Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

アッラーに感謝いたします。このような素晴らしい機会に私たちを共にさせてくださいますように。 アッラーが皆さんの出席に豊かな報いを与えてくださいますように。 私たちはここに、アッラーの喜びを得るため、そしてアッラーの祝福と平安がある預言者への愛から集まりました。 アッラーが皆さんに満足されますように。 マウリド・シャリーフは、アッラーの祝福と平安がある預言者の誕生日です。 預言者は人類にとっての光です。なぜなら、偉大で荘厳なアッラーは、預言者の光から人類を創造したからです。 ですから、私たちが預言者を称え、愛することで、アッラーの喜びを得ることができます。 そこで、疑問が生じます。「人間にとって最も有益なことは何でしょうか？」 お金、富、財産…これらはすべて真の利益にはなりません。 イスラム教徒にとっての真の利益、最大の成果は、アッラーの祝福と平安がある預言者を愛し、彼を称え、彼の道に従うことです。 偉大で荘厳なアッラーは、預言者を称えてすべての祝福を創造しました。それは非イスラム教徒に与えられる祝福も含みます。 この祝福にあずかる者は皆、実のところ預言者の光から恩恵を受けているのです。 世界と宇宙に存在するすべてのものは、偉大で荘厳なアッラーが預言者を称えて創造したものです。 預言者を愛することは、イスラム教徒にとって義務です。 預言者に愛を感じない者は、悪魔です。 そして、悪魔の部下も預言者を愛しません。 そのため、彼らはイスラム教徒を惑わします。 悪魔は、「アッラーの祝福と平安がある預言者を愛しすぎると、あなたはシールク（多神教）を犯し、アッラーに仲間を置くことになる」とささやき、策略を巡らせます。 知恵の浅い者はこの策略に陥り、イスラム教徒の敵となり、彼らを苦しめます。 彼らはあらゆる手段を使って、この愛を阻止しようとします。 この現象は、アッラーの祝福と平安がある預言者の時代から存在します。彼らは機会があればすぐに現れ、混乱を引き起こし、人々を正しい道から遠ざけます。 彼らは、預言者に従う者を道から外すために、あらゆることを行います。 彼らは自分が正しいと主張しますが、実際には悪を呼びかけています。 「シールクは禁じられている」という議論で、彼らはアッラーの祝福と平安がある預言者への愛と尊敬を禁じます。 このようにして、彼らは人々からこの恩恵を奪います。 そのため、人々はアッラーの祝福と平安がある預言者のとりなしと、アッラーが預言者に与えた恩恵を奪われるのです。 悪魔に騙され、自らをイスラム教徒と呼ぶ集団は、高貴なハディースをよく知っています。しかし、彼らは読むだけで理解していないのです。 もし彼らが理解していたら、そのような行動はしないでしょう。 アッラーの祝福と平安がある預言者は言いました。「私に祝福の挨拶を送る者には、私も挨拶を返します。 そして、偉大で荘厳なアッラーは、その者に10倍の報いを与えます。」 もちろん、これは悪魔にとって悩みの種です。 悪魔は、イスラム教徒がそのような報いを受け取り、偉大で荘厳なアッラーに近づくことを望んでいません。 悪魔は皆を地獄に引きずり込みたいのです。 そのため、マウリドはとても素晴らしい機会なのです。 至る所で祝われているのは、なんと素晴らしいことでしょう。 しかし残念ながら、それを禁止し、望まない場所もあります。 そのため、彼らはこの大きな祝福を逃してしまうのです。 彼らは人生最大の利益を失っています。 彼らは「私たちは自分ではそんなことはしない」と言うかもしれません。あなたがそうしないなら、放っておけばいいのです。しかし、もしあなたが他の人を妨げるなら、あなたにも責任があります。 アッラーが悪魔の悪から私たちを守ってくださいますように。 インシャーアッラー、アッラーの祝福と平安がある預言者の道にとどまりましょう。 インシャーアッラー、アッラーが愛するしもべの一人になりましょう。 インシャーアッラー、アッラーがこれらの日々を祝福してくださいますように。

預言者ムハンマドの誕生日を祝い、彼を偲ぶことは、アッラーの御心ならば、アッラーの喜びを得るための方法です。 ところが、「マウリッドのようなものはない」と言う人がいます。 彼らは預言者（彼に平安あれ）への崇敬と愛を損なおうとする口実を探しているだけですが、アッラーの許しがあれば、彼らは成功しません。 預言者を愛することは、すべてのムスリムにとって義務だからです。 アッラーに感謝いたします。この機会に、私たちは今日キプロスへの旅に出ます。 そこでアッラーのために兄弟たちと集まり、マウリッドを祝うことは、大きな祝福となります。 このマウリッドが、アッラーの御心ならば、多くの善と祝福の機会となりますように。 私たちの信仰を強め、預言者のとりなしを私たちに与えてくれますように。 預言者と彼への愛がなければ、私たちは何も成し遂げることができません。 私たちの預言者を愛する者は、彼からも愛されます（彼に平安あれ）。 「人は自分が愛する人と共にいる」と言われています。 ですから、アッラーの許しがあれば、私たちは楽園で彼のそばにいるでしょう。 これは彼の祝福された言葉の一つだからです。 ですから、預言者（彼に平安あれ）を愛し、敬う人の心は常に平和で満たされています。 そのような人は恐れも心配も知りません。 しかし、彼を愛さない者は、「これは間違っている、これは禁じられている」といつも口実を見つけて、他人を地獄に落とそうとします。 そして、彼らは自分自身が楽園に行くと信じています。 しかし、私たちの預言者（彼に平安あれ）のとりなしなしに楽園を得ることはほとんど不可能です。 預言者への愛こそが、私たちを地獄から救ってくれるのです。 アッラーがこの祝福された日を称え、インシャーアッラー、彼の祝福を私たちに降ろしてくれますように。 アッラーの御心ならば、私たちは楽園で彼の隣人となるでしょう。 この祝福された月は預言者の月だからです。 彼の祝福によって、アッラーの御心ならば、すべての苦難と困難が終わりますように。そして、アッラーがマフディー（彼に平安あれ）を遣わしてくれますように。 アッラーが祝福してくれますように。

全能にして崇高なるアッラーは、私たちが朗誦する章の中でこう仰せられています。 وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ (83:1) ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ (83:2) 人々を欺き、取引や生計において不正を働く者たちに、全能にして崇高なるアッラーは「彼らに災いあれ！」と仰せられます。 「ワイル」とは、地獄の谷の名前です。 この谷には、人々を欺き、計量をごまかし、約束をして金を受け取っても、その義務を果たさない者たちが入ります。彼らに対して、全能にして崇高なるアッラーは「彼らに災いあれ！」と仰せられます。 そのような不正な利益によって、彼らは地獄の住人となります。 天国ではなく。 たとえこの世で何かを得たと考えていても、実際には自ら地獄への道を歩んでいるのです。 なぜなら、彼らは仲間の権利を侵害しているからです。 これが一つ目の点です。 二つ目に、全能にして崇高なるアッラーは、取引をしたり、借金をしたり、何らかの商取引をする際には、それを書き留めるように命じています。 これは戒律です。従いなさい。 「彼は私の兄弟、私の友人だ。彼は15回ハッジに行った。彼は1日に5回礼拝をしている。彼は信頼できる人だ」と言ってはいけません。 「書き留める必要はない。この男は信頼できる」と。 決してそのような油断をしてはいけません。 全能にして崇高なるアッラーは、誰にもこの戒律から例外を設けていません。アッラーは「書き留めなさい」と仰せられています。 アッラーは、あなたの隣人を信用するなとは仰っていませんが、「書き留めなさい」と仰っています。 なぜなら、人間は天使ではないからです。 まず、人間にはエゴがあります。 次に、悪魔の囁きがあります。 そして、この世は人間を誘惑します。 ですから、取引をする時は、必ず書き留めてください。相手の権利を守るためにも。 なぜなら、あなたが人を信じすぎると、相手のエゴが優勢になる可能性があるからです。 もしかしたら、最初は相手も善意で、約束を守ろうとしているかもしれません。 しかし、後になってエゴが介入してきます。 それによって、取引の祝福が失われるだけでなく、罪を犯すことにもなります。 あなたを欺く者が罪を犯すように、あなたもまた、その機会を与えたことで共犯となります。 「どうしてそんなことがあり得るのか？私のお金はなくなったのに！」と言ってはいけません。 そうです。あなたがアッラーの戒律に従わなかったことで、 その人があなたを傷つけ、罪を犯す土壌を作ってしまったのです。 これは重い責任です。 イスラームは、細部に至るまで考え抜かれていると言えるでしょう。 「彼は私を騙した。私のお金はなくなった」とだけ考えてはいけません。 失ったお金に加えて、罪に貢献したという責任も負っているのです。 あなたの過ちによって、それが可能になったのです。 だからこそ、イスラームの戒律、これらの戒律に従うことが重要なのです。 「これは私の父、私の兄弟、私の兄、私の姉妹、私の友人だ」などと言わずに。 いわゆる「融通手形」のようなものは、イスラームには存在しません。 もしあなたがそのような小切手に署名したなら、あなたはそれを支払わなければなりません。 さもなければ、あなたの家とあなたの事業は差し押さえられます。 私たちは何千回も説教しているにもかかわらず、人々はまだ来て、「まさにそれが私たちに起こった」と訴えます。 兄弟よ、これは私が言っているのではなく、全能にして崇高なるアッラーが仰っているのです。 1500年前もそうだったように、今もそうです。人間は機会を嗅ぎつけると、エゴは容赦ないのです。 ですから、用心が必要です。 あなたの財産に気をつけなさい。 あなたの生計に気をつけなさい。 全能にして崇高なるアッラーが命じられたように行動し、あなたの行いが祝福されるようにしなさい。 なぜなら、そのような不正が行われると、お金は俗に言う「ムンダル（不浄）」になるからです。 「ムンダルになる」とは、儀式的に不浄（ナジス）、汚れるという意味です。 それはすべてを汚します。 このお金が人から人へと渡っていくうちに、この汚れと不浄さが広がり、祝福は失われます。 ですから、後で後悔しないように用心深くありなさい。 人々はよくシェイク・ババのところにやって来て、彼は言いました。「兄弟よ、なぜ何かが起こる前に尋ねないのか？子供が井戸に落ちてしまってから尋ねるのか？」 だからこそ、注意しなければならないのです。 ムスリムは、インシャアッラー、自分の生計を禁じられたもの（ハラーム）と混ぜてはいけません。 アッラーが私たちをお守りくださいますように。 アッラーがすべての人々を正しい道に導いてくださいますように。 そして、アッラーが、何かを得たと考えている人々に洞察を与えてくださいますように。なぜなら、これは利益ではなく、彼らが自ら掘っている地獄の穴だからです。 アッラーが私たちをそれからお守りくださいますように。

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ (21:107) この聖なる月の祝福が私たちと共にありますように。 預言者ムハンマドが生まれた祝福された月、ラビーウ＝ル＝アウワルです。 アッラーはこの祝福を私たちに授けてくださいました。 改めてアッラーに感謝いたします。 昨日、私たちのもとに祝福された人々が訪ねてきました。 彼らはパキスタンのタリーカの一つ、アフル・スンナ・ワル・ジャマアに属しています。 彼らは非常に重要な奉仕をしています。 彼らは、私たちの預言者（彼に平安と祝福あれ）にしかるべき敬意を払わない者たちに対して、非常に強く立ち向かっています。 彼らは、私たち自身では決して考えつかなかった、素晴らしいことを言いました。 彼らは言いました。「今年、このマウリドの月に、私たちの預言者の誕生から1500年になります。」 私たちの預言者（彼に平安と祝福あれ）は、1500年前にこの世界をその存在で光栄に浴しました。 彼の光は時の始まりから存在していますが、彼の祝福された体と共にこの世に到来してから、今年で1500年になります。 インシャアッラー、これは良い兆しであり、良いことを予感させます。 この抑圧、この悪、この不正が終わりますように。 なぜなら、それらは自然に消えることはないからです。 私たちの預言者は人々に、特にイスラム教徒に、彼の子孫から一人の人物が現れるという吉報を伝えました。 彼は私たちを救ってくれるでしょう。 なぜなら、世界は抑圧、不正、あらゆる悪と罪に沈んでいるからです。 この人物だけが世界をそれらから清めることができます。 彼は世界、全世界を再び完全に清めるでしょう。 インシャアッラー、これらはその兆候です。 その時は近い、インシャアッラー。 もちろん、それがどれほど近いのかはわかりません。 しかし、今日の世界の状況を見ると、これほどひどい時代はかつてなかったことが明らかになります。 アダム（彼に平安あれ）以来、多くの悪がありましたが、これほどの規模ではありませんでした。 確かに、多くの抑圧があり、多くの人々が殺され、数え切れないほどのひどいことが起こりました。しかし、当時は少なくとも人々はまだ何かを信じていました。 しかし、今日の人々はもはや何も信じていません。 彼らはただ自分の欲望と悪魔の命令に従っているだけです。 まさにこの理由から、今日ほどひどい時代はかつてなかったのです。 しかし、すべてのものに上昇があるように、その後には下降が続きます。 私たちが生きているこの時代は、抑圧と悪の頂点です。 そして、インシャアッラー、その後、下降が始まるでしょう。 アッラーは人類を救うためにマフディー（彼に平安あれ）を送るでしょう。 イスラム教徒だけでなく、全人類が救済を見出すでしょう。 なぜなら、彼らにとって救済への他の道はないからです。 インシャアッラー、アッラーは人類を救うために彼をすぐに送ってくださるでしょう。

وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُ (9:105) 常に善行に励みなさい。そうすれば、あなた方の行いは祝福されるでしょう。 あなた方の礼拝を誠心誠意捧げなさい。 なぜなら、アッラー、全能にして至高なるお方、そして私たちの預言者（彼に平安あれ）は、あなた方の行いを見ておられるからです。 アッラーのために行う善行、礼拝、いかなる行いも、決して無駄にはなりません。 人は忘れるかもしれませんが、至高なるアッラーは決して忘れません。 アッラーは、疑いなく、あなた方のすべての行いを見ておられます。 そして、私たちの預言者（彼に平安あれ）もまた、それを見ておられます。 あなた方のすべての行い、一つ一つ、祝福の祈り（サラワート）、善行は、至高なるアッラーとその預言者に差し出されます。 このように行動する者は、私たちの預言者の喜びを得るでしょう。 そして、全能なるアッラーの喜びを得るでしょう。 それを達成したならば、人は他に何を望むでしょうか？ なぜなら、本当に重要なことは、私たちの預言者の愛を得ることだからです。 そして、全能にして至高なるアッラーの愛を得ることです。 人にとって、これ以上の利益、これ以上の善、これ以上の価値ある報奨はありません。 そのような報奨の価値は計り知れません。 それはこの世の尺度では測ることができません。 なぜなら、人が持つすべてのこの世の財産は、遅かれ早かれ失われるからです。 生きている間に失うか、死んで残していくかのどちらかです。 しかし、アッラーからの報奨は永遠であり、それは残り続け、決して減ることはありません。 来世で、それはあなた方を待っているでしょう。 だからこそ、私たちの預言者（彼に平安あれ）の道に従うことが最も重要なのです。 預言者の喜びと愛を得ることは、人にとって最も価値のあることです。 アッラーが、この道における私たちの歩みを堅固なものにしてくださいますように。 アッラーが、私たち皆が善行を行うことを助けてくださいますように。 そして、アッラーの御心ならば、私たちが預言者の前で悪い行いのために恥じることになりませんように。

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَيۡكُمۡ أَنفُسَكُمۡۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهۡتَدَيۡتُمۡۚ (5:105) 全能のアッラーは仰せられます。 あなたがたが正しく導かれているならば、迷い込んだ者があなたがたに害を与えることはありません。 あなたにとって最大の利益は、アッラーの道に従うことです。 他人が好もうと好まざるとにかかわらず、彼らはあなたに何もできません。 アッラーの道に従う者にとって、すべてが祝福です。 彼に災いが降りかかることはありません。 たとえ全世界があなたに敵対しても、あなたは彼らに頼る必要はありません。 なぜなら、与え主はアッラーだからです。 そして、この世でもあの世でも、本当に重要なのは、アッラーの御心に適うことです。 もちろん、悪魔も何もしないでいるわけではありません。 悪魔は人間に悪を善と思わせ、善を悪と思わせます。 そのため、道から外れて迷い込んだ者たちは、信者に絶えず害を与え、彼らに敵対しようとします。 彼らは信者に良いことを望みません。 しかし、本当の害を被るのは、彼ら自身であって、他人ではありません。 最大の害を被るのは、迷い込み、不信心で、罪を犯す者自身です。 人が犯す罪が多いほど、自身を傷つけることになります。 だから、あなたは正しい道にとどまり、他人に惑わされてはいけません。 たとえ他のすべての人が道から外れても、彼らはあなたに何もできません。 私たちは「アッラーが彼ら全員を正しく導かれますように」と言いますが、不信仰の最大の兆候は頑固さです。 不信仰の最大の兆候は頑固さです。 真実を知っていながら、全くの頑固さからそれを受け入れず、それに従いません。 なぜでしょうか？ ただ頑固だからです。 偶像崇拝者たちもそうでした。 私たちの預言者（アッラーの祝福と平安あれ）が真の預言者であることを知っていながら、頑固さからイスラームを受け入れませんでした。 そのため、アッラーは彼らにふさわしいものを与えました。 なぜなら、私たちの預言者の道は永遠だからです。 これは素晴らしい道です。 そして、私たちは彼の側に立つ必要があります。 アッラーが私たち全員を御自身の道で堅固にしてくださいますように、インシャーアッラー。 アッラーがお受け取りになりますように。

私たちの預言者（彼に平安あれ）の威信と崇高さは、全能にして偉大なるアッラーの御前において計り知れない価値を持っています。 アッラーは、彼のためにこの世界、この宇宙を創造されました。 すべては彼の光から創造されました。私たちは、それが神の知識からどのように生じたのかを理解することはできませんが、確かなことは、すべては私たちの預言者（彼に平安あれ）のために創造されたということです。 そして、私たちもまた、この宇宙に、この世界に置かれました。 全能にして偉大なるアッラーの御目には、この世界自体には価値がありません。 この場所は、試練の場以外の何物でもありません。誰が試練に合格し、誰が不合格になるかを示すために創造されました。 私たちの預言者（彼に平安あれ）もまた、この地上に来て、祝福をもたらしました。 バイトゥル・マアムール、キブラ、カーバ神殿、私たちの預言者の祝福された墓、そして聖なるエルサレム。これらすべてがここにあります。 つまり、この世界は聖なる場所であると同時に、私たちが敬意を表す機会でもあります。しかし、試練に合格しない者は、このことに気づきません。 したがって、この世界で努力するには二つの方法があります。 一つは、アッラーの喜びのために、そして私たちの預言者（彼に平安あれ）への愛のために働くことです。もう一つは、この世のものだけを追い求めることです。 全能にして偉大なるアッラーは、どちらの道も用意されました。 私たちの預言者（彼に平安あれ）の道に従いたいと願う者には、アッラーはその道を容易になさいます。 そして、反対方向を目指して努力する者にも、その道は容易にされます。 このため、人々はしばしば預言者の道ではなく、反対の道を選んでしまいます。 しかし、光の道、美の道、救済の道、それは私たちの預言者（彼に平安あれ）の道です。 人が真の利益と成功を求めるなら、彼はそれを私たちの預言者の道に見出すでしょう。 しかし、害悪、悪、そしてすべての無益なものを求めるなら、彼はこの道を離れます。それが人間の性です。 道から外れて悔い改めない者は、損害を被ります。 しかし、彼が立ち返り、私たちの預言者（彼に平安あれ）に従うなら、彼は最高の段階に到達するでしょう。 そうすれば、彼の現世と来世の両方の人生は成功するでしょう。 現世での生活がそれで豊かになると信じて罪を犯す者は、大きな間違いを犯しています。 決してうまくいきません。 代わりに、彼は常に苦難、心配、そして困窮の中で生きるでしょう。 ですから、そして私たちの預言者（彼に平安あれ）のために、全能のアッラーは、人がどれほど多くの罪を犯したとしても、彼の悔い改めを受け入れます。 彼の悔い改めが誠実である限りは。 そうすれば、全能のアッラーは、彼が以前に犯した罪を赦します。 私たちの預言者（彼に平安あれ）の光と栄誉のために、アッラーが私たち全員を赦し、私たちを道から迷わせませんように、インシャーアッラー。 アッラーが私たちをこの素晴らしい道にしっかりと立たせてくださいますように、インシャーアッラー。 アッラーが私たちの今日の日を祝福してくださいますように。

私たちは預言者（彼に平安あれ）を愛しています。 ムスリムは預言者（彼に平安あれ）を愛するべきです。 この愛は、疑いなくムスリムにとって最高の善です。 預言者を愛し、彼の道に従うことは、ムスリムにとって最大の贈り物です。 もちろん、この愛は言葉だけで表現されるものではありません。 重要なのは、預言者（彼に平安あれ）が私たちに示した道に従い、できる限り彼の行いを模倣しようと努めることです。そこにこそ、人間にとって大きな恵みがあります。 なぜなら、人間をそれに至らせるのは、アッラーの恩寵と慈悲だからです。 人が預言者を愛し、敬うなら、アッラーがこの道に導いてくださったことに感謝すべきです。 この美しい道は誰にでも与えられるものではありません。 見てください、クルアーンを暗記している人はたくさんいます。 彼らはクルアーン全体を、まるであなたが「クル・フワッラーフ・アハド」を読むように流暢に暗唱します。それほどまでに彼らはそれを内面化しているのです。 彼らはハディースやその他多くのことを知っています。 しかし、彼らに、普通の人でさえ持っている預言者への畏敬の念と愛が欠けているなら、彼らの知識はすべて無価値です。 その普通の人の徳は、学者よりも大きいのです。 なぜなら、彼はこの知識が預言者（彼に平安あれ）の栄光のために与えられたことを理解していないからです。 アッラーは、預言者のためにこの貴重な知識を啓示しました。 彼は読むけれど、理解していないのです。 だからこそ、預言者（彼に平安あれ）への愛はアッラー特別な恵みなのです。 そして、まさにそのことに私たちは感謝しなければなりません。 感謝しなければなりません。なぜなら、感謝によってこの愛は育まれるからです。 残念ながら、人々はしばしばこのことに気づいていません。 すべてのムスリムは預言者を愛し、敬っています。 しかし、これがアッラーの贈り物であることを理解しなければなりません。 これは誰にでも与えられるものではありません。 先ほども言ったように、たとえハディースを知っていて、クルアーンを暗記できたとしても、その知識が愛を強めないなら、それは役に立ちません。 なぜなら、その知識で彼は自分のエゴに仕えているだけだからです。 まるで彼が「私はこの知識を身につけたのだから、もう預言者への愛は必要ない」と言っているかのようです。 この瞬間に、彼はすべてを失います。 なぜでしょうか？ サタンでさえすべてを知っているからです。 サタンはクルアーンを知っているだけでなく、4つの書、すべての啓示された聖典、預言者を知っていますが、彼は自分の知識に基づいて行動しません。 アッラーが私たちをお守りくださいますように。しかし、預言者（彼に平安あれ）を愛さない人は、まさにこの理由でサタンに似ています。 なぜなら、サタンが最も憎んでいるのは預言者（彼に平安あれ）だからです。 アッラーが私たちをお守りくださいますように。 アッラーに感謝します。彼が私たちに預言者へのこの愛を与えてくださったことに。 インシャーアッラー、私たちの感謝によってこの愛はさらに育まれるでしょう。

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ (21:107) アッラーに感謝を。アルハムドゥリッラー。今日はラビーウ＝ル＝アウワル月の最初の日です。私たちにとって祝福された、恵みに満ちた月となりますように。 サファル月の後には、インシャーアッラー、安らぎが訪れます。 今年のサファル月は実に困難で苦しい月でした。 アッラーの御心ならば、すべての苦難はその月と共に過ぎ去りました。 この新しい月が安らぎをもたらしますように。 人々にとって善行と正しい導きへのきっかけとなりますように。 偉大なる荘厳なるアッラーは、私たちの預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）を世界のすべての人々への慈悲として遣わされました。 すべての人がアッラーに近づき、アッラーの道に従うことで、その恩恵にあずかることができますように。 崇高なるアッラーは、栄光あるクルアーンの中で、アッラーに従う者たちに多くの奇跡を明らかにし、他の共同体には与えられなかった特別な恵みを与えました。 私たちの預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）の地位は、アッラーのもとで非常に高いのです。 彼の位は計り知れません。 彼に敬意を表することは、私たちにとって神聖な義務です。 信者にとって最高の目標は、偉大なる荘厳なるアッラーの満足と愛を得ることです。 なぜなら、永遠に続くのはそれだけであり、 真の価値を持つのはそれだけだからです。 この世とその中にあるすべてのものは、それ自体には価値がありません。 特定の場所だけでなく、全世界が価値がないのです。 最後には、人はすべてを残して去っていきます。 真の、永続的な価値は、来世にのみ存在します。 預言者を愛する者は、彼と共にいるでしょう。 しかし、彼を愛さない者は、すべてを失います。 それでも、私たちの預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）の扉はすべての人に開かれています。 彼は誰も拒絶しませんでした。 彼はすべての人を慈悲の目で見ました。 彼が人々に「さあ、楽園に入りなさい！」と呼びかけても、「いいえ、入りたくありません。地獄を選びます」と答える人もいます。 それは彼らの自身の選択です。 しかし、真に理解力のある人は、このはかない世を好みません。 彼は来世を選びます。 預言者に従う者は、この世から完全に離れなければならないという戒律はありません。 アッラーが命じ、私たちの預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）が私たちに示した道を歩む限り、 彼らの幸福はこの世と来世の両方で保証されます。 アッラーが私たちを、預言者を心から愛する者の一人に数えてくださいますように。 私たちの預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）は、「人は自分が愛する者と共にいる」と言いました。 ですから、正しい行いをする人々を愛し、来世で彼らと共にいられるようにしましょう。 逆に、間違った人々を愛しても何の益にもなりません。 それは全くの損失でしかありません。 それによって自分のチャンスを失ってしまうだけです。 アッラーが私たちをそこから守ってくださいますように。 アッラーがこの私たちの月を祝福してくださいますように。

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ (6:164) 全能のアッラーは仰せられます。「罪を負う魂は、他の者の罪を負わない。」 つまり、誰もが自分の罪の罰を自分で負わなければならないということです。 人が罪を犯し、それを悔い改めれば、その罪は赦されます。 しかし、悔い改めなければ、当然のことながら、誰もその人の罰を負うことはありません。 しかし、他人を誤った道に導き、悪に誘う者は、彼らの罪の一部を負うことになります。 人が自分の罪を悔い改めれば、アッラーは赦してくださいます。 アッラーは慈悲深く、寛容なお方だからです。 しかし、もし誰かが他の人々に同じ罪を犯すよう強要したり、「私はこれをやった、素晴らしい、君たちもやれ！」と自慢したり、「この悪い行い、この罪の犯し方を教えてあげよう」と唆したりして、同じ罪を犯すように仕向けたら、さらに大きな罰が待っています。 なぜなら、彼は他の人にも害を与えたからです。 そして、他人に害を与える者は、必ずその報いを受けることになります。 ある人たちは、「世の中には悪いことがたくさん起こっている」と言います。 そして、自分が特に賢いと考えている人の中には、イスラム教徒でさえ、「なぜアッラーはこれらの悪者を罰しないのか」と問う人もいます。 あなたがどうしてアッラーが彼らを罰していないと知っているのですか？ すべての悪行には罰があります。 悔い改めない限り、その罰から逃れることはできません。 これについては誰も疑うべきではありません。 しかし、アッラーは寛容なお方です。 アッラーの赦しはすべての人々を包み込みます。「あなたには赦すが、あなたには赦さない」というような区別はなさいません。 この罰を逃れるためには、犯した罪と行った悪行を悔い改め、赦しを乞わなければなりません。 そして、他人の権利を侵害した場合は、その人に許しを乞わなければなりません。 それが道です。 「誰それがこんなことをした、こんなに多くの人命を奪い、こんなに多くの悪と不正を行った」と言って、その人が罰せられないでいることを嘆く人がいます。 いいえ、心配しないでください。 アッラーが私たちをお守りくださいますように。しかし、そのような考えはあなた自身を傷つけるだけであり、さらにアッラーへの大きな不敬です。 あなたはアッラーにどのように行動すべきかを指示しようとしているのですか？ アッラーは全能です。アッラーはすべてのものの上に力をお持ちであり、アッラーの望むことを行います。 あなたはアッラーを問い詰めることはできません。あなたにはその資格はありません。 そのような考えが頭に浮かんだだけでも、すぐに悔い改め、赦しを乞わなければなりません。 たとえ全世界が滅亡したとしても、あなたが「なぜ？」と問う権利はありません。 なぜなら、すべてのものの主はアッラーだからです。 アッラーはアッラーの望むことを行い、アッラーの望まないことは行いません。 アッラーが私たちとすべての人々に知恵と理解を与えてくださいますように。 アッラーが私たちを不正と罪から守り、罪を悔い改める力を与えてくださいますように。インシャーアッラー。