السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.
Latest translations
アッラーは私たちを――アルハムドリッラー――最善の姿で創造されました。
そして、私たち人間にとって善いことだけをお望みになります。
それに対してシャイターンは、人間にとって善いことなど何一つ望んでいません。
残念なことに、多くの人々はシャイターンの後を追ってしまいます。「見よ、私が与えるものこそがお前たちを幸せにするのだ」と惑わされるからです。
そして人々は、礼拝をせず、アッラーにも預言者にも従わずに済めば、自由で幸せになれるのだと思い込まされています。
そして人々は、シャイターンが「私に従え、そうしてこそ幸せになれる」と求める通りのことをしてしまうのです。
しかし、本当の幸せとはいつの時代も、永遠に続くものでなければなりません。
この短い世界、このドゥンヤー(現世)の間だけのものではないのです。
なぜなら現世の幸せは、誰もが知る通り極めて儚いものだからです。
アッラーは人間をかくも完璧な姿で創造されました。
私たちに最も美しい形をお与えになりました。
この幸せは信者たちに定められたものですが、他の人々もそれを切望しています。
信仰を持たない人々は、シャイターンが自分たちを幸せにしてくれると期待して、その後を追ってしまっているからです。
そこに満たされるものがあると考えていたのです。
そうして、彼が差し出すものに一歩一歩のめり込んでいきます。
一日、二日、一ヶ月――そして飽きて嫌気がさします。
彼らはもっと欲しがります。
それでもまた満足できません。
こうして果てしなく続いていきます。
終わりがありません。
まさに悪循環です。
この国のコロンボの路上で、私たちは軍が警察のように一斉摘発を行っているのを目にしました。
軍が薬物依存者を取り締まっているのだと説明を受けました。
まさにこれこそが、私たち全員にとって最も明確な戒めです。
薬物を使えば、30分、半日、あるいは1日くらいは気分が良いかもしれません。
しかしその後で目を覚ませば地獄の苦しみを味わい、次の分が手に入らなければ叫び狂うのです。
彼らがいかに破滅してしまっているかは、一目瞭然です。
そのため世界中の政府がこれと戦っていますが、誰も真に抑え込むことができていません。
なぜなら、その背後には何があるのでしょうか?
それは純粋な形でのエゴ(自我の欲望)です。
このエゴが何を引き起こすか、明白に見て取れます。
そして人間がひとたびこの地点に達してしまうと――そして実に多くの人がそうなっていますが――基本的にはもう終わりです。
家族が時間と金を費やし、職業技術を身につけさせたのに、最後には誰も雇ってくれなくなります。
働くことができないため誰も仕事を与えず、完全に人生に行き詰まっています。
害をもたらすだけの存在として、まるでゴミのように扱われます。
彼らは国にとっても、このドゥンヤー全体にとっても、純粋な重荷となってしまいました。
完全に失われてしまっています。工場で働かせることも、教育を受けさせることも、有益に役立てることもできません。
この破滅的な依存が、彼らを完全に支配してしまっているからです。
そしてこれこそが、自らのエゴの欲求に盲従するすべての者に起こることなのです。
そのような人間は、もはや社会にとって何の役にも立ちません。
だからこそ私たちは自らのエゴを抑え、唯一の真の源泉に幸せを求めなければならないのです。
真の幸せは、アッラーのもとにしかありません。
すべてが過ぎ去った後に消え失せる薬物の陶酔感のようなものではありません……断じて違います。
あなたが礼拝をすれば、アッラーはあなたの心を深い平安で満たしてくださいます。
あなたが断食をすれば、アッラーはあなたの胸の中の幸福感を増やしてくださいます。
あなたがサダカ(喜捨)を行えば、あなたの心は軽やかになり、喜びに満たされます。
この幸せは決して消え去ることがありません。
ここに拠って立つならば、真の充足を見出すことができます。
そして、そのような幸せには終わりがありません。
限界がないのです。
確かに時には苦しむこともありますが、すべてはアッラーから来ていると知ることで、忍耐強く耐え忍ぶことができます。
そして苦しみに押しつぶされないよう、アッラーに心の強さを祈り求めます。
悲しみに襲われることもあるかもしれません。
しかし、その悲しみにさえ、アッラーはあなたへの報奨を用意してくださっています。
そしてその報奨を知ることが、再びあなたに慰めと確信を与えてくれます。
私たちの多くが愛する家族を失ったり、過酷な試練を経験したりしてきましたが、耐え忍ぶ者をアッラーは豊かに報いてくださいます。
アッラーの御名の一つが「アッ=サブール」――この上なく忍耐深きお方――であることには深い理由があるのです。
身近な人を奪われたときに、ただ喜びを感じる人など誰もいません。
しかしアッラーへの信仰心から、私たちはアッラーがお定めになったすべてのことに対して「アルハムドリッラー」と言います。
それが恵みであれ厳しい試練であれ、すべてのことに対して「アルハムドリッラー」と言うのです。
そしてそこには、アッラーがそのしもべたちに授けてくださる計り知れない報奨があります。
そこに開かれた扉があります。
アッラーは私たちに呼びかけておられます。「ここへ来なさい! 立ち去ってはならない! 閉ざされた門を叩いてはならない。この扉は開かれている、入りなさい! ほかの道を求めてはならない」と。
ほかのすべての扉は迷妄へと通じています。
救いをもたらす扉はただ一つ、アッラーへの扉だけです。
アッラーが私たちを善く真実な人間として保ち、霊的に死んだ者のように彷徨わせることがありませんように。
完全に方向を見失って人生を迷走する者たちのようになりませんように。
そうではなく、アッラーの光、その神聖なるヌールによって生きる者でありましょう。
自らも光となるために。
アッラーはこの光、このヌールを、あなたの心の真ん中に置いてくださいます。
そしてあなたは外へ歩み出し、周りの人々へと光を届けるのです。
アッラーはクルアーンの中で仰せです。アッラーが光をお与えにならない者には、まったく光がないのだと。
真の信者たち、ムウミヌーンはこの光を内に宿し、自らの周囲全体を照らします。
彼らは周りの人々に祝福と善きものをもたらします。
私たちは――インシャアッラー――迷える人々に方向性と正しい導き(ヒダーヤ)をもたらす者であらねばなりません。
彼らは自らの命が尽きる前に、アッラーの道へと立ち返らなければならないのです。
私たちは皆、アッラーのもとへ、その道へと戻らなければなりません。
決してこの道から逸れてはなりません。
この道を離れる者は、迷い滅びるからです。
アッラーが私たちをその道の上にしっかりと留めてくださいますように。
そしてここで、アルハムドリッラー、前回よりもさらに多くの善き魂が集まってくださったのを目にして、心から嬉しく思います、アルハムドリッラー。
彼らはこのような場所に集い、真の不滅の幸福へと至る道を示してくれる人たちのもとへと集まるのです。
アッラーが皆様全員を祝福してくださいますように。
Share
永遠の幸福、それこそがあなたの心を真に幸せにするのです。
他のどんな幸福でもありません。現世のあらゆることには終わりがあるからです。
永遠の幸福のためには、アッラーを愛し、預言者(sallAllahu alaihi wasallam)を愛さなければなりません。
これらのアウリヤー・アッ=サーリヒーン(正しき聖者たち)、イバードゥッラー・アッ=サーリヒーン(アッラーの正しき僕たち)を愛し、彼らと共にあり、彼らに祝福を求めてください。
アルハムドゥリッラー、私たちはちょうどサイイディナ・アフマド・アル=リファーイー・カビールのための祝宴を執り行いました。
彼は千年以上の昔における、最も偉大なアウリヤーウッラー(アッラーの聖者たち)のひとりでした。
彼は大いなるカラーマ(奇跡の力)、計り知れない力を持っています。
こうしてすべての人が彼のカラーマを体験し、彼のマダッド(霊的助勢)から恩恵を受けるのです。
人々が彼にマダッドを求め、クルアーンを読誦し、タスビーフ、タフリーフ、サラーワートを唱えるとき、彼のバラカ(祝福)が降り注ぎます。
人々はそこから恩恵を得ることでしょう。
インシャアッラー、これこそが皆さんの心を幸せにし、人生を満たし、良き子孫に恵まれるための道なのです、インシャアッラー。
アッラーが皆さんをお守りくださいますように。これらの人々の最大の敵であるシャイターン(悪魔)とその追従者たちは、アウリヤーウッラーを嫌い、預言者(sallAllahu alaihi wasallam)を嫌っているからです。
それゆえ、シャイターンがある人を嫌えば嫌うほど、皆さんはその人をより一層愛さなければなりません。
これはインシャアッラー、私たち全員への短いソフバ(談話)、短い助言(ナシーハ)です。
それでは、インシャアッラー、ハトム・フワージャガーンを行いましょう。
私たちはアルハムドゥリッラー、多くのタリーカ(教団)の人々と共にここに集まっています。
リファーイー、シャーズィリー、カーディリー、ナクシュバンディー、チシュティー――すべてのタリーカが団結しなければなりません。
私たちは互いに敵対してはなりません。私たちにはすでに十分すぎるほどの敵がいるのです。
シャイターンとその追従者こそが私たちの敵であり、タリーカの人々が敵なのではありません。
これら偉大なアウリヤーウッラーのすべてを、私たちは頭上に戴くほど深く敬っています。
アルハムドゥリッラー、今年アッラーは私たちにバグダードのこれらすべてのアウリヤーを訪問させてくださいました。サイイディナ・アブドゥル・カーディル・ジーラーニー、サイイディナ・サリー・アッ=サカティー、マアルーフ・アル=カルヒーなど、およそ70人にも及ぶ方々です。
特にアフマド・リファーイーについてですが、私たちはバグダードから遠く離れた彼の眠る地へわざわざ赴き、そこで彼のカラーマを体験しました。
私の妻はひどく苦しんでいました。何が原因だったのかはわかりません。
彼女は黒魔術か何かの仕業ではないかと疑っていました。
アルハムドゥリッラー、その後、すべてが消え去りました、アルハムドゥリッラー。
アウリヤーウッラーのカラーマート(奇跡)は、彼らが生きておられた頃よりもさらに数多く現れています。
ですから、アルハムドゥリッラー、私たちはこれらすべてを尊びます。たとえ誰かが「私たちのほうが優れている」と言ったとしても、そのようなことを言う理由はどこにもありません。
インシャアッラー、私たちは畏敬の念をもって彼ら全員を敬い、彼ら全員からマダッドを請い願います。
彼らに対して無作法に振る舞ってはなりませんし、彼らについて悪いことを言ってはなりません。
彼らの中には、何か悪口を言えば非常に恐ろしい結果を招くことになる方々もおられます。
ですから、これが二つ目の助言です。インシャアッラー、常に最善の礼儀作法(アダブ)をもってすべてのアウリヤーウッラーに接してください。
Share
Dharhum Ya'kulu Wa Yatamatta'u Wa Yulhihimu Al-'Amalu (15:03).
アッラー(アッザ・ワ・ジャッル)はこう仰せになっています。「この者たちに、現世で飲み食いさせ、楽しませ、踊らせ、金を蓄えさせておくがよい。」
その背後には、そうすることで幸せになれるという空しい希望があるだけです。
これこそまさに、今日私たちが世界中で目撃していることです。
誰もがただ現世ばかりを追い求めています。「どうすれば自分を幸せにできるだろうか?」と。
お金、金(ゴールド)、車、女——何によってであれ、幸せになろうとするのです。
人々の思考は、ただそのことばかりを堂々巡りしています。
特にここ、この国ではそれが極端です。
なぜでしょうか? 彼らにはお金があり、それこそが幸せだと信じ込んでいるからです。
しかし実際には、そんなものは全く幸福などではありません。
彼らは今なお自問し続けています。「どうすればもっと幸せになれるだろうか? もっと高い家を買えば、もっと高い車、もっと高い靴、衣服、あるいはもっと贅沢な食事をすればいいのだろうか?」と。
彼らの考えは、ただそのことだけに終始しています。
それは、人間が本来どうあるべきかということとは、何の関係もありません。
なぜなら、アッラーは人間によく思慮し、善と悪を見分けるための理性を授けられたからです。
動物は何が良いのかを知りません。
動物はただ餌を探し求めるだけで、それ以外には何もないのです。
しかし、人間はそれ以上の存在でなければなりません。
人間はそのことを悟らなければならないのです。
Afahasibtum Annama Khalaqnakum Abatha (23:115).
私たちがあなた方を創造したのは、ただ戯れに過ごし、自分のことばかりに気を取られ、自我を満足させ、自らの自我とその欲望の奴隷となるためではありません。
いいえ、アッラー(アッザ・ワ・ジャッル)はそのためにあなた方を創造されたのではありません!
アッラーは、真の至福のためにあなた方を創造されたのです。
そしてアッラーは、この幸福についてこう語られました。
Wa-Llahu yad'u ila dari s-salam (10:25).
アッラーは人々を幸福へ、平安の家(平安の境地)へと招いておられます。
ここでいう平安とは、真の幸福を意味します。この世の人々が口にする平和のことではありません。
多くの人が平和を口にしますが、その平安を得るためには全く何もしようとしません。
もしあなた方がアッラーの望まれることを行うなら、幸せになり、真の平安を見出すことができるでしょう。
しかし、もしこの現世(ドゥンヤー)ばかりを追い求め、「あれを買えばもっと幸せになれる」などと思っているなら——いいえ、それには決して終わりがありません。
自我に与えれば与えるほど、それはさらに多くを要求してきます。
自我の欲望には決して終わりがありません。
それは常により多くを、もっと、もっとと求め続けるのです。
そして自我はもう一つ、誰にも自分に敵わないようにしたいと望んでいます。
他人を見るや否や、「早くもっと良い格好をしなければ。あれを手に入れなければ! あいつはあれを持っている、彼女はあれを持っている——だが私には金がある、何でも持っている、私は唯一無二でなければならない! 誰にも私には追いつかせない」と言い出すのです。
私はこのような光景を何度も目にしてきました。
初めてパリに行った時、私たちはとてつもなく高級な店に入りました。
店員は私に様々な商品を見せてくれました——ごく小さな小物から、大きな品物まで。
しかしその値段たるや、そのような物に対してあんな値段など、これまでの人生で聞いたこともありませんでした!
そこで私はこう思いました。「人々はこれを買うのだ、ただ他の人には手が届かず、自分たちにしか買えないという理由だけで。」実際には何の役にも立たない代物なのに。
「私はあの高級ブティックで買い物したのだ」と言いたいがためだけに。普通の人間——ましてや貧しい人など——そこでは決して買い物できません。「ああ、私はなんて幸せなんだろう! 私の自我よ、愛しいエゴよ、これで満足かい?」
「いいや、もっと買わなきゃだめだ! もっと高価なものを見つけるんだ! 行ってもっと高いものを探してこい! こんなくだらないもののために、もっと金を投げ捨てるんだ!」
しかし、アッラーのためとなると、彼らは一銭も出し惜しみます。
そのくせ、自らの自我のためには、文字通りすべてを投げ打つのです。
現代の人々は、まさにこのように動いています。
彼らはあまりにも自我ばかりを追い求めすぎています。
しかし、もし彼らが自らの自我から自由になれば、幸せになれるのです。
その時初めて、彼らは真の至福を見出します。
アッラーの友(アウリヤー・アッラー)の多くも、初めは道を踏み外していました。しかしその後、アッラーが彼らに導き(ヒダーヤ)を授けられ、偉大なアウリヤーとなられたのです。
私が思い出すその一人に、ビシュル・アル=ハーフィーがいます。
私たちは昨年、バグダードにある彼の墓を訪れました。
彼は当時若かったのです。
彼の家は非常に裕福でした。
そして彼には悪友がいました——人に起こり得る最悪の事態です。
誰もが悪友を用心すべきです。
彼らとつるんではいけません。
良い助言を与えなさい——もし聞き入れるなら、それで良いのです。
聞く耳を持たないなら、付き合いを避けなさい。
さて、彼にはそのような悪友がいました。
湯水のような金があったため、彼は何でもすることができました。遊び歩き、酒を飲むといったことです。
ある日、彼はまた酒を飲んでいました。
家に帰ると、彼は床に就きました。
そこへ一人の敬虔な人物がやって来て、彼の家の扉を叩きました。
使用人が扉を開けました。
その人物は言いました。「お前の主人に伝えなさい。その悪友と邪悪な道を捨て、アッラーのもとへと立ち返るようにと。」
使用人は中へ入り、彼にその言葉を伝えました。
彼は尋ねました。「誰がそんなことを言ったのだ?」
使用人は答えました。「聖なるお方が扉を叩き、そう仰いました。」
すると彼は、すぐさまその人物の後を追いかけました。
その人物は彼に再び言いました。「その悪友を捨て去りなさい。」そこで彼は悔悛し、タウバ(罪の赦し)を請い、礼拝へと戻ったのです。
しかししばらくすると、あの悪魔のような友人が再び彼のもとに忍び寄り、徐々に彼はまた酒を飲み始め、再びその友人と遊び歩くようになりました。
ある日、彼はまた酒を飲んでいました。
その後、通りに出た時、彼は地面にアッラーの御名が書かれた紙切れが落ちているのを見つけました。
雨が土砂降りに降っており、辺りは泥だらけでした。
彼はそれを拾い上げ、丁寧に汚れを落とし、畏敬の念を込めて額に当て、極上の香水を振りかけて、自分の部屋に掛けました。
その夜、ある敬虔な人物が夢を見ました。その夢の中でアッラーがその人物にこう語りかけられました。
「あの若者に伝えなさい。『お前が私の御名を敬い、高く掲げたように、私もお前を赦し、お前を高めよう。私の御前において、お前には高貴で崇高な位階が与えられるであろう』と。」
そこでその人物は彼を訪ね、このメッセージを伝えました。
ビシュルは涙を流し、激しく泣きました。
そして彼は言いました。「あなたがアッラーからのこのお言葉を届けてくださったその瞬間から、私は立ち返ります。私は何一つ持たず、この命をただアッラーだけに捧げます。」
そうして彼はすべてをその場に残し、裸足で立ち去りました。
「ハーフィー」とは裸足、靴を履いていないという意味であり、こうして彼はその呼び名を得たのです。
彼は残りの人生で二度と靴を履きませんでした。彼はこう言ったからです。「私がアッラーと和解したその日、私は裸足だった。今さら再び靴を履くなど、恥ずかしくてできない。」
彼はすべてを放棄し、真の幸福を見出しました。
彼は来世のスルターン(君主)となったのです。
彼の祝福された墓所(マザール・シャリーフ)はバグダードにあります。
彼は何千人もの弟子たちを預言者(サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム)の道——タリーカとシャリーア——へと導き、彼らに導きをもたらしました。
これこそまさに、私たちが努めていることなのです。
アルハムドゥリッラー、ここでも——すべてが信じられないほど高価で、世界で最も物価の高いこの場所であっても。
アルハムドゥリッラー、インシャアッラー、あなた方も、あなた方の子どもたちも、そしてこれらすべての人々も、そのようなものを追い求めるべきではありません。
「ああ、これは私の父のものだった、これは母のものだった、これは私たちの土地だ、あれは私たちのものじゃなかった」などと言うべきではないのです。
いいえ、そんなものは全く無意味です。
本当に重要なこと、何よりも尊いこととは、アッラー(アッザ・ワ・ジャッル)の神聖なる御前において、名誉あるしもべとなることです。
Inna Akramakum Inda Allahi Atqakum (Koran 49:13). Sadaqa Llahu l-Azim.
アッラーの御前で最も気高く、最も重んじられる者とは、アッラーに最も近く、アッラーに従い、預言者(サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム)を愛し、サハーバ(教友たち)を愛し、アフル・アル=バイト(預言者の家族)を愛し、マシャーイフ(師たち)を愛し、信徒たちを愛する者です。
これこそが真の富です。
ここのようなものではありません。私たちの故郷では、このような物質的過剰など見たことがありません——おそらく世界中のどこにもないでしょう。
しかし、そのようなものには一切の価値がありません。
マウラーナー・シャイフはよく、人々をクスッと笑わせると同時に深く考えさせるような話をされました。
あの巨大で豪華絢爛な建築物のすべて——あれはどうなったでしょうか?
その持ち主は、つい先ほど亡くなったばかりです。
この死者を連れて行き、誰にも見られないようにエレベーターから密かに運び出しなさい。
誰にも気づかれないよう、しっかりと覆いをかけなさい。
この世を追い求める人々が彼を見て、教訓を得たりすることがないよう、急いで運び去りなさい!
この巨大なビルの所有者は死にました。
結局のところ、それが彼にとって何の役に立ったでしょうか?
彼に何の得があったでしょうか? 彼の巨大なビル、あの大金、すべての富——それらは彼に一瞬の命さえも与えることができたでしょうか?
いいえ。すべては過ぎ去り、すべては終わったのです。
その瞬間、音一つせず、息遣いもなく、何一つ残りません。
終わったのです。そのすべてが終わったのです。
この街は、信者たちにとってドゥニャー(現世)に執着してはならないという戒めの例です。
「ああ、このドゥニャーにあって私たちはなんと幸せなのだろう」などと思い込んではなりません。
その中に幸せを求めてはなりません。
来世(アーヒラ)を心待ちにしなさい、インシャアッラー。
アッラーがあなたがたを祝福してくださいますように。
アッラーがあなたがたをお守りくださいますように。
アッラーが私たち全員をお守りくださいますように。
来世のために現世を活用しなさい!
来世のために使うならば、あなたがたはこの宮殿丸ごとを来世へと先送りすることになります。
そうでなければ、ただここに残していくことになり、他の者たちがそれを引き継ぐことになるのです。
かつてあなたがたが所有していたように、その後は他の者たちが所有するのです。
アッラーが私たちをそうした事態からお守りくださいますように、インシャアッラー。
アッラーが他者を助け、イスラームに仕えるための豊かさを私たちに授けてくださいますように、インシャアッラー。
そのためのものでないならば、私たちには富などまったく必要ありません、インシャアッラー。
アッラーが私たちにセイイディナ・アル=マフディー(アライヒ・ッサラーム)の時代を体験させてくださいますように。
真の富とは何であるか、その時になって初めて目にするでしょう。
ここにあるすべては、セイイディナ・アル=マフディー(アライヒ・ッサラーム)の時代の富に比べれば、何一つ価値のないものなのです。
Share
…そうなるともう後戻りはできません。だからこそです。火を見かけたとき…もしここで突然、アッラーが私たちをお守りくださいますように、至る所で火の手が上がり、近づいて「ちょっと近くで見てみるだけだ、いつでも逃げられるし」と思ったとしたら、
そのとき突然の一陣の風が吹き、炎があなたを包み込んで焼き尽くしてしまうのです。
だからこそ、火からはできる限り遠ざからなければなりません。
「たった1本試すだけだ、大したことじゃない」などと言ってはいけません。
いいえ!一度それにとらわれてしまえば、二度と抜け出せなくなります。
そこで立ってタバコを吸っていたときは、自分が一番偉いかのように思っていたかもしれません。
しかし最後には、その奴隷に成り下がってしまうのです。
やめたい、抜け出したいと願うようになりますが、それはタコのようにあなたにしがみつき、縛り付けます。
もう決して逃れることはできません。
そしてこれは、私たちが日々目にする何千もの事例のたった一つに過ぎません。
ですから、そのようなものを見たとき、「絶対に一度試してみなきゃ」などと決して言わないでください。
いいえ、それを試す理由などまったくありません。
マドラサ(学校)では、ある基本原則を教えられます…
マドラサで私たちは、非常に的を射た格言を学びます。
「Man jarraba al-mujarrab fa 'aqluhu mukharrab.」
「すでに試され済みのことをわざわざ試す者は、正気を失っている――完全に壊れている」
人々はすでに知っているのです。害があることは誰もが知っています。ですから、最初から試す必要などまったくありません、ビイズニッラー。
だからこそ私たちは祈るのです。アッラーが私たちをファワーヒシュ(破廉恥な行為)や罪、そしてあらゆる悪からお守りくださいますように、インシャアッラー。
アッラーがあなた方を祝福し、私たちの子どもたちをお守りくださいますように。
Share
私たちはアッラーに感謝します。シュクラン・リッラー。
アッラーに愛されるよう選ばれた人々の輪の中にいられることを、私たちは嬉しく思います。
ここに集まっているすべての人が、アッラーに愛されています。
10日ほど前、ある人がよくある質問をしてきました。
ある学生が「どうすればワリー・アッラー(アッラーの友)になれますか?」と尋ねたのです。
実は、ワリー・アッラーになる方法を教える講座を実際に開いている人々がいるのです。
彼らはインターネットで「ワリー・アッラーになる方法」という3ヶ月の講座を提供しています。
では、どうすればなれるというのでしょうか?
約1000ドルを支払えば、3ヶ月後にはワリー・アッラーになれるというのです!
そのようなものはまったく必要ありません!
毎日5回礼拝し、断食し、ザカートを納め、ハッジを行うなら、あなたはアッラーに愛されます。
ワリー・アッラーとは、端的に言えばアッラーに愛されている人のことです。
奇跡を起こしたり、カラーマ(奇跡的恩寵)を見せびらかしたりするためにワリー・アッラーになろうとしているのなら、あなたはアッラーのために行っているのではなく、アッラーから愛されることもありません。
ただ自分自身のために行っているに過ぎません。
真のワリー・アッラーは、自分のために奇跡を起こす必要などないことを知っています。
アルハムドゥリッラー、ここにいる皆さんのほとんどはアッラーの戒めを守っており、アッラーは皆さんを愛しておられます。
もしアッラーが皆さんを愛していなければ、そもそも皆さんをここへ導かれもしなかったでしょう。
何百万人もの人々が自らの欲望を追い求め、買い物をしたりカフェで座り込んだりして時間を潰しています。
彼らは宗教にも、アッラーの御心に適うことにも関心がありません。
しかし、アッラーを求める者が手ぶらで終わることは決してありません。
アッラーは必ずその人に報いてくださいます。
だからこそ、私たちのタリーカは、アルハムドゥリッラー、初めから終わりまでただ一つのこと、すなわち「どのようにしてアッラーに愛されるか」を目指しているのです。
そして、アッラーがあなたを愛されるなら、人々もあなたを愛するようになります。
アッラー・アッザ・ワ・ジャッルはこう仰せられます。「私がしもべを愛する時、私はすべての被造物にその者を愛するよう命じる。」
しかし、もしアッラーがある人を愛されないなら、人々がその人に従うとしても、それは単にお金のためであって、真の愛からではありません。
人々はその人の富や、与えてくれるもののために付き従っているだけであり、その人の人徳のためではありません。
人がアッラーを愛し、アッラーがその人を愛された時、初めて人々もその人に対して心からの愛を抱くのです。
この理由から、預言者(彼にアッラーの祝福と平安あれ)は私たちのタリーカ(彼の道)において、考えうる限りのあらゆる気高い美徳を教えてくださいました。
それは人類の始まりから世の終わりまで、全人類に祝福をもたらします。
人類が10万年前や50万年前に始まったと主張する一部の人々の言うようなものではありません。それは最大の欺瞞の一つです。
タリーカなしには真の生はなく、精神的な瑞々しさも真の霊性もありません。
あらゆる善きものはそこに起源を持っています。
たとえ人々がイスラームを敵視し、中傷し、攻撃しようとも、またムスリム自身が過ちを犯そうとも、預言者(彼にアッラーの祝福と平安あれ)が「彼らによってあなた方は雨を授かり、彼らによって糧を与えられ、彼らによって助けがもたらされる」と仰ったように、アッラーはこれら清らかな魂のゆえに祝福を授けてくださるのです。
これらの誠実なしもべたちを通して、あなた方は生活の糧、守り、そして雨を受け取るのです。
だからこそ、すべての人間にとってこの道を進むことが極めて重要です。
しかし前述の通り、そのためにはアッラーに選ばれていなければなりません。
誰が霊的な道を歩み、誰が悪魔(シャイターン)に従うことを避けるのかを、アッラーがお選びになるのです。
タリーカはシャリーア(イスラーム法)の真髄です。
タリーカこそ、預言者(彼にアッラーの祝福と平安あれ)が全ウンマ(共同体)に身をもって示し、今日に至るまで伝えられているそのものです。
その基盤は愛です。ムスリムが心から自分の兄弟を愛することです。
誰かを心から愛しているなら、その人に対しても、また他の誰に対しても、不当に接することなどできません。
人は常に洗練された品性、真のアダブ(礼儀作法)、そして善良な性質を身につけているべきです。
預言者(彼にアッラーの祝福と平安あれ)は、私たちに最も気高い立ち振る舞いを教えてくださいました。
アルハムドゥリッラー、皆さんはこの洗練された立ち居振る舞いと気高いアダブを備えています。
そしてインシャーアッラー、皆さんがアッラー・アッザ・ワ・ジャッルに愛される者たちの一員でありますように。
アッラーが皆さんをあらゆる災いからお守りくださいますように。
かつて敵たちは、イスラーム国家であるオスマン帝国を崩壊させれば、イスラームは永遠に消滅するだろうと信じていました。
しかしイスラームは、高潔な人格と優れた品性を持つ人々によって、タリーカの道を求める者たちによって、そしてアッラーのアウリヤー(親しき友たち)によって生き続けています。
彼らはありとあらゆる手段でイスラームを攻撃しました。
もし彼らが成功していたなら、今日ここには一人の信者も、世界中にも一人のムスリムも残っていなかったでしょう。
では、私たちはそれに対して何を対抗させているのでしょうか?
私たちには武器はなく、ミサイルもなく、戦争も行わず、誰かを滅ぼすための邪悪な陰謀を企てることもありません。
一方、彼らはそれらすべてを絶え間なく行っています。
これらの敵対者やすべての敵は、イスラームを抹殺しようと休むことなく働いています。
しかし、アッラーが見守っておられます。
私たちは平和を保ち、心静かにしています。
私たちには恐れるものは何もありません。
なぜなら、預言者(彼にアッラーの祝福と平安あれ)が「悲しんではならない。本当にアッラーは私たちと共におられる」(9:40)と仰ったからです。
最も危機的な瞬間においてさえ、預言者(彼にアッラーの祝福と平安あれ)はサイイドゥナー・アブー・バクルに「心配しないでください、安心してください。アッラーは私たちと共におられます」と仰いました。
全宇宙の創造主であり統治者であられるお方が、私たちを支えてくださっているのです。
ですから彼らの武器も陰謀も恐れてはなりません。ただこの道に堅固に留まり、預言者(彼にアッラーの祝福と平安あれ)と心を固く結びつけていなさい。そうすれば最後に勝利を収めるのは私たちです。
英語でもドイツ語でも諺にある通り、「最後に笑う者が最もよく笑う」のです。
早合点して喜び、ある民を滅ぼしたと思い込んでいる者は、最後には手ぶらで立ち尽くすことになるでしょう。
スーラ・アル・ムタッフィフィーンにある通りです。「不信仰者たちは、自分たちが行っていたことに対する報いを受けたではないか」(83:36)。
信者たちは地獄の業火の中にいるそれらの人々を見下ろすことでしょう。
そしてアッラー・アッザ・ワ・ジャッルは、この節において、彼らが何を成し遂げ、彼らのすべての行いが最終的に何をもたらしたのかを彼らに突きつけられます。
まさにアッラーはこのスーラの最後でそう問いかけておられるのです。
ですから、アッラーの道にしっかりと留まり、私たちの周りで起きていることに惑わされないようにしましょう。
アッラーの前で誠実であり続け、預言者(彼にアッラーの祝福と平安あれ)を愛し、信者たちと共同体全体を愛してください、インシャーアッラー。
アッラーが皆さんを祝福し、私たちをお守りくださり、皆さんの階位を高め、皆さんを他者の道しるべとし、皆さん全員を祝福された者たちの中に数えてくださいますように、インシャーアッラー。
アッラーが皆さん全員に、ご自身のアウリヤーの仲間入りをすることを許してくださいますように、インシャーアッラー。
Share
アルハムドゥリッラー、ここにいる私たちは皆タリーカ(スーフィーの道)に属しています。
そして、ナクシュバンディー・タリーカのピール(導師)であるシャー・ナクシュバンドのお言葉があります。
タリーカにおいては2つのことがなければならない、それはハトム・ハワジャガーンとスフバ(霊的な集い・語らい)、インシャーアッラー、
そして共に集い、過ごすことです。
アルハムドゥリッラー、私たちは今日、私たちのピールであるシャー・バハーウッディーン・ナクシュバンドの教えに従って集まりました。彼のナザル(慈愛に満ちた眼差し)が私たちに向けられ、インシャーアッラー、アッラー・アッザ・ワ・ジャッラが喜びに満ちて私たちをご覧になり、私たちに満足してくださる道が開かれますように。
私はいつも、私たちが良い仲間と過ごせるよう、アッラーが良い人々を遣わしてくださることを祈っています。それが私たちの絶え間ない祈り、絶え間ないドゥアーです。
善き人々と共にいることは何よりも素晴らしいことです。なぜなら預言者(サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム)が私たちにそう命じられたからです。
預言者はその例えを挙げられました。善き友とは香水売りのようなものである、と。
その店に入れば、何も買わなくても、ただそこにいるだけで素晴らしい芳香が漂い、あなたの心を喜ばせます。
何も買わなくても、中に入るだけで幸せな気持ちになるでしょう。心地よい香り、清らかな場所、そして善き仲間のおかげです。
それに対し、悪い友を預言者は鍛冶屋に例えられました。
鍛冶屋の仕事場に入ると、彼は自分の仕事をしています。それは彼にとっては全く問題のない仕事です。しかし彼がふいごで火をあおり、鉄を溶かそうとすると、
火の粉が飛び散り、あなたの衣服に穴を開けてしまうかもしれません。あるいは後で体中が煙臭くなってしまうでしょう。
さらに鉄を硬化させるために、時には腐った水や馬の尿で急冷することもあり、絶えず酷い悪臭を放っています。
この例えが示すように、働いている鍛冶屋のそばに留まる理由など何もないのです。
何か必要なものがあれば、遠くから買ったり注文したりすればよいのです。ただ楽しむためだけに、煤煙にまみれた熱い鍛冶場に腰を落ち着ける人など誰もいません。
だからこそ私たちは善き人々を探し求め、彼らのそばに近づくべきなのです、インシャーアッラー。
そして善き人々とは、アッラーを愛し、預言者(サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム)を愛し、サハーバ(教友たち)やアフル・アル=バイト(預言者のご家族)、マシャーイフ(導師たち)を敬う人々のことです。彼らこそが真に最良の人々です。
まさにそこに私たちの人生の真の意味があります。しかし多くの人々は休むことなく探し続け、「自分たちは一体何のためにここにいるのか」と自問しています。
私たちの誰も、この世界への個人的な招待状を受け取ったわけではありません。
アッラーがあなたを創造されたのです。そして「なぜ自分をここに置いたのか」とアッラーを問いただすことなどできません。
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
アッラーは仰せられます。「あなたがたは、われがあなたがたを無目的に創造し、われの元へ返されないとでも思っていたのか?」
これは人々を目覚めさせるためのものです。しかし、これを読まず心に留めない者は、生涯苦しみ続けることになります。
自分はただ親のおかげでここにいるだけだと思い込み、「なぜ私をこんな世界に産んだのか」と親を責める人さえいます。
それは完全なる無知、ジャーヒリーヤです。預言者(サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム)はすでに、第2のジャーヒリーヤ、すなわち現代の無知は最初のものよりもさらに酷いと仰せられました。
しかし、人生の真の意味を悟れば、ストレスや不安、悲しみから解放され、心の平穏と充足を見出すことができます。
そこにこそ、善き道連れの計り知れない価値があります。誠実な人々の集いこそが、人生の真の精髄なのです。
アルハムドゥリッラー、非常に多くの人々がここでタリーカへの道を見出し、インドネシア各地で新しいザーウィヤ(修道場)が生まれています、インシャーアッラー。
私たちの父であるマウラーナ・シェイク・ナーズィムはいつも、世界中にいつか4万のダルガー(霊廟・道場)やザーウィヤができるだろう、と仰っていました、インシャーアッラー。
アッラーは一人ひとりを少しずつ異なって創造されました。ですから、ある人が特定の友人たちとより心地よく感じ、彼らと集まるとしても、それには何の問題もありません。
彼らがアッラー・アッザ・ワ・ジャッラに従い、互いに愛で結ばれている限り、何ら害はありません。
12万4千人の預言者の中には、従う者がたった一人しかいなかった預言者もいました。
ある預言者の共同体全体が、そのたった一人の人物だけだったのです。
ですから、あなたが代表者であったりダルガーを運営していたりするなら、多くの人が来るか来ないかなど心配してはいけません。
来てくれた人を心から歓迎し、その人のために尽くしなさい。そして来ない人がいても、それもまた良しです。
アルハムドゥリッラー、ナクシュバンディーであれ他のタリーカであれ、私たちは皆兄弟であり、互いに愛し合っています。
昨年、私たちはイラクを訪れました。
私たちはシェイク・アブドゥル・カーディル・アル=ジーラーニー、イマーム・アブー・ハニーファ、サイイディナ・アフマド・アッ=リファーイー、そしてハサン・アル=バスリーのマカーム(霊廟)を訪れました。私たちはこれらすべてのワリー(アッラーの友・聖者たち)を深く心に抱いています。
私たちは現代の学者たち、ワリーたち、誠実な人々と同じように、彼らをこの上なく尊んでいます。アルハムドゥリッラー、私たちは交流を大切にし、互いに訪ね合っています。彼らは皆アッラーに愛されたしもべたちです。
ですから、分断を招くようなことを口にする必要はありません。善き人々と出会うたび、あなたの心はさらに喜びに満たされるべきなのです。
アルハムドゥリッラー、先ほど私たちのイマームがスーラ・アッ=ズマルの最後の節々をとても美しく朗誦してくれました。
それらの節の意味するところは、アッラーを信じ、意識深く生き、主への畏敬を抱く者たちが皆集められる、ということです。
その章には、彼らが群れをなして——「ズマラン」——楽園へと入っていく、つまり兄弟姉妹のような集いとして共に入っていくと記されています。
彼らがこの世で共にいたように、インシャーアッラー、来世でも共に楽園に入るのです。
そして天使たちが彼らを迎えます。「サラームン・アライクム(あなたがたに平安あれ)!」と。
天使たちは言います。「アッラーはあなたがたを喜ばれました。楽園にお入りなさい」と。
アッラーがさらに多くの人々を結びつけ、何百万人もの人々が共にジャンナ(楽園)に入ることができますように、インシャーアッラー。
アッラーがあなたがたに豊かな報いを与えてくださいますように。あなたがたはマグリブ(日没の礼拝)からずっと、アッラーへの忍耐と愛をもって、疲れも見せずにここで待っていてくれました。
あなた方はずっと私たちを待っていてくれ、待つことに飽きることもありませんでした。
なぜなら、あなたがたは娯楽や音楽、気晴らしを待っていたのではないからです。あなたがたの意図はただ一つ、心を開く言葉を聞き、アッラーの祝福を求めることだけにありました。
アッラーがあなたがたを祝福してくださいますように。そして私たちがインシャーアッラー、永遠に互いに結ばれ続けますように。
Share
アルハムドゥリッラー、ここにいる私たちは皆タリーカ(スーフィーの道)に属しています。
そして、ナクシュバンディー・タリーカのピール(導師)であるシャー・ナクシュバンドのお言葉があります。
タリーカにおいては2つのことがなければならない、それはハトム・ハワジャガーンとスフバ(霊的な集い・語らい)、インシャーアッラー、
そして共に集い、過ごすことです。
アルハムドゥリッラー、私たちは今日、私たちのピールであるシャー・バハーウッディーン・ナクシュバンドの教えに従って集まりました。彼のナザル(慈愛に満ちた眼差し)が私たちに向けられ、インシャーアッラー、アッラー・アッザ・ワ・ジャッラが喜びに満ちて私たちをご覧になり、私たちに満足してくださる道が開かれますように。
私はいつも、私たちが良い仲間と過ごせるよう、アッラーが良い人々を遣わしてくださることを祈っています。それが私たちの絶え間ない祈り、絶え間ないドゥアーです。
善き人々と共にいることは何よりも素晴らしいことです。なぜなら預言者(サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム)が私たちにそう命じられたからです。
預言者はその例えを挙げられました。善き友とは香水売りのようなものである、と。
その店に入れば、何も買わなくても、ただそこにいるだけで素晴らしい芳香が漂い、あなたの心を喜ばせます。
何も買わなくても、中に入るだけで幸せな気持ちになるでしょう。心地よい香り、清らかな場所、そして善き仲間のおかげです。
それに対し、悪い友を預言者は鍛冶屋に例えられました。
鍛冶屋の仕事場に入ると、彼は自分の仕事をしています。それは彼にとっては全く問題のない仕事です。しかし彼がふいごで火をあおり、鉄を溶かそうとすると、
火の粉が飛び散り、あなたの衣服に穴を開けてしまうかもしれません。あるいは後で体中が煙臭くなってしまうでしょう。
さらに鉄を硬化させるために、時には腐った水や馬の尿で急冷することもあり、絶えず酷い悪臭を放っています。
この例えが示すように、働いている鍛冶屋のそばに留まる理由など何もないのです。
何か必要なものがあれば、遠くから買ったり注文したりすればよいのです。ただ楽しむためだけに、煤煙にまみれた熱い鍛冶場に腰を落ち着ける人など誰もいません。
だからこそ私たちは善き人々を探し求め、彼らのそばに近づくべきなのです、インシャーアッラー。
そして善き人々とは、アッラーを愛し、預言者(サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム)を愛し、サハーバ(教友たち)やアフル・アル=バイト(預言者のご家族)、マシャーイフ(導師たち)を敬う人々のことです。彼らこそが真に最良の人々です。
まさにそこに私たちの人生の真の意味があります。しかし多くの人々は休むことなく探し続け、「自分たちは一体何のためにここにいるのか」と自問しています。
私たちの誰も、この世界への個人的な招待状を受け取ったわけではありません。
アッラーがあなたを創造されたのです。そして「なぜ自分をここに置いたのか」とアッラーを問いただすことなどできません。
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
アッラーは仰せられます。「あなたがたは、われがあなたがたを無目的に創造し、われの元へ返されないとでも思っていたのか?」
これは人々を目覚めさせるためのものです。しかし、これを読まず心に留めない者は、生涯苦しみ続けることになります。
自分はただ親のおかげでここにいるだけだと思い込み、「なぜ私をこんな世界に産んだのか」と親を責める人さえいます。
それは完全なる無知、ジャーヒリーヤです。預言者(サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム)はすでに、第2のジャーヒリーヤ、すなわち現代の無知は最初のものよりもさらに酷いと仰せられました。
しかし、人生の真の意味を悟れば、ストレスや不安、悲しみから解放され、心の平穏と充足を見出すことができます。
そこにこそ、善き道連れの計り知れない価値があります。誠実な人々の集いこそが、人生の真の精髄なのです。
アルハムドゥリッラー、非常に多くの人々がここでタリーカへの道を見出し、インドネシア各地で新しいザーウィヤ(修道場)が生まれています、インシャーアッラー。
私たちの父であるマウラーナ・シェイク・ナーズィムはいつも、世界中にいつか4万のダルガー(霊廟・道場)やザーウィヤができるだろう、と仰っていました、インシャーアッラー。
アッラーは一人ひとりを少しずつ異なって創造されました。ですから、ある人が特定の友人たちとより心地よく感じ、彼らと集まるとしても、それには何の問題もありません。
彼らがアッラー・アッザ・ワ・ジャッラに従い、互いに愛で結ばれている限り、何ら害はありません。
12万4千人の預言者の中には、従う者がたった一人しかいなかった預言者もいました。
ある預言者の共同体全体が、そのたった一人の人物だけだったのです。
ですから、あなたが代表者であったりダルガーを運営していたりするなら、多くの人が来るか来ないかなど心配してはいけません。
来てくれた人を心から歓迎し、その人のために尽くしなさい。そして来ない人がいても、それもまた良しです。
アルハムドゥリッラー、ナクシュバンディーであれ他のタリーカであれ、私たちは皆兄弟であり、互いに愛し合っています。
昨年、私たちはイラクを訪れました。
私たちはシェイク・アブドゥル・カーディル・アル=ジーラーニー、イマーム・アブー・ハニーファ、サイイディナ・アフマド・アッ=リファーイー、そしてハサン・アル=バスリーのマカーム(霊廟)を訪れました。私たちはこれらすべてのワリー(アッラーの友・聖者たち)を深く心に抱いています。
私たちは現代の学者たち、ワリーたち、誠実な人々と同じように、彼らをこの上なく尊んでいます。アルハムドゥリッラー、私たちは交流を大切にし、互いに訪ね合っています。彼らは皆アッラーに愛されたしもべたちです。
ですから、分断を招くようなことを口にする必要はありません。善き人々と出会うたび、あなたの心はさらに喜びに満たされるべきなのです。
アルハムドゥリッラー、先ほど私たちのイマームがスーラ・アッ=ズマルの最後の節々をとても美しく朗誦してくれました。
それらの節の意味するところは、アッラーを信じ、意識深く生き、主への畏敬を抱く者たちが皆集められる、ということです。
その章には、彼らが群れをなして——「ズマラン」——楽園へと入っていく、つまり兄弟姉妹のような集いとして共に入っていくと記されています。
彼らがこの世で共にいたように、インシャーアッラー、来世でも共に楽園に入るのです。
そして天使たちが彼らを迎えます。「サラームン・アライクム(あなたがたに平安あれ)!」と。
天使たちは言います。「アッラーはあなたがたを喜ばれました。楽園にお入りなさい」と。
アッラーがさらに多くの人々を結びつけ、何百万人もの人々が共にジャンナ(楽園)に入ることができますように、インシャーアッラー。
アッラーがあなたがたに豊かな報いを与えてくださいますように。あなたがたはマグリブ(日没の礼拝)からずっと、アッラーへの忍耐と愛をもって、疲れも見せずにここで待っていてくれました。
あなた方はずっと私たちを待っていてくれ、待つことに飽きることもありませんでした。
なぜなら、あなたがたは娯楽や音楽、気晴らしを待っていたのではないからです。あなたがたの意図はただ一つ、心を開く言葉を聞き、アッラーの祝福を求めることだけにありました。
アッラーがあなたがたを祝福してくださいますように。そして私たちがインシャーアッラー、永遠に互いに結ばれ続けますように。
Share
預言者(sallAllahu alayhi wa sallam)の預言は、その時代から審判の日、そして楽園とその先へと、一つひとつ実現しています。
私たちが警告を受けられるように、預言者(sallAllahu alayhi wa sallam)は何が起こるのか、人々がどのような試練に直面するのかを私たちに告げられました。
それらの預言の一つは、他人の模倣、すなわち非ムスリムを盲目的に真似ることに関するものです。
イスラムの歴史において、オスマン帝国が最後のイスラム国家でした。
当時、すべての宗教共同体にはそれぞれの独自の慣習があり、どのように生き、何を食べ、どのような日常生活を送るかが定まっていました。
どの共同体も自らの伝統を知り、大切に守っていました。
それが最後のイスラム国家、オスマン帝国だったのです。
そののち、預言者(sallAllahu alayhi wa sallam)は私たちにこう言われました。「終末の時代には、あなた方は非ムスリムを真似るようになるだろう。」
「たとえ彼らが狭い土の穴、地下深くの齧歯動物の巣穴に潜り込んだとしても、あなた方は彼らの後を追って潜り込むだろう」と預言者(sallAllahu alayhi wa sallam)は言われました。
そしてまさに今日、私たちはそれをいたる所で目にしています。
誰もが、そうした狂った者たちが指示することに従っています。今年どんな流行の服を着るか、何を食べるべきか、どこへ行くか、どのスマートフォンを買い、どの時計を手首につけるべきか、と。
そこまではまだ耐えられる範疇であり、本当の問題はまだそこにありません。
真の問題は、イスラムで禁じられている服を着たり、自分自身の価値観を捨てて彼らの風習を取り入れたりするときに始まります。
そして彼らの風習は、決して良い風習ではありません。
どの国にもそれぞれの固有の特徴があります。
何百年、何千年もの間、人々はその地域にとって自然で健康的であるように装い、食べてきました。
それぞれの地域には適応すべき固有の条件があり、それに従っていれば問題からも免れることができるのです。
しかし、その土地にまったく合わないものを取り入れ、見知らぬ生活様式を真似るなら、自身の健康を損ない、誰の得にもなりません。
今日では誰もが「グローバリゼーション」と口にしますが、それこそが最も厄介な点です。
どこへ旅をしようと、いたる所でまったく同じものしか見当たりません。
かつては多くの伝統的な職業がありました。手作業で服を仕立てる人たちや、古い職人技を守る人たちです。
今やそれらのすべてが消え去ってしまいました。
誰もが同じ3、4つのファッションブランドで買い物をし、人々はそれ以外のものには目もくれなくなりました。
あの「H」や他の有名チェーン店ばかりで、今では誰もがその名前を暗記しているほどです。
人々は、次のブランド品を手に入れることや、体に悪い食べ物を胃袋に詰め込むことしか考えられないように操られているのです。
あれは何と呼ばれているのでしたか? ゴミ食、ファストフード、ジャンクフードです。
家で作るおいしい家庭料理の味がわからなくなり、誰もがファストフードばかりを追い求めています。
これは良くありません。アッラー・アッザ・ワ・ジャッラは多様性を創造されたのであり、パンだけや米だけを創られたのではないからです。
おそらく、米はこの地域にとっては理想的なのでしょう。私たちの故郷では、毎日米を食べることはできません。パンのようにそのまま食べるのではなく、肉や油をたっぷり加えて食べるからです。
私たちにとっては重い主菜ですが、一方ここではパンのような軽い付け合わせとして食べられており、この気候に完璧に合っています。
マウラーナ・シャイフがかつてインドネシアに行かれた際、私たちはジャカルタから列車で3時間ほど離れた場所へ向かいました。
見渡す限りの水田が広がり、現地の農民たちは驚くほど引き締まっていました。
その時、マウラーナ・シャイフはこう言われました。「この人々をごらんなさい。たった一握りの米で丸一日を過ごしているのです。」
アッラーは、彼らが力を保ち、家族や子どもたちを養えるよう、その一握りの米に必要なすべてのものを授けられたのです。
もし彼らに毎日ハンバーガーを食べるよう強要したなら、間もなくまともに動くことすらできなくなってしまうでしょう。
ですから、流行があなた方に吹き込もうとすることに気を取られてはなりません。アッラーが何を望まれ、預言者(sallAllahu alayhi wa sallam)が私たちのために何を望まれているかに目を向けなさい。
アッラーとその使徒は、あなた方にとって最善のことだけを望まれています。他人の懐を潤すことではなく、本当に自分自身のためになることをしなさい。
かつては植民地支配者たちがやって来て、力ずくですべてを奪い去りました。今日では、彼らがわざわざやって来る必要もなく、人々は自ら進んで彼らの奴隷になっているのです。
当時、ヨーロッパ人は何百万もの人々を奴隷にし、南北アメリカや世界中へと力ずくで連行しました。
彼らは捕らえられ、引き裂かれ、無慈悲に拘束されました。
今日では、人々は自ら進んで海で命を危険にさらしています。半数は溺れ死に、生き残った者たちはヨーロッパやアメリカに行き着いても軽蔑され、当時の奴隷よりも惨めな生活を送っています。
過去の奴隷たちのほうが、今日のこうした人々よりもまだましな暮らしをしていました。
今日では、彼らは文字通り「私を受け入れてください、あなたの召使いになりますから、どうか受け入れてください」と懇願しているのです。
スブハーン・アッラー、アッラーはそのようなことをお喜びにはなりません。なぜなら彼らは、それらの人々が自分たちより優れていると誤って信じ込んでいるからです。
しかし、アッラーの前では誰も他者より優れてはいません。信心深さ、敬虔さ(ゴッド・フェア)、そして主への従順さによる場合を除いては。それだけが重要なのです!
アメリカ人であろうと、アフリカ人、インド人、ヨーロッパ人であろうと、足が4本あったり鼻が2つあったりする人はいません。私たちは皆、平等に創造されたのです。
そして驚くべきことに、世界地図を見れば、アッラーがムスリムたちに最も肥沃で最も豊かな土地を授けてくださったことがすぐに分かります。
確かに他の地域にも美しい場所はありますが、ムスリムの国々は地球上で最も豊かで暮らしやすい場所に数えられ、豊かな生活を送ることができるのです。
しかし人々がアッラーを忘れ、その戒律を無視し、この束の間のわずか三日間の現世のために来世を犠牲にするとき、彼らは異国の地で自分や子どもたちにどんな惨状が待ち受けているかも知らずに、故郷を捨てていくのです。
マウラーナ・シャイフはよく、旅の途上でのサイイディナー・イーサー(alayhi s-salam)に関する逸話を語られました。
昔、洞窟や天幕の中で極めて質素に暮らす敬虔な人々がいました。
ある日、彼(イエス)は、雨もほとんど防げず日陰もろくに作れないような、粗末な小さな日除けの下でアッラーを礼拝している一人の男に出会いました。
サイイディナー・イーサーが彼に「ここで何年暮らしているのか」と尋ねると、その男は「700年です」と答えました。
当時の時代、多くの人が30歳や40歳で亡くなる一方で、アッラーは一部の人々に非常に長い寿命を授けておられました。
サイイディナー・イーサー(alayhi s-salam)は信じられない様子で尋ねました。「そなたは700年もの間、まさにこの場所のこの屋根の下に留まっているのか?」男は「はい」と答えました。
サイイディナー・イーサー(alayhi s-salam)はさらに尋ねました。「なぜもう少し小屋を広げて、窮屈でなく快適に過ごせるようにしなかったのか?」
すると男は答えました。「何のためにでしょうか? ここでの私の時間はもうすぐ終わりますし、そもそも私たちは永遠にここにいるわけではないのですから。」
サイイディナー・イーサーは彼に言われました。「終末の時代には、人々はわずか70年か80年しか生きないというのに、巨大な宮殿や高層ビルを建て、それでも満足せずにさらに多くを求め続けるだろう。」
それを聞いた男は叫びました。「もし私が彼らのように70年しか生きられないのであれば、その場ですぐにサジダ(平伏)に入り、死が訪れるまで決して頭を上げないでしょう!」
彼らは真にアッラー・アッザ・ワ・ジャッラのためだけに生きた人々だったのです。
だからこそ私たちは、アッラーが与えてくださるすべてに感謝し、他人の幻想を追いかけるのをやめるべきなのです。
彼らの概念は致命的です。そして最も危険なのは、ムスリムをその信仰から誘い出そうとする悪影響です。
そして若者であれ年配者であれ、誰もがこれに引っかかる可能性があります。
彼らに従わないよう、私たちは細心の注意を払わなければなりません。最初の一歩を踏み出せば、二歩目、三歩目は自ずと続き、最後には破滅が待っているのです。
残念ながら、まさにこのことが現在、多くのイスラム諸国で見受けられます。
若者には先を見通す視野が欠けていることが多く、多くの者は何年も経ってから目を覚まし、自らの過ちを深く後悔するのです。
だからこそ、私たち自身が細心の注意を払って子どもたちを導いていく必要があります。しかし、どうすればそれができるでしょうか?
まず何よりも、私たち自身が生きた模範とならなければなりません。私たちがそれを実践して見せなければ、どうして彼らが私たちに従うことができるでしょうか?
あらゆる衝動や気まぐれに盲目的に従うべきではないということを、彼らは私たちの姿から学ばなければなりません。
預言者(sallAllahu alayhi wa sallam)が教えられたように、こうした新しい風習から距離を置けば置くほど、私たち全員にとって良いのです。
純粋な意図が極めて重要です。アッラーが私たちを強めてくださいますように。
些細なことにおいてさえ、何かが欲しくなったときは、意識してこう言いなさい。「いいえ、今はやめておこう。それは自分の自我を満足させるだけにすぎない。私のナフス(低我)がそれを持ちたい、着たい、あるいはしたいと求めているだけなのだ」と。
一歩一歩、インシャアッラー、まさにこの姿勢が私たちの子どもたちにとっても模範となるでしょう。
子育てにおける重要な基本原則はこうです。昔は、子どもたちには親への敬意があり、親の言うことを聞いていました。
今日ではしばしばその逆になっています。父親も母親も、家族全員が子どもの言いなりになって踊らされているのです。
子どもが何を要求しても、すぐに「泣きさえしなければいいよ、おもちゃでも携帯でもテレビでも、何でもあげるから」となってしまいます。
たとえ子どもを喜ばせるつもりがあるとしても、その日のうちに買い与えてはなりません! 物の価値を学ぶことができるよう、1週間や1か月待たせなさい。
すぐに与えてしまえば、1時間もすれば飽きてしまい、もう次のおもちゃをねだるようになります。
子どもは、物の真の価値を理解するために、忍耐強く耐え、努力することを学ばなければなりません。
私の亡き友人(rahmatullahi alayh)は、これに関連して、完全に甘やかされた少年についての話を好んで語っていました。
息子の振る舞いに耐えかねた父親は、息子に一つの課題を与えました。「今日から毎日働きに行き、夕方にはコインを1枚家に持って帰りなさい。」
初日、その少年は働かずに簡単に金を手に入れ、誇らしげに父親のもとへ持ってきました。父親は彼を見て淡々と言いました。「そのコインを持って、トイレに投げ捨てなさい。」少年は何の躊躇もなくそうしました。
2日目も同じことが繰り返されました。少年はまだ何も理解しておらず、一銭も自力で稼いでいなかったからです。
3日目、少年は朝から晩まで必死に汗水流して働き、正直にコインを稼ぐしかありませんでした。それを持ち帰ると、父親は再び命じました。「トイレに投げ捨てろ!」
すると少年は愕然として叫びました。「何てことを言うんだ?! このために一日中汗を流したんだぞ! これをトイレに投げ捨てるなんてできるわけがない!」
そうして初めて、彼は価値を理解したのです。苦労せずに手に入ったものは、何も考えずに捨ててしまうものだからです。
私たちの子どもたちには、この経験が今どうしても必要です。彼らは過剰な豊かさの中で溺れ、昼夜を問わず画面にかじりついているため、健全な退屈さすらもはや知りません。
昔は、何もすることがない時間がただありました。そしてまさにそのことが、当時の私たちにとって有益だったのです。
アッラーは、私たちが自分の自我やナフスをコントロールすることを学べるよう、深い意味を込めてすべてを創造されました。
先ほど言ったように、盲目的に消費の波に流されないことは、私たち自身にとっても、そして私たちの子どもたちにとっても不可欠です。
最近では、最新のスマートフォンを誰よりも早く手に入れるためだけに、店の前で3か月もテントを張って野宿する狂った人々の話を目にします。
しかし、わずか2ラクア(単位)の礼拝をするように求められると、彼らはあまりにも辛すぎると不平を言うのです。
スブハーン・アッラー、私たちは完全に自らの自我の奴隷となってしまっているのです!
私たちはここでこれらすべてのことについて話していますが、インシャアッラー、そのわずか1パーセントでも心に留めて実践できれば十分なのです。
アッラーがあなた方を祝福し、私たちをお守りくださり、サイイディナー・アル=マフディー(alayhi s-salam)の出現を目撃させてくださいますように、インシャアッラー。
マウラーナ・シャイフが常々言われていたように、その時にはこの技術への狂気はすべて終わりを告げ、画面も電話の煩わしさもなくなり、生活はずっと平穏になるでしょう、インシャアッラー。
そののち、審判の日(キヤーマ)も訪れるでしょう、インシャアッラー。
私たちが今最も必要としているのは、非ムスリムからであれムスリムからであれ、この世界的な不正に終止符を打つための、サイイディナー・アル=マフディー(alayhi s-salam)の出現です。
なぜなら残念なことに、ムスリムの中にも他人を苦しめ、「これをするな! あれをするな! お前は不信仰者だ! 偶像崇拝者だ!」と誠実な信者を非難して信仰から追い払う者がいるからです。
だからこそ私たちは、アッラーがサイイディナー・アル=マフディー(alayhi s-salam)を遣わし、心と世界からこの不和と争いを清めてくださるよう祈り、ドゥアーを捧げているのです。
私たちがこれをお願いしているのは、単に自分たちの利益のためではありません。アルハムドゥリッラー、私たちは安全に暮らし、日々アッラーに感謝し、何不自由なく過ごしています、インシャアッラー。
皆様に心から感謝申し上げます。そして、アッラーが皆様を祝福してくださいますように。
Share
インシャアッラー、この後すぐに集まりへ向かいますが、その前にアッラーのために少しお話しをしたいと思います。
インシャアッラー、私にとっても、そして私たち全員にとっても有益なものとなりますように、インシャアッラー。
今日、私たちはアルハムドゥリッラー、アッラーのために長い旅を終えました。
人間ですから、当然疲れも出ます。
しかし、それがアッラーのためになされたことであるなら、アッラー・アッザ・ワ・ジャッルのもとで大いなる報奨が待っています。
そして私たちはそのことを喜んでいます。
アッラーが健康を与えてくださる限り、すべては容易なことです。
私の母はかつて、マウラーナ・シェイクのことをとても心配していました。
当時、彼らも旅の途中で疲れ切っていました。
その時、彼はこう言いました。「この疲れなど何でもありませんよ。」
「これは一日の疲労にすぎず、病気ではありません。」
健康が損なわれることこそ、本当に大変なことです。
旅に出て移動していれば、多少疲れるのは当然です。
しかし、良い人たちと集まれば、その疲れのほとんどは吹き飛んでしまいます。
そして眠って体を休めれば、次の日にはアルハムドゥリッラー、再び元気いっぱいで力に満ちあふれています。
そのことを私たちはアッラーに感謝します。
アッラーは私たちに健康を授けてくださり、インシャアッラー、訪れることのできる素晴らしい人々や祝福された場所を与えてくださいました。
私たちは賭け事やナイトクラブなどに行くわけではありません。
私たちは仲間たち――私たちに会いたがってくれて、私たちも会いたかった人たちを訪ねているのです。
私たちは2年以上もの間、彼らに会えていませんでした。
アルハムドゥリッラー、今こうして再会することができました。
彼らはとても喜んでおり、その喜びは私たちの心にも届いています。
アッラーが皆さんを祝福してくださいますように。
私たちに会いに来て、一緒に過ごしてくださった皆さん一人ひとりに心から感謝します。
アッラーが彼らに報奨を与え、健康と強いイーマーン(信仰)、そしてインシャアッラー、現世でも来世でも長く幸せな人生を授けてくださいますように、インシャアッラー。
Share
インシャアッラー、預言者(彼にアッラーの平安と祝福あれ)は最善の人々についてこう仰いました。「ハイルクム・マン・タアッラマル・クルアーン・ワ・アッラマフ」――あなたがたの中で最善の者は、クルアーンを学び、それを教える者たちである、と。
アルハムドゥリッラー、私たちはここにクルアーン学校と、たくさんの子どもたちの姿を目にしています。
幼少期は、クルアーンを学ぶのに最も適した時期です。
アルハムドゥリッラー、あなたがたは素晴らしい人々に囲まれ、この素晴らしい場所にいます。
アルハムドゥリッラー、彼らは預言者(彼にアッラーの平安と祝福あれ)のお言葉に従い、子どもたちに幼い頃からクルアーンを読むことを教えています。
このような格言があります――ハディースではないかもしれませんが、そうかもしれません――「幼少期の学びは石に刻むが如く、成人してからの学びは水に刻むが如し(アル=イルム・フィッスィガル・カンナクシ・アラルハジャル、ワル=イルム・フィルキバール・カンナクシ・アラルマー)。」
子どもの頃に学んだことは、石に刻み込まれたようなものだと言われています。
ノミで石に彫り込んだ碑文のように、子どもが幼い頃に学んだことは深く刻み込まれ、決して忘れられることはありません。
今日、私たちはアルハムドゥリッラー、多くの場所を訪れました。
まず、私たちはスルタンの史跡へ行きました。
そこには石の碑文があり、500年経った今でも保存され、読むことができます。
彼らは真に誠実な人々でした。
あなたがたが今あるのは彼らの祝福(バラカ)のおかげであり、イスラームが多くのイスラーム諸国よりも生き生きと保たれているのもそのためです。
これはアッラーからの大いなる恵みです。
アッラーはこれらの人々を遣わし、彼らを通じて導き(ヒダーヤ)をお授けになりました――そしてそのヒダーヤは世代から世代へと受け継がれています。
それはアルハムドゥリッラー、今も息づいており、まさにそれを私たちはここで目の当たりにしています。
そしてそれは、すべての人々にとって計り知れない価値があります。
クルアーンはあらゆる善をもたらします。なぜなら、アッラー・アッザ・ワ・ジャッラの生きたお言葉だからです。
それを読めば、心が開かれます。それは魂の癒やし(シファー)であり、崇高なるクルアーンの祝福は無限です。
私たちはそのことを心から嬉しく思っています。
私たちは一日中ここに留まりました。
耳を傾け、新しいものを見ることができ、すべての善きことは決して立ち止まることがありません。
アルハムドゥリッラー、より多くの子どもたちにクルアーンを学ばせ、人々に教えを授けるために、多大な努力が払われています。
アルハムドゥリッラー、これは素晴らしいことです。わずか2年でほぼ3倍の規模になりました。
なぜなら、預言者(彼にアッラーの平安と祝福あれ)は私たちにこう教えられたからです。次の日が前日よりも良くなることなく、全く同じ二日間を過ごす者は、損失を被っている、と。
明日は常に今日よりも良くなければならないからです。
ですから私たちは、預言者(彼にアッラーの平安と祝福あれ)のお言葉とアッラーの呼びかけに従い、クルアーンの生徒たちや知識を求める人々に仕えるすべての人々を喜ばしく思います。
この恩恵は、ただアッラーのみから来ます。
この恵みを授かった者は、アッラー・アッザ・ワ・ジャッラがお命じになったことを実践できる幸運を喜ぶべきです。
それは大いなる祝福です――アッラー・アッザ・ワ・ジャッラのために善を行うことができるという贈り物なのです。
今日では、昔の人々がしていたようなことに時間を割く人はほとんどいなくなってしまいました。
夜になると、彼らは5分か10分立ち止まり、自問したものです。「今日、私は何をしただろうか? それは善いことだったのか、それとも悪いことだったのか?」と。
一日を通して、あまりにも多くのことが起こるからです。
彼らは振り返りました。「自分はどんな善い行いをしただろうか? どこで過ちを犯しただろうか? どんな罪を犯してしまっただろうか?」と。
私たちも同様に自らを省み、アッラー・アッザ・ワ・ジャッラにお赦しを請わなければなりません。
彼らは悪いことをしてしまったとき、アッラー・アッザ・ワ・ジャッラにお赦しを願いました。なぜならアルハムドゥリッラー、アッラーは罪を記録する左側の天使に、夕方まで待ってその僕が何をするか見届けるよう命じられるからです。
もしその者が赦しを請うなら、アッラーはその者を赦し、それを悪行として記録させることさえなさいません。
そして私たちは忘れっぽい生き物ですから、眠る前にウドゥー(清め)を新たにし、2ラッカアの礼拝を行い、「アスタグフィルッラー」と唱えてアッラー・アッザ・ワ・ジャッラに赦しを請うのが最善です。
預言者(彼にアッラーの平安と祝福あれ)は仰いました。この2ラッカアの礼拝を捧げ、「アスタグフィルッラー」と唱え、ファジュルの前に起きて少なくとも2ラッカアのタハッジュドを行う者は、一晩中礼拝に起きていたかのようにみなされる、と。
アルハムドゥリッラー、アッラーが私たちを、最愛の預言者サイイドゥナー・ムハンマド(彼にアッラーの平安と祝福あれ)のウンマ(共同体)に属させてくださったことに感謝いたします。
なんと素晴らしい恵みでしょう!
私たちは真に祝福されています。
なぜでしょうか? なぜなら預言者(彼にアッラーの平安と祝福あれ)のウンマ以前の諸民族には、アッラーから赦しを得るために非常に過酷な試練が課されていたからです。
例えば、サイイドゥナー・ムーサー(彼に平安あれ)がシナイ山に登って戻られたとき、民が黄金の子牛を崇拝しているのを目にしました。
アッラーは彼らに対して怒りを発せられ、彼らが赦しを懇願したとき、
アッラーは仰いました。「あなたがたは自らの命を犠牲にしなければならない」と。
そして彼らは互いに命を奪い合い――次々と――、7万人が倒れるまで続きました。
これは、サイイドゥナー・ムハンマド(彼にアッラーの平安と祝福あれ)以前にはアッラーからの赦しを得ることがどれほど困難であったかを示す、ほんの一例にすぎません。
それに対し、私たちはただ「アスタグフィルッラー」と言うだけで、アッラーは慈悲深く私たちをお赦しくださいます。
これほどまでに容易にしてくださったのです。
夕べにこれを行うなら――「アスタグフィルッラー」と唱え、2ラッカアの礼拝を行うなら――すべての罪は赦され、深い平安のうちに眠りにつくことができます。
アルハムドゥリッラー、これらすべてについて、私たちはアッラーに感謝します。
インシャアッラー、アッラーが私たち全員をお赦しになり、この集いを私たち全員にとって祝福されたものとしてくださいますように。
アッラーのためにここにお越しくださり、感謝いたします。
アッラーがあなたがたを祝福し、バラカをお授けくださいますように、インシャアッラー。
インシャアッラー、私たちが最高の健康と、より大きな喜びを心に抱いて、何度でも再会できますように。
インシャアッラー、心を来世(アーヒラ)へと向けてください。
この現世(ドゥンヤー)は儚いものです。大切なのは来世なのです。
預言者(彼にアッラーの平安と祝福あれ)は仰いました。日々の糧があり、住む家があり、崇拝行為を行うことができる者は、すでにこの地上で最も幸福な人々の一人である、と。
インシャアッラー、アッラーが私たち全員に、この最も価値ある宝をお授けくださいますように。それはカナーア――今あるものに対する満足と感謝の心です。
「アル=カナーアツ・カンズン・ラー・ヤフナー」という素晴らしい言葉があります。
それは「足るを知る満足の心は、決して尽きることのない宝である」という意味です。
本当にありがとうございました。アッラーがあなたがたを祝福してくださいますように。
Share