Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Allah, il Potente e l'Eccelso, ha dei servitori amati. بسم الله الرحمن الرحيم أَلَآ إِنَّ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَن ُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ صدق الله العظيم Sono gli amati servitori di Allah. Per loro non c'è paura, né tristezza. Allo stesso modo, non c’è paura o tristezza per coloro che sono con loro. Sono quelli fedeli. Fedele è qualcuno che non si comporta mai in modo traditore o malvagio nei confronti delle persone. Sono persone che prestano attenzione alle loro promesse e le mantengono. Il loro maestro è il nostro Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, Hazrat Muhammad sallAllahu alayhi wa sallam. Seguono il suo percorso. Questo percorso insegna alle persone a diventare umane. Cos'è un essere umano? Un essere umano è una creatura che Allah l'Onnipotente ha creato e a cui è stata data la capacità di ottenere gli onori più alti. Se seguono questo percorso, saranno persone accettate da Allah. Il loro percorso è il percorso della salvezza, il percorso della felicità. Non piangono il mondo. Conducono le persone sulla strada giusta. Sono una grande benedizione per coloro che sono con loro. La loro benedizione è sia in questo mondo che nell'aldilà. I sentieri dei Profeti e dei Compagni dei Profeti implicano la diffusione della luce al mondo intero. Portano sollievo e conforto alle persone e le guidano dall’oscurità alla luce. Questo è il loro percorso. Coloro che li servono sappiano che non chiedono aiuto a nessuno. La loro affermazione è che servono le persone stesse. I loro servizi implicano mostrare alle persone il percorso corretto. Porta grandi benedizioni a coloro che sono con loro e li assistono nel nome di Allah. Questa benedizione raggiungerà sia loro che i loro antenati, famiglie e parenti. Questa è la via dei santi. La via di Allah è la via della misericordia: Essere misericordiosi con le persone e servirle. Coloro che servono vengono serviti in cambio. Se qualcuno rende un solo servizio per Allah, Allah gli darà in cambio centomila. La benedizione di questo è grande per coloro che lo capiscono. Coloro che li capiscono e sono con loro saranno felici. Il cammino di tutti i santi è uno. "Questo è così, quello è diverso." No, tale discriminazione non esiste. In effetti, sono gli amati servitori di Allah. I loro benefici sono per il bene dell’umanità. Le loro benedizioni sono per tutta l’umanità. Il nostro Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, dice: بهم تمترون ويهم تنسرون La pioggia viene da te per il suo bene. La vittoria sarà tua per il loro bene. Il tuo sostentamento in questo mondo viene per il loro bene. Allah l'Onnipotente manda al mondo tutto il cibo, la vittoria, la pioggia e ogni tipo di bontà per il loro bene. Passa attraverso di loro. Sono una benedizione per tutta l’umanità. I doni di Allah non sono semplicemente prodotti di questo mondo, ma sono tutti doni inviati a noi in onore del suo Amato. Allah l'Eccelso e il Sublime ci dona, per amore verso di loro. Possa Allah continuare i loro servizi. Che Allah sia soddisfatto di loro. Anche se sono passati nell’aldilà, i loro servizi saranno ancora maggiori.

Allah, l'Onnipotente e il Maestoso, dice meravigliosamente nel Corano (99:7,8): Non importa quanto bene fa una persona, ne sperimenterà la bontà e le ricompense. Anche le azioni più piccole non vengono trascurate; senza dubbio torneranno a te, dice Allah, l'Onnipotente e Maestoso. Tuttavia, coloro che commettono ingiustizie dovranno affrontare una punizione. Indipendentemente dalla portata delle loro trasgressioni, vedranno sicuramente la giusta punizione. Allah, l'Onnipotente e il Maestoso, ci dà anche indicazioni su come evitare tali punizioni. Mentre sei ancora vivo e il tuo corpo può ancora respirare, chiedi perdono, allora Allah accetterà il tuo pentimento. Ma una volta che l'anima ha lasciato il corpo, non si ha più respiro e non si può più fare nulla, allora il pentimento non è più possibile e la punizione è inevitabile. Pertanto, finché siamo in questo mondo, è importante riflettere sulle nostre azioni e sui peccati che abbiamo commesso in questo mondo. Il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, ci raccomandò di dire "AstaghfiruLlah" settanta o cento volte al giorno e di chiedere perdono ad Allah. Recito anche "AstaghfiruLlah", disse il Profeta, la pace sia con lui. Anche se lui stesso era libero dal peccato e da ogni colpa, diceva "AstaghfiruLlah" settanta volte al giorno! Chiedendo perdono ad Allah 70, 100 volte o più ogni giorno, ci purifichiamo dai peccati e ci liberiamo da questo fardello. Allah comanda nel maestoso Corano: anche il più piccolo peccato trasportato nell'aldilà, piccolo come un atomo, subirà la sua punizione. Allo stesso modo, nessuna buona azione va sprecata. Anche se la tua azione è piccola come un atomo, Allah, l'Onnipotente e Maestoso, la ricompenserà. Non ignorerà le tue azioni. Oggi, uno stato generale di sconsideratezza e di depistaggio mette in ombra il nostro mondo. Molte persone non hanno la capacità di pensare e comprendere. Di conseguenza, sono facilmente attratti da imprese frivole e pericolose. Allah avverte: "Non mettetevi in ​​pericolo!" Ma le persone sminuiscono in modo ribelle le sue parole. Le persone sono accecate dalla propria follia e vedono come un segno di superiorità opporsi ad Allah, negarLo, combattere la religione e andarsene. Che Allah protegga da questo, ma coloro che non si allontanano da tali azioni e non si pentono affronteranno la dannazione eterna all'Inferno. Anche se ti mancano i tuoi doveri religiosi, c’è ancora speranza per una via d’uscita. Tuttavia, se le persone commettono l’errore di abbandonare completamente la propria fede, ne sperimenteranno senza dubbio le conseguenze nell’aldilà.

C'è un detto benedetto, che si tratti di un hadith o delle parole di un venerabile giusto, non posso dirlo con certezza. Tuttavia, viene spesso definito un hadith. Il proverbio dice: "Ognuno troverà facilmente ciò per cui è stato creato". Questa è una frase benedetta, perché c'è saggezza in ciascuna delle opere di Allah. Ogni cosa, ogni compito, ha il suo scopo. Questo compito dovrebbe essere adempiuto e completato, sempre secondo la volontà di Allahﷻ. La maggior parte dei santi non si interroga su questa saggezza, non si chiede il perché, il come o se sia buona o cattiva. Sanno che tutto viene da Allahﷻ e si sforzano di vedere le cose dalla prospettiva della saggezza. Se non riescono a riconoscere questa saggezza, dicono: "Allahﷻ conosce la saggezza" e non ci pensano oltre. Guardiamo la situazione attuale nel mondo: c'è tanto male, tanta gente cattiva. Più male che bene, più male che bene. Eppure tutto è stato creato con una saggezza che solo Allahﷻ conosce. Sia il bene che il male servono come prova. Naturalmente, ci sono alcune cose che noi come esseri umani rifiutiamo perché sono contro Allahﷻ, contro noi esseri umani, musulmani, credenti e ogni essere vivente. Come musulmani, non siamo d’accordo quando viene inflitta la sofferenza. Ma ancora una volta, sappiamo che esiste una saggezza di fondo che solo Allahﷻ conosce. Dobbiamo imparare a non interferire e ad accettare il mondo così com'è, nel bene e nel male. Se non possiamo cambiare il male, dovremmo almeno condannarlo nel nostro cuore e non approvarlo. Ciò è particolarmente importante per le persone in generale, così come per gli aderenti alla tarikat e per chiunque si identifichi come musulmano. Perché sapere questo ci rende accettabili agli occhi di Allahﷻ. Chi non capisce questo e solleva obiezioni perderà la sua ricompensa e il suo cammino. La maggior parte delle cose che accadono nel mondo sono di natura malvagia. A volte può essere bello parlarne senza comprenderne la saggezza, a volte non va bene. Perché spesso tutto non è come lo vediamo: ciò che le persone pensano sia buono può essere cattivo, e ciò che pensano sia cattivo può essere buono: questa è la saggezza di Allah. Un credente dovrebbe sempre cercare di stare lontano da queste cose, dalle tentazioni, e di non agire con noncuranza. Come ha detto Sheikh Nazim, chi resta a casa è al sicuro inshallah. Che Allahﷻ ci protegga. Esistono molte forme diverse di saggezza, come accennato in precedenza. Non si dovrebbe mai affermare che Allahﷻ abbia creato qualcosa per una ragione. Allahﷻ ha creato con la Sua saggezza. Non dobbiamo interferire con l'opera di Allah. Ogni cosa ha il suo ordine e le sue regole. Tutto può succedere e tutto deve succedere. Deve esserci il male così come il bene. A volte il male prevale, per poi scomparire nuovamente e fare spazio al bene. Questo è l'ordine di Allah, la Sua regola. E' meglio per noi se non interferiamo. Come abbiamo già detto, le persone spesso agiscono senza conoscenza e vedono il male come bene e il bene come male. Che Allahﷻ ci protegga da questo.

Come già abbiamo detto ieri, l'Islam prescrive vari comandamenti. Alcuni di essi possono cambiare a seconda della situazione o sono soggetti a determinate condizioni. Uno di questi comandamenti, che fu emesso durante il tempo del Profeta Muhammad ﷺ, era l'ordine di migrare da Mecca a Medina. Tutti dovrebbero seguire questo comando. Ovviamente, gli idolatri meccani non li lasciavano andare facilmente. Non permettevano loro di migrare. Coloro che riuscivano a migrare lo facevano o in segreto o erano abbastanza forti da non essere impediti. Riuscivano a partire. I poveri o i deboli, invece, dovevano restare. Ma la migrazione era il comando di Allah ﷻ. Questo comando rimase in vigore fino alla conquista di Mecca. Con la conquista di Mecca al-Mukarramah, questo comandamento fu abolito. La migrazione non era più obbligatoria. Quando sarà di nuovo permesso emigrare? Quando le persone sono costrette a emigrare, cioè: quando vengono cacciate dal nemico o la loro fede è in pericolo. In questa situazione, la migrazione è quindi consentita e riceveranno ricompense per esso nell'aldilà. Non per emigrare per sfuggire alle difficoltà di questo mondo, ma per preservare la fede e proteggere il proprio aldilà. I motivi della migrazione sono quindi: proteggere la fede, la lingua e l'onore. Allah ﷻ li ricompensa per ciò. Se sei costretto ad abbandonare la tua fede, allora è permesso emigrare per lasciare questa situazione in difesa della tua fede. Finché la tua fede non è in pericolo e puoi preservarla, puoi restare. Ma la maggior parte delle persone spesso diventa estremamente brutale. Non hanno rispetto per l'umanità, né sono capaci di compassione o misericordia. Ecco perché la migrazione può essere appropriata in alcune situazioni. La vera migrazione dei musulmani fu quella durante il tempo del Profeta ﷺ. Era un comando. Dovevano tutti andare. Grazie ad Allah, riuscirono a tornare nella loro patria dieci anni dopo. Oggi, dove i musulmani in tutto il mondo sono messi all'angolo e sotto pressione, si dovrebbe sempre ricordare: alla fine, Allah ﷻ vince. Il diavolo e i suoi seguaci saranno sempre i perdenti alla fine. Come disse lo sceicco Nazim, il diavolo e i suoi seguaci pensano di aver vinto. Ma alla fine, vedranno di non aver raggiunto nulla. Hanno perso tutto. Non hanno alcuna parte nel bene, né in questo mondo né nell'aldilà. Gli oppressori saranno puniti. L'oppressione non proviene da Allah ﷻ. Le persone si opprimono da sole e nessun altro. Se opprimono gli altri, Allah ﷻ li punirà. Devono sopportare le conseguenze delle loro azioni. Che Allah sia con noi ﷻ, in sha Allah. Che Allah ﷻ protegga i Musulmani. Quando guardiamo il mondo, vediamo che l'oppressione è ovunque. Ora, alla fine dei tempi, la situazione è tale che non esiste altro che l'oppressione. Non rimane nemmeno un po' di giustizia. In passato, le persone erano ancora ingannate. Ora, non fanno nemmeno più quel sforzo. Sono diventati completamente spietati: "Non abbiamo bisogno di alcuna giustificazione apparente. Semplicemente li opprimiamo. Lasciamo che la gente faccia qualcosa se può." Tutto alla fine è nelle mani di Allah ﷻ. Lui ﷻ certamente terrà conto di questi.

I comandi di Allah ﷻ sono i più importanti per i musulmani. I cinque pilastri dell'Islam: la professione di fede e la preghiera, il digiuno, la Zakat e il pellegrinaggio. Queste sono le cose che Allah ﷻ ordina ai musulmani. Questi comandi devono essere eseguiti. Come musulmano, tutti devono digiunare e pregare. Tutti sono obbligati a adempiere il dovere della preghiera e del digiuno. È un comando imprescindibile. Per coloro che non adempiono a questo dovere, c'è una punizione nell'aldilà. Coloro che non hanno adempiuto questi doveri saranno chiamati a rendere conto nell'aldilà e dovranno regolare ciò che hanno evitato in questo mondo nell'aldilà. Digiuno e preghiera sono i doveri fondamentali immutabili per ogni musulmano. Ci sono prerequisiti per la Zakat e il pellegrinaggio. Per poter adempiere alla Zakat o intraprendere il pellegrinaggio, sono necessari i mezzi finanziari necessari. Per coloro che non hanno soldi, la professione di fede, la preghiera e il digiuno sono i loro obblighi inevitabili. Chiunque abbia abbastanza denaro è ovviamente obbligato a pagare la propria Zakat. Chiunque abbia ancora più soldi è obbligato a eseguire il pellegrinaggio. Questi sono i comandi dell'Islam con le loro priorità. Ci sono anche altri comandi. Tuttavia, l'adempimento di questi comandi presuppone l'adempimento di determinate condizioni. Prima che questo tipo di comandi possa essere eseguito, devono essere soddisfatte prima di tutto le condizioni di base. Queste condizioni devono essere soddisfatte prima. Quindi ci sono certi comandi che non puoi eseguire a tua discrezione. In questi casi, non si dovrebbe agire a propria discrezione. Se si agisce a propria discrezione in questi casi, allora si subirà un danno personalmente, così come i musulmani in generale. Viviamo negli ultimi tempi e accadono cose che opprimono enormemente le persone. L'ingiustizia è ovunque. L'Islam viene attaccato ovunque. Cosa dovremmo fare? Ci sono persone che stanno chiamando alla Jihad. La Jihad è effettivamente un comando, ma ci sono prerequisiti di base che devono essere adempiuti prima che la Jihad possa essere dichiarata. Se dici, eseguirò la Jihad da solo, sarai intercettato prematuramente, sparato ed eliminato. Alla fine, coinvolgeresti solo tutti gli altri. Pensi di essere di aiuto, ma si sta facendo del danno. La Jihad è uno dei comandi più belli di Allah ﷻ. Ma come abbiamo detto, non puoi eseguire la Jihad da solo. Il Jihad richiede un Sultano e la sua chiamata al Jihad. Solo con il comando del Sultano si può dichiarare un Jihad. Non c'è altro modo. Agire a proprio piacimento in questa materia non porta alcun beneficio. Allah comanda di non metterti in pericolo. Se ti metti in pericolo, stai opponendoti al comando di Allah ﷻ. Il comando di Allah ﷻ è chiaro. C'è un Jihad che puoi guidare. Il più grande Jihad è combattere contro il proprio ego. Resisti al tuo ego. Educa il tuo io inferiore. La lotta contro te stesso è anche Jihad. Altrimenti, possiamo solo aiutare con le nostre preghiere. La preghiera è l'arma del credente. Con il permesso di Allah ﷻ, la preghiera realizza quello che cannoni e pistole non possono ottenere. Le preghiere fermano le loro bombe. Le preghiere disarmano le loro armi. Allah ﷻ ha creato l'Islam in un modo perfetto. Se i musulmani seguissero veramente l'Islam, non succederebbe loro nulla. Sarebbero in pace loro stessi e così sarebbero anche gli altri. Ma i musulmani non stanno seguendo i comandamenti dell'Islam e quindi soffrono ogni tipo di male. Terribili eventi e persone malvagie stanno tormentando i musulmani come conseguenza. Quali sono questi comandamenti religiosi? I comandamenti della religione provengono dal nostro Profeta ﷺ. I comandamenti della religione significano seguire la via del nostro Profeta ﷺ. Chi segue il suo cammino sarà salvato. Non c'è altra via per la salvezza. Lode ad Allah ﷻ. Sul cammino del nostro Profeta ﷺ, ci sono liete novelle. Alla fine dei tempi, il Mahdi, pace su di lui, apparirà e Gesù, pace su di lui, discenderà dal cielo. Attualmente, l'intero mondo è pieno di ingiustizia e malvagità. Il Mahdi e Gesù, pace su di loro, ripristineranno la giustizia. Non ci sarà più ingiustizia nel mondo. Ora vediamo chiaramente che non c'è più giustizia. Le menzogne dominano in tutto il mondo. Le loro inganni sono ora venuti alla luce. Non si può più credere o fidarsi di nessuno. Da molto tempo ingannano le persone, questo o quel paese è giusto e democratico. Tutti potrebbero ottenere tutto, hanno detto. Nessuno sarebbe stato lesi. Non succederebbe nulla a nessuno. Tutto si è rivelato una bugia. L'ingiustizia ha raggiunto il suo apice. Allah comanda che queste menzogne raggiungeranno il loro apice, ma poco dopo saranno distrutte. Dopo l'apice viene la caduta. E la caduta significa la fine. Dopo che le menzogne hanno raggiunto il loro apice, scompariranno, se Dio vuole. Le persone devono essere pazienti e pregare. I credenti dovrebbero pregare Allah ﷻ di mandare il Mehdi e Gesù, che la pace sia con loro, il più presto possibile. Possiamo Allah mandare il Mehdi, che la pace sia con lui. È il comandante che eradiquerà l'ipocrisia, la miscredenza, l'empietà, il male, la malvagità, la tirannia, e tutto il male e li purificherà. Tutto sarà senza difetti, se Allah vuole. Non c'è altra salvezza. Null'altro è utile. Che Allah ﷻ aiuti i musulmani. Che Allah ﷻ ci mandi presto il Mahdi, che la pace sia con lui, se Allah vuole.

Sono Faraoni. L'ego di ogni individuo è un Faraone. Indipendentemente dalla persona, quando l'ego ha l'opportunità, diventa un Faraone. L'ego di tutti si comporterà come un Faraone, se può. Cosa ha fatto il Faraone ai tempi di Mosè, pace su di lui. Ha radunato il suo popolo davanti a lui. E ha detto al suo popolo: "Io sono il vostro signore più grande. Io sono il vostro Dio." Il Faraone seguiva il suo desiderio. Considerava i suoi sudditi come schiavi e il suo ego si dilettava alla vista della folla di persone. Questa vista piaceva al Faraone e si stupiva di se stesso: "Quanto sono grande!" "Io sono il vostro presidente, io sono il vostro re!" Ma questo non gli bastava. Infine, il Faraone disse: "Io sono il vostro Dio." Questo è come si comporta l'ego. L'ego mette le persone in pericolo e le spinge alla rovina. L'ego trasforma le persone in Faraoni. Allah l'Esaltato ﷻ ci racconta di questo incidente come una lezione. Allah ﷻ riporta questo evento nel Nobile Corano. Questo dovrebbe essere una lezione per coloro che temono Allah ﷻ. Dovrebbe essere una lezione per non seguire l'ego. Non considerare ciò che il tuo ego ti promette come qualcosa di speciale e non seguire il tuo ego. Allah l'Esaltato ﷻ ha dato una lezione all'umanità, ma questa non ne ha imparato. La maggior parte delle persone non la capisce. Ci sono stati Faraoni in tutti i tempi. Non hanno fatto ciò che Allah l'Esaltato ﷻ ha detto. Da un lato, non hanno obbedito ai comandi di Allah ﷻ. Inoltre, si sono ribellati contro Allah ﷻ. Hanno proibito i comandamenti di Allah ﷻ. Volevano cancellare i comandamenti di Allah ﷻ. Ma si sono distrutti da soli. Sono periti. Questa è una lezione. È una lezione in questa vita e nell'aldilà, dice Allah l'Esaltato ﷻ. Non hanno raggiunto neanche la pace in questo mondo. Non c'è stata e non c'è pace per loro, perché hanno commesso queste ingiustizie e si sono considerati qualcosa e hanno torturato le persone. Non c'è pace della mente per coloro che vanno contro la via di Allah e non si conformano a ciò che Allah l'Esaltato ﷻ dice. Chiunque cerchi di imporre le sue parole invece dei comandamenti di Allah ﷻ perirà anche. Anche coloro che li seguono periranno se non tornano in sé. Questa via è la via di Allah. Non c'è altra via per la salvezza. Non c'è altra via per la redenzione. Da sempre, le persone hanno deviato. Le persone si sono allontanate dal percorso giusto e hanno cercato altre strade. Chiunque si sia allontanato è perito. Coloro che seguono la via di Allah hanno vinto, sono entrati nella via della redenzione. Hanno sicuramente trovato la redenzione in questo mondo e nell'aldilà, se Allah ﷻ vuole. Coloro che prendono un'altra via sono periti. Possa Allah ﷻ proteggerci da questo. La persona saggia vede la via giusta. La strada giusta è grande e ampia e retta. La via giusta è pura, bella e ovvia. Il percorso giusto è chiaramente visibile agli occhi. Perché le persone abbandonano il percorso giusto e preferiscono un percorso inutile, pericoloso e fuorviante. Non deviare dal percorso retto. Solo i fuorviati si perdono. Possiamo Allah ﷻ ci protegga. Che Allah ﷻ protegga i musulmani, i bambini, i giovani, i vecchi e tutte le persone. Satana è dietro a tutti, non importa se giovani o vecchi. Egli trae in inganno tutti. Possiamo Allah ﷻ ci protegga da questo. Che Allah ﷻ ci invii il protettore e salvatore Mahdi Alayhissalam.