Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

崇高なるアッラーは、聖なるコーランで私たちに語りかけています。 وَمَنۡ اَحۡسَنُ دِيۡنًا مِّمَّنۡ اَسۡلَمَ وَجۡهَهٗ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحۡسِنٌ وَّاتَّبَعَ مِلَّةَ اِبۡرٰهِيۡمَ حَنِيۡفًا​ (4:125) 最も優れた人々とは、アブラハムの信仰に従い、アブラハムの共同体—イスラムの共同体—を認める者たちです。 彼の宗教はイスラムです。 この道に従う者は、アッラーの前で最も優れた人々に属します。 アッラーの目に良い人となること—それがすべての人の使命です。 なぜなら、私たちが持つすべてはアッラーから来ており、私たちは彼に恩義があるからです。 私たちは皆、アッラーに属しています。 私たちは彼の所有物です。 彼は私たちの主です。 アッラーは崇高なる方です。 彼は私たちに生活の糧を与え、健康を授け、そして最も重要なことに、信仰を授けてくださいます。 私たちは彼に感謝し、彼の道に従わなければなりません。 救い、与え、奪うのは彼です。 彼は崇高なるアッラーです。 それゆえ、アッラーは言います：「この道に従う者は祝福される。」 これが真に良い人間です。 崇高なるアッラーは私たちに正しい道を示しています。 彼は言います：「これがあなたたちが従うべき正しい道である。」 この道より優れた道はありません。 他の道へ逸れてはいけません。 他の人々に従ってはいけません。 道を外れた者たちに従ってはいけません—あなたたちは滅びるでしょう。 「私たちはあなたを救った、助けた」と言いながら正しい道からあなたを逸らす者は、あなたにも自分自身にも何の益ももたらしません。 だからこそ、アッラーの道に留まることが正しいのです。 「人生の決断」という言葉があります。 これこそが真の人生の決断です。 この道に堅固に留まり、それをもって来世へと進むことです。 これが最良で、最も美しく、最も賢明な決断です。 崇高なるアッラーは言います： وَاتَّخَذَ اللّٰهُ اِبۡرٰهِيۡمَ خَلِيۡلًا (4:125) 彼はアブラハムを自分の友として受け入れました。 アブラハムは特別な決意を持つ預言者、大いなる預言者の一人でした。 預言者は124,000人いました。 その中には特別な地位を持つ預言者たち—ウルル・アズム—がいます。 彼らは最高の地位を持っています。 アブラハムはまた、私たちの預言者の祖先と見なされています。 もちろん、私たちの預言者の預言者としての地位は第一であり、最後の預言者として、終末の日まで人類のためにイスラムを完成させました。 イスラムは難しい宗教ではありません。 私たちの預言者（彼に平安あれ）は言います：「自分を過度に負担させてはいけません。アッラーはあなたたちが行えることを受け入れます。」 また、もっとやったからといって、それで十分だと言わないでください。 だからこそ、私たちの預言者は言います：「自分を過度に負担させてはいけません。」 過度の負担を自分に課してはいけません。 自分の能力に応じて戒律を果たしなさい。 もちろん、義務を怠ってはいけません。 それらを怠ってはいけません。 礼拝、断食、その他の義務を怠ってはいけませんが、それ以上を自分に強制する必要はありません。 なぜなら、ときどき、悪い道から、アッラーが愛されない道から戻ってくる人々が見られるからです。 彼らは「これやあれをやる」と言い、熱心に始めます。 そして彼らは自分に過度のことを課します。 彼らはそれを続けることができません。 それゆえ、小さいけれども着実な行いが、アッラーに最も愛されています。 むしろ少なくても、途切れることなく継続することが大切です。 だからこそ、イスラムは容易な宗教であり、難しいものではありません。 それを難しいと言う者は、嘘をついています。 アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。

アラビア語で「人間」という言葉は「忘れる」という言葉に由来します。 それは「忘れる」を意味する「ニスヤーン」という言葉から来ています。 したがって、人間は本質的に忘れやすい存在です。 これは人間の基本的な特性の一つです。 忘れっぽさは人間性の自然な一部です。 すべてのものには深い意味があります。 尊厳なるアッラーはすべての創造主です。 彼だけがすべての真の知恵と利益を知っています。 人間が何も忘れることができなければ、人生は耐え難いものとなるでしょう。 痛み、記憶、その他の経験であれ、すべてに神の知恵が宿っています。 忘れることにも深い知恵があります。 なぜなら、人間がすべてを覚えていたら、誰にも頼ることがなくなるからです。 尊厳なるアッラーは、人間の心と理解から苦しい記憶を取り除かれます。 時が経つにつれて、悲しみや困難は薄れ、人生は続いていきます。 したがって、忘れっぽさは普通のことです。たとえ時には特定のことを忘れるのが難しくても。 例えば、クルアーンを暗記したなら、忘れないように定期的に朗誦する必要があります。 学んだことを維持するには、練習が必要です。 忘れたことを思い出したいときは、預言者（彼に平安あれ）に祝福を祈ってください。アッラーの許しによって、それは再びあなたに思い出されるでしょう。 学習であれ他のことでも、忘れることは私たちを悲しませます。 忘れっぽさは、アッラーが人間に与えた自然な特性です。 それがアッラーから来るのであれば、私たちはそれを受け入れなければなりません。 重要なことは、定期的に繰り返すか書き留めるべきです。 任務、予定、特に重要な義務は忘れてはなりません。 イスラームの基盤、祈りと断食を忘れてはなりません。 巡礼と喜捨の義務を心に留め、果たすべきです。 これらの重要な事柄は記録し、注意深く守るべきです。 アッラーが私たちを助け、守ってくださいますように。 私たちが自分の知識、特に聖なるクルアーンと預言者の言葉を忘れず、明瞭な心でこの世を去ることができますように。 さらに、はるかに悪い病的な忘却も存在します。 人々が誰も認識できなくなる新しい病気が発生しています。 インシャアッラー、アッラーが私たち全員をこれから守ってくださいますように。

全能なるアッラーが言われた： وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ (50:36) 聖なるコーランに書かれているように、彼らの前にも多くの世代が来ました。彼らは皆、この人々よりも強く、力強く、賢明でした。彼らは皆過ぎ去り、その多くは滅ぼされました。 アッラーの道にあった者たちだけが滅ぼされませんでした。 人々はこの世界について「これは私のものだ」と言いながら歩き回っています。 しかしそれは何でもありません。 所有物、世界、すべて、そして来世はアッラーのものです。 すべては人々がそこから学ぶために創造されました。 そこから学ぶ者は救われます。 アッラーの道にある者は救われます。他の者たちは自分を特別だと思い、「私たちはこうだ、私たちはより良い、私たちは強い」といった無意味なおしゃべりをします。 なぜなら、力、所有物、財産は無常であり、すべてに終わりがあるからです。 だからこそ、永続するものに注意を払わなければなりません。 世俗的な楽しみや喜びではなく；そう、生きるべきですが、生きている間にアッラーを忘れてはなりません。 アッラーはあなたに純粋で善いものを許してくださいました。 あなたは許された善いものを楽しむことができます。 アッラーに感謝すれば、すべてがあなたの利益となるでしょう。 しかし感謝せず、代わりに自慢し高慢であるなら、アッラーはあなたに何の利益も与えません。 そのとき、あなたは他の滅ぼされた民族のように滅びます。 アッラーに逆らう者は理性を持ちません。 アッラーに逆らうことは賢明なことではありません。 あなたは同胞に逆らうことはできますが、アッラーに対してそのように行動するのは良くありません。 あなたの力は一人の人間にさえ及びません。 アッラーは宇宙の創造主です。どうしてそのように彼に振る舞うことができるのでしょうか？ どんな厚かましさで、どんな不合理で、人は彼に対してそのような無礼を示すのでしょうか？ それでいて、彼は自分を特別だと思っています。 彼は称賛を求めています。 アッラーは私たちにすべてを与えてくださいました—アッラーに感謝します！ 彼はムスリムにすべての恵みを贈られました。 サタンはこれらをムスリムから奪おうとしています。 残念ながら、多くの人々がサタンに騙されています。 彼らはこの世でも辱められ、それから何の利益も得られません。 彼らが持っているすべてのものが失われます。 彼らの健康、名誉、評価は失われます。 何も残りません。 ボロ布のように—いや、ボロ布の方がまだましで—彼らはこの世で消えていきます。 だからアッラーの道を離れず、手本を取りなさい。 何千年もの間、この世界はあなたよりも強く、健康で、美しく、賢明な多くの人々を見てきました。彼らの誰一人として残っていません。 何千年もの間、この世界は彼ら全員の墓となりました。 それは私たちの墓にもなるでしょう。 アッラーの御心なら、それが祝福された墓となりますように。 来世が私たちのものとなりますように。 それがこの世界です。それは永続しません。 この世界は墓地です。 他の何ものでもありません。 アッラーが私たちをサタンの悪と害から守ってくださいますように。 サタンは今日、人々をしっかりと支配しています。 彼らは悪を行い、罪を犯すときに誇りを持っています。 彼らは恥ずべきことや最大の不名誉を自慢し、恥知らずに歩き回っています。 アッラーが私たちを彼らの害から守ってくださいますように。 アッラーが彼らに理性と知恵を与えてくださいますように。 そうでなければ、彼らは結局アッラーの前で責任を負わなければなりません。

أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ (10:62) アウリヤー、すなわちアッラーの友人たちは、アッラーの愛するしもべです。 彼らは恐れも悲しみも知りません。 彼らは、偉大で崇高なアッラーと共にいます。 アッラーと共にある者には、悩みはありません。 私たちは、偉大で崇高なアッラーを知る必要があります。 私たちはどのようにしてアッラーを知るのでしょうか？ 私たちを創造し、無から生み出したアッラーは、ご自身を私たちに示し、その恩恵によってアッラーの道を歩むことを許してくださいます――これは最大の慈悲です。 人間にとって、これ以上価値のあるものはありません。 これはまさに最も貴重なものです。 アッラーの道にあり、アッラーやアッラーを愛する者たちと共にある者は、すべての善を得ます。 彼はすべての善を得ます。 なぜなら、この世界には何千、何百万もの人々が来ては去っていったからです。 あなたもまた来て、そして去っていきます。 あなたは誰と共にいるのでしょうか？ 人は、アッラーの聖人たちや愛されるしもべたちと共にあるべきです。 崇高なアッラーは、彼らが悲しみも恐れも知らないとおっしゃいます。 あなたたちはここに来て、マウラナ・シェイフ・ナズィムを訪れます。 遠くからでも彼を訪れることができます。 彼やすべてのアッラーの友人、すべての預言者や仲間のために祈るとき、あなたたちは彼らとつながっています。 あなたたちが彼らを訪れているかのようです。彼らの墓の一部は知られています。 多くのアウリヤーがいますが、その墓は知られていません。しかし、少なくとも祈りの中で彼らを想起し、言及すれば、あなたたちはアッラーの愛するしもべたちとつながり、その祝福があなたたちに降り注がれます。 だからこそ、これは人間にとって最善なのです。 財産、所有物、家、そして世俗的なものは、来世に役立たなければ、人にとって何の利益もありません。 しかし、それらが来世のためであるならば、あなたたちはすべての善を得ます。 あなたたちはすべての美を得ます。 アッラーの愛する者たちと共にいることができるという贈り物の価値を認識しなければなりません。 アッラーに感謝しなければなりません。 アッラーがそれを増やしてくださいますように。 アッラーが私たちにアッラーの友人たちを認識させ、彼らと共にいることを可能にしてくださるので、その祝福が私たちに降り注ぎます。アッラーは、ご自身の聖人たちを尊敬する者を尊重されます。 この善意と美を認識する者は、幸せな人です。 しかしながら、この人は多くの敵を持つことになります。 あなたが良い道を歩み、またはアッラーの友人を訪れるとき、千の悪魔があなたの前に立ちはだかります。 「それが何になるのか？なぜ行くのか？なぜそれをするのか？」と、あるムスリムでさえ言います。 非ムスリムの反対は言うまでもなく無数にあります。 この道を行く者は守られるでしょう。 誰の言うことも聞いてはいけません。 誰にもあなたの道から引き離されてはなりません。 この道は美しい道であり、この道は正しい道です。 この世界には千ではなく、十万もの悪魔がいます。 人はすぐに道を踏み外し、たとえ地獄に落ちなくとも、正しい道から遠ざかります。 人はアッラーの友人たち、アッラーの愛するしもべたちから遠ざかります。 彼らと共にあることは救いを意味します。 彼らと共にあることは、救済と善を意味します。 来世で彼らと共にあることは、人間、信仰者にとって最大の願いです。 アッラーが私たちを彼らから引き離されませんように。 私たちが常に彼らの祝福を受けられますように、インシャーアッラー。

イスラムは二つの基礎に基づいています。 一つはコーラン、もう一つはスンナです。 スンナとは、私たちが従わなければならない、預言者（彼に平安あれ）の行いと美しい言葉です。 アッラーは聖なるコーランを守護されています。 إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ (15:9) 「我々は戒めであるコーランを下しました。」 「そして我々はそれを守ります。」 彼らはそれを変えることはできません。 彼らはそれで好き勝手にすることはできません。 ハディース、つまり預言者（彼に平安あれ）の伝承、言葉、スンナに関して、後にいくつかの人々が偽のハディースを紛れ込ませました。 彼らは自分勝手にそれらを追加しました。 預言者（彼に平安あれ）は言われました：「もしあなたたちがこれらのハディースを聞き、それがあなたたちの心と理解に合わないなら、それは私の言葉ではなく、私のスンナではない。」 「それらを受け入れてはならない」と預言者（彼に平安あれ）はおっしゃいます。 預言者（彼に平安あれ）の後、ハディースの学者たちが現れました。 彼らはハディースを整理し、それらを浄化し、多くのことを訂正しました。 それでも、時に理性や論理と一致しないものがあります。 これらはサラフィストと呼ばれるグループによって使用されています。 これらの偽りの主張の一つは、—アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように—尊敬すべき預言者（彼に平安あれ）のご両親が不信仰者であったというものです。 どうしてそのようなことが可能でしょうか？ 彼らはこの偽りの主張をハディースとして出しています。 ハディースではない、全くの偽りの主張です。 これは当時のユダヤ人か偶像崇拝者がそこに挿入したに違いありません。 それは受け入れられません。 預言者（彼に平安あれ）の血統は、すべての預言者から来る純粋な信仰と光の系統です。 預言者（彼に平安あれ）の血統を通じて、神聖な光が流れます。 この光は祖父から父へ、父から母へと渡ります；この光があるところには、不信仰は存在しえません。 不信仰は光のないところにのみ存在します。 この光はすべてを包み込みます。 預言者の祝福されたご両親は天国の最高位におられます。 彼らは自分勝手にハディースを格付けし、「これは弱い、あれは強い」と主張します。 まさにここで話しているこの種のハディースは、後から発明されて挿入されたものです。 この発言は真正なハディースとは無関係です。 このハディースは理性とも心とも一致しません。 マウラナ・シェイク・ナズィムはそのような偽造を聞くと非常に怒りました。 ある時、彼はダマスカスから戻ってきました。 あるイマームが金曜説教の間にこの偽のハディースを引用しました。 マウラナ・シェイク・ナズィムは怒りで火のように燃えました。 彼は我を忘れていました。 なんという馬鹿げたことを言うのか！ 「もし金曜礼拝でなければ、私はモスクを出ていただろう。」 それほど彼は怒っていました。 預言者の祝福されたご両親の位は最高のレベルです。 預言者（彼に平安あれ）のひとかけらでも自身に持つ人々は、この祝福された光によってあらゆるものから守られ、最高の地位に達します。 だからこそ、私たちは彼らを尊敬し、その位が崇高であることを知らなければなりません。 特にタリーカに従うムスリムはこれを理解しなければなりません。 これは誇張ではありません。 これは真実です。 人は真実を述べなければなりません。 なぜなら、人々は時折「預言者の両親は、アッラーが守ってくださいますように、ムスリムではなかった」と言うからです。 アッラーよお守りください、そのようなことはありません。 彼らが内に持つこの光は、彼らの信仰をあなたや私の千倍も大きなものにします。

وَٱلطَّيِّبَٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَٰتِۚ (24:26). 崇高で偉大なるアッラーは仰せられます： 「善良な男性は善良な女性のために定められています。」 「そして悪い者たちは悪い者たちのために定められています」と崇高なるアッラーは仰せられます。 善良な人々は世界と人類にとっての祝福です。 彼らが私たちの中にいて、道を示してくれることは大きな恵みです。 彼らに従い、彼らの道を歩み、彼らと共にする者たちは多くを得ます。 たとえ彼らに直接会ったことがなくても、そのような正しく純粋な人々は何千人も存在しましたし、今も存在します。すべての聖人と預言者たちは「タイイブーン」、つまり純粋で善良な者たちに属します。 そして「タイイバート」は正しい女性たちを指します： アッラーの道を歩み、人々に奉仕し、夫を助け、道を容易にし他者に示す者たちも含まれます。 これらの人々は稀です。彼らの道は光の道です。 人々は彼らを求め、彼らも人々を求めます。 私たちの中でハジュ・アンネを見た者はごく僅かです。 彼女の奉仕は非常に重要です。 その奉仕は確かにすべての人に届きました。 そしてその奉仕は最後の日まで続くでしょう。 彼女はシェイフ・ババ、シェイフ・エフェンディの助手でした。 彼女は彼に仕えました。彼女は人類に奉仕しました。 二十年前、彼女はこの世を去りました。 彼女はこの時代の状況を見たくはなかったでしょう。 それゆえ、彼女にとって非常に祝福されたことでした。 彼女が二十年前に私たちから去ったのは恵みでした。彼女の慈悲は非常に大きく、これらの時代を耐えることができなかったでしょう。彼女はこの苦しみに耐えられなかったでしょう。 彼女は「四十人」の一人であったため、彼らは彼女を速やかに迎え入れました。 彼女の助けは今でもあの世から私たちに届き続けています。 彼女の死の前日、彼女は重い病にかかりました。 実際にはそれほど深刻ではなく、強いインフルエンザのようなものでした。 その晩、ある兄弟が「さあ、ハジュ・アンネと話しましょう」と促しました。私たちは「彼女は病気だから、邪魔をすべきではない」と思いましたが、それでもそうしました。 その朝のファジュルの礼拝（夜明けの祈り）の後、私たちが休んでいると、「ハジュ・アンネが私たちから去った」という叫びがありました。 まもなくして、兄弟のメティンが来て「ハジュ・アンネが亡くなりました」と言いました。 しかし彼女があの世へ行く前、彼女はアクババを嵐のように駆け抜け、振り返ることなく去りました。 アッラーが彼女の地位を高めてくださいますように。

وَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدۡعُونَنِيٓ إِلَى ٱلنَّارِ (40:41) 尊いクルアーンの中で、モーセは自分の民に語ります。「私はあなたたちを救いへと呼びます。」 「私はあなたたちを正しい道へと招きます。」 「しかし、あなたたちはこれを受け入れません。」 「その代わりに、あなたたちは私を破滅へと招きます。」 「あなたたちは私を地獄へと招いています」と彼は言います。 モーセの時代から今日まで、ほとんど変わっていません。 預言者や聖者、学者たちは常に人々を救いへと招いています。 しかし、人々はそれを望みません。 「あなたたちも私たちの道に来なさい」と彼らは言います。 「私たちと一緒に滅びなさい」と、彼らは人々を地獄へと招きます。 彼らは冒瀆と不信仰へと誘います。 ある者たちが人々のために善を望む一方で… 他の者たちは最悪を望んでいます。 理性的な人間は当然、良い道を選びます。 彼は善人たちと共にありたいと思います。 悪人たちとはではなく、むしろ彼らから遠ざかりたいのです。 私たちの預言者の時代の前も後も、欲望に従う人々は常に真理から離れ、悪に仕えてきました。 悪があるところには、彼はそこにいます。 そして最後には、彼は滅びます。 しかも一人ではなく、他の人々も引き連れて。 「一緒に地獄へ行こう」と彼は言います。 ある者たちはこのような馬鹿げた冗談さえ言います。「地獄には多くの人々や、有名人、いろいろな人がいる」と。 この冗談の結末は全く面白くなく、非常に悪い冗談です。 アッラーが有名人も普通の人々もすべてを導かれますように。 すべての人々がアッラーの道にありますように。 彼らが救いの道にあって、救いを得ますように。 救いと楽園の門は大きく開かれています。 それはすべての人々に十分で、皆に場所があります。 python3.9 04_into_all_txt.py

فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبࣰا لِّیُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَیۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا یَهۡدِی ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِینَ (6:144) 崇高なるアッラーは命じられる。 「最も大きな抑圧者は誰か？それは、アッラーが決して啓示しなかった言葉を偽ってアッラーに帰し、それをアッラーの言葉として伝える者である。」 そのような人は抑圧者そのものだ。 アッラーはそのような不正な者たちに導きを拒まれる。 彼らが示す道は迷いの道である。 最終的には、誰もが自分の真の姿を示す。 不信仰者はその不信仰を明らかにする。 迷える者はその迷いを示す。 これらは確かに見分けやすいが、最も危険なのは、ムスリムを装い、厚かましくも「これはアッラーの言葉、これは預言者の言葉だ」と宣言する者たちである。 アッラーは彼らに導きを与えないであろう。 彼らの終わりは苦いものとなる。 私たちの時代には、ムスリムを装い、イスラムを弱体化させようとする者が多くいる—意識的にそうする者もいれば、無意識にそうする者もいる。 意図的にそうする者たちはより大きな罪を負うが、無知な者たちも責任を免れない。 他者に道を示そうとする者は、少なくとも確かな知識を持っていなければならないからだ。 最も重大なのは、アッラーが決して啓示しなかったものをアッラーの言葉として伝えること—これは最大の抑圧である。 それは、人々の信仰、彼らの現世と来世の命を弄ぶことになるからだ。彼らが一度正しい道から外れると、多くは滅びてしまう。 立ち返り、真摯に悔い改める力を見つける者はごくわずかだ。 だからこそ、人々を永遠の罰に導き、正しい道から逸らすことは、極めて重大な罪であり、最も非難されるべきことである。 私たちの時代はそのような人々で満ちている。 そして人々は盲目的に彼らに従う。 あなたは正しい人々に従わず、迷いに陥っている。 それには何の言い訳もない。 確かに、人は正しい道から外れることもあるが、戻る道を見つけることもできる。 例えば昨日、ハラ・スルタンへの道で私たちは道に迷ったが、しばらくさまよった後、再び正しい道に戻った。 しかし、頑なに間違った道を進む者は、決して目的地に到達しないであろう。 彼は永遠に迷い続ける。 正しい道に戻らなければ、到達はない。 迷いの中に留まる。 破滅に至る曲がりくねった道を進む。 それを私たちは警戒しなければならない。 「私は無知でこの男や女に従った、彼らの言葉はとても説得力があった」—それは言い訳にならない。 真実を求め、徹底的に検証することが求められる。 この人の道が正しければ、従いなさい。 そうでなければ、立ち返る一瞬一瞬が利益である。 アッラーが私たちをそのようなことから守ってくださいますように。 詐欺師や嘘つきの数は多い。 私たちの預言者（彼に平安あれ）の時代にも、偽預言者が現れた。 その後、誤解を招く腐敗した学者たちが現れた。 彼らの支持者の何百万もの人々がそれによって滅びた。 アッラーが私たちをそのようなことから守ってくださいますように。 それに私たちは細心の注意を払わなければならない。 正しい道は誰にでも認識でき、アクセス可能である。 それを離れ、迷いの道を進む者は、その結果に対して自ら責任を負う。 アッラーが私たちを守ってくださいますように。 注意深くありなさい、インシャーアッラー。

وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ (90:17) أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ (90:18) 全能のアッラーは、忍耐強く慈悲深い信者たちに喜ばしい知らせを約束される。 彼らは最高の位に達し、右側に立ち、楽園の最も美しい場所にいるだろう。 彼らはアッラーの慈悲を体験することが許される。 この忍耐と慈悲こそがイスラムの基盤を形成している。 それはまさに、私たちの預言者（彼に平安あれ）が私たちに教え、勧め、自ら実践された道である。 ムスリムは慈悲と忍耐によって特徴づけられる。 忍耐力がなく心が硬い者は、自分自身を鍛えなければならない。 不信者には慈悲も忍耐も、いかなる善も欠けている。 彼らは地獄の候補者である。 彼らこそが地獄に値する者である。 忍耐と慈悲を示さない者には、アッラーも慈悲をお示しにならない。 慈悲深くない者は、慈悲を受けることはない。 だからこそ、信者は常に善の道を歩む。 彼はすべての人々に最善を望む。 そしてこの慈悲は人間だけでなく、すべての動物、樹木—すべての生あるものに及ぶ。 したがって、緑の植物や樹木を理由なく伐採することは許されていない。 イスラムは緑のものを燃やすことも禁じている。 それは忌むべきことである。 許されていない。 それでも人々はそれを行い、あらゆることをする。 しかし、慈悲はまさに人間だけに限られない。 イスラムは私たちに、樹木、鳥、動物—すべてに対する慈悲を教えている。 今日の偽善者たちは、表向きは慈悲深く装っている。 しかし彼らには何の慈悲もなく、全く何も持っていない。 彼らはアッラーが定められた法と生活様式に反して行動している。 それは人々の抑圧である。 なぜなら、すべては適切な尺度と正しいバランスで創造されたからだ。 それを変えたり操作したりすれば、すべてに害を及ぼす。 そしてまさにそれを人々は今日行っている。 慈悲はもう何も残っていない。 善の影もない。 それにもかかわらず彼らは言う：「私たちは善人であり、慈悲深い者だ。」 イスラムこそが： イスラムは最善の道、最も美しい道を示し、人類が本当に必要とするものを示す。 イスラム以外のすべては人類に害を与え、罪であり、ただ害をもたらすだけである。 イスラムの道が人類の救いである。 全能のアッラーは聖なるコーランでおっしゃっている： وَلَوۡ اَعۡجَبَكَ كَثۡرَةُ الۡخَبِيۡثِ (5:100) 「悪の多さに惑わされてはならない。『皆がやっているから私もやる』という格言に従ってはいけない。」 لَوۡ اَعۡجَبَكَ これはつまり：それに喜びを見出してはならないということだ。 44-45 皆がやっているからといって、同調してはならない。 彼らは間違った道を進んでいる。 自らを危険にさらさず、汚れに身を投じてはならない—これがアッラーからの私たちへの警告だ。たとえ世界でイスラムを真に生きている者が少数であっても、あなたはそれに従い、それに従え。そうすればあなたは救われ、他の人々を救う助けとなることができる。

اِنَّ الدِّيۡنَ عِنۡدَ اللّٰهِ الۡاِسۡلَامُ (3:19) イスラムは、崇高なるアッラーが人々に啓示された宗教です。 アッラーの他に宗教はありません。 イスラムはアッラーの唯一の宗教です。 すべての預言者はこの一つの宗教に従います。 それはすべてイスラムです。 時が経つにつれて宗教の法は変わりましたが、すべての預言者はこの託された善をその後継者に伝えました。 この伝承は私たちの預言者（彼に平安あれ）まで続き、彼は宣言しました：「私はこの宗教を完成させた。」 اَ لۡيَوۡمَ اَكۡمَلۡتُ لَـكُمۡ دِيۡنَكُمۡ وَاَ تۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِىۡ وَرَضِيۡتُ لَـكُمُ الۡاِسۡلَامَ دِيۡنًا (5:3) 今日、宗教は完成しました。 預言者（彼に平安あれ）は彼の別れの説教で宣言しました：「私はあなたたちにすべてを教えた。」 仲間たちは預言者がそれで何を示唆していたのか気づきませんでした。 サイイドゥナ・アブー・バクルだけが気づきました：宗教が完成したならば、預言者（彼に平安あれ）はまもなく来世へと移られるだろうと。 サイイドゥナ・アブー・バクルは泣きました。 他の仲間たちは最初それに気づきませんでした。 彼らがサイイドゥナ・アブー・バクルの涙を見て初めて、何かがおかしいと悟りました。 理解した者は悲しみに包まれました。 なぜなら、預言者はまだ63歳で、普通の人々よりもずっと強靭だったからです。 彼の別れは仲間たちを深く揺さぶりましたが、彼の地上での使命は終わっておらず、それは永遠です。 彼は生きており、死ぬことなく、常に存在しています—預言者（彼に平安あれ）は常に彼の共同体のためにいます。 彼は最後の預言者です。 人類は彼の道に従わなければなりません。 どのように彼の道に従うのでしょうか？ その道は連綿と続く鎖を通して導かれます：彼の家族から仲間たちへ、学者たちから聖者やシェイクたちへ、そして現代へと。 預言者の道が正しい道です。 自分勝手に「これやあれを変える」と言うことはできません。 基本的な原則には変更はありません。 礼拝や崇拝の時間に変更はありません。 もちろん、世俗的な事柄は時代に適応します。 しかし、基本的な柱—ハッジ、祈り、施し、断食—は変わらず続きます。 そこに変わるものはありません。 それが我々のタリーカの道です。 我々のタリーカとは、預言者に従い、彼の道を歩み、アッラーの命令を果たすことです。 他には何もありません。 多くの不和を起こす者がいます。 多くの人が嫉妬しています。 يُرِيۡدُوۡنَ لِيُطۡفِـُٔـوۡا نُوۡرَ اللّٰهِ بِاَ فۡوَاهِهِمْ وَاللّٰهُ مُتِمُّ نُوۡرِهٖ وَلَوۡ كَرِهَ الۡكٰفِرُوۡنَ (61:8) 彼らは神の光を口で消そうとします。 この光は消えません。 アッラーはその光を完成させます。 アッラーのおかげで、彼らは預言者の道に従う正しく導かれたムスリムの中でこの光を消すことはできません。 この光は存続し続けます。 彼らがどれだけ不和を起こそうとも、アッラーの許しのもと、それは彼らに何の利益ももたらしません。 望む者はそれを受け入れ、望まない者はそれを放っておけばよいのです。 私たちはタリーカに属しています。 私たちのタリーカはナクシュバンディー・タリーカで、41のタリーカがあります。 タリーカは真実です。 望む者はそれを受け入れ、望まない者はそれを放っておけばよいのです。 タリーカにおいて、私たちはアッラーとその預言者（彼に平安あれ）との契約を結びます。 アッラーが望まれる限り、それに変わることはありません。 タリーカでの忠誠の誓いは、預言者自身への忠誠の誓いです。 アッラーの許しのもと、私たちは変わらない預言者の道に従います。 他の人々が何を言おうとも、ワッハーブ派やサラフィー派であろうと。 私たちは誰も恐れません。 私たちは誰にも何も借りがありません。 受け入れる者は受け入れ、そうでない者は自分で決めなければなりません。 アッラーが私たちに満足されますように、それで私たちは十分です。 アッラーが私たちをこの道から離れさせず、迷わせませんように。 迷うムスリムが多く、彼らは自らを滅ぼします。 正しい道はこの道、1400年間変わることなく伝えられてきた預言者の道です。 今日、この道から逸れる人々がいます。 彼らは不幸な人々です。 アッラーが私たちを彼らの運命から守ってくださいますように。 アッラーが私たちを正しい道から外さないように。 アッラーが人々に導きを与えてくださいますように。