俗的な生活で大きな問題を抱えるでしょう。 アッラーが私たちを許しますように。 囁きに耳を傾ける者は、厳しい生活を送るでしょう。 囁きに従えば、不要なことに気を取られたり、役に立たないことをします。 囁きは執着の一種です。 囁きを聞く者は、真実を受け入れず、疑問に残ることがよくあります： 「いや、それはこうあるべきだ、こうあるべきだ」と自分の頭で考えます。 彼は不要な重荷を自分に課します。 彼がすることは何も得られず、来世でも報酬を受けません。 たとえそれが罪でなくても、利益はなく、不要なことをするのです。 代わりに、もっと素晴らしいことをすることができます。 囁きは決して止まりません。 祈るとき、横たわるとき、立ち上がるとき、ウムラやハッジのときなど、囁きがない場所はありません。 これはこの世での人間の試練です。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 全能のアッラーが私たち全員を囁きとその害から守ってくださいますように。