السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.
Latest translations
2025-08-12
Dergah, Akbaba, İstanbul
إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ (4:31)
高貴にして荘厳なるアッラーは、尊貴なるクルアーンの中でこう仰せられています。「大罪を避けなさい。」
大罪もあれば小罪もあります。しかし、本当にアッラーは、悔い改める者にはすべてを赦されます。
アッラーは仰せられています。「大罪に近づいてはならない。」
大罪に繋がるようなことにも近づいてはなりません。
アッラーは仰せられています。「禁じられたものから目をそむけなさい。」
また、飲食するものがハラールであり、他者の権利を侵害していないことにも注意を払いなさい。
この点に特に注意を払いなさい。
なぜなら、他者の権利を侵害する者は、他の罪への扉も開いてしまうからです。
なぜなら、他者の権利を侵害することは罪であり、それどころか大罪の一つでもあるからです。
この時代には、物質的および精神的な危険が多く存在します。物質的な危険とは、人々を騙して金銭を奪うことです。
精神的な危険とは、イスラームに反する道が正しいものとして提示され、人々を迷わせることにあります。この扉をくぐった者は滅びます。
気づきもしないうちに罪を犯してしまうのです。
まさにそこに、現代社会の最大の危険が潜んでいます。
世界の始まり以来、このような時代はありませんでした。
確かに、過去にもありました。彼らは言いました。「私を崇めよ、これを崇めよ、あれを崇めよ」と。
彼らは人々にそれを強制するか、あるいは当時の人々は無知でした。
しかし今日では、誰もが手元の機器を見て、すべてを知っていると錯覚しています。
それなのに、私たちはまさに預言者が指摘した「第二の無知の時代」を生きているのです。
ですから、注意が必要です。
罪は人間にとって重荷であり、悪です。
人は悔い改め、許しを請い、正しい道に戻るべきです。
なぜなら、今日では、すでに述べたように、罪を犯すことが非常に簡単になっているからです。
逆に、善を行うことは難しくなっています。
アッラーに従うことが難しくなっています。
ですから、人は用心深く、犯した罪に固執してはなりません。
なぜなら、罪に固執すると、それは強化されるからです。
しかし、もし彼が悔い改めて許しを請うならば、アッラーは赦されます。
アッラーが私たち皆を赦してくださいますように。アッラーが私たちを守ってくださいますように。
アッラーが私たち皆を罪と悪から守ってくださいますように。
Share
2025-08-11
Dergah, Akbaba, İstanbul
ليس كمثله شيء وهو السميع البصير (42:11)
アッラー、崇高にして荘厳なる御方、は、御自身に比類するものはないと仰せられています。
御方の本質は、いかなる想像も及ばず、理性では理解できません。
そのため、預言者ムハンマド(彼に平安あれ)はこう言いました。「アッラーの本質について考えたり、探求したりしてはならない。」
代わりに、御方の力、創造物、そして御業に目を向けなさい。
それらを深く考えるだけでも、あなたの理性を限界まで追い詰めるでしょう。
これは容易に理解できる問題ではありません。
アッラー、崇高にして荘厳なる御方、は、場所や時間にとらわれることはありません。
御方の存在にとって、場所も時間も存在しません。
なぜなら、これらはすべて御方の後に創造された被造物だからです。
時間と場所を創造したのは、アッラー、崇高にして荘厳なる御方、御自身なのです。
創造主は、創造物の一部となることはありません。それは不可能です。
このことをはっきりと理解しなければなりません。
今日、他者を軽々しく「ムシュリク」(偶像崇拝者)または「カーフィル」(不信仰者)と呼ぶ集団が存在します。
彼らは、アッラー、崇高にして荘厳なる御方、に場所と形を付与します。
そのようなことをする者は、アッラーに救いを願いますが、不信仰に陥ります。
アッラーに形や重さを付与したり、特定の場所、特定の時間、ここにある、あそこにある、などと主張する者は、信仰を失います。
アッラー、崇高にして荘厳なる御方、は、何者にも何物にも似ていません。
これを心に刻まなければなりません。
時間と場所はどちらも御方の創造物です。
全宇宙の創造主は、アッラー、崇高にして荘厳なる御方、です。
そして御方の創造力は絶え間なく働いています。
信者は、アッラー、崇高にして荘厳なる御方、に対して適切な作法(アダブ)を守らなければなりません。
預言者ムハンマド(彼に平安あれ)が私たちに示し、教えてくれた原則を知っていなければなりません。
彼の道に従う者は、アッラーの御許しによって救済を得るでしょう。
しかし、この道から逸脱する者は、信仰が危険にさらされます。
そして最後には、アッラーに救いを願いますが、信仰を失ったままこの世を去ることになるかもしれません。
だからこそ、人は正しい道を歩み続けることが不可欠なのです。
今日、根拠のない主張をする人々が出てきて、無知な人々は何が問題なのかを本当に理解せずに彼らを信じています。
しかし、タリーカの道は正しい道です。
それは作法の道、知識の道、そして神認識の道です。
この道の恩恵と、それがもたらす信仰の堅固さによって、人は最後の息まで信者として生き、信者としてこの世を去ります。
なぜなら、この道は預言者ムハンマド(彼に平安あれ)の道だからです。
彼が示した道は救済の道です。
アッラーよ、すべての悪、誘惑、そして誤りから私たちをお守りください。
アーメン。
アッラーよ、インシャアッラー、私たちに善を悪と、悪を善と思わせないでください。
私たちに悪を悪と、善を善と認識させてください。
アッラーよ、私たちを正しい道から逸脱させないでください。
Share
2025-08-10
Dergah, Akbaba, İstanbul
ハディース・クドゥスィーの中で、全能にして崇高なるアッラーは、預言者(彼に平安と祝福あれ)を通してこう仰っています。
كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ
これは、「アダムの子孫は皆、過ちを犯す者、罪人である」という意味です。
最も多くの過ちや罪を犯すのは人間、つまり私たち全員です。
預言者以外の人は皆、過ちや間違い、弱点を抱えているからです。
欠点のない人間はいません。
私たちは皆、過ちや弱点、罪を持っています。
しかし預言者たちは、このルールから除外されています。彼らの場合は異なります。
つまり基本的に、すべての人間は過ちを犯し、罪を犯します。
そして、全能にして崇高なるアッラーはこう仰っています。「私は本当に寛容である。」
「彼らはただ許しを求めるだけでよい。そうすれば私は彼らを許す。」
「どれほど多くの罪を犯していようと、彼らは私に許しを求めるだけでよい。そうすれば私は彼らを許す。」
つまり、罪のない人間はいないということです。
中には、「私はあまりにも多くの罪を犯したので、もう善行をしても無駄だ」と思う人もいます。しかし、これは大きな間違いです。
全能にして崇高なるアッラーの祝福された言葉は、すべての人に開かれた慈悲なのです。
慈悲の門、許しの門は大きく開かれています。
審判の日の兆候の一つである、太陽が西から昇るまでは、この許しの門は開かれたままです。
ですから、どれほど多くの罪を犯したとしても、アッラーは許してくださいます。
毎日アッラーに許しを求めるべきです。
しもべが許しを求めると、アッラーはその罪を善行に変えることができるからです。
あなたが許しを求めたことで、全能にして崇高なるアッラーはあなたの罪を帳消しにするだけでなく、その代わりにあなたに報酬と善行を授けてくださいます。
全能にして崇高なるアッラーの恩寵と寛大さは無限です。
しかし、人々はしばしばこのことに感謝することを知りません。
彼らはそれを重視しません。
しかし、真の価値はまさにそこにあるのです。
インシャーアッラー、アッラーが私たち皆を許してくださいますように。
Share
2025-08-09
Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ (49:10)
アッラー、崇高にして荘厳なる御方、は仰せられます。「本当に信者たちは兄弟なのです。」
信仰における兄弟愛は、血縁関係よりも重要です。
預言者ムハンマド(彼に平安あれ)の時代には、仲間がムスリムである一方、実の兄弟が不信心者であるということがよくありました。
当時は、兄弟愛は今日とは全く異なる価値を持っていました。
今日では、人々はこの絆にそれほど重きを置いていませんが、当時は最も重要なことでした。
本来、父と実の兄弟姉妹は人生で最も大切な人々でしたが、イスラームへの入信によって、この優先順位は変わりました。
本当に重要なのは、アッラーの道における兄弟愛なのです。
そしてまさにこの兄弟愛を、崇高なるアッラーは重視されています。
信者たち、ムスリムたちは、兄弟なのです。
これは、互いに助け合い、愛し合うべきことを意味します。
預言者(彼に平安あれ)も高貴なハディースの中でこう言っています。「互いに妬んではならず、互いに恨んではならず、互いに背を向けてはならない。」
ムスリムは、できる限り兄弟をあらゆる方法で助けるべきです。
もちろん、すべての問題で助けることはできませんが、できる限り支援するべきです。
もう一つの重要な点は、彼を助け、不在時に彼を守ることです。
預言者(彼に平安あれ)は、不在の兄弟を守る信者には、大きな報いがあると教えています。
残念ながら、今日では、人々は根拠のない非難で互いを責め立てています。
ですから、そのような非難から兄弟を守る人は、大きな報いを受けるでしょう。
人は他の人について悪い推測をする傾向があります。
そして、そのような推測は、敵意、恨み、不和の種をまくだけです。
まさにこの敵意をこの世からなくすために、崇高なるアッラーは「本当に信者たちは兄弟なのです」と仰せられます。
このように、信仰におけるこの兄弟愛は、正しい道を歩んでいない実の兄弟への兄弟愛よりも貴重なのです。
信者たちの間に平和をもたらすことは、アッラーの慈悲を得るための方法です。
そして、このアッラーの慈悲こそが最も重要なものです。
人々はしばしば物質的な利益を求めます。
しかし、アッラーの恩恵と慈悲は、人が得られる最も貴重なものです。
しかし、多くの人々はそれを高く評価せず、その真の価値を認識していません。
アッラーが私たちの心に愛情を置いてくださいますように。
インシャーアッラー、アッラーが私たち全員を助けてくださいますように。
悪魔が私たちの間に不和の種をまくことがありませんように。
Share
2025-08-08
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةً أَوۡ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ ذَكَرُواْ ٱللَّهَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ لِذُنُوبِهِمۡ (3:135)
アッラー、全能者、崇高なる御方は仰せられます。
人が罪を犯しても、それに固執しなければ、アッラーは彼を赦されます。
アッラーは寛容にして慈悲深い御方です。
自分の罪を悔い改める者は、アッラーの赦しを得ます。
しかし、人が故意に罪を犯し、それに固執するならば、彼は自らの罰を負うことになります。
さて、中には、
特定の人々に従って過ちを犯した人々がいます。
しかし、その過ちに固執する必要はありません。
アッラーが彼らをも赦してくださるように、彼らはアッラーの道に戻らなければなりません。
疑わしい人々に従い、彼らを正しいとみなし、そのために道から外れる者は、必ず罰を受けるでしょう。
それゆえ、アッラー、全能者、崇高なる御方は、「アッラーのもとに逃げなさい」と命じられます。
فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ (51:50)
アッラー、全能者、崇高なる御方は、「アッラーに refuge を求めなさい」と命じられます。
悪に固執してはいけません。
アッラーはすべての人に理性と自由意志を与えました。
他人を苦しめることで利益や報酬を得られると信じるべきではありません。
イスラームにはそのようなものはありません。
たとえあなたのエゴに反していても、あなたはイスラームの道に従わなければなりません。エゴに屈してはいけません。
なぜなら、エゴは常に悪へと駆り立てるからです。
しかし、さらに悪い道もあります。
あなたが正しい道にいるとき、あなたのエゴは幾度となくあなたをそこから逸脱させようとします。
エゴはあなたに、「この男は真実を語っているのか? 彼は善人か悪人か?」といった疑念を囁きかけます。
しかし、悪い人に従うと、あなたのエゴはすぐにあなたを支持し、彼を信じさせようとします。
それゆえ、正しい道とは、アッラー、全能者、崇高なる御方の道です。
ありがたいことに、タリーカの道もこの道を示しています。
しかし、タリーカの外にいる者は、自分のエゴに従います。
彼らが誰であろうと関係ありません。
ある人は誰かに従い、「彼は偉大な学者だ」と言うかもしれません。
しかし、実際には、彼には基礎が欠けています。
なぜなら、ムルシドを持たない者のムルシドは悪魔だからです。
ムルシドに従うということは、タリーカに従うということです。そうでなければなりません。
この点に注意しなければなりません。
道から外れた者は、悔い改めてアッラーに refuge を求めなければなりません。
アッラーは赦されます。
アッラーは寛容にして慈悲深い御方です。
固執してはいけません。
頑固さと自己中心は不信仰の兆候です。
不信仰は自己中心によって特徴づけられます。
預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)の時代の不信仰のクライシュ族は、それが真実であることを知っていましたが、傲慢さと自己中心のために信じませんでした。
彼らは最後の息まで信仰を受け入れませんでした。
バドルの戦いで死にかけていたアブー・ジャフルでさえ、こう言いました。
「私はこの宗教が真実であることを知っているが、受け入れない。」
彼は純粋な傲慢さからそうしました。
こうして彼は悲惨な最期を遂げました。
それゆえ、人々は彼の例に従うべきではありません。
インシャーアッラー、彼らが正しい道に戻るように。
アッラーが私たち全員を赦してくださいますように。
アッラーが私たちを正しい道から迷わせませんように。
Share
2025-08-07
Dergah, Akbaba, İstanbul
そして人の中から(悪しき)人々がジンの(悪しき)人々に助けを求めたので、彼らは彼らの罪業を増大させた。(72:6)
ジンと人間の間には関係があると言われています。この繋がりは、特定の状況下で表面化する可能性があります。
今日では、すぐに他人を不安にさせる人々がいます。彼らは「あなたはジンに取り憑かれている、あなたは呪われている」と言い聞かせます。
それを認識したり、知ったりすることは誰にでもできることではありません。
それは稀な才能です。
しかしもちろん、ジンが人間に取り憑くことは非常にまれです。
しかし、「打撃」と呼ばれるものは確かに起こり得ます。
そのような「打撃」は、アッラーがお守りくださるように、例えば夜に水を流したり、用を足したりするときに、「デストゥル」、つまり許可を求めずにいると起こる可能性があります。
しかし、誰にでも「あなたは呪われている、ジンに取り憑かれている」と言い聞かせるのは、人々を不安にさせるだけです。
誰かが私利私欲のためにそのようなことを主張するなら、それは嘘です。
そうすることで、その人は罪を犯すだけでなく、相手を不安にさせることで、相手の苦しみの責任を負うことになります。
現代社会には、ジンよりもはるかに強く人を正しい道から遠ざけるものがあります。それは、私たちの社会環境と生活環境です。
それらは家族の不和を引き起こし、子供たちに両親に反抗させます。
そのような状態はジンや魔法の仕業ではなく、これらの外的影響によって生じます。
アッラーが私たちをお守りくださいますように。
子供たちの手に持たれているこれらの機器、この遍在するテクノロジーには、今日ではいわば千のジンが潜んでいます。本当に理性を奪い、人々を堕落させるものは、ほとんどの場合そこから来ています。
このテクノロジーという害悪は、ジンや悪魔そのものよりも悪い結果をもたらす可能性があります。
それに注意しなければなりません。
アッラーは人間に理性を与えましたが、この理性には限界があります。
魂に害を与えないように、すべてを適度に、正しい方法で行う必要があります。
すべてを一度にやろうとして精神的に無理をすると、それもまた害になります。
すぐに魔法やジンのせいにするのは最も簡単な方法です。そうすることで、自分の責任から逃れることができます。
「私にできることは何か、ホージャが私のために祈ってくれるはずだ」と言うだけでは不十分です。
もちろん、自分のために祈ってもらうことは役に立ちます。しかし、ホージャのところに行く前に、家で自分で祈り、必要な祈りを捧げ、施しをするべきです。クルシの節(アーヤト・アル=クルシ)やイクラスの章を唱えることは、誰でも自分でできます。
嫉妬、邪眼、ジン、魔法などのあらゆる悪に対して、毎日7回クルシの節(アーヤト・アル=クルシ)を唱え、自分の上に吹きかけるべきです。家を出る前に、3回イクラスの章、1回ファラクの章、1回ナースの章を読み、家に帰ってきたときにも繰り返すべきです。
家に出入りするときの挨拶もまた、守護となります。それは家の住人の正しい導きとなり、インシャーアッラー、家族に平和をもたらします。
私たちが生きている時代は非常に困難です。
アッラーが私たちをお守りくださいますように。
人々、若者、皆が大きく変わりました。礼儀と尊敬は失われました。誰も良い忠告に耳を傾けません。それは片方の耳から入り、もう片方の耳から出ていきます。彼らに不幸が降りかかるまで。
そして、不幸が彼らを襲っても、彼らはそれがどこから来たのか理解しません。
アッラーの許可を得て、そのような困難から身を守る方法は、礼拝と祈願です。誰もが施しをし、出入りする際に挨拶をし、守護の章を読めば、インシャーアッラー、それは自分自身と家族のための盾となるでしょう。
アッラーが私たち全員をお守りくださいますように。
アッラーが私たちの子供たちと家族を守り、悪魔の悪とすべての悪から彼らを守ってくださいますように。
Share
2025-08-06
Dergah, Akbaba, İstanbul
私たちはアウリヤを訪れました。
聖者の霊的な力は、その眠る場所で訪問者に感じられるからです。
アッラーに感謝します、この訪問が叶えられたことを。
私たちは聖者を訪れるために、イスタンブールの外で3、4日間過ごしました。
兄弟姉妹から離れたこの訪問は、人が時々反省のために必要とする小さな隠れ家のようなものでもありました。
偉大で強力なアッラーは、しばしばアウリヤに山の中、山頂に場所を与えました。
ほとんどのアウリヤを見ると、彼らの墓と眠る場所は山の中にあります。
山には深い意味があるからです。
山はこの世界にとっても信仰にとっても非常に重要です。
私たちの預言者(彼に平安あれ)も、召命の前に、つまり啓示が来る前に、メッカを見下ろす光の山のヒラー洞窟に引きこもり、そこで礼拝に専念しました。
何日も、時には丸一ヶ月、彼はその山頂に滞在しました。
これらの山々には秘密、特別な知恵があります。
そこには神の顕現と恩恵が降り注ぎます。
ですから、私たちの訪問も、アッラーが望むなら、預言者の模範に従おうとする試みでした。
アッラーがそれを受け入れてくださいますように。
インシャーアッラー、良い結果をもたらしますように。
インシャーアッラー、私たちの祈りが聞き届けられますように。
アッラーが私たちの信仰を強めてくださいますように。
インシャーアッラー、アッラーが私たちの信仰を堅固にするすべての良いものを私たちに与えてくださいますように。
絶え間ない感謝と祈りによって、善、祝福、そして信仰が増すからです。
アッラーのおかげで、私たちは無事に帰ってきました。
すべての感謝はアッラーにあります。
インシャーアッラー、私たちと私たちの兄弟姉妹に祝福、平和、そして癒しをもたらしますように。
Share
2025-08-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
賢明な格言があります。「ヒンマトゥル・リジャール・タクラル・ジルバール」。これは、「正しい者の決意は山を動かす」という意味です。
人が十分な決意を持っている限り、邪魔をするものはありません。
アッラーの許しがあれば、人は自分が決めたことは何でも達成できます。
ただし、この意志は善に役立つものでなければなりません。
なぜなら、人間にとって悪を行うことは善を行うことよりも容易だからです。
反対に、善を行うことははるかに困難です。
なぜでしょうか?
人が善を行おうと決意するとすぐに、悪魔、自分のエゴ、そして社会環境がそれを妨げようとするからです。
残念ながら、今日の世界はこのような状況です。
善行が軽蔑され、妨害されている一方で、
悪行は美化され、正常なものとして描かれています。
悪を悪と呼ぶことさえできないほどになっています。
なぜなら、ほとんどの人は悪の側を選んだからであり、人々は悪を「善」として売りつけられ、それを信じたからです。
人間にふさわしい純粋で善い生活を送ることができたにもかかわらず、彼らは正反対のものを選びます。
そして、この選択をまるで偉大な功績であるかのように誇示します。
しかし、彼らはそれで満足しません。
それだけでは足りないかのように、
社会の少数派がまともな生活を送ろうとすると、彼らはそれを我慢できません。
彼らは圧力をかけ、「お前らも我々のように生きなければならない」と言います。
この状況は、過去の預言者たちが経験したことと似ています。預言者が人々を正しい道へと導こうとすると、ほとんどの場合、拒絶されました。
彼らは敵意を持って預言者にこう言ったほどです。「私たちに善と美を説くとは、何様のつもりだ?
そんなやつはここにいらない!」
アッラーが私たちをお守りくださいますように。私たちの時代はあの頃に戻ってしまいました。
そうです、善を行うことは難しくなりました。
しかし、行いが難しいほど、アッラーからの報酬は大きくなります。
ですから、アッラーの道を行く者は、他の人が何を言おうと何をしようと、惑わされることはありません。
彼にとって重要なのは、アッラーの命令だけです。
たとえ全世界が彼に敵対し、彼が一人で立っていたとしても、彼は正しいことを行う義務があります。
人々の非難は意味を持ちません。
真の価値は、あらゆる抵抗にもかかわらず行われた善行そのものにあります。
そして、前述したように、善を行う際の苦労が大きいほど、報いも大きくなります。
アッラーが私たち全員に安らぎを与え、人々に正しい導きを与えてくださいますように。
なぜなら、多くの人は自分が犯す悪行や罪を、誤って善行だと考えているからです。
彼らは「人生とはそういうものだ、これが普通だ」と言い訳します。
しかし、人間には知性と理性があります。
そして、アッラーの戒めは明白です。
ですから、これらの戒めに従わなければなりません。
そうしない者は、失望しか待っていません。何の益もなく、大きな損害をもたらすだけです。
アッラーが私たち全員をお守りくださいますように。
アッラーが全人類に正しい導きを与えてくださいますように。
Share
2025-08-01
Dergah, Akbaba, İstanbul
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا (33:45)
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا (33:46)
アッラー、崇高にして壮大な御方よ、預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)に栄誉を授けます。
彼を称えます。
彼は仰せられます。「我々はあなたを遣わした…」
アッラーは、預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)を全人類への慈悲として遣わしました。
彼は、彼を光として、人々への恵みとして遣わしました。すべての祝福とすべての善は、預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)のおかげで私たちに与えられます。
彼の道は光の道です。
彼の道に従わない者は、不幸に陥ります。
彼にしかるべき敬意を払わない者は、欺かれます。
どれほど彼を称えても、それは常に適切です。
カスィーダ・アル・ブルダの中で、イマーム・アル・ブスィーリーはこう述べています。「キリスト教徒が彼らの預言者について言うことを主張しない限り、好きなだけ彼を賞賛し、称えなさい。」
預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)を称賛することに制限はありません。
悪魔が嫌うものを愛しなさい。
なぜなら、悪魔が嫌うのは、預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)を賞賛し、称え、愛することだからです。まさにそれを悪魔は嫌悪しています。
悪魔は、「あなたたちは間違っている」と言って人々を迷わせます。
悪魔はささやきます。「アッラー以外に称賛され、賞賛されるべき者はいない。」
しかし、アッラーは預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)を称え、私たちにも同じようにするように命じました。
彼は命じました。「彼を称え、愛し、敬意を払いなさい。」
アッラーは仰せられます。「私はすべてを彼の為に創造した。」
人々が彼に敬意を払わなければ、彼らは恩知らずです。
ムスリムが彼にしかるべき敬意を払わなければ、それは大きな損失です。
この状態は、彼の信仰にとって危険です。
彼を称えなかった者たちは、決してうまくいきませんでした。
彼らの道は虚無に終わり、彼らの痕跡は消されました。
悪魔が彼らに新たな道を示したとしても、彼らが歩んだ道は決して永続的なものではありませんでした。
悪魔は確かに休むことはありませんが、信者もまた、預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)を称えることを決して怠りません。
この祝福された金曜日もまた、預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)を称えるために私たちに与えられました。
金曜日はこのウンマにとって最も高貴な日であり、最も大きな報奨のある日であり、アッラーに最も愛されている日です。
この贈り物もまた、預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)と彼のウンマに与えられました。
アッラーに感謝します。
贈り物が増えるよう、感謝しなければなりません。
アッラーが私たちに与えてくださった最大の贈り物は、信仰と預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)への愛です。
この贈り物にも感謝しなければなりません。
アッラーがそれを私たちに保たせてくださいますように。
インシャーアッラー、アッラーが私たち全員をこの道から逸らさないようにしてください。
Share
2025-07-31
Dergah, Akbaba, İstanbul
預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)の高貴なハディースには次のように述べられています。
「ラ・ダララ・ワ・ラ・ディラル」
これは、「ムスリムは誰にも害を与えず、また自身も害を受けないようにする」という意味です。
誰にも損害や苦痛を与えてはいけません。
ムスリムは人々を苦しめません。
人だけでなく、動物にも。そうです、彼は絶対に何も、そして誰にも害を与えません。
また、害が加えられることも許しません。
他の人が害を加えることも阻止します。
これがムスリムの姿勢です。彼は周囲の人々、そして全人類に善行を施します。
また、彼の環境、彼が住む場所にも害を与えません。
しかし今日では、アッラーのお守りがありますように、人々は怒りに任せて他人だけでなく、自分自身にも害を与えています。
これらはすべて禁じられています。
これらはムスリムが行うべきではない行為です。
そのようなことをする人は、他人に害を与えていると考えているかもしれませんが、
実際には、自分自身に最大の害を与えているのです。
残念ながら、今日ではほとんどの人がこれに無関心です。
ごみを路上に無造作に捨てるだけでも有害な行為です。
ですから、信者はどんなに小さなことにも注意を払うべきです。
例えば、今日私たちが経験している山火事を考えてみましょう。
これらは人間が原因だと言われています。
もしそうなら、それを行っている者は重大な罪を負っています。
それが故意であろうと過失であろうと関係ありません。
人々はここで非常に注意深くある必要があります。
タバコをきちんと消さずに捨てて、火事を起こしてしまう人もいます。
また、政府への怒りから故意に森林に火をつける人もいるかもしれません。
しかし、そこではどれだけの生き物が燃えていることでしょう!
罪のない生き物、動物、昆虫、数え切れないほどの生き物…。
彼らに害を与える者は、彼らの苦しみに責任を負います。
そして、この行為によって、彼は他人に害を与えているのではなく、自分自身に最大の害を与えているのです。
彼はそれによって家族にも害を与え、祖先に恥をもたらします。
この罪の重荷は彼ら全員にのしかかります。
だからこそ、注意深くある必要があるのです。
何かをする前に、人は立ち止まってその結果を考えるべきです。
この高貴なハディースはわずか数語ですが、全人類にとって十分でしょう。
もし人々がそれに従うだけであれば、世界はバラ園になるでしょう。
アッラーが私たちに理解と洞察力を与え、人々を改善されますように。
全能にして崇高なアッラーは、「ワ・イザル・ウフシューシュ・フシラト」(81:5)と言われています。
これは、「野獣が集められた時…」という意味です。
人々はまるで野獣のようになってしまいました。
アッラーが私たちをお守りくださいますように。アッラーが彼らを改善されますように。
Share