Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Abbiamo di recente recitato hadith del Profeta, pace su di lui, riguardo alla costruzione delle moschee. Tra questi, è anche riportato quanto sia grande la virtù e la ricompensa per la pulizia di una moschea. In un hadith sacro, è affermato che pulire la moschea e rimuovere lo sporco è la dote per le Huris. Cioè, è la dote. Ogni cosa ha le sue regole ed etichette. In Paradiso, non ci sarà più denaro. In Paradiso, il valore delle tue azioni sulla terra sarà rivelato. Le azioni compiute per l'aldilà sono più preziose dell'oro o dell'argento in questo mondo. Nell'aldilà, il Paradiso è davvero adornato con gioielli, oro, argento, diamanti, smeraldi e ogni sorta di cose belle e preziose. Lì, il denaro non ha più senso. Non ci sarà più nemmeno il denaro. Perché il denaro è una prova per le persone. La terra è un luogo di prova. Il denaro è parte della prova in questo mondo. Se non hai denaro, devi servire nella via di Allah. Che sia nella moschea o fuori, ogni servizio reso per amore di Allah ti garantirà ranghi più elevati e bellezze in Paradiso. Ogni singolo hadith del Profeta, pace su di lui, contiene migliaia, anzi centinaia di migliaia di saggezze e significati. Dice semplicemente “la dote delle Huris”, ma le saggezze dietro sono molto più estese. Il Profeta, pace su di lui, parlava in una lingua che le persone in generale capiscono. Ma dietro a questa lingua, studiosi e santi comprendono molto di più. Lode sia ad Allah, che ci concede questi servizi. Che questi servizi diventino benedizioni e intercessione nell'aldilà.

Allah l'Onnipotente ha conferito superiorità agli esseri umani sugli altri esseri viventi. Questa superiorità deriva dalla ragione. La ragione è l'ornamento dell'umanità. Coloro che usano la loro mente riescono. È per questo che ci sono spesso versetti come 'Non usate forse la ragione? Non siete forse sensati?' nel venerabile Corano. Gli esseri umani credono di usare la loro mente. Ma se non la usano nel modo giusto, è inutile. Coloro che non usano la loro mente subiscono danni. Allah l'Onnipotente ha creato gli esseri umani affinché lo obbediscano, per essere suoi servi. Ha creato la mente affinché serva l'essere umano a questo scopo. Non per servire altre cose. Quando serve altre cose, gli esseri umani usano la loro mente nel posto sbagliato. La mente è un ornamento, una decorazione dell'umanità. Altre creature non possiedono una mente. Di loro natura non sono dotate di ragione. Allah l'Onnipotente le ha messe su un cammino. Seguono questo cammino. Non devono rendere conto. Poiché Allah ha dato agli esseri umani questo meraviglioso dono, con la mente arriva anche una responsabilità. Gli esseri umani dovranno rendere conto della loro mente. 'Vi ho dato la ragione,' dirà Allah l'Onnipotente nel Giorno del Giudizio. 'Perché non avete usato questo intelletto? Perché non avete distinto il bene dal male, evitato il male e fatto il bene?' chiederà Allah l'Onnipotente. Ogni azione ha la sua corrispondente ricompensa o punizione. Chiunque pecca non ha usato la sua mente. O ha subordinato la sua mente ad altri. Ognuno è responsabile di se stesso. L'intelletto è una grande benedizione di Allah agli esseri umani. Coloro che lo usano saranno salvati. Coloro che non lo usano, che lo impiegano secondo i propri capricci, sono sempre in perdita. Che Allah ci protegga. Che Allah non ci tolga il nostro intelletto. Che non ci allontani dalla retta via.

بسم الله الرحمن الرحيم فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَـٰمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًۭا (6:125) صدق الله العظيم Quando l'Altissimo Allah desidera guidare una persona ed è la Sua volontà, apre il cuore della persona all'Islam. Il cuore di quella persona si apre, diventa felice e allegro quando ascolta l'Islam. Quando l'Altissimo Allah non desidera guidare una persona, il cuore e il petto di quella persona diventano angusti. Il cuore di quella persona diventa stretto ed è avverso. Queste persone sono traviate. Questa è la saggezza dell'Altissimo Allah. La Sua saggezza è al di là della comprensione umana. Fa come Gli piace, e lascia ciò che non vuole fare. Puoi obiettare o lasciar perdere. La Sua decisione è suprema ed efficace. La decisione appartiene a Lui. Non ci si intromette nelle Sue questioni. A volte alcune persone guardano altre persone e dicono, 'Perché queste persone sono così ostinate, ostili verso Allah?' I loro cuori sono sigillati. Significa che Allah ha sigillato i loro cuori dall'Islam. I loro cuori sono in difficoltà. Non provano mai sollievo. La persona il cui cuore è pieno di gioia e leggerezza, è il credente con il cuore aperto. Il cuore del credente è sollevato. Il miscredente, il nemico di Allah, è sempre in angoscia e dolore. La persona amata da Allah è il credente. Allah l'Altissimo ha voluto il bene per lui. Nessuno può opporsi alla Sua volontà. Non importa quanto tu tormenti o opprimi il credente, il credente non si arrende. Perché Allah lo ama. Gli ha dato quella grazia. Gli ha dato la grazia della guida. È la grazia più grande. I piaceri del mondo sono inutili e senza valore se non sono nella via di Allah. Tutto ciò che coloro che sono nella Sua via fanno, è buono e benedetto. Guadagna anche loro merito e ricompensa. Che Allah ci renda tra loro. Che Egli determini questa bella via per noi.

Lode sia ad Allah, ringraziamo Allah che attraverso le benedizioni di Mawlana Sheikh Nazim, l'Islam si sta diffondendo. I musulmani stanno ritrovando la loro strada verso l'Islam. E lui sta aiutando nuove persone a scoprire l'Islam. Attraverso il suo potere spirituale e le sue benedizioni, molte persone stanno trovando una nuova guida, grazie ad Allah. Senza la sua forza spirituale e le sue benedizioni, questo cammino sarebbe stato intrapreso. Questo cammino è il cammino di Allah. Allah guida i suoi amati servi su questo cammino. Coloro che Allah guida sono il popolo prescelto da Allah. Egli rende i suoi amati servi la causa per cui altri trovano guida. Ci sono state molte belle esperienze in questo viaggio. Molte persone non hanno i mezzi per viaggiare fino a noi qui. Allah ci ricompensa per averli visitati. Anche loro saranno ricompensati per questo. Ci siamo incontrati con loro. Incontrarsi con loro dona sia a noi che a loro forza spirituale. Senza forza spirituale, le cose sono prive di significato. Il nostro viaggio non è stato un viaggio turistico, era mirato a ottenere il piacere di Allah. Ottenere il piacere di Allah; questo dovrebbe essere lo scopo di tutto. Poiché è per il piacere di Allah, la ricompensa sarà bella e magnifica. Tutti dovrebbero avere l'obiettivo di ottenere il piacere di Allah. Si tratta tutto di essere sul cammino che Allah desidera da noi. Oggi siamo tornati. Allah ci ha benedetti per fare il viaggio in sicurezza e per tornare in sicurezza. Ringraziamo i nostri fratelli, sorelle e amici, le persone amate là. Che Allah sia compiaciuto di loro. Possano continuare a contribuire fortemente ad aiutare altre persone a trovare guida. A causa della loro comunità, anche il loro circolo di amici trova guida attraverso di loro. Sono una luce di guida lì. Aiutano le persone lì a trovare la strada giusta. Che il nostro bel cammino esista sempre per volontà di Allah. Che Allah ci dia forza. Che Allah ci protegga dal male di Satana. Viviamo negli ultimi tempi. Ci sono molte tentazioni e inganni. Il male del Diavolo è cresciuto. Ci sono anche i diavoli umani. Sono ancora peggio. Che Allah ci protegga da loro. Che Allah ci invii il Mahdi Alayhissalam. Che tutti possano trovare guida.

Il Profeta, salallahu alaihi wa sallam, ha detto: إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى In tutto ciò che fai, è la tua intenzione che conta. Allah ti ricompenserà secondo la tua intenzione. Se la sua intenzione è veramente di fare le cose per Allah e il Profeta, salallahu alaihi wa sallam, allora la sua intenzione sarà accettata. Se la tua intenzione è per guadagni mondani, come sposarsi o trarre vantaggio da qualcos'altro, sarà considerata tale, non per Allah, Azza wa Jalla. Il primo hadith del Profeta, salallahu alaihi wa sallam, che insegnano, è questo. L'intenzione è molto importante. Per questo motivo, dobbiamo assicurarci che le nostre intenzioni siano pure per Allah, Azza wa Jalla, in tutto ciò che facciamo. Il Profeta, salallahu alaihi wa sallam, ha detto, نية الإنسان خير من عملك il che significa che l'intenzione è migliore del gesto stesso. L'intenzione di fare qualcosa di molto buono, qualcosa di molto speciale. Ma noi siamo umani; non possiamo sempre realizzare ciò che intendiamo. Allah ti ricompensa per la tua intenzione. Anche se fai l'uno per cento, Lui ti ricompenserà per la tua intenzione. Dobbiamo, in sha'a Allah, mantenere sempre pure le nostre intenzioni per il bene di Allah e per il piacere del Profeta, salallahu alaihi wa sallam. In sha'a Allah, tutto ciò che facciamo, speriamo che le nostre intenzioni siano accettate mentre ci sforziamo di seguire gli ordini di Allah e del Profeta, salallahu alaihi wa sallam, per quanto possiamo. Che Allah accetti ciò e ci ricompensi, in sha'a Allah.

وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ (32:9) صدق الله العظيم Allah, l'Onnipotente, menziona nella Sura Sajdah che vi ha creati dalla creta, dalla terra, e vi ha dato tutto, specialmente le capacità di udire e vedere; eppure pochissime persone sono grate ad Allah. Pochissime persone sono grate al loro Signore, il Creatore, Allah, l'Onnipotente. Essere grati è una grande benedizione. Allah è compiaciuto con chi è grato; Allah lo ama. Anche il Profeta, pace su di lui, è compiaciuto. Anche i Sheikhs sono compiaciuti con chi è grato. Il nostro obiettivo in questa vita è la soddisfazione e la gioia di Allah, del Profeta e dei Sheikhs, Awliyaullah. Questo si ottiene essendo grati ad Allah. Essere grati ad Allah è una cosa grande. Le persone potrebbero pensare che non sia un granché, ma in realtà è davvero una cosa molto grande. Lo ringraziamo per ogni ora, ogni minuto, ogni secondo. Alhamdulillah, possa Lui riunirci ancora in questo luogo benedetto. Che Allah vi dia sempre di più, Insha'Allah. Quando sei grato, Lui dà di più. Che Lui conceda la guida a tutti in Spagna e in tutta Europa, Insha'Allah.

Il Profeta ha detto: "Barakah nella preghiera del mattino presto Fajr, prega il Fajr, otterrai barakah per tutto il giorno, se Dio vuole." È la prima preghiera per iniziare la giornata adorando Allah, dando barakah. Se dormi durante questo tempo, non avrai questa barakah nella tua giornata. E 'barakah' significa tutto ciò che è buono; tutto va bene. Nei tempi antichi, le persone non avevano la televisione, niente. Andavano a letto presto, si svegliavano presto e le loro vite erano più facili, con più felicità in quei giorni. Molte persone dicono: "Non riesco a svegliarmi per il Fajr." Perché non riesci a svegliarti per il Fajr? Dici di aver dormito tardi, vero? Sì. Se dormi tardi, come puoi svegliarti presto? È meglio andare a letto più presto; fa bene alla tua salute e al tuo corpo, e puoi svegliarti per il Fajr. Se non riesci a svegliarti per il Fajr, assicurati almeno di pregare il Fajr quando ti svegli. Questo è un dono di Allah per te. Che Allah ci aiuti a seguire il Suo comando affinché possiamo essere felici, sani e ricevere misericordia, se Dio vuole.

Dobbiamo conoscere e amare i Compagni del Profeta, Sahabat ar-Rasulullah. Il Profeta disse: "Essi sono i miei compagni." Se segui uno qualsiasi di loro, sarai sulla retta via. Si sacrificavano per il Profeta, per l'Islam. Il loro amore per il Profeta era così immenso che non cambiava anche se per loro nulla era facile. Volevo dire questo perché noi siamo qui, al-hamdu liLlah, in un buon posto. Siamo seduti all'esterno, e tutti sentono un po' di freddo. Quello che stiamo dicendo ora è in onore dei Sahaba e delle difficoltà che hanno dovuto sopportare durante la Battaglia del Fossato. Erano circondati da non credenti, mushrikun e kafir, in attesa fino al calar della notte per impedire al nemico di entrare. E il freddo del deserto è terribile. E non avevano ciò che abbiamo qui, che ci tiene molto al caldo, al-hamdu liLlah. E i loro vestiti erano molto sottili e molto poveri. Avevano solo un set di vestiti, nient'altro. Non avevano nemmeno cibo. Quando hai fame, senti ancora più freddo. Hanno sopportato questo per un mese. Questo è solo un esempio di come, per il loro amore per il Profeta e per Allah, si sono sacrificati. Oggi, alcune persone dicono che questo Sahaba è buono, quest'altro no. E si siedono nel lusso, avendo tutto ciò di cui hanno bisogno. Mentre godono di questo comfort, parlano contro i Sahaba. A chi parla contro i Sahaba non si dovrebbe ascoltare, poiché è pericoloso. Il Profeta ha maledetto coloro che dicono qualcosa contro i Sahaba. Che Allah li benedica e ci doni la loro barakah, in sha'Allah.

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ (68:4) صدق الله العظيم Allah Azza wa Jalla elogia il Profeta, sallallahu alayhi wa sallam, come quello dalla migliore condotta. Avere una buona condotta è un ordine del Profeta, sallallahu alayhi wa sallam. E tutti i Sahaba e Mashayikh manifestano questo buon attributo di comportamento. Rendendo la vita migliore per tutti. Aiutano i Mu'min ad avvicinarsi al loro Signore, Allah Azza wa Jalla. Sono gentili con la loro famiglia, vicini, parenti, amici e tutte le persone. Tutti i profeti e santi possiedono questo carattere. Solo buona condotta—ogni cosa buona come giustizia, misericordia, e tutto ciò che si conosce su buon carattere e comportamento. Qualcuno con buon carattere è una persona che non danneggia nessuno; da loro non proviene alcun male. Ti portano felicità. Che Allah ci aiuti a mantenere un buon carattere.

قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ (10:58) صدق الله العظيم Allah, l'Onnipotente ed Eccelso, desidera che ci rallegriamo delle benedizioni e della generosità che Egli ci ha concesso. Ciò che Egli ci ha dato, Alhamdulillah, è che siamo qui insieme nel Suo cammino, seguendo il Suo comando, facendo ciò che è meglio per noi. Ci sono milioni di persone che non hanno ricevuto questo dono. Ci ha concesso, non sappiamo come, quale sia la saggezza dietro ad esso, ma Alhamdulillah, dobbiamo esserne felici. Questo dono di Allah è più prezioso dei beni mondani che accumulano. Hanno accumulato milioni o addirittura miliardi. Tuttavia, non porta alcun beneficio, non è di alcun bene. La cosa migliore è quando Allah ti concede questo favore. È meglio di tutto il resto del mondo combinato. Siamo grati per ciò che Allah ci ha dato, Lo ringraziamo per questo favore, Alhamdulillah.