السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-09-11

2026-09-11 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Oggi si parte, inshaAllah, per il viaggio verso l'Asia centrale – nella regione del Turkestan e del Turkmenistan. Da questa terra sono emerse persone che hanno mostrato la via della fede alle creature di Allah. Poiché seguivano la via del nostro Profeta (pace e benedizione su di lui), hanno potuto portare al mondo conoscenza, saggezza, bellezza, misericordia e ogni bene. Sia nelle scienze esteriori sia in quelle interiori e nella sfera spirituale, hanno compiuto grandi opere per l'Islam e per l'umanità. Che si tratti della scienza dei hadith o della conoscenza del Corano... Al primo posto si trova naturalmente la via spirituale, la Tariqa: senza di essa non ci sarebbero stati meriti così grandi. Perché la Tariqa non è altro che la via vivente del nostro Profeta (pace e benedizione su di lui). Da lì hanno diffuso la loro luce in tutto il mondo. Molto prima della spada, mandarono avanti persone di grande sensibilità che mostrassero la via alla gente e la guidassero verso il bene. In questo risiede la saggezza di Allah; risiede esattamente in quel luogo. Il nostro Profeta (pace e benedizione su di lui) disse già: «Utruku't-Turka ma tarakukum». «Non attaccate i turchi, non combatteteli finché essi non combattono voi», vale a dire: lasciateli in pace. In arabo, infatti, la parola «Turk» è imparentata con il verbo «lasciare». Così, passo dopo passo, hanno trovato il loro posto in questa missione... E poi, per oltre mille anni, hanno preservato l'Islam e guidato innumerevoli persone lungo la retta via. Sia lode ad Allah, ci è già stata concessa la grazia di essere lì. Per due volte abbiamo potuto viaggiare laggiù con il nostro Maestro, nostro padre. La terza volta è stata circa cinque anni fa. E questa è la nostra quarta volta in questi luoghi benedetti. Lì riposano molti amici di Allah e anche compagni del nostro Profeta. Naturalmente non siamo ancora riusciti a visitare tutti i luoghi di sepoltura dei santi. Speriamo di riuscirci questa volta con quelli che ancora ci mancano, affinché possiamo partecipare alla loro benedizione spirituale. Possa Allah benedire il nostro viaggio. Perché lì vivono così tante persone di buon cuore. Ci stanno già aspettando. Ci conoscono grazie alle trasmissioni e molti desiderano con tutto il cuore incontrarci di persona. Desideriamo esaudire questo loro desiderio con tutto il cuore. Vogliamo semplicemente ritrovarci con loro per compiacere Allah. Il nostro Profeta (pace e benedizione su di lui) ha detto nelle sue benedette parole: «Quando due credenti si fanno visita a vicenda, per ogni passo viene perdonato un peccato, viene accreditata una buona azione e il loro rango viene elevato di un grado». Possa questo viaggio contribuire a ciò e rafforzare ulteriormente la nostra forza spirituale. Possa essere anche per loro una benedizione e una guida. Naturalmente ci sono anche molti lì che semplicemente non ne sanno di più o sono stati ingannati. Alcuni affermano: «Solo questo è il vero Islam», e vedono nella Tariqa un nemico. Altri invece considerano la fede come qualcosa di totalmente retrogrado. La nostra intenzione è costruire per tutti loro un ponte verso la retta guida; possa essere di beneficio sia a loro che a noi, inshaAllah. Possa Allah condurci sani e salvi all'andata e al ritorno e volgere tutto al bene. Lo facciamo unicamente per il compiacimento di Allah, non per denaro o beni mondani. Vogliamo donare una gioia a queste persone e toccare i loro cuori. Possiamo tutti noi ottenere il compiacimento di Allah, inshaAllah.