Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

すべてには結果があります。 この世界では何も答えのないものはありません。 すべての行動は良いか悪いかのどちらかです。 何もしない場合、それは状況によります。つまり、誰も一日24時間悪いことをすることはできません。 しかし、全能のアッラーの意志によって、24時間善を行うことができます。 崇拝の後、アッラーの喜びを求め、息をするたびにその慈悲と栄光を称えることを意図するなら、その日一日中、その報酬と祝福を受けることになります。 しかし、目を覚ましたときに「今日は何をしようか、私の欲望はどこに私を導こうとしているのか、どこで私の欲求を満たせるのか」と考えるなら、行動しない限り何も起こりません。 つまり、報酬も罰も得られません。 初めて行動することで、罪を犯すことになります。 もし後悔しないなら、結果を受けることになるでしょう。 それが全能のアッラーの慈悲です。 もし良いことをしようとして、それを成し遂げられなくても、アッラーはその意図に対してあなたを報いるでしょう。 アッラーはあなたの報酬を記し、あなたに報いてくださいます。 もしそれを実際に行うなら、その報酬はさらに大きくなります。 これは人々が十分に感謝していないアッラーの慈悲を示しています。 彼らは「自分の楽しみが欲しい、それ以外は何も重要ではない」と考えます。 しかし、あなたの楽しみが悪くない限り、たとえ悪いことを考えていても、それを行わなかったなら、その意図には影響がありません。 罰はありません。しかし、良いことをしようとして、それを成し遂げられなかった場合、アッラーはそれに対して報酬を書き記します。 それがアッラーの偉大さであり、その無限の慈悲です。 たとえ悪いことをしても、真摯にアッラーに許しを求めるなら、アッラーはその悪いことを良いことに、報酬に変えてくださいます。 人々はそれを理解していません。 そのため、多くの人がアッラーに反抗し、反発します。 彼らは悪を行います。 この大きな祝福を認識する人々は幸せです。 彼らはこの認識を授かった素晴らしい人々です。 時々、ある人たちは哲学的になり、「アッラーがこれを行った、あれを行った」と言います。 あなたは本当にアッラーの働きに干渉するつもりですか？何を知っているのですか？あなたは誰ですか？この世界ですら宇宙の中では塵一つほどにも満たないのです。 そして、あなたは全能のアッラーに立ち向かおうとするのですか？ 「私は高校生です、大学生です、教授です、これです、あれです。」 全能のアッラーに逆らうなら、あなたは無意味です。 言った通り、世界そのものにもほとんど意味はありません。 世界全体ですら、塵一つにも満たないのです。 真の教育を持つ者はそれを非常によく理解しています。 したがって、後悔し、これらの美しい日々にアッラーが私たちに与えられた祝福と贈り物を利用すべきです。 アッラーが私たちに導きを授け、アッラーがこの道に人々を堅持させますように。

私たちの預言者、アッラーの平安と祝福が彼の上にありますように、は私たちに道を示し、すべての良いことと美しいことを教えてくれる方です。 ラマダンの礼節、方法、義務、そしてスンナについて、すべてを私たちの預言者、アッラーの平安と祝福が彼の上にありますように、が最善の方法で説明してくださいました。 その美しいものの一つがサフールです。 私たちの預言者、アッラーの平安と祝福が彼の上にありますように、は「サフールには祝福があります」と言います。 これは私たちの預言者、アッラーの平安と祝福が彼の上にありますように、の共同体に特別に定められたものだからです。 以前の共同体も断食をしました。夜になると、彼らは断食を破り、意図を固め、翌日また夕方まで断食しました。 他には何もありませんでした。 アッラー高貴なるお方は、私たちの預言者、アッラーの平安と祝福が彼の上にありますように、を称えてこの贈り物を与えてくださったのです。 私たちは朝の祈り、イムサクの時間まで食べたり飲んだりすることができます。 タラウィーヒの祈りの後に寝て、そしてサフールの時に食べることはスンナです。 これが私たちに祝福をもたらします。 وَلَوْ بِشَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ そう私たちの預言者、アッラーの平安と祝福が彼の上にありますように、は話します。 たとえサフールの意図で一滴の水を飲むだけでも、それは祝福をもたらします。 多くの人々は今食べて、遅くに寝て、空腹にならないようにしています。 しかしこの方法では、さらに空腹になるでしょう。 食べる量は重要ではありません。普通に食べなさい。重要なのは、サフールを実践することです。 もしサフールで何も食べたくないなら、起きて少しのタハッジュドの祈りを行いなさい。 少し水を飲んで、そしてタハッジュドの祈りを行いなさい。 その時までには朝の祈りの時間になるでしょう。 あなたは祈りを行い、そして寝ます。 それさえしたくないなら、起きて一滴、一杯の水を飲みなさい。 もしそれをサフールの意図で飲むなら、私たちの預言者、アッラーの平安と祝福が彼の上にありますように、の命令を果たすことになります。 それはあなたにも役立ち、健康を与え、祝福をもたらします。 それはあなたの生活の糧や健康に祝福をもたらし、あなたの人生に祝福を加えます。 私たちが話している祝福は、アッラー高貴なるお方の秘密の一つです。 祝福がなければ、どれほど多くのものを蓄えても、また努力しても、人の手には何も残りません。 最も祝福がないのは不正に得た財産です。 私たちは人々が互いを欺くのを見ています。 しかしアッラー高貴なるお方は言います。 وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ (2:9) 「彼らはただ自分自身を欺いているだけです。」 彼らは自分自身を欺いている間、「この男は詐欺師だ、この男は泥棒だ、この男は嘘つきだ」といった非難によって人々から暴露されます。 彼らが得たものには祝福がなく、急に彼らの手から消え去ります。 彼らの健康も失われ、彼ら自身も失われます。 アッラーが私たちを守ってくれますように。 だから、どこで祝福を聞いても、それを追い求め、目指すべきです。 サフールはその祝福の一つです。 私たちの預言者、アッラーの平安と祝福が彼の上にありますように、は「たとえサフールの意図で水を飲むだけでも、それは祝福となる」と私たちに言いました。インシャーアッラー。 アッラーがそれを受け入れますように。

病人には罪がない (24:61) 力強く高貴なアッラーは病人に許可を与える。 この許可は何のため？ 病人は座って祈ることが許される。 誰かが病気で断食することができない場合にも許しがある。 守れなかった断食には代替の供物（フィディヤ）を捧げることができる。 今日、多くの人がさまざまな病気に苦しんでいる。 断食は実際に病人に良い効果をもたらすことがある。 断食しなさい、健康になり、養われる 私たちの預言者 サルラアッラー ウァサッラムは言った：「断食しなさい、そうすれば健康になるだろう。」 しかし、断食が本当に適していない病気もある。 なぜなら、このような人々が断食をすると、体がさらに大きなダメージを受ける可能性があるからだ。 このような人々には許しがある。 実際、断食はとても美しい崇拝の形であり、実践する者は「断食できなかった」と言わねばならないととても悲しくなる。 したがって、断食を強制されるくらいならしない方が良い。 つまり、体がダメージを受ける状態に陥ると、断食してはいけないということだ。 しかし、いくつかの病気がある... 医者は時々、彼らの判断で「断食しないでください」と言う。 しかし、体に害がないなら、断食は逆に病人にもアッラーの許しのもと良い影響を与えることがある。 しかし、言った通り、腎臓病を持つ人々のような、そもそも健康状態が悪い人が特別な配慮を必要とする状況がある。 彼らが水なしでいると、その状態は大幅に悪化する。 この場合、許しがある。 さて、いくつかの人々は糖尿病を患っており、進行した段階の人もいる。 しかし、断食が実際に役立つ場合もある。 だから、自分の体の状態に応じて評価しなければならない。 断食できるなら、断食しなさい。 できないなら、再び許しがある。 しかし、力強く高貴なアッラーが健康で健全な体を与えてくださったのなら、小さな不調で諦めないで。 断食をやめないで。 ある者はインフルエンザや風邪をひく... そして断食をやめる。 そんなことで断食をやめる必要はない。 しかし、深刻な状況になった場合には許可があると言ったように。 アッラーはこの美しい崇拝の形を人々の物質的および精神的利益として与えている。 それは私たちの体と魂の両方に役立つ。 力強く高貴なアッラーこそが私たちを創造した。 アッラーは私たち自身よりも私たちをよく知るお方であり、力強く高貴なアッラーである。 それゆえにアッラーが私たち全員に善行に満ちた人生と生涯の終わりまでの断食をインシャアッラー赐りませんように。 彼がこの美しい崇拝の形を行う機会を奪いませんように。 それを放棄させませんように。 言ったように、病気になって健康が害されるときだけ許される。 だから、アッラーが私たちに健康と幸福を与え、生涯の終わりまでこの美しい崇拝の形を続けられるようにしてください、インシャアッラー。 他のすべての崇拝の形も、インシャアッラー。

病人には罪がない (24:61) 力強く高貴なアッラーは病人に許可を与える。 この許可は何のため？ 病人は座って祈ることが許される。 誰かが病気で断食することができない場合にも許しがある。 守れなかった断食には代替の供物（フィディヤ）を捧げることができる。 今日、多くの人がさまざまな病気に苦しんでいる。 断食は実際に病人に良い効果をもたらすことがある。 断食しなさい、健康になり、養われる 私たちの預言者 サルラアッラー ウァサッラムは言った：「断食しなさい、そうすれば健康になるだろう。」 しかし、断食が本当に適していない病気もある。 なぜなら、このような人々が断食をすると、体がさらに大きなダメージを受ける可能性があるからだ。 このような人々には許しがある。 実際、断食はとても美しい崇拝の形であり、実践する者は「断食できなかった」と言わねばならないととても悲しくなる。 したがって、断食を強制されるくらいならしない方が良い。 つまり、体がダメージを受ける状態に陥ると、断食してはいけないということだ。 しかし、いくつかの病気がある... 医者は時々、彼らの判断で「断食しないでください」と言う。 しかし、体に害がないなら、断食は逆に病人にもアッラーの許しのもと良い影響を与えることがある。 しかし、言った通り、腎臓病を持つ人々のような、そもそも健康状態が悪い人が特別な配慮を必要とする状況がある。 彼らが水なしでいると、その状態は大幅に悪化する。 この場合、許しがある。 さて、いくつかの人々は糖尿病を患っており、進行した段階の人もいる。 しかし、断食が実際に役立つ場合もある。 だから、自分の体の状態に応じて評価しなければならない。 断食できるなら、断食しなさい。 できないなら、再び許しがある。 しかし、力強く高貴なアッラーが健康で健全な体を与えてくださったのなら、小さな不調で諦めないで。 断食をやめないで。 ある者はインフルエンザや風邪をひく... そして断食をやめる。 そんなことで断食をやめる必要はない。 しかし、深刻な状況になった場合には許可があると言ったように。 アッラーはこの美しい崇拝の形を人々の物質的および精神的利益として与えている。 それは私たちの体と魂の両方に役立つ。 力強く高貴なアッラーこそが私たちを創造した。 アッラーは私たち自身よりも私たちをよく知るお方であり、力強く高貴なアッラーである。 それゆえにアッラーが私たち全員に善行に満ちた人生と生涯の終わりまでの断食をインシャアッラー赐りませんように。 彼がこの美しい崇拝の形を行う機会を奪いませんように。 それを放棄させませんように。 言ったように、病気になって健康が害されるときだけ許される。 だから、アッラーが私たちに健康と幸福を与え、生涯の終わりまでこの美しい崇拝の形を続けられるようにしてください、インシャアッラー。 他のすべての崇拝の形も、インシャアッラー。

ラマダンの月、その中でクルアーンが人々の導きとして降ろされた明示的な証拠があります。(2:185) 聖クルアーンでは、崇高なるアッラーがラマダンの月を称賛しています。 クルアーンが降ろされた祝福の満ちた月です。 これは導きの月です。 これはムスリムとすべての人々にとっての祝福の月です。 崇高なるアッラーは言います：「これは導きの月です。」 私たちの預言者はラマダンを「祝福された月」と呼んでいます。 この月に行われる善行、善行、崇拝は、通常より百倍から七百倍、あるいは八百倍以上の報酬をもたらします。崇高なるアッラーは、誰にも知らせることなく、好きなだけ与えますが、他の月の少なくとも百倍以上です。 他の月に比べて価値があります。 このため、ザカートはいつでも支払うことができますが、ラマダンに与えるとより多くの報酬を受け、いつ与えたかを忘れることはありません。 年中いつでもザカートを与えることができますが、この月がとりわけ祝福されているため、計算が混乱することはありません。 「この月やあの月に与えたか」と考える必要はなく、ラマダンからラマダンまでただ与えます。 ザカートを与えることで、所有物は減りません。 ザカートによって所有物は増えます。 「不正なものを取って利益を得る」と思わないでください – そうすれば何の利益も得られません。 それはあなたに属するものではなくなります。 一年が過ぎたら、ニサーブ額、すなわち十分な財産を持つ人は誰でもザカートを支払う必要があります。 支払わない人は他人の権利を侵害しています。 例えば、巨大な木に成長する木を想像してみましょう。 「この木を剪定しないことにしよう」と言ったと仮定しましょう。 「多くの実を結ぶように」と成長させることが許されます。 しかし、剪定しないと果実は小さいままです。 または質が悪いものになります。 剪定すると、大きな木の半分しか残らないかもしれません。 しかし、その時に結ぶ果実はより美しく、より良いものになります。 それらは収穫しやすくなります。 実際には、その後さらに多くの果実を結びます。 人間は「木を剪定すると、多くを失う」と考えます。 しかし、剪定しないと収穫量が減ります。 とげがあるため、木の頂部に到達できません。 木を正しく利用することができません。 ザカートも同じように機能します。 それは所有物を増やし、祝福します。 それはアッラーと私たちの預言者の満足を得るものです。 そして貧しい人々や困っている人々に彼らの権利を与えるものです。 そのため、人は自身のエゴを克服すべきだと理解しなければなりません。 エゴに支配されるべきではありません。 エゴにだまされてはいけません。 悪魔のささやきに乗ってはいけません。 悪魔とエゴは言います： 「あなたはそんなに多くのお金を手放さなくてはいけません。」 「それをどうやって取り戻すの？」 取り戻すことを忘れなさい。 「あなたは失うのですよ」とささやきます。 「非常に大きな損失を被ります。」 「あなたは多くの千リラを与えなければならない」、それは人々にとって巨大な金額のように思えます。 それなのに、アッラーはあなたに与え、それを与えて祝福を受けるようにしたのです。 与えないと、アッラーはそれをあなたから取り去るか、他の場所であなたの所有物を減らします。 アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。 与えないと、所有物は増えるどころか減ることになります。 損失は他の場所から来ます。 その際、10倍の代価を支払うことになるかもしれません。 アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。 人々はそれを気にしません。 困難や窮状に置かれたとき、躊躇なくお金を使います。 しかし、物事がうまくいっているとき、そしてアッラーの命令に関することになると、それを先送りにして「今、与える」「あとで与える」と言い続け、時が過ぎます。 彼らは「忘れました」と言い訳します。 それに注意を払う必要があります。 このラマダンでは誰もが断食しています。 誰もが祈っています。 もちろん、祈らない人、断食しない人も多くいますが、それが問題ではありません。問題は、断食している人々の中でも、多くの人がザカートを与えることが難しいと感じていることです。 学者、イマーム、シャイフ、巡礼者、教師... 彼らにとってもそれはしばしば難しいのです。 彼らの100％がザカートを支払うとは言えません。 与えるためには自身のエゴを克服しなければなりません。 アッラーが私たちに力を与えてくださり、皆で共に与えることができますように、インシャアッラー。 アッラーがアッラーの加護のもとで、エゴに屈しないことを願っています、インシャアッラー。

今日は祝福された金曜日です。 それはラマダンの月の祝福された前夜祭とされています。 明日がラマダンの初日と発表されました。 本来ならば半月を観測してラマダンの開始を決定するべきですが、今日では人々はそれがどこで昇ってどこで沈むのかほとんど知りません。 したがって、この祝福された月は政府の発表に従って、今日の夕方からインシャアッラー開始します。 今夜、ターラウィーの祈りが行われ、明日が初日となります。 ラマダンは非常に意義のある月であり、全能のアッラー、エラハーベの贈り物です。 この月は断食、祈り、ザカート、慈善を持って過ごされるべきで、普段の日にはアッラーは施しや善行に対して10の報酬を与えます。 ラマダンではこれが100倍、さらに多い場合もあり、800にも、さらに多くなることもあります。 アッラー、エラハーベの寛大さには限りがなく、その慈悲は無限です。 今の時代の人々とは比較できません。 比べることもできず、アッラーに庇護を求めます。 後悔し、アッラーに赦しを求めます。 ですから、できるだけ多くの善行を行ってください。 ザカートは年中いつでも望むときに支払うことができますが、ラマダンに支払うと通常の10の報酬の代わりに700または800の報酬を得ることができます。 そうすることで、より多くの祝福を手に入れることができます。 その時期を見失うこともありません。 さもなければ、必ず混乱します。 この理由から、ラマダンから次のラマダンまでザカートを払うことがより徳であり、アッラー、エラハーベはより大きな報酬を与えてくださいます。 祈りについても同様です。 現在、一部の人々はターラウィーの祈りに新しいスタイルを取り入れています。 祈りを短くする方法を見つけて祈りを避けようとしています。 信者たちは正しく祈ることに慣れています。 しかし、カアバとメディナでそれを短縮したので、ある人々は「これは良い機会だ」といい、20ラカート未満でターラウィーの祈りを行うための彼らに都合の良いファトワを出します。 しかし、この祝福された機会を利用すべきです。 善のあるところでは、アッラーの祝福を受け入れるべきであり、ラマダンは祝福、報酬、内面的な美の月です。 それを無駄にせず、無意味に過ごさないでください。 言ったように、あなたが行うあらゆる慈善、善行、崇拝は、来世であなたの行いの書に再び見つけるでしょう。 あなたは、「すべての称賛はアッラーにあり、私たちはこれらの正しい行いを行った」と言うでしょう。 私たちは誤った道に陥らず、人々を崇拝から遠ざけようとする者たちに従わなかった。 来世でアッラー、エラハーベに感謝するでしょう。 アッラーがそれを祝福し、恩恵となることを願っています、インシャアッラー。 アッラーがそれを導きの手段にしてくださることを願っています、インシャアッラー。 イスラム教に助けを、ムスリムへの指導をもたらすことを願っています、インシャアッラー。

アッラーにとっての宗教はイスラムです。 (3:19) 言え：「もしあなたたちがアッラーを愛するなら、私に従いなさい。そうすればアッラーがあなたたちを愛し、そして罪を許してくださる」。 (3:31) 宗教はイスラムです。アッラー、尊きお方が人々に送った宗教はイスラムです。 これは我らの預言者（彼に平和あれ）の道に従うことによって実現されます。 我らの預言者（彼に平和あれ）の道に従うことは、アッラーの命令に従うことを意味します。 そこから外れることはアッラーへの不従順であり、アッラーへの抵抗です。 故に、讃えられるべきはアッラーです。 ムスリムは我らの預言者（彼に平和あれ）の道に従います。 彼はどのように彼に従うのか？ 彼は、我らの預言者（彼に平和あれ）が示したように、すべての礼拝行為 - 祈り、断食、喜捨、巡礼 - を行います。 それはどのように行われるのか？ 仲間たちが教えたように、そしてその後にはイマームたちがいます。 法学派（マズハブ）のイマームたち、シェイクたち、学者たち、そしてもちろんターリーカもあります。 彼らの道に従うことは我々の義務です。これをしない者は道を外れ、自分の判断で誤りに陥ります。 なぜなら124,000の仲間がいました。 それぞれに従うことはできますが、彼らの道は伝えられていません。 なぜなら、彼らの死後、その道は閉じられました。まだ開かれている道は知られています。 我々は、法学派によって示された道に従う必要があります。 法学派を離れると、人々は混乱に陥ります。 それは正しい道から外れさせます。 法学派はいつ終わるのか？絶対ムジュタヒドであるマハディ（彼に平和あれ）が来る時に、法学派とターリーカをすべて統合するでしょう。 なぜなら、彼はムハンマド（彼に平和あれ）の後継者だからです。彼は我らの預言者（彼に平和あれ）が予言し、約束した人物です。 それ以外のことは、我々の時代には不可能です。 彼の前に、これらの秩序を解除することはできません。 なぜなら、人々はただ混乱するだけでしょう。 すべてが混乱してしまいます。 それはできません。 だからこそ、この道は開かれており、教えられた通りに実践する必要があります。 ある人々は善意で「我々はすべてに従う」と言いますが、それはただ困難を引き起こすだけです。 一人に完全に従うことさえ難しいのに、どうやってすべてを知って従えるのか？ だからこそ、我々のターリーカの道は開かれており、明確です。 それはシャリーアに合致しており、シャリーア以外のものはありません。 あなたが立ち上がり、「私が祈りを導く」と言い、そして混乱を引き起こしたら、その祈りは受け入れられません。 何も受け入れられません。 基本的な規則に従わないと。 だからこそ、人々はターリーカでシャリーアに従い、シャリーアの戒めをできる限り守るべきです。できないことや誤りがあった場合は、「アッラーが許してくださいますように。しかし、我々はこの道を進みます」と言って、その意図を持ちましょう。 「ターリーカがない、法学派がない」とは言わないでください。 彼らからは害はありません。 彼らは利益のみをもたらします。 害をもたらすのは法学派の無さ、法学派からの離脱、法学派を認めないことです。それが人間に害を及ぼします。 イスラムに害が及んだことはありません。もし誰かが害を受けるとしたら、それはイスラムに従わず、自分の好みや欲望に従う者です。 今日、多くの人々が現れて、あちこちで話しています。 人々は完全に混乱してしまいます。 だから注意して、本物のシェイク、学者、マスターから学び、彼らの言うことに従いましょう。 彼らは、アッラーに感謝の念を持つべき存在であり、シャリーアとターリーカに従う人々です。 アッラーが我々を迷わせないように。 我々は終末の時代に生きています。 多くの不和があります、アッラーが我々をすべて守り給え。

私たちの預言者、平安あれ、は、アッラー、壮大で威厳のある方、が最も愛される行為の一つは、信者の心に喜びをもたらすことだと言いました。 المؤمنの心に喜びをもたらすこと 信者の心に喜びをもたらし、楽しませ、信者を幸せにすること：これはアッラー、壮大で威厳のある方、が最も愛される善行の一つです。 アッラーに感謝し、私たちは、インシャーアッラー、自分の力でできることを行っています。 この旅は約3週間続きました。 アッラーに感謝し、アッラーの意志のままに進行しました、インシャーアッラー。 彼らは喜び、彼らの心は軽くなりました。 この世の重荷は、良い人々と美しい共同体と一緒にいるときだけ軽くなります。しかし世界に沈む時は、暗闇に深く入り込み、心が曇り、心配が増します。 心配を解消するには、アッラー、壮大で威厳のある方、が命じ、愛することを行わなければなりません。 信者の心に喜びと幸せをもたらすことはすべての人の利益になります。 アッラーはそれに満足しています。 それは自分自身の心にも安らぎをもたらします。 それは自分に善を授けます。 世界の状態は既に知られており、明らかです。 アッラー、壮大で威厳のある方、が人々に伝え、命じることは彼らの幸福に役立ちます。 これらの命令に従わない場合、それは彼らに利益をもたらさず、無駄に生きただけでなく、心配を抱えて生きることになります。 来世ではさらに大きな心配を抱えることになるでしょう。 アッラーが私たちをそれから守ってくださいますように。 アッラー、壮大で威厳のある方、が言われたように、ラマダンも近づいており、この祝福された月には人々に安らぎが見られます。 ラマダンは安らぎの月です。 アッラーはそれを私たち、ムハンマドの共同体に与えました。 それはムハンマドの共同体の月です。 それは私たちの預言者の共同体の月です。 この月には安らぎが訪れるでしょう、インシャーアッラー。 私たちのできる限り、安らぎをもたらすべきです、すなわち、喜びを与えるべきです。 信者に喜びをもたらすためには、必ずしもお金を与えたり物質的なことをしたりする必要はなく、優しい言葉で楽しくさせたり、彼らの健康状態を考慮することで喜びをもたらすことができます。 したがって、人に喜びをもたらす方法は無数にあります。 アッラーが私たちを助けてくださり、互いを傷つけることなく、美しさと善を与え合うことで私たちの心も軽くなりますように。 信者の心も安らぎを見つけられますように、インシャーアッラー。 すべてがアッラーの御心のままに、インシャーアッラー。

実に、アッラーは許し、慈悲深い方です（スーラ2：173）。 インシャアッラー、アッラーが私たちを皆許してくださいますように。 我々はアッラーに感謝します。 彼は許しの主です。 これは私たち全員にとって最大の祝福の一つであり、感謝すべきことです。 人々がどれだけ多くの間違いを犯しても、どれだけ多くの罪を犯しても、アッラーは許します。 これは非常に重要です。 もし彼が許さなければ、私たちの状況は非常に難しくなるでしょう。 しかし、崇高で威厳あるアッラーは私たちにそれを容易にしてくださいました。 「悔い改めなさい」と彼は言われます。 「私はあなたの悔い改めを受け入れる」と崇高なアッラーは言います。 世界は常に人々の罪で満たされています。 そしてその罪が清められなければ、それは最大の不浄です。 そして、崇高なアッラーは、あなたが行うすべてのことを彼の慈悲から許します。 しかし、あなたは赦しを求めなければなりません。 実に、アッラーはすべての罪を許します。確かに、彼は許し、慈悲深い（スーラ39：53）。 かつては世界にも罪がありましたが、今日ではさらに多くなっています。 罪と悪がさらに蔓延しています。 人々が良く過ごせるように、崇高なアッラーは許します。 もし彼が許さなければ、世界は住めなくなるでしょう。 崇高なアッラーは一滴の水すら与えないでしょう。 これは決定的であり、人自身にも役立ちます。 罪から清められると、その重荷が消え、解放された気分になります。 罪を重ねるほど、重荷は重くなります。 非常に多くの暗闇と悪が降りかかります。 人は安らぎを見つけることができません。 罪を抱えたままでは内なる平和を見つけることはできません。 恐れやすく、不安で不幸になります。 だからこそ、アッラーが私たちに与えてくださったこの素晴らしい機会を逃してはいけません。 継続的な悔い改めと赦しを求めることで、アッラーは意識的または無意識に行ったすべての罪を消し去ります。 アッラーが私たちを皆許してくださいますように。 ラマダンが間もなくやってきます、祝福されますように。 インシャアッラー、祝福されますように。 それは赦しと悔い改めの月です。 インシャアッラー、私たち全員にとって祝福となりますように。

アルハムドゥリッラー、アッラー・アズワ・ジャッラは私たちに再びここに集まる機会をお与えくださいました。 アルハムドゥリッラー、私たちはこの特別な月シャバンの間に祝福された日々を体験し、アッラー・アズワ・ジャッラのためだけにここに集まりました。 アッラー・アズワ・ジャッラは私たちの集まりを喜ばれます。 これはムスリムの人生における最も重要な側面であり、我々の存在の真の意味です。 この集まりの目的は観光名所を見ることや自分の欲望を満たすことではありません。 いいえ、アルハムドゥリッラー、多くの人々、信者、ムスリム、ムミニーンがアッラー・アズワ・ジャッラのためだけにここに来ました。 アッラー・アズワ・ジャッラが彼らを祝福し、彼らのイマンを強化してくださいますように、インシャアッラー。 彼らにアッラー・アズワ・ジャッラ、預言者サッラアッラーファリーアライヒワサッラム、アウリヤー'ウッラーとマシャイフに近づくことで得られる真の幸せを与えてくださいますように。 これが真の至福です。 インシャアッラー、アッラー・アズワ・ジャッラがあなたのイバーダ、努力、アッラーのために行った事、そしてあなたの意図を受け入れてくださいますように。 私たちは何者でもなく、ただマウラナ・シャイフ・ナズィムの代理としてここにいます。 彼はキプロスからロンドンへの旅の途中でこれを一度言及しました。 その時私はそこにいて、おそらく約40年前のことです。 彼は私を「カイム・マカム」と呼び、それは彼の代わりに立つ者を意味します。 それゆえ、私たちはマウラナ・シャイフに比べ何者でもなく、マシャイフが私たちをここに送り、あなた方に喜びをもたらすために送りました。 インシャアッラー、アッラー・アズワ・ジャッラが彼らを祝福し、彼らのヒマットと存在を私たちと共にとどめてくださいますように。 この結びつきは非常に重要です。 アルハムドゥリッラー、マシャイフがあなたに満足しているため、私たちもあなたに満足しています。 そしてインシャアッラー、アッラー・アズワ・ジャッラが許すなら、何度でも戻ってきます。 しかし、アルハムドゥリッラー、今年サイイディナ・マフディが現れることも願っています。 もしそうなれば、それは私たち全員にさらに大きなバラカと祝福をもたらします。 これが我々のニーイヤと最大の希望です、インシャアッラー。 なぜなら今年はハジュル・アクバルの年かもしれず、マウラナ・シャイフはサイイディナ・マフディがハジュル・アクバルの年に最も現れる可能性が高いと言っていましたからです。 毎年現れる可能性はありますが、今年はサイイディナ・マフディ、アライヒッサラームが来る可能性がより高いです。 私たちはインシャアッラー、来年彼と共に戻ることを望んでいます。飛行機や他の移動手段ではなく。 インシャアッラー、なぜなら世界は絶望に落ち込んでいます。 技術や力、現世の事柄には希望がありません。 これらのことは人類に幸福をもたらすのではなく、惨めさ、悲しみ、害を引き起こします。 世界に幸福をもたらす最大の祝福は、サイイディナ・マフディ、アライヒッサラームの到来です。 インシャアッラー、私たちはアッラー・アズワ・ジャッラにお願いし、彼にドゥアを捧げ、マフディをすぐに送り出してくださるよう祈ります。 アルハムドゥリッラー、アッラー・アズワ・ジャッラがあなたをすべての人々へのヒダヤの源にしてくださいますように。